porta KNX gateway Installation-och programmeringsmanual Välkommen till en ny dimension av säkerhet Extronic Elektronik Vi har människodetektering som affärsidé Extronic Elektronik 1 2016-04-12
Introduktion... 2 Teknisk specifikation... 2 Installation... 3 Inkoppling... 4 Systemkrav... 5 Installation porta configurator... 5 Överblick... 6 Importera basis programmering... 7 Importera gruppadresser... 7 General settings (ethernet, etc.)... 8 Partitions (områden)... 9 Inputs (ingångar)... 10 Outputs (utgångar)...11 Välj gruppadress...11 Skicka programmering... 12 Fabrikåterställning... 13 Frågor & Svar... 13 Innehållsförteckning Introduktion porta KNX gateway är en KNX-kompatibel modul med dubbelriktad kommunikation mellan lares och annan KNX-utrustning. porta gateway är kompatibel med följande centralapparater: lares 16-IP lares 48-IP lares 128-IP. Centralapparat lares och porta gateway kommunicerar via Ethernet (TCP / IP). Teknisk specifikation Strömförsörjning: 12 / 24 VDC. Strömförbrukning: 60 ma max. Kommunikationsbuss: KNX Ethernet Interface: RJ45 Arbetstemperatur: +5 to +40 C. Mått (H x B xd): 86 x 69 x 58 mm. Vikt: 130 g. Extronic Elektronik 2 2016-04-12
Installation porta gateway är en DIN-monterad enhet, med en fyra modulers bredd. Lysdiodsindikering: Power: Spänning, indikerar med grön LED. Act: Ethernet aktivitet/trafik, indikerar med gul LED. LINK: Ethernet kabel OK, indikerar med grön LED. A & B: Indikeringar med växlande gul LED för rätt kommunikation mellan porta och lares. PROG: Indikerar med röd LED för programmeringsstatus. 1: Programmeringsknapp. porta KNX gateway programmeras via mjukvaran porta configurator. I porta configurator importeras mjukvaran för centralapparaten lares och mjukvaran för KNX (ETS). Följande kan programmeras i porta configurator: Tilldela porta gateway en fysisk KNX-adress. Inställning av nätverksgränssnittsparametrarna för porta gateway. Inställning av kommunikationsparametrar (port) till centralapparaten lares. Ställa in PIN-kod för kommunikation mellan porta gateway och centralapparaten lares. Programmera gruppadresser för olika händelser, t.ex. områden, utgångar, ingångar, fel. Extronic Elektronik 3 2016-04-12
Inkopplingsprincip KNX BUS 12/24VDC i4 - +P i5 i6 - + A B - 12V - +P1 M1 M2 - + P1 M3 M4 - NC C NO +A +R +P i1 i2 - +P i3 lares Router Endast kabel avsedd för KNX-bussinstallationer får användas. Busskabeln skall vara godkänd av eller listad hos KNX Association. Kablarna skall vara av typ: YCYM 2X2X0,8 eller JY(St)Y 2x2x0,8 KNX har PVC yttermantel och kan ha färgerna grön eller vit. HCHM 2x2x0.8 eller JH(St)H 2x2x0,8 KNX är halogenfria och finns med grön eller grå yttermantel. Extronic Elektronik 4 2016-04-12
Systemkrav Följande operativsystem fungerar på porta configurator: Windows XP Windows Vista Windows 7 CPU Speed 400 MHz RAM 128 Mb Disk space 12 Mb Mjukvaran kräver Microsoft.Net Framework 3.5 SP1. Om det inte är installerat på datorn kan du ladda ner det på www.microsoft.com. Installation porta configurator portaconfigurator.exe är installationsprogrammet till porta gateway. En guide kommer att hjälpa dig genom installationen. Dessa språk finns tillgängliga i programmet. Engelska Tjeckiska Italienska Tyska Franska Polska Nederländska SPRÅK INSTALLATION WIZARD Extronic Elektronik 5 2016-04-12
Överblick När du startar porta configurator, visas en sida med denna bruksanvisning. På vänster sida om huvudskärmen kan du se Project explorer fönstret, till en början tom, och upp till ett antal menyalternativ. File / New Skapar ett nytt projekt och val av centralapparat: lares16-ip, lares48-ip eller lares128-ip. File / Open Öppnar ett befintligt projekt (XML-fil). File / Save Sparar det aktuella projektet. File / Save as... Sparar det aktuella projektet och välj var den ska sparas samt med vilket namn. File / Exit Stänger programmet. View / Project explorer Visar på vänster sida det aktuella projektet i ett träd-view struktur. Tools / Program device Skickar programmering till porta gateway. Tools / Import ETS solution Importera grupp adresser från ETS KNX programvara. Tools / Import basis solution Importera Ksenia basis programmering (Ksi-fil). Tools / Options Öppnar en dialogruta där du kan redigera olika programalternativ samt språk. Windows / Close all Stänger alla aktiva projekt. Extronic Elektronik 6 2016-04-12
Importera basis programmering Skapa ett nytt projekt under File / New och välj centralapparat: lares 16-IP, lares 48-IP eller lares 128-IP. Gå sedan in på Tools / Import basis solution för importera programmeringen från centralapparaten. För att skapa en konfigurationsfil (KSI-fil) från Basis, klicka längst ner på Skicka allt knappen och välj sedan Skapa konfigurationsfil. Spara sedan filen på din dator. 1. Skapa konfigurationsfil. 2. Tryck på Browse file för att hämta KSI-filen. Importera gruppadresser 1. För att importera in gruppadresser måste en esf-fil skapas i ETS4 programmet. 2. Tryck på Extra och sedan Exportera OPC. Spara filen på din dator. 3. Tryck på Tools --> Import ETS solution för att importera esf-filen. OBS! Webservern i centralapparaten lares måste skapas före drifttagning av modulen porta. Extronic Elektronik 7 2016-04-12
General Settings (Ethernet, Koder, Systemfel etc). Lares IP adress: Centralapparaten lares IP-adress som är programmerat i basis. Konnex Physical adress: KNX porta gateways fysiska KNX adress. Network settings: Gateway out port: Gateway in port: lares out port: lares in port: Pin code: Nätverksinställningar för porta gateway. porta gateway har en fabriksinställd IP-adress som är 192.168.2.92. Utgående port för porta gateway. Inkommande port för porta gateway. Utgående port för centralapparat lares som är programmerat i basis (default 1024). Inkommande port för centralapparat lares som är programmerat i basis (default 1024). Samma användarkod som är programmerat i basis. Koden används för att uföra funktioner i centralapparaten lares. Group Adresses for Status: Low battery: Battery fault: A.C missing: GSM carrier missing: PSTN carrier missing: Ethernet network fel: Bus fault: Fuse fault: Battery charge fault: Low mains: Låg batterispänning. Batterifel. Spänningsfel. GSM fel. Telefonlinje fel. Nätverksfel. KS-BUS fel. Säkringsfel. Fel på batteriladdning. Låg spänning. Extronic Elektronik 8 2016-04-12
Notera: KNX scenarier som porta gateway kan utföra på centralapparaten lares, programmeras in under Group Adresses for Command. KNX Scenarier som centralapparaten lares kan utföra på porta gateway, programmeras in under Group Adresses for Status. Partitions (områden) Group Adresses for Command: Away arm: Fördröjd tillkoppling (borta) av området. Instant arm: Omedelbar tillkoppling (hemma) av området. Disarm: Frånkoppling av området. Group Adresses for Status: Armed: Status när området är tillkopplat. Alarm: Områdeslarm. Tamper: Områdessabotage. Armed immediate: Status för omedelbar tillkoppling av området. Alarm memory: Larm minne för området. Tamper memory: Sabotage minne för området. Extronic Elektronik 9 2016-04-12
Zones (ingångar) Group Adresses for Command: Bypass/Unbypass: Förbikoppla samt återinkoppla ingången. Group Adresses for Status: Real time: Realtid för ingången. Tamper: Sabotage larm på ingången. Mask: Antimask larm på ingången. Missing: Ingång saknas. Bypass: Förbikoppling av ingången. Alarm Memory: Larm minne. Tamper Memory: Sabotage minne. Mask Memory: Antimask minne. Extronic Elektronik 10 2016-04-12
Outputs (utgångar) Group Adresses for Command: Aktivering av utgången. Group Adresses for Status: Statusindikering för utgången. Välj gruppadress Välj gruppadress genom att trycka på... höger om händelsen. Extronic Elektronik 11 2016-04-12
Skicka programmering När alla inställningar är klara ska konfigurationen skickas till porta gateway via en Ethernet-kabel. porta gateway har en fabriksinställd IP-adress som är 192.168.2.92. Rekommendation är att använda en korsad ethernet kabel vid direktanslutning från datorn till porta gateway. För att skicka programmeringen, gå in på Tools och sedan Program device. Kontrollera att porta gateway är påslagen (power LED lyser grönt på porta gateway). Se till att datorn tillhör samma nätverk som porta gateway, ändra annars adressen i nätverkskortet i datorn, till exempel: IP adress = 192.168.2.91 Subnet mask = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.2.1 För att programmera enheten: 1. Håll in PROG-knappen på porta gateway: PROG LED släcks. Den är släckt i ca 10 sek. 2. Släpp PROG-knappen så fort den tänds. 3. PROG LED börjar blinka långsamt. 4. A och B LED blinkar snabbt i ett växlande läge. 5. ACT och LINK LED blinkar (porta gateway är i programmeringsläge). 6. Tryck på Program Ksenia device i porta configurator. För att lämna programmeringsläget trycker du på PROG-knappen på porta gateway. Extronic Elektronik 12 2016-04-12
Fabriksåterställning För att göra en fabriksåterställning, tryck och håll in-prog knappen på porta gateway tills denna sekvens är genomförd: Lysdioden PROG släcks efter ca 10 sekunder. Lysdioden PROG blinkar långsamt. Lysdioden PROG blinkar snabbt. Lysdioden PROG lyser fast. Släpp sedan PROG-knappen och porta gateway återställs till fabriksinställningarna. Frågor & Svar 1. Hur fungerar KNX porta gateway gällande triggningar. Aktiverar man en åtgärd med en LÅG (0) eller HÖG (1) signal? Svar: porta kommunicerar via KNX-bussen och övervakar centralapparaten lares via ethernet. När ingångar, utgångar och områden ändras i realtid, skickar porta programmerade KNX adresser till KNX-bussen med 1 eller 0. Till exempel: Centralapparat lares skickar till KNX: När ingången är i larmläge (1) skickar porta KNX adressen en HÖG signal (1). När ingången återgår till normal (0) skickar porta KNX adressen en LÅG signal (0). KNX skickar till centralapparat lares: När KNX adressem 1/1/0 (till exempel) skickas på KNX-bussen, tar porta emot detta och skickar sedan det till centralapparaten lares. 2. Kan samma gruppadress från KNX användas på flera händelser? Ja, men du kan inte använda samma gruppadress för att skicka ett kommando till centralapparaten lares och skicka ett kommando till KNX-bussen. 3. När jag kopplar in porta på KNX bussen, hänger sig KNX-bussen. Kontrollera om den fysiska KNX-adressen på porta är giltig och används inte av någon annan KNX-enhet. 4. Kan du få ut av KNX porta gateway en ej klar att tillkoppla status? Denna funktion finns inte färdig i porta configuratior i nuläget, men du kan programmera följande: Programmera händelsen Ej klar att tillkoppla i centralapparaten lares att aktivera en utgång. Programmera porta att skicka en KNX adress när utgångens status påverkas. 5. Varför fungerar inte kommunikationen mellan centralapparat lares och KNX porta gateway? Kontrollera IP-adressen och in/utgående port under fliken General settings i porta configurator. Centralapparaten lares in/utgående port är default 1024 och kan ändras i programmet basis under fliken Ethernet. Notera: Centralapparaten lares och KNX porta gateway får ej använda samma in-/utgående port. Extronic Elektronik 13 2016-04-12