Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Transkript

1 PROGRAMNR: /tv5 SÄNDNINGSDATUM: PRODUCENT: GEORG GÖTMARK PEDAGOG: MINETTE HANSSON KONTAKT: FACEBOOK: UR TYSKA Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon Läsa Ordkunskap Höra Skriva/översätta Tala/samtala Drama I det här avsnittet ingår: Höra: Levon stellt sich vor Tala: Die Schule und der Stundenplan Läsa: Stundenplan Skriva: Kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen Ordkunskap: Sich kennen lernen

2 A.1 Meine Zukunft Min framtid Innan ni tittar på programmet så diskutera med en kompis på svenska: Vad ni har för planer efter skolan? Studera eller börja jobba direkt? Levon är född i Armenien men är uppvuxen i Tyskland. Vad tänker du kring ditt eget ursprung? Kommer du att stanna i staden du bor efter skolan? A.2 Hören: Levon stellt sich vor Wie alt ist er? Wo ist er geboren? Wie alt war er als seine Familie nach Deutschland gezogen ist? Wie alt ist Levon jetzt? Was macht er gerne in seiner Freizeit? Wörter: Gemeinde gezogen die Tätigkeit församling flyttat aktivitenen

3 Wörter die Tätigkeit -en die Wirtschaft der Student, die Studentin schätzen sich auf jemand verlassen es klappt die Herkunft -e+ die Nachhilfe -n der Unterricht Skateboard fahren das Kugellager Die sind echt fett. Die rollen sich echt gut. Fuß gebrochen umgeknickt die Unterhaltung -en verksamhet, aktivitet ekonomi, näringsliv student (manlig och kvinnlig) uppskatta lita på någon det funkar härkomst, ursprung läxhjälp, privatlektion undervisning, ge lektioner åka skateboard kullager De är feta. De rullar bra. brutit foten brutit, knäckt underhållningen

4 Sprechen: Die Schule Wie findest du diese Fächer? Vad tycker du om de olika skolämnena? Mathematik Sprachen Schwedisch English Französisch Deutsch Spanisch Gesellschaftskunde/Sozialkunde (samhällskunskap) Erdkunde (geografi) Chemie Physik spannend super aufregend (spännande) toll interessant nützlich (nyttigt) Religion Biologie Psychologie Geschichte (historia) Musik Kunst (bild) Sport Informatik (datakunskap) Latein Wirtschaftkunde (ekonomi) Naturkunde (naturkunskap) gut macht Spaß okay langweilig furchtbar überflüssig (överflödig) schlecht

5 Sprechen: Ihr Stundenplan Mach einen eigenen Stundenplan. Du sollst mindestens 10 Fächer auswählen. Erklär dann deinem Partner den Stundenplan. Gör ditt eget schema där du tar med minst 10 olika ämnen. Förklara sedan för en klasskamrat. Lesen: Der Stundenplan Schau dich den Stundenplan an. 1. Welche verschiedenen Fächer gibt es? Übersetz ins Schwedische. 2. Welche Fächer haben die Schüler am Mittwoch? Stundenplan: Wirsberg Gymnasium in Würzburg (

6 Schreiben: kennen lernen Levon und Svetlana erzählen was sie an einander schätzen. Wer ist dein bester Freund oder deine beste Freundin? Wie hast du diese Person kennen gelernt? Beispiel: Ich habe Lisa in der Schule getroffen. Levon och Svetlana berättar vad de uppskattar hos varandra. Vem är kärleken i ditt liv? Vem är din bästa vän? Berätta hur det gick till när du lärde känna denna person. Skriv i perfekt.

7 Drama: Levon lernt Svetlana kennen Wie haben sich eigentlich Levon und Svetlana getroffen? Was glaubst du? Zeig deinen Klassenkameraden wie die beiden sich verliebt haben. Hur träffades egentligen Levon och Svetlana? Vad tror du? Spela upp en scen inför klassen där du visar hur det gick till när de båda blev förälskade i varandra. Wörter: sich kennen lernen Leute kennen lernen Hallo ihr zwei/beide! Kontakt aufnehmen Schön, dass ihr da seid. Kommt doch rein! Ihr kennt euch wohl nicht? Macht es euch doch gemütlich! sich gut amüsieren Spaß machen zur Party einladen an jemandem interessiert sein über dies und das plaudern Hast du morgen was vor? Darf ich dich zum Essen einladen? Wann treffen wir uns? Kann ich dich wiedersehen? Kommst du oft hierher? Du gefällst mir. Mir gefällt wie du lachst. Du lächelst so schön. Ich mag dich. Du hast wunderschöne Augen. lära känna människor Hej på er båda! ta kontakt Vad trevligt att ni kunde komma. Kom in! Ni känner inte varandra va? Känn er som hemma! ha kul vara kul bjuda till fest vara intresserad av någon pladdra om ditt och datt Har du några planer för imorgon? Får jag bjuda dig på middag? När träffas vi? Kan vi ses igen? Kommer du ofta hit? Jag tycker om dig. Jag tycker om ditt skratt. Du har ett vackert leende. Jag tycker om dig. Du har underbara ögon.