ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!

Transkript

1 ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska! Deutsch etwas ganz schreckliches Was ist passiert? das Geld sofort Ich flieg raus Ich besorge dir das Geld. abholen Ist das in Ordnung? heute Nachmittag in der Werkstatt Ich bin total fertig Ein Freund von mir Na klar, Oma. Ich kann nicht mehr zu schnell Was für ein schöner Name. Ich habe es eilig umbringen Schmeckt es Ihnen? Schwedisch något helt förskräckligt Vad har hänt? pengarna direkt här: Jag får sparken. Jag ordnar pengarna till dig. hämta Är det ok? I eftermiddag på verkstaden Jag är helt slut En kompis till mig Så klart, mormor. Det går inte så snabbt längre Vilket fint namn! Jag har bråttom. döda Smakar det bra? 1 (7)

2 Dialog: Innehåll 1. Hur börjar filmen? 2. Vem är Jacqueline? 3. Vem är den äldre kvinnan? 4. Vem är Vito? 5. Varför ringer den unga kvinnan? 6. Hur slutar filmen? Diskutera 1. Vad tycker du om filmen? Är den bra eller dålig? Motivera ditt svar! 2. Varför heter filmen Durch die Blumen? 3. På tyska finns det ett begrepp Enkeltrick. Vad betyder det? 2 (7)

3 Durch die Blumen (medel) Richtig oder Falsch? R/F Die ältere Frau wohnt zusammen mit ihrem Mann. Eine Person recherchiert bei Facebook. Eine junge Frau ruft die die Oma an. Die junge Frau ist in einer Werkstatt. Die junge Frau fährt zu ihrem Oma. Die junge Frau braucht dringend 2000 Euro Ein Mann namens Vito fährt zur Oma, um das Geld abzuholen. Vito und die Oma trinken zusammen Kaffee. Vito bringt der jungen Frau das Geld. Spielt den Dialog zuerst mit dem Text vor euch. Schreibt danach Schlüsselwörter und versucht dann den Dialog mit Hilfe von den Schlüsselwörtern zu spielen. die Enkelin : die Oma : die Enkelin : Hallo Oma, es ist etwas ganz schreckliches passiert. Oh mein Gott. Mir ist eben jemand in mein Auto gefahren voll in die Seite. Ich bin jetzt in der Werkstatt. Die wollen 8000 Euro für die Reparatur. Ich weiß überhaupt nicht, wie ich morgen zur Arbeit kommen soll. Ich mein die Versicherung bezahlt das natürlich, aber ich brauch das Geld jetzt sofort. die Oma : Jacqueline, bist du das? die Enkelin : die Oma : die Enkelin : Ja, du, ich bin total fertig, aber wenn mein Chef Ich meine der glaubt mir das nie Ich flieg raus. Ich besorg dir das Geld. Wir kriegen das schon hin. Kommst du das abholen? Ich kann hier halt gerade nicht weg. Ein Freund von mir käme vorbei, der heißt Vito. Ist das in Ordnung? 3 (7)

4 Am Telefon Spielt das Telefongespräch auf Deutsch! Person 1: Säg att du har varit med om en bilolycka. Person 2: Fråga vad som har hänt. Person 1: Säg att en bil körde på dig från sidan. Person 2: Fråga hur personen mår och om hen är skadad. Person 1: Säg att bilen är skadad men att du mår bra. Person 2: Säg att det var skönt att höra och fråga hen om hen vill ha hjälp. Person 1: Tacka för frågan och fråga om hen kan komma och hämta dig. Person 2: Säg att självklart kan du komma och hämta. Säg att vi ses om 30 minuter. 4 (7)

5 Durch die Blumen (svår) Welche Wörter passen in die Lücken? Mir ist jemand in mein gefahren - voll in die Seite. Jacqueline, du das. Na klar Oma, vielen Dank. Vito kommt Nachmittag, ja? Ich besorge dir das Ist das in? Wie heißen die Gegensätze von den kursiv geschriebenen Wörtern? Ich kann nicht mehr so schnell. Was für ein schöner Name! In ihrem Alter ist man doch immer hungrig. Dann tut es am wenigsten weh. Ich bin total fertig. Kommen Sie doch rein junger Mann Das ist alles vorbereitet. 5 (7)

6 Schreibe 5 eigene Sätze mit den Adjektiven! Lesen und verstehen Auf der Homepage kann man einen Artikel über Betrüge von älteren Menschen lesen. Der Titel des Artikels ist: Polizei warnt Senioren vor Trickbetrügern Trickbetruegern html Lies den Artikel und beantworte folgende Fragen: Die Polizei warnt im Artikel vor einigen verschiedenen Tricks. Was versteht man unter den folgenden Tricks: Der Glas Wasser-Trick? Der Papier- und Bleistift-Trick? Der Blumen- oder Geschenkabgabe-Trick? Der Enkeltrick? 6 (7)

7 Kannst du die passenden Wörter finden? Du findest sie alle im Artikel. Schwedisch Deutsch i lägenheter brott ett meddelande grannar gärningsmän husdjur pengar besökare hämta hantverkare myndigheterna tvivel hjälp titthål i dörren ringa 7 (7)