Användarhandbok. OMBEA Response 1.1.8

Transkript

1 Användarhandbok OMBEA Response 1.1.8

2 ii

3 Tack för att du valde ett interaktivt responssystem från OMBEA. Produkter från OMBEA är helt utvecklade internt vilket gör att vi snabbt kan leverera uppgraderingar efter användarens önskemål. Tveka därför inte att kontakta oss om Du tycker att någonting saknas eller om Du tycker att någonting kan förbättras så ska vi göra allt för att uppfylla Dina önskemål. Glöm inte att hålla utkik på efter de senaste uppgraderingarna för Ditt system. iii

4 Copyright 2011 OMBEA AB. Med ensamrätt. Med undantag av vad som följer av tvingande lag skall OMBEA AB under inga omständigheter vara ansvarig för förlust av data, inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan. INGEN DEL AV DETTA DOKUMENT FÅR REPRODUCERAS I NÅGON FORM ELLER PÅ NÅGOT SÄTT, ELLER ÖVERSÄTTAS TILL NÅGOT SPRÅK I NÅGON FORM UTAN FÖREGÅENDE SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN OMBEA. OMBEA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE. ResponsePad samt ResponseLink har testats och står i överensstämmelse med följande EGdirektiv: EN EN EN EN EN EN För mer information och för konformitetsdeklaration kontakta OMBEA support. iv

5 OMBEA Response... 1 Installation... 1 Installera drivrutiner OMBEA ResponseLink... 2 Windows XP... 2 Windows Starta OMBEA Response... 2 Arbeta med interaktiva bilder... 2 Infoga en interaktiv bild... 3 Ange fråga i en frågebild... 3 Ange svarsalternativ i en frågebild... 3 Infoga en gruppresultatbild... 3 Infoga en jämförelsebild... 4 Egenskaper... 4 Ändra diagramtyp... 4 Ändra färger för svarsalternativ... 4 Ändra diagrammall... 4 Formatera diagramvärden... 5 Ändra listtyp... 5 Använda tidsbegränsning... 5 Visa nedräkning... 6 Ändra hur svarsinsamlingen stängs... 6 Gruppera deltagare... 6 Ansätta poäng... 7 v

6 Ändra när diagrammet visas... 7 Ändra antalet positioner i ledartavla... 8 Ändra generella egenskaper... 8 Växla mellan anonymt och deltagarlista... 8 Arbeta med deltagarhanteraren... 9 Lägga till och ta bort kolumner... 9 Lägga till och ta bort deltagare... 9 Lägga till en deltagarlista Ändra namn på kolumner Sortera efter en kolumn DeltagarID Device ID Skapa och ta bort grupper Lägg till och ta bort gruppmedlemmar Spara en deltagarlista till fil Sessionshantering Spara och öppna en session Rensa resultat Rensa sessionshistorik Rensa resultat från enskild interaktiv bild Rensa resultat från alla interaktiva bilder Att köra ett bildspel Starta svarsinsamlingen vi

7 Stoppa svarsinsamlingen Starta om svarsinsamlingen Starta Resultatmonitorn Simulera resultat Hantera hårdvaran Byta kanal Synkronisera och uppdatera Testa systemet Generera rapport Frågerapport Poängrapport: Närvarorapport Inställningar Automatisk ifyllning av Device ID Välj förväntat antal deltagare Säkerhetskopiering Uppgradera ResponseLink -kapacitet Skötsel och underhåll Batteribyte Kassering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning Användarvillkor Bilaga A vii

8 Installera drivrutiner Windows XP viii

9 OMBEA Response OMBEA Response hjälper dig att engagera dina åhörare och analysera deras åsikter och kunskaper - helt utan att du behöver lämna Microsoft PowerPoint. Installation Det finns två sätt att installera OMBEA Response, antingen genom den medföljande CD-skivan eller genom att ladda ner programvaran från Internet. Notera: För att installera OMBEA Response krävs det att du är administratör på datorn. Om du är osäker, kontakta den datoransvarige innan du påbörjar installationen. Installera från CD-skiva: 1. Sätt in CD-skivan i CD- ROM läsaren. 2. Inom några sekunder bör du se välkomstdialogen. Om den inte visas kan du starta installationen manuellt genom att dubbelklicka på Setup.exe. Installera från Internet: 1. Ladda ner OMBEA Response från 2. Leta dig fram till den plats där du sparade programmet och dubbelklicka på Setup.exe, därefter visas välkomstdialogen. 3. Följ instruktionerna på skärmen. 3. Följ instruktionerna på skärmen. 1

10 Installera drivrutiner OMBEA ResponseLink Windows XP Se Bilaga A Windows 7 Drivrutiner installeras automatiskt vid installation av OMBEA Response. Starta OMBEA Response Du startar OMBEA Response genom att klicka på OMBEA Response-ikonen som antingen finns på skrivbordet, i startmenyn eller i installationsmappen. alternativt. När du öppnar OMBEA Response, öppnas Microsoft PowerPoint med en ny flik, OMBEA Response. Under OMBEA Response-fliken finns alla de funktioner som du behöver för att skapa en interaktiv presentation. Arbeta med interaktiva bilder En interaktiv bild är en specialbild som bland annat ger dig möjligheten att samla in svar från dina åhörare under en presentation. 2

11 Infoga en interaktiv bild Du lägger till en interaktiv bild genom att välja någon av bilderna under menyn Interaktiva bilder. Ange fråga i en frågebild Ange din fråga som du vill ha svar på genom att klicka på Klicka för att lägga till fråga. Ange svarsalternativ i en frågebild Ange dina svarsalternativ genom att klicka på Skriv svarsalternativen här och skriv in ditt första svarsalternativ tryck sedan på Enter för att lägga till ytterligare ett svarsalternativ. Diagrammet uppdateras automatiskt när du är klar. Infoga en gruppresultatbild Genom att infoga en gruppresultatbild kan du under bildspelets gång visa hur olika grupperingar av deltagare har svarat på en fråga.( Läs mer om hur du delar in dina deltagare i grupper i Gruppera deltagare eller i Skapa och ta bort grupper.) Du infogar en gruppresultatbild genom att trycka på Mer under menyn Interaktiva bilder och sedan på Analys och Gruppresultat. Välj sedan den aktuella frågan samt dina grupper. Om du vill dela in dina grupper i mindre grupper kan du välja att lägga till djup, då skapas kombinationer av dina grupper, t.ex. om du på första djupet har grupperna kvinnor och män och på det andra djupet grupperna säljare och utvecklare så bildas kombinationerna, kvinnliga säljare, kvinnliga utvecklare, manliga säljare och manliga utvecklare. 3

12 Infoga en jämförelsebild En jämförelsebild visar en jämförelse mellan de två senaste resultaten av en fråga. Du infogar en jämförelsebild genom att trycka på Mer under menyn Interaktiva bilder och sedan på Analys och Jämförelsebild. Välj sedan den aktuella frågan. Egenskaper Varje interaktiv bild har vissa egenskaper knutna till sig. Egenskaperna bestämmer utseendet samt beteendet för den interaktiva bilden. Ändra diagramtyp Om du vill ändra diagramtypen i en interaktiv bild väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Diagramtyp väljer du vilken diagramtyp som du vill ändra till. Ändra färger för svarsalternativ Om du vill ändra färger för svarsalternativen väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller, i den högra kolumnen ändrar du Färgläge för diagram till Användarspecificerat och väljer respektive svarsalternativs färg under Diagramfärg. Ändra diagrammall Om du vill editera ett diagram mer än vad som går att göra via egenskaper så kan du välja att inte applicera OMBEAs diagrammall. Det gör du genom att välja Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och sedan väljer du att inte 4

13 applicera OMBEAs diagrammall. Du editerar ett diagram genom att dubbelklicka på diagrammet och välja Redigera befintlig. Formatera diagramvärden Om du vill ändra mellan att visa procent och antalet svar, väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Diagram anger du vilken formatering av diagramvärden som du önskar. Ändra listtyp Om du vill ändra listtypen väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Formatering av svarsalternativ anger du den listtyp som du önskar. Du kan välja mellan, A-J), A- J., a-j), a-j., 1-10) eller Använda tidsbegränsning Om du vill ange en tid deltagarna har på sig att svara på en fråga innan svarsinsamlingen stängs väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Svarsinsamling anger du den tidsbegränsning som du önskar. När du i bildspelet kommer fram till en interaktiv bild startar du nedräkningen genom att avancera i bildspelet, till exempel genom att trycka på vänster musknapp eller trycka på Enter-knappen. 5

14 Visa nedräkning Om du har valt en tidsbegränsning och vill visa den tid som återstår väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Svarsinsamling anger du att du vill visa nedräkning. När du i bildspelet kommer fram till en interaktiv bild startar du nedräkningen genom att avancera i bildspelet, till exempel genom att trycka på vänster musknapp eller trycka på Enter-knappen. Ändra hur svarsinsamlingen stängs Om du vill att resultatet från svarsinsamlingen inte ska visas automatiskt så fort alla deltagare har svarat väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Svarsinsamling anger du Stäng svarsinsamling Manuellt. Du stänger nu svarsinsamlingen genom att avancera i bildspelet, till exempel genom att trycka på vänster musknapp eller Enter-knappen. Gruppera deltagare Om du vill dynamiskt dela in deltagarna i grupper efter svarsalternativen för en interaktiv bild, väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under Övrigt anger du Grupperande. Du kan även dela in deltagarna i statiska grupper via Deltagarhanteraren. 6

15 Gruppresultatet kan du visa direkt i bildspelet genom att infoga den interaktiva bilden Gruppresultat alternativt senare analysera i Grupprapporten. Ansätta poäng Om du vill att ett visst svarsalternativ ska medföra en viss poäng väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och under respektive svarsalternativ väljer du antal poäng. Du kan även ansätta poäng på ett svarsalternativ under OMBEA Response-fliken. Poängresultatet kan du visa direkt i bildspelet genom att infoga den interaktiva bilden Resultattavla alternativt senare analysera i Poängrapporten. Ändra när diagrammet visas Om du vill vänta med att visa diagrammet när svarsinsamlingen är avslutad väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken interaktiv bild det gäller och vid Visa diagram väljer du Manuellt. När svarsinsamlingen är avslutad visar du diagrammet genom att avancera i bildspelet, till exempel genom att trycka på vänster musknapp eller Enter-knappen. 7

16 Ändra antalet positioner i ledartavla Om du vill ändra antalet positioner som visas i en ledartavla väljer du Egenskaper. I den vänstra kolumnen väljer du för vilken ledartavla det gäller och under Pos. ledartavla för grupper alternativt Pos. ledartavla för deltagare väljer du antalet synliga positioner. Ändra generella egenskaper Om du vill att en eller flera egenskaper ska gälla som standard väljer du Egenskaper. Till vänster väljer du Generella egenskaper och ansätter de önskade egenskaperna. Om du vill att dessa även ska gälla för tidigare interaktiva bilder trycker du på Använd för alla, för att uppdatera samtliga bilder. Växla mellan anonymt och deltagarlista Du kan välja om du vill att dina deltagare ska vara anonyma eller specificerade i en deltagarlista genom att klicka på Deltagare. 8

17 Arbeta med deltagarhanteraren I Deltagarhanteraren hanterar du sessionens deltagarlista. Du öppnar Deltagarhanteraren genom att klicka på Deltagarhanteraren. Lägga till och ta bort kolumner Om du vill lägga till en kolumn väljer du Lägg till kolumn, en dialog kommer då fram och du får välja ett namn på kolumnen, exempelvis Förnamn, Efternamn, Adress eller Personnummer. För att ta bort kolumnen högerklickar du på kolumnnamnet och väljer Ta bort kolumn. Lägga till och ta bort deltagare Om du vill lägga till en deltagare väljer du Lägg till deltagare, en ny rad läggs nu till längst ner. Om du vill ta bort en deltagare markerar du raden som motsvarar deltagaren du vill ta bort och väljer Ta bort 9

18 deltagare, alternativt högerklickar på raden och väljer Ta bort deltagare. Lägga till en deltagarlista Om du vill öppna en existerande deltagarlista trycker du på knappen Lägg till deltagarlista och bläddrar dig fram till den fil som du vill öppna. Ändra namn på kolumner Om du vill ändra namnet på en kolumn högerklickar du på kolumnnamnet och väljer Ändra namn på kolumn. Sortera efter en kolumn Om du vill sortera din deltagarlista efter en viss kolumn klickar du på kolumnnamnet. DeltagarID DeltagarID är ett unikt identifikationsnummer för varje deltagare. OMBEA Response generar dessa automatiskt. Device ID Device ID är ett unikt identifikationsnummer för ResponsePad -enheterna som du hittar på baksidan av en enhet. Tack vare unika DeltagarID kan du byta ResponsePad -enheter under en session utan att tappa kopplingen till tidigare resultat. Du kan fylla i fältet för Device ID på två olika sätt: 10 A. Automatiskt, markera den deltagare för vilken du vill ange ett Device ID och tryck på en knapp på den ResponsePad -enhet som du vill koppla till

19 deltagaren. Deltagarhanteraren fyller nu automatiskt i rätt cell och hoppar ner till raden under. B. Manuellt, fyll i Device ID genom att editera respektive cell. Skapa och ta bort grupper. Du kan använda dig av grupper för att dela upp din deltagarlista i mindre grupper, till exempel, Klass 8A och Klass 8B, Tjejer och Killar eller Försäljningsavdelningen och Marknadsföringsavdelningen. Om du vill lägga till en grupp, klickar du på Lägg till grupp och anger namnet på gruppen. Om du vill ta bort en grupp markerar du gruppen, högerklickar och väljer Ta bort grupp. Lägg till och ta bort gruppmedlemmar Om du vill lägga till en eller flera deltagare till en grupp markerar du Deltagarlista i vänsterkolumnen. Sedan markerar du de deltagare du vill lägga till en grupp och drar dessa över till den önskade gruppen. Alternativt, kan du lägga till en eller flera deltagare till en grupp genom att högerklicka på de deltagare i deltagarlistan du vill lägga till i en grupp och välja Lägg till i grupp. Om du vill ta bort en eller flera deltagare från en grupp markerar du den aktuella gruppen, högerklickar på deltagaren och väljer Ta bort från grupp. 11

20 Alternativt, kan du ta bort en eller flera deltagare från en grupp genom att högerklicka på de deltagare i deltagarlistan du vill ta bort och välja Ta bort från grupp. Spara en deltagarlista till fil Om du vill spara din deltagarlista trycker du på knappen Spara till fil. Sessionshantering Spara och öppna en session När du arbetar i OMBEA Response sparar och öppnar du sessioner på samma sätt som du skulle gjort med en vanlig Microsoft PowerPoint -presentation. När du sparar en OMBEA Response-session, sparas PowerPoint -presentationen, resultatet samt deltagarlistan i ett och samma format,.ors. Klicka på en sparad OMBEA Response-session och OMBEA Response öppnas redo för dig att fortsätta. Rensa resultat Rensa sessionshistorik Om du vill rensa alla de resultat som är knutna till den aktuella sessionen, trycker du på knappen Rensa resultat och väljer Sessionshistorik. 12

21 Rensa resultat från enskild interaktiv bild Om du vill rensa resultat från en enskild interaktiv bild, trycker du på knappen Rensa resultat och väljer Markerad interaktiv bild. Notera att endast det senaste resultatet kommer att försvinna. Rensa resultat från alla interaktiva bilder. Om du vill rensa resultat från samtliga interaktiva bilder i en presentation, trycker du på knappen Rensa resultat och väljer Alla interaktiva bilder. Notera att endast de senaste resultaten kommer att försvinna. Att köra ett bildspel OMBEA ResponseLink är så kallad Plug and Play. För att interagera med dina deltagare: 1. Anslut ResponseLink -enheten till datorn. 2. Starta bildspelet. 3. Samla in svar från dina deltagare. När ett svar har registrerats blinkar en grön lysdiod på ResponsePad -enheten. När du kommer till en interaktiv bild dyker en ruta upp i övre högra hörnet. Här kan du se hur många svar som kommit in och svarsinsamlingen är öppen eller ej. 13

22 Starta svarsinsamlingen Om den interaktiva bilden inte innehåller några tidigare resultat och du inte har någon inställd tidsbegränsning startas svarsinsamlingen automatiskt. Om du har en inställd tidsbegränsning så startar du denna och svarsinsamlingen genom att avancera i bildspelet, till exempel genom att trycka på vänster musknapp eller Enter-knappen. Stoppa svarsinsamlingen Du stoppar svarsinsamlingen genom att avancera i bildspelet, till exempel genom att trycka på vänster musknapp eller Enter-knappen. Har du valt egenskapen automatiskt svarsinsamlingsflöde stoppas svarsinsamling automatiskt så fort alla svar har samlats in och resultatet visas. Starta om svarsinsamlingen Om du skulle vilja göra om svarsinsamlingen trycker du på Starta om. Starta Resultatmonitorn I Resultatmonitorn har du möjlighet att följa resultatet på dina frågor i ett separat fönster. Du startar Resultatmonitorn genom att trycka på knappen F12 under bildspelets gång. 14

23 Simulera resultat Genom att välja simulerad svarsinsamling kan du testa din interaktiva presentation genom att simulera svar från dina deltagare. Hantera hårdvaran Byta kanal Om du vill byta de radiokanaler som den trådlösa kommunikationen sker över, för att till exempel undvika konflikter med närliggande radioutrustning, trycker du på knappen Konfigurera, väljer Ändra kanal och anger två nya kanaler. Efter ett kanalbyte måste ResponsePad -enheterna synkroniseras med ResponseLink -enheten. Se synkronisera och uppdatera. Synkronisera och uppdatera Efter ett kanalbyte eller efter en uppgradering av mjukvaran är en synkronisering nödvändig. Om du vill synkronisera enheterna: 1. Klicka på Konfigurera, välj läget Synkronisera och tryck på start. 2. För att synkronisera en ResponsePad -enhet, håll nere den gula knappen i 5 sekunder, en gul 15

24 lysdiod börjar nu blinka som markerar pågående synkronisering. 3. En lyckad synkronisering visas dels på skärmen genom att deltagaren blir gulmarkerad och dels genom att en lysdiod lyser grönt på ResponsePad -enheten. 4. När samtliga enheter är synkroniserade avslutar du synkroniseringen genom att trycka på Stoppa. Testa systemet Om du vill testa systemet innan en presentation: 1. Klicka på Konfigurera, välj läget Svarsinsamlingstest och tryck på start. 2. För att testa en ResponsePad -enhet tryck på en av svarsknapparna 1 A -10 J. 16

25 3. Ett lyckat test visas dels på skärmen genom att deltagaren blir grönmarkerad och dels genom att en lysdiod lyser grönt på ResponsePad enheten. 4. När samtliga enheter är testade avslutar du testet genom att trycka på Stoppa. Generera rapport Genom att generera rapporter har du möjlighet att åskådliggöra och analysera resultaten som finns sparade i sessionen. Du genererar en eller flera rapporter genom att trycka på knappen Rapporter och välja de rapporter som du är intresserad av. Ett Microsoft Excel fönster öppnas med en rapport per arbetsblad. 17

26 Frågerapport. Visar de resultat som är knutna till den aktuella sessionen. Resultatet presenter hur många av deltagarna som svarade vad, både i antal och i procent. Poängrapport: Med den här rapporten har du möjlighet att synliggöra hur dina deltagare presterat på de frågor som varit poängsatta. Röd färg markerar att deltagarens svar var värt 0 poäng. Gul färg markerar att deltagarens svar var värt mellan 0 och maxpoäng. Grön färg markerar att deltagarens svar var värt maxpoäng. Grupprapport Grupprapporten visar hur de grupper som finns specificerade i sessionens deltagarlista samt de grupper som skapats dynamiskt har svarat. T.ex. har du en grupp som heter kvinnor och en grupp som heter män, kommer du kunna följa hur många av kvinnorna respektive hur många av männen som har svarat ett visst svarsalternativ. 18

27 Närvarorapport Närvarorapporten visar din deltagarlista med en extra kolumn som visar vilka som har svarat att de är närvarande när den interaktiva närvarobilden visades. Inställningar Automatisk ifyllning av Device ID Du kan välja om du vill tillåta automatisk ifyllning av Device ID eller inte genom att trycka på Inställningar. Om denna funktion är aktiverad kan du markera en deltagare i Deltagarhanteraren och trycka på en knapp på ResponsePad -enheten för att automatiskt fylla i Device ID-fältet. Välj förväntat antal deltagare Om du har valt att dina deltagare ska vara anonyma kan du välja förväntat antal deltagare och på så sätt möjliggöra att avsluta svarsinsamlingen automatiskt när alla deltagare har svarat. Säkerhetskopiering Du kan välja att automatiskt säkerhetskopiera dina sessioner varje gång du sparar en session genom att trycka på Inställningar och välja detta. Dessa säkerhetskopior hamnar i OMBEA Response-mappen i Mina dokument. 19

28 Uppgradera ResponseLink -kapacitet Uppgradera ResponseLink-kapaciteten genom att välja Hjälp och sedan Uppgradera ResponseLink-kapacitet. Koppla in din ReponseLink -enhet och se till att du är ansluten till Internet. Fyll sedan i din uppgraderingsnyckel och klicka på Uppgradera. Din ResponseLink -enhet är nu klar att användas. 20

29 Skötsel och underhåll Batteribyte För att byta batteri, skruvar du upp skruven som håller fast batteriluckan med en lämplig stjärnmejsel, till exempel PH-0, tar ut det gamla batteriet och ersätter det med: CR2450 (ej CR2450N) Batteriets anod(+) ska vara uppåtvänd. Om du är osäker på installationen eller är i behov av ett stort antal batterier, kontakta OMBEA support. 21

30 Kassering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning Elektronisk utrustning och batterier ska inte slängas bland hushållsavfall utan lämnas på avsett insamlingsställe för återvinning. Ta reda på lokala bestämmelser genom att kontakta dina lokala myndigheter, närmaste återvinningsstation eller kontakta OMBEA support. Användarvillkor Restriktioner: Programvaran är konfidentiell, copyrightskyddad information som tillhör OMBEA AB. Kunden får inte ändra, dekompilera, ta isär, dekryptera, extrahera eller på annat sätt återskapa utvecklingsprocessen för OMBEA Response, OMBEA ResponsePad eller OMBEA ResponseLink. Delar av eller hela programvaran får inte hyras ut, spridas eller vidare licensieras OMBEA AB. Alla rättigheter reserverade. OMBEA Response är ett registrerat varumärke som tillhör OMBEA AB, Microsoft, PowerPoint och Excel är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. OMBEA AB LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, VAD GÄLLER INFORMATION i denna användarhandbok. 22

31 Bilaga A Installera drivrutiner Windows XP 1. Installera OMBEA Response 2. Anslut ResponseLink-enheten till datorn. 3. Dialogen "Found New Hardware wizard" visas nu på skärmen. 4. Markera alternativet No, not this time och klicka sedan Next. 23

32 24 5. Markera alternativet Install from a list or specific location (Advanced) och klicka sedan Next.

33 6. Markera alternativet Search for the best driver in these locations, kryssa i rutan Include this location in the search och klicka sedan Browse. 25

34 26 7. Bläddra till installationskatalogen för OMBEA Response, markera underkatalogen CDM_ _WHQL_Certified (ex: c:\program Files\OMBEA\OMBEA Response\CDM_ _WHQL_Certified) och klicka sedan OK.

35 8. Klicka Next. 27

36 28 9. Vänta medan drivrutinerna installeras för "OMBEA USB Serial Converter A".

37 10. Klicka Finish. 11. Repetera steg 1-7 för att installera drivrutinerna för "OMBEA USB Serial Converter B". 29

38 Installationen är nu klar och du kan nu starta OMBEA Response.

39 31