Meine Welt. Meine Welt följs av Unsere Welt.

Transkript

1 Meine Welt Meine Welt Meine Welt följs av Unsere Welt. H O R S T S T U R M H O E F E L

2 För elever som fortsätter läsa tyska på gymnasiet Meine Welt är ett spännande läromedel av nytt slag! Autentiskt innehåll, autentiska fotografier och autentiska ljudinspelningar! Äkta språklig input utan tillrättalägganden, men på rätt färdighetsnivå och med genomtänkt struktur!

3 Autentiska texter De flesta av bokens texter är autentiska, dvs. bygger på mötet mellan den i läromedelssammanhang välkände författaren Horst Sturmhoefel och den 18-åriga gymnasieeleven Sandra Hemmerich från den lilla staden Maintal strax utanför storstaden Frankfurt a.m. Huvuddelen av boken består av sådant som Sandra eller andra riktiga personer i Maintal verkligen har sagt, skrivit eller gjort på just det sättet som beskrivs i boken.

4 Autentiska ljudinspelningar på medföljande elev-cd Texterna om Sandra är inspelade med Sandra själv. I varje kapitel finns det dessutom hörtexter Sandra live där Sandra talar fritt, spontant och i naturligt tempo om kapitlets ämne (= autentisk talad tyska utan tillrättalägganden). Alla dessa texter samt övriga inspelade texter finns på två kassetter. Hörtexterna (dvs. hörövningarna) finns även på den elev-cd som medföljer boken. Utskrifter av Sandra live-avsnitten finns i Lärarmaterialet. Det går att lyssna på ett avsnitt Warum gibt es dieses Buch über Sandra? på förlagets hemsida

5 Ärligt om tyskt vardagsliv Förutom Sandra har hennes familj och hennes många kompisar bidragit med intervjuer, berättelser och synpunkter. På det viset har en samling texter kommit till som speglar ungdomars vardagsliv, intressen, glädjeämnen och problem i en tysk stad i dag. Eleverna får mycket att jämföra och diskutera och det ges många inblickar i det tyska samhället och dess kulturtraditioner. Det handlar mycket om Sandra själv, hennes inte helt problemfria familj, hennes kille, kompisar och djur. Eleverna blir bekanta med hennes talrika hobbies och engagemang, med hennes våning, gamla bil, skoldag och fritid, hennes många resor (bl.a. till Sverige), hennes ofta radikala åsikter och hennes besvikelser och drömmar.

6 8 Åtta kapitel åtta teman Das bin ich und da wohne ich Hobbys und Interessen Freundschaft und Liebe Die Familie Tiere Verkehr Schule Länder und Menschen Översikt över bokens innehåll 1 Das bin ich und da wohne ich Das bin ich Da wohnt Sandra Maintal Mein Zimmer Ein Interview mit Sandra Frankfurt a. M. Maintal 2 Hobbys und Interessen Meine Freizeit Die Hobbys von Sandras Freunden und Freundinnen Sport Fernsehen in Deutschland Vereine Drei Freundinnen erzählen 3 Freundschaft und Liebe Als der Regen kam Eine Verabredung Sandra und Joris Eva Sibah Wie soll ein Freund/eine Freundin sein? Goethe Kleinanzeigen Sibah und Joris 4 Die Familie Meine Familie Der Vater Die Mutter Julia, die Sportlerin Der verlorene Sohn Heidelbeerkuchen Was Jugendliche in Deutschland dürfen Die Deutschen vor 100 Jahren und heute Die Familie mit Oma und Opa 5 Tiere Toni, der Sennenhund Unsere Haustiere Herr und Hund Wilde Tiere im Taunus Diskussion über Tiere Die Bremer Stadtmusikanten Tiere in Redensarten Groß und klein Das Naturmuseum Senckenberg Neue Tierforschung Giraffen und Schafe 6 Verkehr Mein Käfer Der Führerschein Wo ist die Goethestraße? Wann geht der Zug nach Zürich? Interview mit einem Radfahrer Frauentaxi Auto und Verkehr Autodiebe werden aus dem Weltall beobachtet Am U-Bahnautomat Hier können Giraffen in die Luft gehen Der rote Käfer 7 Schule Meine Schulen Mein Stundenplan Das Abitur Schulordnung des Albert- Einstein-Gymnasiums Stimmen zur Schule Muslimische Lehrerin mit Kopftuch? Das Klassenzimmer der Zukunft ist virtuell Das deutsche Schulsystem Albert Einstein Georg Christoph Lichtenberg Europaklasse 8 Länder und Menschen Traumreisen Nicaragua Ausländer? Traumland Österreich? Snowboarden in Tirol Die schöne Schweiz Reisen 2000 Kind vergessen Interrail Reisewetter Auf einem Segelschiff Drei Geschichten Benjamin Lebert: Der erste Tag Heidelore Kluge: Die Sache mit dem Hund Achim Bröger: Glücklich, wenigstens ein bisschen

7 Olika typer av text Boken innehller inte bara texter om Sandra. Dialoger, enklare sakprosa, realia, tidningsklipp, annonser och diagram belyser de olika kapitlen och ger bakgrundsinformation och fördjupning. Boken avslutas med tre längre intressanta skönlitterära texter. Struktur i textinnehållet bastexter med aktiv tvåspaltig ordlista för glosinlärning texter med marginalglosor för snabbläsning texter utan glosor för lexikonträning och arbete med egna ordlistor Layout som lockar Boken innehåller många fotografier, tagna på plats. Dessutom vackra teckningar, tidningsklipp och inte minst ett flertal bidrag av Sandra och hennes kamrater. Layouten är tydlig, varierande och rik på färger en bok att bli uppiggad av! Kommunikativa övningar Övningsmaterialet är främst inriktat på textförståelse ordkunskap kreativa, kommunikativa övningstyper. Förslag till grammatiska moment, som eleven kan träna på egen hand med lämpliga grammatiska övningsböcker eller datorprogram (t.ex. författarens Tyska Grammatikens Övningsbok A med diskett) finns i varje kapitel samt i Lärarmaterialet. Alfabetisk tysk-svensk ordlista i slutet av boken.

8 ww. AKADEMIFÖRLAGET Lärarmaterial I Lärarmaterialet finns övningar resp. diagnostiska test till texterna med aktiva ordlistor, facit, förslag till grammatisk progression, utskrift av hörtexterna m.m. C O R O N A Internetlänkar I boken finns en fyllig förteckning med adresser till intressanta webbplatser med anknytning till bokens texter och teman. Dessa når man lätt via förlagets hemsida. med fokus på de tyskspråkiga länderna i tjugohundratalets Europa Meine Welt följs av Unsere Welt