MARKNADSUNDERSÖKNING. CGSS Ett system för spridning, bearbetning och arkivering av fjärranalysdata

Transkript

1 Dnr: 5/15 MARKNADSUNDERSÖKNING CGSS Ett system för spridning, bearbetning och arkivering av fjärranalysdata Informationsdokument gällande Rymdstyrelsens initiativ för att förse svenska användare med gratis och öppen tillgång till data från (åtminstone) jordobservationssatelliterna Sentinel 1, Sentinel 2 och Sentinel 3. Postadress Besöksadress Telefon Telefax Box 4006 Hemvärnsgatan 15 Solna rymdstyrelsen@snsb.se S SOLNA, Sverige Sverige

2 1 Sammanfattning Denna marknadsundersökning ges ut av Rymdstyrelsen i syfte att samla information från olika aktörer på marknaden gällande system för distribution, bearbetning och arkivering av fjärranalysdata från Copernicusprogrammet, särskilt från Sentinelsatelliterna. Systemet, med syfte att förse svenska användare med fjärranalysdata och relaterade produkter, kallas Collaborative Ground Segment Sweden (CGSS). Rymdstyrelsen ger härmed marknaden möjlighet att dela med sig av sina idéer och sin syn på hur ett system på bästa sätt kan tillgodose det svenska användarsamfundets behov, som vidare beskrivs i detta dokument. 2 Orientering I slutet av 2014 publicerades två rapporter på Rymdstyrelsens hemsida 1. Den ena beskriver resultatet från en utredning av användarbehov och den andra beskriver resultatet från en utredning av tekniska behov och begränsningar kopplade till ett nationellt system för fjärranalysdata. Systemet ska ge användare tillgång till, bearbeta och arkivera data från (åtminstone) Sentinelsatelliterna såväl som relaterade produkter inom Copernicusprogrammet. De båda rapporterna ger en bakgrundsbild av, och skälen till, Rymdstyrelsens syn på systemet. Den första av de tolv planerade Sentinelsatelliterna, Sentinel-1A, är fullt operationell och data från satelliten finns tillgängliga på Esas datahubb. Den andra satelliten, Sentinel-2A, har sänts upp och arbetet med idrifttagning pågår. 2.1 Utställande organisation Rymdstyrelsen, organisationsnummer Marknadsundersökningens syfte Syftet med denna marknadsundersökning är: 1 De båda rapporterna återfinns via följande länkar: tineldata_anv%c3%a4ndarkrav.pdf respektive tineldata_tekniska%20krav.pdf. 2(9)

3 - att ge aktörer på marknaden en bild av Rymdstyrelsens övergripande behov kopplade till CGSS - för Rymdstyrelsen att få information om idéer, koncept, teknologi och lösningar som skulle kunna användas för att möta kraven - för Rymdstyrelsen att få information om idéer kring och olika alternativ för leveransmodeller - för Rymdstyrelsen att bekanta sig med marknaden Vänligen notera att detta inte är en del av en upphandlingsprocess utan en aktivitet i syfte att förbereda för en upphandling inom en nära framtid. Aktiviteten är en del av arbetet med att definiera hur en lösning som uppnår de definierade kraven specificeras på bästa sätt. Rymdstyrelsen tar sig rätten att ändra eller att helt avbryta den övergripande processen som beskrivs ovan. 2.3 Definitioner Esa European Space Agency Sentineller Satelliter som ska leverera data inom EU:s jordobservationsprogram Copernicus CGS CGSS IGS DHuS Collaborative Ground Segment. Nationella eller regionala system för spridning och arkivering av (åtminstone) fördefinierade data-set från Sentinelsatelliterna. Flera av Esas medlemsländer planerar eller bygger sådana system med varierande ambitionsnivåer. Collaborative Ground Segment Sweden. Den svenska lösningen som ska tas fram och användas för spridning, bearbetning och arkivering av (åtminstone) Sentineldata. Integrated Ground Segment. En lösning under EU:s ansvar som planerar att ge alla användare i alla medverkande länder gratis tillgång till (åtminstone) Sentineldata. ESA Data Hub System. Hubben via vilken de medverkande länderna ges tillgång till fördefinierade data-set. 3 Om Copernicusprogrammet Copernicusprogrammet, tidigare GMES (Global Monitoring for Environment and Security), är ett europeiskt program som syftar till att säkra europeisk kapacitet för 3(9)

4 operationell jordobservation. Programmets rymdkomponent drivs av EU-kommissionen i samarbete med Esa (European Space Agecy). Målet är att förse samhället med användaranpassad informationsprodukter inom sex olika tjänsteområden; land, marin, atmosfär, klimatförändring, krishantering och säkerhet. Programmets kärna är ett antal jodobservationssatelliter som kallas Sentinelsatelliterna. Dessa ska ge en kontinuerlig ström av data i en utsträckning vi inte sett tidigare i de här sammanhangen. Sentinelsatelliterna kommer att automatiskt länka ned data för vidare justering och förädling i form av ett antal fördefinierade standardprodukter inom specificerade tidsramar. 3.1 Collaborative Ground Segment, CGS Alla potentiella användare av sentineldata kan inte garanteras tillgång till de ovan beskrivna produkterna. För att säkra datatillgång för sina respektive användare, kommer flera medlemsländer därför ha en lokal eller regional lösning, vilket typiskt är en spegelsite, från vilken data kan nås. Flera medlemsländer planerar att utveckla konceptet med spegelsite vidare och erbjuda nationella dataprodukter och tjänster, eller till och med använda egna antenner för att länka ner en sidoström av data. De nationella och regionala lösningarna kallas gemensamt för the Collaborative Ground Segment, CGS (fritt översatt till det Samverkande Marksegmentet). The Collaborative Ground Segment erbjuds en sidoström av data från satelliterna som komplement till Copernicus standardprodukter och grundläggande tjänster. En sådan dataström kan avlyssnas, bearbetas och arkiveras utan några restriktioner för unika nationella, lokala eller regionala behov. Det är möjligt att komma åt data varsomhelst i distributionskedjan; direkt från satellit till lokal antenn, såväl som efter antenn eller efter bearbetning. Data nås i de senare fallen via Esa Data Hub Service, DHuS. Esa erbjuder sina medlemsländer full tillgång till all sentineldata via DHuS. Varje medverkande land har en uppsättning med inloggningsuppgifter som garanterar tillgång till data-set som landet har definierat i förväg. DHuS kan ses som ett rullande arkiv där data ligger kvar i tre månader innan det rullar av till ett långtidsarkiv dit regelbunden tillgång inte kan garanteras. Detta innebär att data finns tillgängligt via DHuS inom tre månader efter mottagning. Under den här tiden har varje medverkande land möjlighet att ta hem sina fördefinierade data-set från DHuS genom att använda sina inloggningsuppgifter. Data överförs då till nationella eller regionala system, som tillsammans bildar CGS, för vidare distribution till användare. CGS finansieras inte vare sig av EU eller Esa utan måste finansieras med nationella medel. 3.2 Integrated Ground Segment, IGS 4(9)

5 The Integrated Ground Segment, IGS, (fritt översatt till det Integrerade Marksegmentet) kommer att vara en lösning under EU:s ansvar med huvudsyfte att förse alla användare i alla medverkande länder med fri och öppen tillgång till (åtminstone) sentineldata. Hur IGS kommer att se ut och vilka data, produkter och tjänster det ska innehålla, är i nuläget under diskussion. En vägledning ska presenteras i slutet av 2015 och systemet är tänkt att vara operationellt vid årsskiftet 2017/ Rymdstyrelsen Rymdstyrelsen är en svensk myndighet med ansvar för statligt finansierade nationella och internationella rymdaktiviteter i Sverige avseende forskning och utveckling. Rymdstyrelsen har inte tidigare haft ansvar för hantering av satellitdata. Att förse svenska användare med fri tillgång till sentineldata är följaktligen en ny uppgift för myndigheten. För mer information om Rymdstyrelsen, vänligen besök 5 Design, kommunikation och administration kring denna marknadsundersökning Denna marknadsundersökning genomförs genom att efterfråga skriftliga svar baserade på den information som ges i dokumentet, enligt beskrivning i avsnitt 5.1 nedan. Rymdstyreslen kommer sedan att använda svaren i arbetet med att forma den kravspecifikation som ska ligga till grund för upphandlingen av det svenska systemet för spridning, bearbetning och arkivering av sentineldata. Rymdstyrelsen har ett antal mer detaljerade frågor i där marknadens svar är av särskilt intresse för myndigheten. Vi ber om skriftliga svar till frågorna, som återfinns i avsnitt 7.3.1, där formuläret för att besvara frågorna preciseras. 5.1 Språk Engelska och svenska är accepterade språk för svar och annan dialog i samband med denna marknadsundersökning. Rymdstyrelsen tillhandahåller allt publicerat material på svenska och engelska. 5.2 Konfidentiell information Rymdstyrelsen behandlar alla dokument och övrig information relaterad till denna marknadsundersökning som allmänna handlingar. 5(9)

6 Dokument relaterade till denna marknadsundersökning kan dock betraktas som konfidentiella på andra grunder enligt offentlighets- och sekretesslagen. Om företagsrepresentanten anser att den information man tillhandahåller i samband med denna marknadsundersökning uppfyller villkoren för kommersiell sekretess, ska denne skicka en förfrågan om kommersiell sekretess. Förfrågan ska tydligt specificera vilken information som avses och beskriva vilken skada företaget skulle åsamkas om informationen skulle bli offentlig. Rymdstyrelsen gör individuella värderingar av varje förfrågan som kommer in avseende allmänna handlingar. Observera att Rymdstyrelsens beslut att behandla information med sekretess kan omvärderas och utmanas i domstol. 5.3 Kostnader Deltagare i denna marknadsundersökning ska bära sina egna kostnader relaterade till deras medverkan. 5.4 Ändringar i eller upphävande av marknadsundersökningen Rymdstyrelsen förbehåller sig rätten att ändra information eller angivna förutsättningar relaterade till denna marknadsundersökning. Rymdstyrelsen förbehåller sig rätten att avsäga sig ansvar för att fortsätta den övergripande process som beskrivs i dokumentet såväl som för att genomföra processen såsom den beskrivs i dokumentet. 5.5 Kontaktinformation Administrativa frågor kring marknadsundersökningen Name: Maria Åman maria.aman@snsb.se Phone: +46 (0) Frågor relaterade till marknadsundersökningens innehåll Name: Karin Holmquist karin.holmquist@snsb.se Phone: +46 (0) (9)

7 6 CGSS: Systembeskrivning Under 2015 identifierade Rymdstyrelsen ett behov av ett nationellt eller regionalt system för att hantera sentineldata med huvudsyfte att ge svenska användare tillgång till sentineldata från Copernicusprogrammet. Behovet pekades ut i två utredningar som genomfördes under 2014 av de svenska företagen Metria AB och Spacemetric AB. De båda utredningarna fokuserade på behov och begränsningar kopplade till ett sådant system ur ett användarperspektiv respektive ur ett tekniskt perspektiv. Utredningsrapporterna och relaterade remissvar ligger till grund för Rymdstyrelsens beslut att ha en nationell eller möjligen regional lösning som kommer att bestå av ett system för bearbetning, distribution och arkivering av sentineldata till gagn för åtminstone svenska användare. 6.1 Övergripande arkitektur Eftersom angränsande system med gränssnitt mot det svenska systemet inte är fullt specificerade ännu är det mycket viktigt att den svenska lösningen är både flexibel och skalbar. Detta för att det ska kunna justeras efter nya eller ändrade tekniska villkor och krav från omgivande system och gränssnitt, vilket även inkluderar EU:s Integrated Ground Segment som beskrivs ovan. Systemet behöver vara öppet för att medge att systemet även byggs ut med tjänster och produkter utvecklade av andra aktörer Insamling av data Data och produkter kommer huvudsakligen att fås från Esas DHuS. Tillgång till DHuS fås via den bandbredd som finns tillgänglig för användaren till en dedikerad bandbredd för dataspridning. Den sistnämnda med en garanterad tillgänglighet och prestanda. Det måste också vara möjligt att integrera framtida data-set med liknande karaktäristik som de för sentineldata, troligen via andra gränssnitt än DHuS Datalagring Data såväl som dataprodukter måste långtidsarkiveras på ett sätt som garanterar kort svarstid för vanligt förekommande dataförfrågningar. Dataprodukter kan vara sådana som fås från Esas DHuS såväl som lokalt producerade produkter. Systemet kommer att behöva hantera och arkivera datavolymer på över 50 TB per år. Det måste också vara möjligt att arkivera andra dataset med liknande karaktäristika som de för sentineldata Databearbetning 7(9)

8 Det måste vara möjligt för användare att ladda ner data från CGSS, men också att bearbeta data på plats och endast erhålla resultaten. Systemet måste därför erbjuda användare bearbetningskapacitet (exempelvis på virtuella maskiner eller liknande) Gränssnitt för dataförfrågningar Användare såväl som externa applikationer behöver kunna fråga efter och automatiskt ta emot historiska såväl som nutida data (exempelvis för ett givet geografiskt område) och produkter (som kan vara bilder, analys och metadata). Detta ska kunna göras på ett användarvänligt sätt och genom att använda ett väldefinierat gränssnitt. Systemet måste förutom att erbjuda nedladdning av filer av TIFF-format också kunna kommunicera med användare via standardiserade gränssnitt såsom WMS, WCF, REST, etc. 7 Information om marknadsundersökningen 7.1 Viktiga datum 27 okt Publicering av material på 27 okt 17 nov Tid för att skicka in material 2 Datum och aktiviteter ovan kan ändras om Rymdstyrelsen finner det nödvändigt. Sådana ändringar kommer att publiceras på samma sätt som detta marknadsundersökningsdokument. 7.2 Publicering Detta material och all tilläggsinformation kommer att publiceras på Skicka in material Vänligen observera att vi inte kräver ett långt dokument eller detaljerad beskrivning av lösning. 2 P.g.a olika processer för att annonsera denna marknadsundersökning i Sverige genom och i Europa genom Tenders Electronically Daily (TED), kommer den här marknadsundersökningen att göras allmänt tillgänglig på den 27 oktober 2015 och ett antal dagar senare via TED. Skulle du, för att du hittat denna marknadsundersökning vie TED, finna det svårt att skicka efterfrågat material i tid, ber vi dig att kontakta Rymdstyrelsen direkt, och ej senare än 10 november. Kontaktinformation finns i avsnitt (9)

9 Vi är intresserade av att identifiera aktörer på marknaden för hela eller delar av en möjlig lösning för CGSS samt hur och med vad dessa aktörer tror sig kunna bidra. Att besvara denna förfrågan innebär inte att aktören binder sig till något. Material kan skickas in av en aktör eller flera aktörer tillsammans. Det bör framstå tydligt i svaret vem som är företagets kontaktperson för marknadsundersökningen, tillika vem Rymdstyrelsen kan ställa eventuella frågor till. Materialet ska skickas in i Word-format, undantaget svar på frågorna i avsnitt och Frågor tillhörande marknadsundersökningen Rymdstyrelsen har ett formulär med mer detaljerade frågor i bifogat dokument Frågor tillhörande marknadsundersökning CGSS. Dokumentet är i excelformat Vad som ska inkluderas i svaret Vi skulle vilja be er beröra följande områden i er presentation: 1. Företagspresentation och, om relevant, en presentation av roller i ett möjligt konsortium. 2. Svar på de specifika frågorna i det bifogade dokumentet Frågor tillhörande marknadsundersökning CGSS Frågor och Svar Vi kommer att besvara frågor efter bästa förmåga men eftersom detta inte är del av en formell process garanterar vi inte att alla frågor besvaras i detalj Inlämnande av svar och frågor Svar skickas till Rymdstyrelsen@snsb.se. För allmänna frågor, vänligen använd den kontaktinformation som anges i avsnitt (9)