Ufs Nr 504 2014-07-24 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-07-24 2 Nr 504 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Berörda sjökort Notisnr Sign 92 9646 92 9674 (T) 93 9646 522 9636 535 9675 (T) 536 9675 (T) 611 9545 (T) 619 9545 (T) 621 9671 (T) 741 9677 921 9673 (T) 923 9599 924 9674 (T) 925 9674 (T) 931 9646 931 9676 (T) 933 9672 7411 9677 8141 9673 (T) 9313 9646 9313 9676 (T) Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2014-07-24 3 Nr 504 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 9636 Sjökort: 522 Sverige. Bottenhavet. Örnsköldsvik. Råskärsön. Utmärkning. Ändra nordprick till nordlysboj VQ 63-12,185N 18-53,602E Bsp Bottenhavet N 2013/s20, s23 Råskärsön. Ändrad utmärkning. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 juli 2014 Ålands hav och Skärgårdshavet * 9675 (T) Sjökort: 535, 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Öregrund. Tillfälligt avlyst område. Båttävling. Roslagsloppet. Tidpunkt: 2 augusti kl 1000-1700. Ett vattenområde mellan fyren Dummelgrund och Bellonagrund är under tidpunkten avlyst för allmän båttrafik med anledning av motorbåtstävlingen Roslagsloppet. Yrkes och fritidsbåttrafik skall medges möjlighet att passera genom avlyst område. Avlyst område a) 60-20,8N 18-27,6E b) 60-22,8N 18-23,6E c) 60-21,9N 18-22,7E d) 60-20,2N 18-25,6E Bsp Bottenhavet S 2013/s35, Bsp Stockholm N 2013/s11, s14, s15
2014-07-24 4 Nr 504 Norra Östersjön Tidpunkt: 25 juli kl 1200-1830. Tävlingen Amfibiemannen kommer att genomföras mellan Lidön och Arholma. Tävlingsdeltagarna kommer löpa och simma från Lidön till Arholma där de vänder åter mot Lidön. Tiderna är ungefärliga. Mellan kl. 1200 och 1830 kommer tävlingsdeltagarna befinna sig i vattnet i de tre områdena A, B och C (visas i bifogad bild.) Sjöfarande uppmanas iaktta skärpt utkik, säker passage samt att passera väster om Lidön under den tiden som tävlingen pågår. Bsp Stockholm N 2013/s24, s25, s62 Avlysning av område för Roslagsloppet Länsstyrelsen, Uppsala Län. Publ. 23 juli 2014 * 9545 (T) Sjökort: 611, 619 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms norra skärgård. Lidön - Arholma. Kappsimning Amfibiemannen. Försiktighet anmodas. Lidön-Idö a) 59-47,5N 19-06,5E Stridsholmen-L Äspskär b) 59-49,4N 19-06,3E Norra delen Arholma c) 59-51,752N 19-07,372E
2014-07-24 5 Nr 504 Tävlingsområde Amfibiemannen Tävlingsledningen, Amfibiemannen. Publ. 23 juli 2014
2014-07-24 6 Nr 504 * 9671 (T) Sjökort: 621 Sverige. Norra Östersjön. Gränsö. Arkösund. Arkö. Löp- och simtävling. Begränsad framkomlighet. Tidpunkt: Den 27 juli En löp- och simtävling anordnas vid Arkösund med en sträckning enligt kartskiss. Simmare beräknas finnas i vattnet mellan 12.05-15.20. De simmande passerar farleden utanför Arkösund på två ställen. Beräknad tidpunkt för passage enligt nedan. Följebåtar kommer att finnas i området. Etapp Visas ej i ENC. Beräknad passage Gamla Arkösund - Arkö ca 12.07-12.43 a) 58-29,12N 16-57,29E Gränsö - Gubbholmsskär ca 12.55-14.40 b) 58-30,75N 16-54,21E Bsp Ostkusten 2012/s30, s33, s35, s60, s61, Bsp Ostkusten 2014/s32, s35, s37, s62, s63 Löp- och simtävling. Arkösund. Farleden.com Publ. 19 juli 2014 Södra Östersjön * 9677 Sjökort: 741, 7411 Sverige. Södra Östersjön. O om Karlskrona. O om Säljö. Fäjösund. Sjökortsrättelse. Inför mindre skär a) 56-09,791N 15-41,378E Inför mindre skär b) 56-09,784N 15-41,378E Bsp Hanöbukten 2014/s36, s40, s41
2014-07-24 7 Nr 504 Fäjösund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 juli 2014 Öresund * 9673 (T) Sjökort: 8141, 921 Sverige. Öresund. Lernacken. Skälören. S om Öresundsbron. Dykeriarbete. Bärgning av vrak. Notiser som utgår: 2013:462/8923 Tid: 11 aug t.o.m 1 sept 2014 (preliminärt) Det halvsjunkna fiskefartyget 'Sundland II' som förliste vid Skälören söder om Öresundsbron kommer att bärgas under ovanstående tidsperiod. Arbetet innefattar, förutom dykningsarbeten som utförs från arbetsfartyget 'Frida av Malmö/SLQK', även muddringsoch grävarbeten av mudderpråmen 'Sjögrip/SKOC'. Sjöfarande uppmanas iakkta skärp uppmärksamhet och med sänkt fart passera arbetsområdet på ett tillbörligt avstånd. Frågor besvaras av platschef Peter Alm på 0702-000 438. wreck site of 'Sundland II', approx. position 55-33,833N 12-52,934E Bsp Sydkusten 2012/s21, s42 Bärgning av vrak Svensk Sjöentreprenad AB. Publ. 23 juli 2014 Kattegatt * 9599 Sjökort: 923 Sverige. Kattegatt. Halmstad. Maximalt djupgående och kajdjup. Notiser som utgår: 2014:494/9375, 2014:486/9410
2014-07-24 8 Nr 504 Maximalt tillåtet djupgående för leden (angöringsbojen - inre pirarmen) är 10.8 m. Maximalt tillåtna djupgåenden för övriga muddrade och godkända farledsavsnitt och kajer i hamn visas på SjöVs hemsida: http://www.sjofartsverket.se/sv/sjofart/lotsning/lotsomraden/lo-malmo/riktvarden--restriktioner Halmstad hamn 56-39,1N 12-50,9E Bsp Västkusten S 2014/s31, s65 Inre hamnen, Halmstad Halmstad angöring Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 juli 2014 * 9646 Sjökort: 92, 93, 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Fotö. Kummel L Hålskär indraget. Stryk kummel L Hålskär 57-39,2N 11-37,7E Bsp Västkusten S 2014/s05, s07, s18, s44, s45
2014-07-24 9 Nr 504 Lilla Hålskär Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 juli 2014 * 9674 (T) Sjökort: 92, 924, 925 Sverige. Kattegatt. V om Varberg. SV om Getterö. VM för H-båtar. Tid: 4-9 augusti 2014. Seglingsevenemanget VM i H-båt kommer under ovanstående tidsperiod att hållas inom ett cirkulärt område (radie ca 1.2 M) SV om Getterö. Se sjökortsbild. Sjöfarande ombedes iakkta skärpt uppmärksamhet samt, om möjligt, undvika passage genom området. tävlingsområde med radie på 1.2 M centrerat i: 57-05,865N 12-08,565E Bsp Västkusten S 2014/s07, s24, s25 H-Boat World Championship Varberg 2014 Varbergs Segelsällskap. Publ. 23 juli 2014 * 9676 (T) Sjökort: 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Vinga. Lillviten. Ombyggnadsarbeten. Tidpunkt: Under sommaren 2014. Arbete pågår med att ersätta det fasadbelysta fasta sjömärket Lillviten med ett nytt. Fasadbelysningen är under arbetets gång ersatt med en lykta med fast gult sken. 57-38,17N 11-37,36E fast sjömärke, Lillviten
2014-07-24 10 Nr 504 Bsp Västkusten S 2014/s18, s44, s45, s48 Lillviten kummel Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 juli 2014 Skagerrak * 9672 Sjökort: 933 Sverige. Skagerrak. Ljungskile. Fartbegränsning införes. Tid: Fr.o.m. 31 juli 2014. En fartbegränsning på 5 knop gäller i Ljungskileviken i vattenområdet innanför en linje mellan nedanstående positioner: Inför fartbegränsning 5 knop mellan a) - b) a) 58-13,514N 11-54,258E Bsp Västkusten N 2014/s21 b) 58-13,278N 11-54,588E Ljungskileviken Länsstyrelsen, Västra Götalands län. Publ. 23 juli 2014