Mätning och kartframställning Rosengård Trafiken i Öresundsregionen House of Music Konsert, kongress och hotell

Transkript

1 2 8 Mäti och kartframtälli Roård Trafik i Örudrio Hou of Muic Kort, kor och hotll

2 Tid för ftrk LEDARE Malmö har udr d at tio till fmto år omått mått atioll utckli. Alla d tora ifratrukturatiara har fallit på plat. Citytul mddlar ockå att ma tidiarlär iii till lutt a Bfolki fortättr att öka och d at rapport för 2008 pkar på iflytti på ca och då åtrtår åra måadr. Fiailla kri till trot har ja alltid hädat att Malmö och Örudrio har törr förutättiar ä adra dlar a ladt att klara rcio. Och dt idhållr ja fortfarad, l mdt om att i jut u upplr amatti båd i bodprira och bodbyadt. Fiakri kak r o tt adrum. Dt ka i bhöa tid för ftrk. På amma ätt om rt på hadliprorammt Välfärd för alla, om för örit alu i år, ar aturli fortätti och örå frå utfallt a iioarbtt 1995 har i u möjlihtr att ä t i Malmö utckli. Dt är da att flä amma d ya trukturra md d bfitlia och täka i trmr a läki, förtäti och ammakyti. Ja mar att i u ka kapa d tä och bladad d md ammaha där tt a löord är kapadt a mötplatr mlla ötra och tra Malmö, mlla ammalt och ytt, mlla d och rio, mlla Skå och Själlad, mlla u och framtid. Erfarhtra frå VFA bildar ramrkt för fortätti där dt är HELA Malmö om blir arbtfältt. Ja har tidiar hädat att i ockå tår iför tt paradimkift i årt förhålliätt till plariarbtt. Vi är på mot rdbarad plariidoloi. M it bara dt. Paradimkiftt ällr ä i hö rad ä ratio litilar och ökmål. Dt ällr t x bodprfrr, itr, y på arbtt och arbtplatra ya roll. Skall i fortättii kua rbjuda attrakti och hållbar d krä fortt och utidad ati på hållbar dutckli. Dt räckr it md åra atiar på Vätra Ham, Ekod och Solarcity. Vi måt a på amrka mlla lokala måför, kapa mbryo till clatchområd. Hållbarht omfatr ockå krat på botädr till rimlia kodr och olika upplåtlformr. M d tör utmai i tår iför är hur i apaar årt bfitlia bodbtåd till hållbar dutckli. Vi måt md adra ord ida hållbarhtbrppt till att omfat HELA Malmö. Vi måt ockå åtrada år kukap och mtodutckli om i tillodojort o t x i Bya bodialo. All d kraft och ri i lat d i Flahu måt åtrada. Här ar ldordt amrka mlla olika partr i plaproc. M ockå bchmarki frå Bo01 om åtföljd a yttrliar utckli a hållbarhtkra. Nåot om i r md o i utckli a ä t på Vätra Ham Fullriar m ä om mtod i omadli a adra områd om t x Norra Sorfri. Syoymt md år hållbarhtplattform d koloik, koomik och ocial hållbarht är ida klimatfråa. D omyrar ockå arbtt md årt framtiddokumt öriktpla. Ä i dt rioala prpktit är plariiktt itällt för dt oda lit i klimatutral Örudrio. Hållbarht och klimatfråa tår ockå i ctrum i dt itratiolla prpktit. Närmat är förtå klimatkofr i Köpham 2009, m ä World Urba Forum i Naji och Expo 2010 i Shahai md udrtitl Bttr city bttr lif... I ldord attrakti och hållbar d ill ja ockå räka i mad Malmö. E xpot för dt uttryck är förtå Malmö ara i Hylli om iom kort ii. Förutom tillkomt a år ya fotbollara ill ja kommtra täli om tt ytt kor- och korthu. E mr itratiollt amkui arkitktmötri har i it tt da bodmäa Bo01. Dt är iktit att i ä fortättii hållr hö arkitktoik iå i d ya utbyadområda. Närmat fallr k på Hylli där ltifråa är yttrt ikti. Dock måt hållbarht kra kärpa yttrliar. I ctrum tår d o ciala hållbarht där plari och utckli a Hylli ä omfatr Holma, Krokbäck och Lidä. Vi år päad höt och itr till möt. Chritr Laro Sdbyaddirktör Plari i Malmö är iformatiokrift frå Malmö Sdbyadkotor. ANSVARIG UTGIVARE Göra Robr, REDAKTION Göra Robr, Göra Falck, Maria Öhr LAYOUT/GRAFISK FORM Stia Adro FOTOGRAFER Roy Brtröm llr Bojaa Lukac om it aat a TRYCK Tryckri Wiki, okt 2008 OMSLAGSBILD Ortofoto Malmö Sdbyadkotor MALMÖ STADSBYGGNADSKONTOR Malmö Tl udr Bod & by 2 Plari i Malmö 2008

3 Måa ill ara md och utforma Malmö ya Kort- och koraläi A jutto itrrad har u fm koortir alt ut för att dl i projkt- och markaiitäli om y kort- och koraläi. År 2013 ka Malmö ya kort- och koraläi på Uirittholm ara klar om allt år om plarat Malmö d har ambitio att kapa hökaliti kombirad aläi för kortr, korr/möt och hotll på Uirittholm. Täliområdt utör ikti läk mlla ammalt och ytt, mlla dkära och Vätra Ham. Aläi ka tillamma md alud drum bilda tt karaktärfullt ammaha och bli a d främ attraktior md båd atioll och itratioll diitt. Aläi ka tärka Malmö profil om attrakti och hållbar d md hö mdtht om dmiljö, kultur och bökäri btydl. Uppift är därför att kapa karaktärfulla och hållbara märkbyadr a hö kalitt. Syftt är ä att brika och tärka dlit och kapa mötplat där mäikor md olika rfarht, kukap och idér ka mö för olika aktiittr och arrama. Kort- och korrkamht ka utöra kära i rkamht om ockå ka omfat uttälliar, publikförtälliar, café- och förläiytor md mra. I d kra om täll på d tälad koortira iår ockå att förla på hur rkamht ka dria. För/koortium Juul & Frot Architct Hochtif Projkttwicklu NCC Cotructio Sri AB Proark Projct / E. Pihl & Sø Skaka Sri AB Wihlbor Fatihtr AB Opratör Stibrr Hotl Group Accor /Nootl Comwll, Blla Ctr Europark Marriott Padox Arkitkt Studio Dail Libkid/ Juul&Frot Architct Baumchlar & Ebrl Architct Krook & Tjädr Hi Lar Architct Schmidt Hammr La Søht Edat ibjuda koortir har rätt att dla i täli. D fm koortira är bladi a ka och itratiolla för. Följad dlr i täli Ladkaparkitkt Juul & Frot Architct Swco Hi Lar SLA Ladcapi Søht Akutikr Naa Acoutic Brkk & Strad akutikk/ ÅF /Arup Acoutic Arup Acoutic Akutiko Arup Acoutic / Artifo Öri mdrkad Arup Group Ramböll Group Royal Bak of Scotlad, RBS Nordik Rti WSP Group Thatrpla ccilia.hao@malmo. Kupark och Slottpark md Slottträdård och Malmö Muér 9 Ribrbor rkratioområd; badträdr md klittr och fält, kallbadhu och tradpromad Scaiapark md Scaia-/Djuphabadt Kajpromad och Daiapark på Bo01-områdt Småbåtham Vätra Ham Kaal och ir hambaär; promadtråk, måbår, fikhadl, kajakoch roddklubbar Splbäddpark/Skatpark 8 12 hat och parkra 6 3 Vätra Ham; Docka Kockum arområd / Vard Bo Gamla d / dkära; Lilla tor Gamla tr Stortort Uirittholm; Hjälmarkaj Bar plat Malmö C md Citytultio 7 1 d Pothut md potplat 2 Stortort 3 Nord Mill iloaläi 4 Malmö hökola / Lärarhökola 5 Horätt 6 Nya Horätt 7 Hamkotort 8 Malmöhu Slott 9 Turi Toro 10 Malmö Ctraltio 11 Börhut 12 Kockum rktädr 2 byadra Plari i Malmö

4 Mäti och kartframtälli, förr, u och i framtid År 2008 är kar år i Sri och dt firar i bl a md uttälli i dhut udr oktobr. Dt r mi aldi att rflktra ör d at år utckli för o om arbr md kartframtälli i Malmö. Myckt hädr i Malmö om krär kartor för tidi plari, för projktri och byad och för dokumtio a ad om by. Vi arbr ida hlt md diil tkik och utckli år myckt abbt. Så hur börjad tli Malmö kartproduktio, hur arbr i ida och ad ka i för o i framtid? För dijör Maitrat i Malmö atälld 1747 d fört dijör Jakob Örr. Ha had i fat lö u ha arodrad ftr på btälli utförda arbt. Ha arbtitruktio fi barad och lydr i alda dlar: Sdijör kall mä båd iom och utom d... är ha drtill bordt llr alit wordr... är ha fir wädrlk för i immr bqmlit ådat arbt att förät och att ha j a aat arbt hidrad är. Ha kall häda och årda kartora md tillhörad bkriiar. Sdijör had ockå uppy ör atubläi och attldiara och ha ar d darkitkt och jutrar. För byadämd och dijörkotort Ladt för byadämd irätd i Malmö 1862 och i ambad md dt fick dijör föralti, dijörkotort. Ildii dat md åra få atällda m d ökad uccit. Priod rut förra klkiftt ar xpai tid för Malmö och kotort xr. Dt för tomätt, tt k Brlirät, lä ut ör Malmö 1902 a frå Tyklad ikallad ijör. Stomätt ka äa ara börja på mra ytmatik mäti och kartläi ör d då ma u fick möjliht att amorda olika mätiarbt. Vrkamht had på 20- lt fått tå tydlia iriktiar, dl mäti och kartläi, dl ra plariuppiftr. Därför dlad kotort, u md ca 20 atällda, i tå adliar. Tkik utckla D tora tkiklyft iom områdt börjad komma på 50- och 60-l då ma ar ör 100 pror på dijörkotort. Dt hadlar dl om tkik md lktrooptik lädmäti, k uppfii om rolutiorad mättkik. Nu kud ma mä låa atåd md hö oraht. Tkik ar mllrtid dyr och ad dat för mäti a låa atåd i ambad md tomät. I tt mätla i fält arbr tr pror, tår id itrumtt, hållr kkäpp/måttbad och för protokoll. Fotorammtri, mäti ur flybildr, bl udr da tid ali ä för kommuala torkalia kartor. Ä dt ratioalirad rkamht tlit. Sar udr 70-lt kull lktrooptik lädmäti bli ardautruti och d k toltiora jord itt itå. Md automatik ritrri a mätrd i fält kud ma ratioalira bort pro frå mätlat. Vi amordar d kommuala kartframtälli och framtällr åra primärkartor md hjälp a rayr och fototkik. D diila kar jord itt itå på 80-lt. Nu larad ma all kartiformatio i dator och utritiar i olika kalor och md olika ihåll kud öra i ritmakir. Kartrirroll om md tor hatrkkickliht hatrat rittift och rayrålar fick lära i att itällt kö d ya makira och ma i da. 90-lt ar dcit är GPS förädrad all tidiar mättkik. Itällt för att alltid utå frå markrad tompuktr kud i rlatra o i förhållad till tt al atllitr. Nu blir dt allt aliar att i mätr md ma i mätlat. Vit är dt fortfarad facirad att i ka å orahtr på ctimtr är md da tkik. I lutt på 90-lt börjad i att ada flybildr md k ortofoto om är kalrikti flybild om ka ada itällt för, llr om komplmt till, kar. Dt här har bliit ldit populärt och ad i tor utträcki. Nu på 2000-lt larar i all iformatio i dabar och pridr d ia wb-klitr på Itrat/Itrt. Vi arbr allt ofr md 3-dimiolla dabar och plarar för att örå hlt till d tkik. Ockå i fatihtbildi ka i ida bilda k 3D-fatihtr för att möjliöra mr flxiblt äad och föralti a pcilla fatihtr. Vi har d at år komplttrat åra ortofoto md dbildr fotorafrad i tråk ör d å att ma ka raka arj pukt frå 4 olika riktiar. Flybild ad alltmr och i uppdatrar åra ortofoto och dbildr i tååritrall. Vi har ockå börjat ada flybur larkai för att bya upp diila trrämodllr md hö oraht. E hlt y diil proc har rt för årt arki där i dl kaar åra amla kartor, dl kaar alla ya kartor och ritiar om kommr i. Tilläliht till matrialt ökar dramatikt och årt hitorika matrial kydda frå förliti. Sdmätiadli 2008 I da är i ca 50 pror på dmätiadli och år uppift är att ara ffkti ricoraiatio iom åra rkamhtområd. Vi är fört på plat är dt ka häda åot och dokumtrar bfitlia förhållad om att lrra t x rudkartor och ybyadkartor. Vi är ockå latmätrimydiht md aar för förädriar i fatihtidli och fatihträttli ric till kommu och allmäht. 4 Plari i Malmö 2008

5 Vi dokumtrar d utckli om tädi uppdatri a åra olika dabar och diil arkiri a hadliar i dbyadkotort procr. Vi tår för dbyadkotort IT-drift och IT-upport och i är komptctr för och utcklar Gorafik IT, GIT, för hla kommu. Adli har fm htr, Mäti, Goda, Latmätrimydiht (KLM). Arki och IT/ GIT. Vi har i amrka md öria Skåkommur och Latmätrit byt upp kartdaba ör Skå om i kallar Skåkar och om ida ad a rio tora offtlia aktörr om Rio Skå, SOS-alarm och Poli. Vi amarbr md Latmätrit i arbtt md d atiolla dabara om att lrra bl a adrr, byadr, toporafika objkt amt fatihtr, och md Värkt är dt ällr ar. Vi r ida tt rkt ökat itr för orafik iformatio och orafik IT. E ikti dl a dt är att tkik u prid till allmäht ia Itrpplikatior om Hit., iro. och Gool-arth. Här är dt aturlit md kartkoppli då du ökr ftr pro, tt tlfoummr, adr llr plat. I Goolarth adr ma i a ortofoto och atllitbildr kombirat md traditiolla kartor och du ka klt öka platr ör hla jordklott. Dt drir utckli ål itrt om xtrt är dt ällr Malmöbora förtiar på åra tjätr. Ma tällr höa kra på tilläliht, aktualitt och kalitt amtidit om dt i art at alla - tjätr fi bho a koppli till kar. Om du på hmida lär om aktiitt llr ititutio å ill du of ar d lir i d. Vi r till att dt fi kartkapp för att öka ftr iformatio. Malmö Sdatla Att tillhadahålla orafik iformatio, k oda ör Malmö är a åra huuduppiftr. I dt lir att amla i, lara och ditribura iformatio. Vi arbr ockå myckt md amordi mlla föraltiara i Malmö och md iformatio om hur ma ka utyttja tkik D iktiat iformatiokaal båd itrt och xtrt är år karpplikatio om i kalllar Malmö Sdatla om ockå ihållr brd iformatio frå Malmö föraltiar iom t x områda fatihtr, plar, kultur, fritid, kolor, hitorika kartor, traport m m. Malmö Sdatla ad ida flitit båd itrt iom föraltiara och xtrt ia år hmida. Var tår i om 10 år? Ja, ad ka i o a framtid? Iblad är dt lätt att täka att u är l allt utcklat, fai har ä it lut. M å är dt aturliti it. Utckli acclrrar hla tid. Ja tror att i kommr att yttrliar utckla tkik md att ada larkai och flybildr tillamma md aacrad bildbhadli och på dt ätt bya upp ralitika 3D-modllr i datormiljö. Tkik kommr it bara att ada frå luft u ä frå mark i torkalia projkt. Poitioritkik md GPS kommr att utckla tillamma md tröhiri för att bort ackdlar md da GPS-kua. GIS-aalyr och kartor kommr att ara aturlia btåddlar i alla iformatioytm i framtid. Ja tror ockå att i kommr att få ökad adi a poitiori a båd mäikor och akr i framtid. Dt kommr i i tur att öka kra på o om arbr md orafik iformatio ad ällr ihåll, aktualitt och tilläliht. Gom ökad rad a dardiri och ökat amarbt mlla kommur och mlla t och kommu kommr i abbar och klar framåt. Myckt påår ä iom d politika fär om har koppli till orafik iformatio. EU har om tt ärkilt dirkti, INSPIRE, lär fat ramar för tra arbt md orafik iformatio. Rri har tillatt tt atiollt Godaråd för amordi iom Sri och har r it fram trati för -föralti där orafik iformatio är ikti dl. Ja, dt är rkli itrat tid för o om arbr iom ktor där brppt kar allt ofr byt ut mot oda. Fortfarad är dock kar i olika formr d lutlia produkt om iar dljr, r örblick och udrlätr förtål a komplicrad ambad. alla.almqit@malmo. Plari i Malmö

6 Roård! - tratir för hållbar utckli i ddl Ett låiktit hållbart Malmö är tt iktit utcklimål för Malmö Sd och tt hållbart Roård är förutätti för tt hållbart Malmö. M hur ka d fyika trukturra, dbyadt aarområd, förädra i tt områd å att d ka tödja fortt od utckli? E dialokrift kall ät iå fort dikuior. Sdplari har ikti roll att pla i förädriar i d fyika dl a d. Udr årt om ått har tt arbt bdriit på dbyadkotort kri utcklifråor i ddl Roård. Här har ddl föralti arit rdfull amarbtpartr till d tkika föraltiara. Förutom att hit amy i måa fråor har tt rdfullt ätrk kapat. Att kommuicra äma och rult a arbtt i form a dialo-pm är tt ätt för dbyadkotort att föra fort dikuior om iktia fråor. Här följr ammafatti a d iktiat utcklikara. Ett ott li Dt är iktit att d ociala bilitt ökar i Roård. E btydad faktor i da Roård är d tora bfolkiomtrömi md utflytti a pror om blrar i i amhällt. För hållbar utckli i Roård krä oda uppxtillkor för d måa bar och udomar om bhör käa att d är dl a Malmö framtid. Goda förörjimöjlihtr är förutätti för tryht och häla. Dt ör dt möjlit att xmpli lja bod. Attraktia bodområd och od bodmiljö i ddl är förutätti för att ma kall lja att bo kar. Bo och la Bodt har tor btydl för mäikor lfärd. Dt är iktit att kua och ilja a kar i d ddl ma lr i. För dt krä att olika formr a bod och bodmiljör uppl om attraktia. Komplttra bbyl, by om och till för att föra i ya fuktior i ddl. Tillför flr bodtypr md olika torlk och arirad upplåtlformr. Utyttja utckliområd i Roård ärht. D utör markrur och möjliht att på tt aturlit ätt läka ddl till ird. Låt miljötäkad präla ybyad och låt uppruti a miljoprorammt botädr bli koloikt apaad. Förflyt i Att kua röra i till och frå Roård m ockå iom ddl är ikti förutätti för att ky amma och bjuda i. Kollktia kommuikatioläkar ka ha aörad btydl för möjlihtra att tärka ddlar i Malmö ötra dlar. Utckla d rörl- och aktiitttråk om rda fi. Förbid äckator och kapa omtrömi i ddl ir för att för och ricfuktior kall kua blra. Gör Amiral malar och adra ördimiorad ator till dator. Tillför idobbyl för att mika barriärffktra. Dt ökar möjliht att röra i till fot och md cykl i ddl. Möt och möjlihtr Roård bhör flr koktytor a olika la för att lfärd och dlaktiht i amhällt kall kua öka. Vrka för flr arbtplatr och platr för ioatior a olika la om rik till alla malmöbor. Samrka md ärili och adra aktörr för att kapa förutättiara. Tillför bökmatr för d och rio, offtlia mötplatr och bättr kommrill ric för att öra koktpuktra flr. Skapa kommuikatiood om ka fura om ctral iformatiopukt och rk mötplat. Parkr och adra platr Ibjudad och arirad tråk, parkr och platr för alla att i på är iktia kompotr i ocialt hållbar dmiljö. Utckla Roård parkr och rötråk å att d lockar till rkratio och amaro itällt för att uppla om otrya barriärr. G rötråk idtitt och pärlbad a attraktior om ka kapa ya röa ambad och locka alla malmöbor. Skapa tt ctralt ddltor om ka fura om d jälklara offtlia amliplat i ddl. Spoa aktiittr och torhadl ka få i aturlia plat här. Skapa tydliar markrad och rö tré till Roård frå Ir Ri. I kombiatio md amali a Amiral ka Roård få ialra att ird börjar här! Roårdda D 30 auuti bökt dbyadkotort Roårdda, a Malmö mt itia mötplatr. Udr ftrmidda kud bökad dl a åra a d förädrikar om prtra i dialokrift Roård! I dbyadkotort tält ar utmai att oritra i i i ddl och laborra md d fyika miljö. madala.alra@malmo. ROSENGÅRDS MÅNGA BARN OCH UNGDOMAR UTGÖR EN BETY- DANDE DEL AV MALMÖS FRAMTID. ATT DERAS DELAKTIGHET ÄR VIKTIG MÅSTE FÖRMEDLAS I BÅDE ORD OCH HANDLING. PÅ ROSENGÅRDSDAGEN VILLE MÅNGA FÖRÄNDRA MILJÖN I EN MODELL AV SIN STADSDEL. VAD BEHÖVS I EN STADSDEL SOM VILL BLI STAD?EN BLANDNING AV BESÖKSMAGNETER, HANDEL, SERVICE, BOSTÄDER OCH OF- FENTLIGA MÖTESPLATSER I EN STRUKTUR MED STADSGATOR ÄR EN FRAMGÅNGSFAKTOR. 6 Plari i Malmö 2008

7 Forma d! Splar dt åo roll hur byadra i d r ut? Vad är ackrt? Fi dt hu om bara är fula? Är dt omöjlit att kapa y arkitktur md rd om arar lär ä d at trd? Skall ma ka kua på byad utida ilka rkamhtr d hyr? Fört och främt; d attraktiitt och jälkäla bror mt på alla o om lr i d och hur i bmötr aradra och ad i ylar md om daara. M dt är it hlt otlit hur hu i d r ut och ad d ihållr. Fuktio kommr fört, d... ma kommr på idé att bya tt hu för att dt bhö för åot pcillt ädamål. Sda, i jäla kaplproc, mält fuktio och utformi amma till l ld och ädamålli byad om brikar dmiljö och dutom är hållbar och flxibl. Arkitktur är på tt ätt tt märklit fom. Byadr, i jäla rkt tora kulpturr om ma ka å i i och la tora dlar a itt li i, uppför om kommr att pårka dbild i hudral år. Dt är i jält att dt är iktit att alla aktörr i proc att fram tt byadrk är md om ilkt aar dt är att l d och d bbyl. Slutrultt kommr att pårka uppll a d för flra ratior framåt. Hur d r ut btydr mr ä d fl kak täkr på dalida m för d om tror på i jäl är dt iktit att bbyl ockå iar, llr ymbolirar, dt. Dt ka hadla om oda proportior och färätti, d... rätt torlk och utformi i dt ammaha om byad iår i. M ockå om hållbara, oda byadmatrial om ör att byad ka tå kar lä och ka bra lti utifrå tt hatrkkuad, båd id projktri och uppförad. E aa ikti apkt är hur byad mötr i omii och hur d md itt ir li brikar drummt ia placri a t.x. trér, butikr och rurar. E lyckad byad tillför åoti till plat d tår på förutom att löa tt fuktiollt bho. Huuddl a d byadr om d ihållr ka bkria om fuktioll ardaarkitktur. I Malmö fall i poiti mi ftrom dt fi flra oda xmpl båd är dt ällr idutri- och bodbyadr om tillhör katori oda brukbyadr. Malmö ackra och brokia dbild är rultt a måa arkitktr aträiar om århudrada. Täk bara på Fra Frdriko rad a judhu frå tidit 1900-l lä Br llr Arwidiu hu på Amiral 6 md ula på topp a frotpi. Sda har i alla d må byhrrara, of hatrkar, om byt Kirbr llr Sofilud md oädli ariatio formad ftr arda bho a utrymm. Myckt är tt uttryck för arj tid y på arkitktur och ffkt a rådad ociala förhållad. Dt är iktit att ockå år tid får itt uttryck i form a framåtblickad hållbar bbyl. Ja tror att måa malmöbor om har öo öppa för bbylkultur har ia a faorithu. Eftrom å tor dl a byadbtådt ka häföra till katori ardaarkitktur OMSORGSFULL VARDAGSARKITEKTUR MED SJÄLVKÄNSLA är dt iktit att arda byadr utforma md tor omor och ilja till att utckla d arkitktoika uttryckmdl. Ja tror att dbora blir, mdtt llr omdtt, poitit pårkad a att åo bryr i om att kapa ackra och fuktiolla byadr placrad i tt lplarat ammaha. Att ma kär omor om hur d r ut och furar. Hu tillamma md mäikora formar d karaktär. Fuktio fört m it form da u form och fuktio tillamma. Sda ör dt it om ma tillför dt där lilla xtra om ma läd åt, mi och brätr om. imar.raham@malmo. Itratiollt Hur ka i l drummt å att dt bidrar till kukapd tillxt? Dt är huudfråa är dbyadkotort r iitiati till tt EUprojkt om d kratia d. Brli, Olo, Stockholm och Malmö är d tädr om ka amarb i projktt och aöka ka läma i i ombr till Itrr Ötrjö. -Vi r att dt fi mamma ämar för d dområd där d kratia idutrira ill blra i, kotrar Pr Riium, arkitkt på Skaarup & Jpr Arkitktr i Köpham, om kriit bok Plattform för kukapd Malmö - bok om dbyadkotort a ut år Od möt, örrakad dmiljö, tort utbud a mat, öj, hoppi och kultur är åra ila om rda kuat idtifira om rudläad för att d kratia ktor ka lja att blra i på plat. Så åtrtår då att rda på om dt är möjlit att hit adra iktia ila å att framxt a kukapför ka timulra. Ka i kapa dmiljö om är å timulrad och liiad att i trodd d ar möjli att ådkomma? Ka i hit löiar om i it fa? a.dalma@malmo. PLATTFORM FÖR Kukapd Malmö PLATTFORM FÖR Kukapd Malmö Plari i Malmö

8 Trafik hållr iå Örudrio Örudrio btår ida a dryt 3,6 miljor iåar och xpaio ör att i är på mot 4 miljor iåar. E a rio tora kalittr är att i bor i måa tädr it i. Dt ör att i får ära till rkratioområd och ära till åra fritiditr. Dt kapar likalitt. M för att rio ka fura måt ockå mobilitt fura. Vi måt kua o till arbtt, utbildi, kultur, oatt art i Örudrio i ill. Då måt ifratruktur ara rio blodomlopp. Själa är i blodkroppara. Jut u upplr bro mlla Malmö och Köpham d utckli om måa förutpådd, m om måa adra aldri har trott ar möjli, llr kak ökrt. Öki på protå är ca 20-25% flr paarar pr år. Dt är it pcillt kotit, därför att i of it riktit tror på framtid och på utckli. Vi tror hlt klt it på åra a proor. Att ia om framtid är årt. Olika iior och utopir lår of it iom och dt ör att proor iblad btrak om utopi, trot att d har tkapli rud. M ya mötr och förtlr ka iblad förädra åra aor å abbt att d it fi md i proora m mi it romat att Itrt o bara ar flua arbr iom Hihtch Örudrio är trot, llr kak ck ar, att dt är rärio, md tå atior olika rlr och laar, dyamik rio tudtr på d 12 uiritt iom ram för Örud Uirittt imporar. Att Mdico Vally har 50% a all amlad produktio iom mdici och Biotch i Damark och Sri imporar äu mr. Och att pror är ylat iom hihtch i Örudrio är mit lia imporad. Dt ör år rio till ummr fm i EU. Uiritt, Mdico Vally, Hihtchidutri och kak art ESS-aläi och tt omfatd kulturutbud - alla byr da ätrk på allt mr utcklad fyik mobilitt. Vi mäikor ill och bhör ha dt fyika mött. Näa mot äa! För få pår på tiora Mobilitt ka i hållbar rio till tör dl k md pårbur kollktitrafik och modra abba tå, it mit mot bakrud a klimatproblmatik och CO2-dbatt. Att Katrup tio, Luftha, rda ida i praktik har harrat är orockad. Tå pår på orra Europa tör flyplat. Här blada flyrärr md baa md pdlar, om abbt ill till och frå arbtplat. Tack och lo att Köphamara allt ofr r Mtro till och frå flyt. Dt är räddi för tio jut u. Mtrotrafik på da lij lår trafikrkord. På amma ätt ka i u fudra på om tå pår om d ya äu it iida Trialtio i Citytul är för lit? Proora iar att tio blir Sri trdj tör, är dt ällr alt paarar. Är dt då rimlit md bara tå pår? U möjliht för omköri a tillatåd tå. Jämför ära md Hlibor, om ida har fyra pår i i tultio, om kotrurad på 1980-lt. Där fi marial för d rioala trafiköki. FEHMARN BRON, SOM DEN PLANERAS.KLAR ÅR Fhmar bältbro är klar 2018 Om tio år har i fa förbidlr mlla Malmö och Hambur. Dt juridika alt udrtckad i ptmbr i år om att Damark och Tyklad byr bro ör Fhmar Bält. Ett hitorikt blut, om rkli kommr att pårka Örudrio. Mlla Örudrio 4 miljor iåar och Hamburrio, om är lika tor, dt ill äa åt miljor iåar på 45 mil atåd. Dt r bara ca tå timmar md tt höhatihttå. Vad btydr dt för år koomika utckli om i har od mobilitt. År 2018 tår hla kotit höhatihttå och r på åra tior. Här måt Örudrio tillamma md kommura Så ka Oxi ctrum xa Oxi lir rätt till Oxi har fatika kalitér härlia röa omiiar i räladt mlla lätt- och backladkap på bkmt atåd frå Malmö. Måa har alt att boät i i Oxi a jut da käl. Kommuikatiora har ftrhad ockå förbättrat btydlit. Ja täkr då i för had på påatåtrafik om kom till Oxi i lutt a 1980-lt och om ar förbättrat om lktrifiri och ökad turtätht. Eftr Citytul öppad fi möjliht till dirkttrafik till Katrup, Köpham och Lud. Oxi lä i rio blir alltmr itrat och attraktit. När Oxi xr är därför tio ikti utåpukt i plari. Stioära botädr På Sdbyadkotort r i u fram tt lutlit förla till dljpla för kartr Murtlt, Lrtlt och dlar a bfitlit ctrum. Md förlat rlatit tä och höa bbyl ka dryt 200 lähtr rymma mlla bfitlit ctrum och tio. Dt motarar tt tillkott på ufär 500 pror om alla kommr att bo prci itill tio md möjliht till miljölia arbt- och fritidror. D ya dljpla ka rät äldr dljpla om mdr byad a måidutri, m om aldri omfört a brit på itr och itrar. D motarar it da bho. Botädr är ck ar tio tt bättr altrati. Bättr ricutbud Md flr bod i ärområdt fi udrla för båd utökad hadl och ric. Pla ihållr möjliht att i d ya byadra, förutom botädr, irymma hadl, årdctral och aa ric md koppli till ctrum. I kartr ärmat tio förlå.k. bokalr. I bokal har ma möjliht att dria i lilla rörl, t.x. friöralo, kotljé llr mäklarbyrå, i dirkt aluti till dt a bodt. Att blada botädr och rkamhtr kapar li och rörl, förutätti för lkomad och tryar miljö. 8 Plari i Malmö 2008

9 ÖRESUNDSREGIONEN SOM EN INTERNATIONELL HUB. MED BERÖ- RINGAR MOT HAMBURG, STOCKHOLM OCH OSLO. MARKNADSANDELEN MELLAN TÅG OCH FLYG.I RESTIDEN UNDER TRETIMMARÄRTÅGETHELTÖVERLÄGSET. tratikt fudra på hur d tramtida trafik ka lda. Är dt å att höhatihttå frå kotit mot Stockholm ka förbi Katrup flyplat, å r dt typ a löi. I Frakrik adr ma i a TGV-tå om mati till Charl d Gaull och Thaly-tå iår i KLM trati om mati till Schiphol. Lärdom a dt är att höhatihttå rättr korr flyturr. Vill i ha dt å i Örudrio och ödra Sri kommr troli odtå på Örudbro att få läma plat åt allt flr och allt abbar protå. Godtå kommr då att lokalira till HHtul (om jälklart ockå bhö för Örudtå utckli), om ia fmt ri REGION HUVUDSTADENS REGIONALA UTVECKLINGSPLAN HAR ETT RESERVAT FÖR TRAFIK FRÅN HELSINGÖR, FÖRBI KÖPENHAMN MOT FEHMARNBÄLT.DETTA RESERVAT PASSAR BRA FÖR FRAMTIDA GODSTRAFIK, SOMDÅINTEBEHÖVERGÅPÅÖRESUNDSBRON. r i förbi Köpham, ia Höj-Tåtrup mot Fhmarbro. Trllbor blir ockå bli allt iktiar ham för odtrafik i da trati. Mlla Malmö och Lud fi fyra pår art hädr md da orr om Lud. Går tå a pår md abbtå till d förhoppii bliad ESS-aläi och idar mot Kritiad? Här fi dt myckt kar att utrda. M dt fi måa adra carir om ockå dikutra i rio. Sart måt i dock ha för Örudrio mam hållbar trati på plat. Dt är bara tio år till 2018! Fak Örudkomit Viio är att Örudrio ka ara Europa mt attraktia och kokurrkraftia rio. Örudkomit är trpolitik plattform och lobbyoraiatio om bildad Komit tyr a ldad politikr i kommur och rior i Skå och på Själlad. Komit har tt krtriat md tjätmä om ka ipirra till blut amt rktälla d politika blut om fat. m@orudkomit.dk E å Oxibo alltid Oxibo? Ja tyckr mi märka att oxibor tri ldit bra i i ddl. Stitik lar itt tydlia pråk. Folk flytr älla ifrå Oxi. M ad ör ma om illa och trädård, a olika käl, blir mr till blati ä lädj? Oxi domira a illabod och dt är därför årt att hit lähtr i ärområdt är ma, of om äldr, ill flyt frå illa. Dt är i måa fall i till Malmö ma måt öka i ida. Md flr lähtr i Oxi ctrum ka flr bo kar i områdt, upprätthålla ia ociala koktät i d miljö ma lärt i att älka. joakim.axlo@malmo. EN NY PARK OCH INBJUDANDE ENTRÉPLATS TILL OXIE CENTRUM SKAPAS.ILL.FOJAB ARKITEKTER AB. OXIECENTRUMSNORRADELFÖRESLÅSFÅETTHÖGREHUS. ILL.FOJAB ARKITEKTER AB. Plari i Malmö

10 WOLF PRIX Hou of Muic På xtiolt drömd Wolf Prix om att bya mol, dyamik arkitktur i dirkt ampråk md kotrld och på tr md arkitktur alla domr. Ida är d tidiar å oralitika faira htt ftrtrakd itriobjkt är tädr ka placra på kar och för ar ia arumärk. Gåbroar, trappor och ilaad hichakt om hämd ur Matrix llr Sr War böljar fram, kär iom, i rtikala och horiotlla rytmika rörlr. Själa tré till BMW Wlt ära Müch Olympiadium är orm dubblko om förakrar tt kladkap lika tort om Sakt Marcuplat i Vdi, om alludrar på L Corbuir Rochamp och idar till Ocar Nimyr mäckra lijpl. It åo byad att uppla tillatåd, hlt kull ma r åo a alla d lpud lyxbilara och köra upp och dför alla rampr för att utforka byad böljad rörl. - Udr 2500 år är dt it bara form om har förädrat i arkitktur, ck ar dator har i hlt ya möjlihtr att dia och kotrura. Vi har tt id kropp, i kapar rum utifrå kraftr dyamik. Akropoli had 46 plar, BMW Wlt har bara 11 för mådubblt törr ky. Wolf Prix lur i bakåt, drar öjd på ciarr, blår ak ut rök. D tå ör kjortkappara okäpp, i lip, ma ka it ara alltför trikt blad alla da BMW: kotymiar. Och arkitkturaardt är umra rumrt, ftr att tidiar arit häiat till kollrir och obkyra tidkriftr. Oaför o är rurar, VIP-rum, kofralar och adra fuktior itrrad i dt mollika kt. D amla drömm om att kapa pumatik miljö md mäkli kala är ä uppfylld i itri om kot dt tyka bilfört ära 5 miljardr. - D aliat raktio om mötr åra projkt är att d är omöjlia att bya, att dt är för dyrt. M dt är bara dumhtr. Dikuio ar damma är modrim lo iom: byadra bl för h, k läckt, d furad it. Så fort du ifråaättr d ä kotiora å möt du a idiar. Alla, ja är alla åra projkt hållr budt. Vad dt hadlar om är ilja och attityd, att du om arkitkt rkli tror på ad du ill. Wolf Prix är jut ilja och attityd. Md amtid om bollplak, och ipiratio i ryka kotruktiitr, Marcl Duchamp, ituatioitr och fluxurörl, r ha och kolla Hlmut Swicziky fulltädit atåd frå jälrfrrad arkitktur md röttra i dt förflu. Och Ja fråar hoom ad om ipirrar hoom i år tid kultur? Sat bok? Sat kia? Ha kir upp och r acki på fråtälli. - Vi är d amtida kultur! Vi byr idér, dt är arkitktur tora utmai ida! Vi förökr l formr och rum om år att uppla md hla kropp, it bara md öo. - Arkitktur lir ju i ihållt, it i kalt! Mol förblir ipiratiokälla, d moar, d ymbolirar it bara mobilitt u ockå formr om förädra. Dt är arkitktur om drir utckli, bytkik lir låt ftr. Själa adi a BMW Wlt är mr proaik. Showroom och arumärkuppll. Och ahämtiplat för ya bil. Till dt facila prit a 450 uro får ma hldauppll md bök på BMW: muum och bilfabrik. BMW WOLF PRIX NÄSTA ÖVERRASKNING ÄR DET NYA KONSTMUSÉET I DANSKA AALBORG PA WOLD PRIX COOP HIMMELB(L)AU.JPG FOTO LEO GULLBRING DET TYSKA BILFÖRETAGET SATSADE NÄRA 5 MILJARDER PÅ SITT NYA SHOWROOM I MÜNCHEN räkar md att lrra uppmot bilar pr år. Kritik är förtå att byad ättr hlt aa dard, bilara ka kappat mä i md arkitktur. Och dutom yttrliar tt xmpl på priatirad offtliht. Dto mr itra blir o Coop Himmlb(l)au tå ä muér, dt ya kotmuét i Lyo och tt midr i daka Aalbor, åtmito åot på ordikt trritorium ftr att ma rad i täli om höhut id Hylli tio. - Upp i Nord täkr i l bara på par? M ida är arkitktur mr ä bara tkik fuktio och koomi, dt hadlar om litilar, kultur, attitydr. Dt motiolla är jäla utåpukt, it åot om ma halhjärt addrar i lutfa a tt projkt. Fat o låtr dt lit markt är Wolf jämför itt rk md Partho, ärkilt md k på att ha om u rbllik tudt föriad hla arkitkturhitori till hitori dammia arki. M ädå, o har ha l rätt att kry md att ha A(uto)kropoli pär oaolika kpa på hla 80 mtr? Byad rär och kar och kapar 10 Plari i Malmö 2008

11 tora dyamika rum, och ad om på modritikt maér bär och är burt är it lär itrat är k blir till blir till ol. Itriör och xtriör flytr ör i aradra, kala och omtri är it lär fa paramtrar, u förädra md bökar rörl om rummt om it lär är åot objktit, u ubjkti uppll på amma ätt om i film rld. Äu itrar är att Coop Himmlb(l)au arkitktur örbryar d hitorika uppdli mlla humaiora och aturtkap. Form och fuktio är it lär kilda, dt uprtkoloika ka u itrra md dt kotärlia. Arkitktur ka åtr ara bärar a brättlr fjärra arkitkturmodrim abtrak formpråk. BMW Wlt i Müch blir därmd äu tt xmpl på ad dt itratiolla arkitkturaardt förmår är d utmaar arkitktur alla plrlr. Och d ia jämförl är förtå barock och otik, och d katolka kulturfär Wolf kär i hmma i. Ha fimpar ciarr och ickar till prät om liat bilpalatt, och är att hlt a allt kull ha ilja upphäa raitio. - Arkitktr har tå drömmar da urmi tidr: att lutföra Babl tor, och att upphäda tydkraft. Vi har arbt md rörlia byaddlar, m oft är dt lätr om du jäl rör di om arkitktur. M är i rörar rymd å kommr i arb u åo tydkraft, och u ctralprpktit bräiar, då ka i på allar kapa arkitktur ipirrad a Pirai kir och idoklipp. lo.ullbri@calimro. DET NYA KONSTMUSÉET MUSÉE DES CONFLUENCES I LYON ÖPPNAS NÄSTA ÅR BERLINBASERADE TÄVLINGSORGANISATÖREN PHASE EINS LÅG BAKOM TVÅSTEGSTÄVLINGEN OM BMW WELT, TOTALT INKOM 275 BIDRAG. COOP HIMMELB(L)AUS BMW WELT ÄR ETT AV DE MEST INTRESSANTA BIDRAGEN FRÅN DEN FRIA FORMENS ARKITEKTER.FOTO LEO GULLBRING BMW WELT ÄR SHOWROOM OCH MARKNADSFÖRINGSIKON STORT SOM EN HANGAR FÖR EN AIRBUS 380 Plari i Malmö

12 Dljhadl i Malmö Sda 1950 ör Malmö d rlbuda udrökiar om dljhadl i kommu. I d at rdoia lät för år 2006 och utckli främt udr år Da artikl är ammafatti a d iktiat rult och lutra i utrdi. Hla rapport fi på Malmö d hmida: Bod & by, Öriktplar, Pååd öriktplari, Dljhadl i Malmö 2006 Dljhadl i Malmö omatt år 2006 dryt 15 miljardr kr; öki, i fa prir, md dryt 5 miljardr kr llr dryt 50 % da miljor kr a öki ka förklara a bfolkiöki udr priod. Öri öki bror på ökad koumtio; i har upplt lå hökojuktur om ltt till köpft. Malmö rioala roll om iköport för uralaror är rk. Butikra i Malmö åld år 2006 för 41 % mr ä ad malmöbora koumrad. Täckirad för daliaror lå på 99 %. Cityhadl i Malmö klarar i rlatit bra trot ökad kokurr frå ya biloritrad butiklä. Alltda 1975 har Malmö city haft c:a 25 % a dljhadlomätti i kommu. Dt är främt hadl md uralaror om är tor i city; Malmö city arad för 1/3 a uralaruhadl år Trafikoritrad hadl, xtra lokaliriar (olitärr) ikl Sårtorp, had dryt 1/3 a d tola dljhadlomätti år Sårtorp blrad om hadlområd udr priod och had udr år % a uralaruomätti och 9 % a d tola dljhadlomätti i Malmö. Alt ylat iom dljhadl uppick år 2005 till 8 700, ara 60 % ar kior. Eftr mr ä tå dcir a då är dljhadl åtr äri md ökad ylätti. Framtida utckli för dljhadl i Malmö Trial fördubbla till dryt m². IKEA ka flyt frå m² id Bulltof till m² i Sårtorp. Därmd är Sårtorp i dt ärmat fullbyt. Dt blir, allt om allt, tt tillkott på m², + 30 %, till d m² om Malmö rda har. Ett ytt hadlområd xr ockå fram i EMPORIA, PLANERAT KÖPCENTRA I HYLLIE BYGGHERRE: STEEN & STRÖM SVERIGE AB ARKITEKT: WINGÅRDH ARKITEKTKONTOR AB Tofä. Där har ICA Maxi drait md i tt al uralarubutikr. Dt har ockå fuit plar på tt diklutr a butikr i k Drak id Sallrup. Dt är äu oklart hur da idér pårka a att IKEA flytr frå områdt. ak.ludqit@malmo. DET NYA PLANERADE TORGET VID MOBILIA I Sri har i alltda millikiftt haft myckt krafti öki a omätti iom dljhadl. Hökojuktur har tt kara ökad köpkraft. Ä om amatti ka köja plara tora yitriar iom hadl i Malmö. I Hylli fi färdi dljpla om mdr m² hadl i tt ytt tort köpctrum kalllat Emporia. Dljpla mdr yttrliar m² ära d bliad tio, om ka iia år 2011, och ara om blir färdi i år, Koopratio har ockå plar på att öppa y tormarkad i Hylli, tt COOP Forum på m², i ötra dl a Hylliå id Pildamm. Vid Hor, i orra dl a ctrala Malmö, by jut u Sd Etré, tt uppllctrum md tora butikytor, ä m² lit ällad dljpla. Båd Mobilia och Trial köpctrum kommr att bya ut. Mobilia ka utöka till m², jämfört md m² ida. Butikytora i DET NYA UPPLEVELSE- OCH SHOPPINGCENTRET VID STADENS ENTRÉ. ARKITEKT: FOJAB ARKITEKTER AB. BYGGHERRE: TK DEVEKIOMENT Dljhadlutrdi r aldi till följad lutr: Malmö dbyadkotor bör uppmärkamma att köpft förmodli art är lut; köpft om kröt md rad ya tora hadlblriar i Malmö. Vi måt oa följa hur kojukturamatti pårkar markad. Häy till dt bör i arbtt md y öriktpla och markproram för ärilit. Dt är iktit att fortt följa och aalyra d öriktlia hadltruktur, it mit md häy till ökad itrthadl. Förbättrad dmiljö och ya botädr och arbtplatr i d ctrala dlar har mdfört att irdhadl i Malmö har klarat i förhålladi bra, och da trati bör fortät. 12 Plari i Malmö 2008

13 Vad bro för md i Hur måa förädriar ka kubikmtr bto föra md i? Gaka måa är i lar om fat förbidl om it bara förbidr tå lädr md aradra u ä tå tortädr. När Örudbro öppad år 2000 fick örudmdborara it bara fat förbidl md raladt. D fick ä maa möjlihtr om d it had haft tidiar. Och dt är fört är priatpror, för, kommur llr rior r da ya möjlihtr och utyttjar dm om dt upptår förädri och rioal ffkt. Malmö ar om d abb att da möjlihtr och utyttja dm. Frå att ha arit d i ladt utkat bl Malmö plötlit dl a tt ytt räörkridad ctrum - tt kdakt damhäll md 1,8 miljor iåar. Md fot i arj lad Att dt fi priatpror och för om har utyttjat möjlihtra på d adra ida a udt r ma myckt tydlit är ma btrakr trafik på Örudbro. På x år har alt rad på Örudbro ä fördubblat. År 2001 rt pror arj da ör Örudbro md tå och md bil. År 2007 rt pror arj da ör Ör-udbro, ara md bil. Och d tora öki a alt rad aplar i aturliti ockå i alt fordo på bro, om har mr ä för-dubblat frå 2001 till Tolt parad i omitt fordo Örudbro arj da Pdli lir bakom öki Trafik ör Örudbro har ökat för alla typr a rad, m utckli a alt pdlar örträffar allt aat. År 2001 utjord pdlara bara 5 % a alla probilar på Örudbro, m rda x år ar, 2007, utjord pdlara 35 % a all probiltrafik. Vardatrafik på bro har ida amma mötr om alla adra ar till Köpham md topp i trafik på moro frå Sri mot Damark och på ftrmidda i mott rikti. D för år ftr att bro öppat ar dt i hö rad dakara om tod för d rka utckli a pdli ör bro. Stora killadr i bodprira på d olika idora a u- Alt pror om rt ör Örudbro dt jord dt attraktit att flyt till Malmö och d kriliad kommura och i kt md att prikillad på botädr i Köphamområdt och i Malmöområdt bl törr och törr utyttjad allt flr dakar möjliht att kaffa i bättr bod och ladförhållad om att kaffa i k adr. Tolt har dakar flytt till Malmö da bro öppad för trafik år Fört fyra år ftr öppadt a d fa förbidl å i byad itratio på arbtmarkad och allt flr kar börjad få jobb i Damark. D oda koomika utckli i Damark a ftrhad d daka arbtiara tt ytt problm, ämli brit på arbtkraft. D har därför i hör rad ä tidiar t blickara mot Malmö är dt ka atälla ya mdarbr. Rultt bl att ål pdli md bil om md tå ör Örudbro t ormt båd 2006 och 2007, då båd bodmarkad och arbtmarkad dro åt amma håll - mot boätti på d ka ida a bro och arbt på d daka. Tolt fick kar jobb i Damark för för å udr loppt a 2006 och Luar lä i Mda dt udr 2006 och 2007 rådd hökojuktur och dt kdd åldam öki a pdli ör udt, å r ituatio hlt aorluda ut 2008, då låkojuktur ättr i präl på utckli a itratio ör udt. Bodmarkad har luat r i på båda idor a udt och d daka arbtiara ftrfråar it all lika myckt arbtkraft om tidiar. Framtid D förädriar om Örudbro har fört md i udr d för åt år är ak, hur framtid kommr att ut är aa. Att föröka i i framtid är lit om att köra på Örudbro da då dimma ilar tut ör Örud. Dt är bara dt om är allra ärmat om ma r tydlit. Och ju lär bort ma titr, dto midr klart blir dt ma r. Ett bra täll att börja är ma ka öra framtidcarir är utid. Och ak om är förhålladi bil är bfolki åldrammaätti och utckli. Daka och ka bfolkiproor pkar på att i i båda lädra i framtid kommr att ha bfolki md btydlit flr äldr och färr ua ä ida. Mda Själlad om tjuo år kommr att aka mit pror i åldr år för att kua hålla förörjibörda på amma iå om ida, å r utckli i Skå lit aorluda ut. Ä Skå kommr att få låt flr äldr mdborar ä ida, m amtidit för bfolki mlla 25 och 64 år öka md ä pror. Därför ka i för o att i ä i framtid kommr att daka arbtiar kora udt för att hit ya mdarbr och dt är blad aat da förtiar om lir bakom åra proor för trafik ör bro i framtid. Vi förr o att dt år 2025 kommr att ara pror om dali pdlar ör Örudbro, ati md bil llr md tå. Prci om ida kommr törr dl a pdlitrömm att å frå d ka ida i rikti mot Köpham på moro. Tolt för ufär fordo dali para Örudbro 2025 och i mr ä hälft a bilara kommr dt att it pdlar bakom ratt. Dt ättr aturliti tor pr på hla ifratruktur, it bara på Örudbro, u i äu hör rad på ifratruktur i d ydtra dl a Skå och på förbidlra frå Amar mot Köpham. Dt är ya utmaiar och ya möjlihtr för ål ifratruktur- om dplari. Britt Adr ba@orudbro.com Plari i Malmö

14 Malmö Ham mllom lad o ad Ett xamprojkt a Kukadmit Arkitktkol,Köbha Förutättiar Td iom jöfart är i da att omätti mr och mr koctrra till allt törr hamar. Suprhamar om Europort, Hambur, Wrhaf m fl örr allt mr a trafik. Godt traportra idar på jär och latbil om iatik rullad larrkamht. Midr hamar om Malmö förlorar alltmr i btydl, tora aralr blir iaktulla och friör för aa adi. Troli är d plarad Fhmarbält förbidl a tor btydl för hla Skadiai. Myckt traportr, om ida kommr jö, kommr i framtid md tå ör bältförbidl. Td i Europa kommr aolikt att pårka ä o att koctrra och ffktiira åra hamrkamhtr i Nord. Här upptår fråa om ilka hamar ma ar på och d tora trmialra hamar. Vi t it allt om framtid, m om utålä tror i it att jätt trmial hamar i Malmö. Da utckli är ffkti för odditributio m miljöblad och barar i på låa riprir och rådad koomik utckli. Altrati utckli carir är möjli framtida mr måkali jöfart om ä aör midr hamar. Projktt får därför it utlu möjlihtr för fortt hamrkamht. Vår förhoppi är att it all rkamht kommr att upphöra och att ham it blir hlt örflödi. När hamrkamht omlokalirat llr upphör friör tora och rdfulla ladområd, of ctraltbläa och md xcptioll miljö kalittr på rud a i kokt md attt. Städra ar tort måa ya ddlar md uika kalittr upptår om t x Lodo Docklad, Boro i Amtrdam, Tubor och Sluholm i Köpham, Vätra Ham i Malmö. Omfatti fak Projktt omfatr Nyham, Friham, Mllr ham, Ötra ham, Norra ham och Oljham Ett områd på ca 1000ha motarad ca 20 % a Malmö bbyda y. Itri Nyham är d mt ctrumära dl har ida bladad truktur a båd l och tät bbyl om kotor och äldr idutribyadr. Måa byadr har fått y adi och rut upp dl md typika ctrumfuktior om tx Slakthut. Områdt är udr rk utckli pr och tt a Malmö ht områd. Mllr ham ad till örad dl för bilimport md ila a olika typr a lar rkamht.kaj områda i Ötra och i idutriham är udr förfall och ad it lä för jöfart. Ötra ham är ädå områdt mt lad dl md må och haltora idutrir och larrkamhtr. Oljham md ia oädlia aralr och torkalia rkamht framtår i da om öd och örit dat bråkdl a citrra är i bruk.i ham fi ida ca 8000 arbtplatr örad iom traport och larrkamht. Hla områdt ka ammafat om lå xploatrat och kaj områd i förfall. I områdt fi dock dl miljörd att bara om äldr idutribyadr och ladmark om fyrar låa iktlijr och framförallt tädi attkokt Jär områdt bildar barriär mlla d och hamområdt om ör att ma it uppfatr hamområdt om dl a ctrala Malmö. Aaly E förutätti för att Örudrio kall fortät att utckla och xa är ökad itratio md Köpham och ffktiar rioaltrafik om furar för hla udt. I da t i, om pdlar, att bro it hlt räckr till, kapacitt kt är ått iom ar framtid. Yttrliar traport ldr kommr att bhöa i framtid. Vi tror att ma om att iföra tt abbfärjytm dirkt mlla rio ctrala hamområd ka öka d framtida mobilitt i rio. Vi tror dt är iktit att utbyad a Ham måt k radi ör lå tid för hållbar utckli. Vi tror it dt är tillräcklit att bara utckli trati för ham bara på områdt aturlia och jälklara rlatio till attt. Lät i förhållad till amla ird och ärht till d kommuikatia mdlpukt är o å iktit för projktt trordiht och likraft. -Att förlå ham om d primära xpaioområd kull omadla Ctraltio till pulrad mittpukt mlla tt hitorikt och modrt dhjär. -Att ky d xpaio till d kommuikatia pukt och åra a d trafikala huudldr rbjudr möjlihtr till tor omtrömi a mäikor och ör att ma udikr d ödliht och förortlika öktämmi ma å of drabba a i ybyda ddlar. Stratir Vår trati omfatr hla ham och i lär tt bud på hur ham kak ka ut om 50 år. Hitorikt har Malmö alltid arit kutd, om lirt i på hat och hat möjlihtr Sd allar att rä mlla ha och lad. Eftr d idutrilla rolutio börjad ma fylla ut ham mr och mr kok ar att malmöbora radi förlorad kokt md attt. Dt m a järområdt och hla hamområdt är ladfill. Bo01 områdt ar tt för t mot att åtrröra kutlij åt Malmö och d iåar. Syftt md årt projkt är att hla Malmö åtrfår i kutlij och attkokt. Ida xr Malmö i alla riktiar m mt iåt lad på rdfull åkrmark. Vi tror att Malmö xpaio ka koctrra på mra ctrala dlar om är iaktulla och låt utyttjad om ham. Vi r 14 Plari i Malmö 2008

15 iio för Malmö Ctraltio om tt pulrad mittpukt för båd rioal och lokaltrafik om läk mlla ammalt och ytt. Vi förtällr o utbyad md bladad dtrukturr. I Bbyl kall kotor, botädr, kolor, butikr, parkr itrara amma och kapa d tätht och dmäiht om d ird har ida. Mäikor arbr, tudrar, utckla och lr i yri på tt bräat områd. Dt är iktit att d ihållr udrla kompt för diffrtirat ärili, målt är d i kot utckli. För att ky hamområda till d måt d barriär om jär utör örbrya. E tor dl a järområdt btår a odtrmial och rarbaård, ida plara tt ytt trmialområd uför d tor dl a järområdt blir då iaktullt. Kar blir pårområd för protrafik, da mr bräad järaral ka hatra på olika ätt. Vi tror att dt ya jär områdt md fördl ka placra ur iå, föräkt i förhållad till omiad mark, hlt hlt udr mark, Burlö kommu tällr rda motarad kra på barkt. E dyr löi m kod är bara bråkdl a rdt på dt markområd ma får tillå till. För åtrförakri till områdt hitoria och tidiar adi är dt iktit att bara kalitia märkbyadr om ma ör i Vätra Ham t x Kockum. Li a d måkalia idutri r i om kalitt. Målpuktr Udr dt at dcit har aka okäda tädr bliit omlad mtropolr. Bilbao är tt xmpl på d om omått tor traformatio, myckt på rud a Frak Gray arkitktoik pkkulära byad a hö kulturll tu. -På amma ätt om Pari har itt Eiffltor, Lodo i Bi B har Bilbao fått itt Guhim muum att ät på ykort. Malmö är om Bilbao, aka lit, tidiar idutrid i dyamik och xpai rio. För lyckad utckli a ya områd tror i att itriar i målpuktr a offtli karaktär och hö arkitktoik är öddia. Här är dt bara fai om ättr rär, i täkr o att tt korthu där hampailjo u lir i förläi a frihamkaj ka bli tt ytt arumärk för Malmö, lät är fullt i kla md Sidy Opra. Kak ka ord tört maria lia i Nordham, och Ara för rodd kud lia i d alåa baä iom dt orra hamområdt. Struktur I Ham är dt tör härlihtrdt d aturlia tillå på att och kajområd a olika karaktär. Vattt har it bara rkratit och ttikt rd u ihållr ockå tora traport möjlihtr. Ida rar d fl hamfrotr tora attytor llr horiot. Dt är torkali miljö. Bakom katra fir ma ldia ladaralr a lär rd och århatrli kala. Md attt om rkty ka ma bry upp kala och kapa törr ariatio a attrum amtidit om i ökar läd a d rdfulla kat där lad mötr att. Mött mlla lad och att har olika karaktär och kalitt, uppl och ad på olika ätt. Viktit för att d uppll rik lti. Trafik Ett tälliad om är aörad för pla är bår. E bra iåikl för att aklara attt traportmöjlihtr ar att btämma ar törr bår - bår md mat llr törr farty fick fri framkomliht. Dt är alltid koflikt mlla brotrukturr och jötrafik. Ett klt ätt att öa problmt är att udika käripuktr och parra trafikla. Hybrid löiar md öppibara broar kapar trafikproppar och flakhalar. Vi btämd tidit att iföra brofria zor för att äkra ffktiitt och trordiht a år atttrafiktruktur. Mlla orra och och mllr ham fi törr brofri zo. Mlla Nyham och Mllr ham är dt iktit md att kapa oda möjlihtr för mäikor att röra i fritt mlla tå tä dtrukturr, där har i brofri zo. Vattt får it bli barriär! Atåd För att bry r ham kala har i at tt 10-miutr åytm, om rfr har i amla d frå kaal till kaal. Mäikor är i allmäht brdda att å miutrträckor md hjälp a dt har i da placrat tior om ba i år attbura ifratruktur. Vi har alt att öppa upp mlla Nyham och Mllr ham för att kapa ammahäad huudrilij för attbur kollktitrafik. Som ipiratio har i titt på Vdi trafiktruktur, där ma ju ockå har Grad Caal om primär traportld. Plari i Malmö

16 Grötruktur Malmö är i rio käd om parkra d och har ammahäad rötruktur. Ma ka tt bad lä kut om mötr tt bad iom d r mot Hylli. Vår örripad trati är att ammakoppla da tr lmt i truktur och bilda tt törr ammahäad parktråk. D iktiat dl är där pårområdt ida brytr kutbadt. Gom att förlå udrjordik pårträcki ka truktur mäl amma. Vår ittio är att tillföra d y typ rkratioområd md rör karaktär om aktira a rad portfacilittr. E dl pår ka bibhålla för att påmia om Malmö idutrilla pok, och amla tå aar md y adi om tx hotl, cafér och tudtbotädr. Vi ill att park kall bilda läk mlla ird och ham, m ockå markra tydli tidrä mlla ammalt och ytt. Områdtruktur I år iio har i dlat i ham i 3 områd Nordham, Mllr Ham, Nyham. Nordham Nordham har mr tillfälli truktur här är oäkrht om framtid törr. Nordham är fortfarad aktull för i hamrkamht och kararad idutri. Vi förlår att tora dlar platra md riko dl för att ara mark för framtida adi och dl om rkratit områd. Mllr ham blir i år iio Malmö ar på Vdi I da är Mllr ham iatik carté blaché y om mt ad om bilupptälli. Gom att udr dla y i ö-truktur tillför i y rikti och ökar attkokt. Rikti mdr tt bättr kommuikatit flow i förhållad till ham öria områd. Mlla öara arirar kaalra brdd iblad upptår atttor om ka a cafér och folkli. Kotor, botädr och adra dfuktior flä amma i byadtruktur för lad miljö alla dyt timmar. Grad Caal omlutr hla attd och är frkt trafikrad md abbfärjor. Mtro och i i må bu komplttrar kollktitrafik om bör bli å ffkti att d utklaar bhot a bilköri. Vi tror att Mllr ham ka bli fatik plat att upphålla i, arb och bo. E ctral ö-rld md attt tädit ärarad. Nyham Nyham lir i tt dyamikt lä mlla Ctrum och dt ya Malmö-Vdi. Båd tåtio och d ya båt trmial för lokal och rioal trafik på åatåd ctralt i områdt. Dt ya områd får ära få karaktär a Fiacial ditrikt. I da är dt tt aka låtxploatrat idutriområd, tomt och kartridli är päad md ia ariatior i torlkar. Vi förlår att bry r områdt om att copy pat idli i hla ddl. Storlk och kartridli är ä optimal för modr tätbbyd dtruktur. Dt är iktit att kapa tt filtr frå d amla d till d ya. E läåd rötruktur lä ut i områdt om tt förbidl mlla dlara a ham. Vi förlår fri byadhöjd för att uppå ökad tätht och ititt dt kak i framtid blir Malmö ar på Mahat. y.fttol@kamikaz.u yla.hlud@kamikaz.u 16 Plari i Malmö 2008

17 Kalkbrottt Limham Natur och miljö har arit tt a d iktiat ldord i plariarbtt a dt ya bodområdt i d ordtra dl a kalkbrottt. Att tillara d ackra mijö om fi och förädla d idar. Limham xpadrar mot Kalkbrottt, om om bbyl på orra kat till brottt blir tilläli och itrrad dl a ddl. Hrik Jai-Nil & Mat Whit Arkitktr AB i Hlibor har i amarbt md HSB Malmö jort kalitt och utbyadpla för hla områdt ordt om Kalkbrottt. Plara jord utifrå att Kalkbrottt ka ara dl a Limham. Därför to häy till bfitlia ator och dt röa tråk, om frå hat löpr om områdt i mot ctrala Malmö. Sdbild för d plarad bbyl är öpp mot ydt för att till ara ljut och ladkapt dyamik. Områdt kommr i öri att ha arirad bbyl. E bladi a flrbodhu och radhu r bra miljö och öppar för alla att få utikt mot Kalkbrottt och hat. Vi kapar tydlia kartr där dt är uppbart ad om är priat och ad om är publika ytor. Kalkbrottt har tor attraktiokraft och kommr att locka måa bökar. Dt förtärkr krat på tydliht i ad om är priat och offtlit. Flrbodhu by i fyra pla plu idra kåi. Löi md idraa kåiar blir tt ium för hla områdt. Ä radhu by md tt pthou om tt trdj. Flrbodhu får omåd trapphu, å att ma d ka komma dirkt i på ård. Gårdara ibjudr till mkap för d bod oatt ilk upplåtlform dra botädr rprtrar. Tak är att årdara ka utforma å att mäikora rut om dm kär i hmma där och kär att dt här är jut dra ård. Områdt är plarat för 800 botädr. HSB Malmö amarbr i xploatri a d för dljpla, DP4969, md Vidkk Bod d daka fört Sjalö. Aikt är att Kalkbrottt ka bli tt uttryck för amtida, modr arkitktur. Dt om r områdt karaktär och kapar päi är att dt är flra olika arkitktr ibladad md uppdra för d olika byara. Miljö Dt har utfört dia ariarbt md att ra mark amt få bort btofudamt och rtr frå d amla idutri om påått tidiar. Miljö är tt a d iktiat ldord för alla byhrrara. Dt har it bara it häy till r markmiljö u hla plariarbtt har utått utifrå att tillara d ackra miljö om rda fi i områdt och ä förädla d idar. Ett kalittproram har it fram för miljö och allmä platmark. Ittio är att kapa ackra röa årdar och miljör att ilja i i. Stora ator md ibjudad, röa allér. Tor och öppa platr ka uppla om åot alldl xtra. marar.ako@malmo.hb. Plari i Malmö

18 Malmö Ara dröm om art år i uppfylll HYLLIE Udr måa år ck Hylli atttor trax ödr om Malmö upp om am ilutt mot d kåka ky. D da märkbara aktiitt på d omkriliad kåka lätt tod åkrara färkiftiar för. Aat är dt u. Sda dryt tå år rådr fbril byyra på mark om trprör Prcy Nilo köpt och dt amla atttort får art ällkap a ha at ati. D 6 och 7 ombr är dt da för tor alaiii a Malmö och Örudrio ya toltht, Malmö Ara. Prcy Nilo ama för Malmö är lkät. Ha hjär klappar för hmd och u har ha jort dt i. Drömt, haft iior, at ur ficka och kapat åot om låtr la om i låt uför d rär. När Malmö Ara tår färdi iom tt par ckor är dt ladt tör multiara plat för möt, öjuppllr och port i rldkla. E plat för komplt uppllr Malmö Ara r ia bökar toluppllr. Rurara ka rra upp till bakttätr, m är ockå plat för familjr, par och midr ällkap att ilda llr alu itt arabök på. Här rra allt ifrå midr rättr till myr och pcialkomporad dryckpakt, it älla md kåka förtck llr apaad ftr aktulla arrama. Eama, kalitt och uia uppllr är ycklord oatt dt ällr tora llr må ällkap. Kofr llr barkala plar i roll, Malmö Ara är till för alla. Vi är alia mäikor om jobbar md alia akr på tt oalit bra ätt, är Bt Mårto, Food & Bra Maar på Malmö Ara. Ekildht och xkluiitt i lora Malmö Ara ju pla rymmr ytor i arirad torlk om ka hyra för möt, kofrr, bakttr, förhadliar, miarir ftr och jubilum. På pla 3, 4 och 5 löpr 74 xkluia lor, ara åra är priatäda. Rt ka hyra - t x i ambad md kort- llr porrrama. Samtlia loätr har toppric; mat och dryck lrra dirkt frå åo a ara rurar och i ära aluti fi flra kilda rlaxadliar. Ett loarrama är xklui uppll om lämar atryck och ärkild tjärla. Nat i tt xpait områd Ett tkat frå Örudbro, fm miutr frå Malmö city och kapp haltimm bilra frå Malmö City Airport, ka lät kappat bli bättr. Och är Citytul tår färdi iom tt par år är t it måa till tåt om r di till kotit. Kri Malmö Ara by och projktra jut u ockå hotll, botädr och tt tort xkluit hoppictr. kari@mdimalmo.com Så här r du di till ara till citytul öppar. Bu. Emabu r 85 år frå fm olika platr i Malmö och bu r 1 förlä ut till ara frå och md oda d 5 ombr. Gå i ök på Skåtrafik rplarar för att hit rätt aå. Sökord: Malmö ara. I SAMARBETE MED MALMÖ STAD Bil. Förbrd di på kör, åk i od tid och amåk. För bä framkomliht följ Yttr Ri mot Köpham, a i afart i Sri, Malmö Vät. Rut ara fi dt tr parkriplatr. Cykl. Dt år att cykla, följ kylra mot Hylli, och idar Malmö ara. Vår 2009 kommr å- och cykltul frå Krockbäck att ara färdi. Grt Wiårdh E truktur + Åt hu Nåra kar LILLA TORG 9, MALMÖ, TEL ÖPPETTIDER: TIS FRE 11 17, TORS 11 18, LÖR 11 16, SÖN Plari i Malmö 2008

19 HYLLIE Hötryck i Hylli Utckli i Hylli år dit framåt. Kar ör pååd och kommad byprojkt blir allt tydliar och markrar ctrumområdt btydl om kära för ödra Malmö md rka kalittr och attraktiokraft båd lokalt och rioalt. Trot rådad låkojuktur är dt hötyck i Hylli. 100m Hylli orra AN NE TO RP SV ÄGEN 8 VA TT EN PA RK 33 SG AT A N 35 Hylli ctrum ÄGEN MMSV 3 P IL D A 4 34 AR EN AG AT AN D 2 oktobr to utckli i ctrumområdt yttrliar tt kli framåt då kommufullmäkti ato dljpla för Stiotort. Tort är ikti kutpukt för områdt. Här kommr huudator och tråk att ammatråla md itilliad publika byadr om ara, hoppictrt, tt hotll och d plarad bbyl på tort. För dt itämda tår Ahm AB på tur för byrt a itt projkt Poit Hylli. Och i aluti till tort ötra ida förbrdr ä Parkri Malmö uppbyad a park rid aläi (ifartparkri) i x pla oa mark för bilitr och cyklitr om ka ra idar md Citytul. Holma 10 BOULEARDEN Ett ytt t i utckli Bllu Sdio SGATAN LORENSBORG Ctrumområdt för dljpla ato rda i ptmbr 2005 och möjlijord uppföradt a Malmö Ara och hoppictrt Emporia. D 6 ombr tår ara klar för iii och ftr årkiftt påbörja arbtt md att ra tomm till hoppictrt. 2 HO TEL LG AT AN Lidbor Hötryck iför ara öppad Tort Rda i dalät är dt full aktiitt på Stiotort. Nu förbrd motri a tåltomm till d å kallad puck; d ruda örbyad r till Citytul prror. Tory i orr hållr på att färditälla för att ara klar till ara öppad. D 6 ombr kommr ockå tilläliht öppa upp i områdt md hjälp a ar och parkriar för att bilar, cyklar och kollktitrafik midit ka kua i till Malmö Ara. 22 M plara för kommad byprojkt i ctrumområdt träckr i lär ä till Stiotort. För d plarad huud ötr om tort har tt plaproram upprätt för flr dljplar. Plariarbtt för ca botädr påår rda i amarbt mlla Malmö d och d 11 byhrrar om fått markaiial i kartr lä huud, utbyadpp om bräka r G S EL JÖ ST IG EN Hadl och rkamhtr 21 Midroc Proprty Dlopmt AB, Stio Hylli, Malmö d, Vidkk Bod AB, Rikby, Stiotort, Malmö d, Malmö Ara, Parkfat AB, 2008 Fort plar ÖST-VÄSTLIGA GAT AN Emporia hoppictr, St & Ström Sri AB, Midroc Proprty Dlopmt AB, NCC Cotructio AB, Bod Syd, Poit Hylli, Ahm Holdi AB, SBC Mark AB, Hotll, Öyr It A/S, Sudprojkt, Coop tormarkad, KF Fatihtr, Stra Group, Mäaläi, Midroc Proprty Dlopmt AB, Nt Fatiht AB, Kotorlokalr, Skaka Örud AB, Otto Mauo AB, Botädr Parkri 10 HSB Malmö, 2011 Malmö ya framida 31 Parkri Malmö, St & Ström Sri AB, Parkri Malmö, 2008 Kar till hör förtydliar ctrumområdt plar och pååd projkt md prlimiär tidpla och aktulla aktörr. Tydli är ockå framtidbild a Hylli utckliområd om rda ida omla om Malmö ya framida St & Ström Sri AB, 2011 maria.yma@malmo. Ahm Holdi AB, Sudprojkt AB, PEAB, Vidkk Bod AB, Rikby, Lä mr om aktulla plar och pååd projkt på 34 St & Ström Sri AB, SBC Mark AB, IKANO Bod AB, Parkr och röområd 35 Vattpark, Vätra tré, NCC Cotructio AB, Bod Syd, KF Fatihtr, Plari i Malmö 2008 PIM_2_2008.idd :02:57

20 Vidkraftd Malmö Malmö är rda ida a Sri mt itra och dyamika idkrafttädr och dt fi oda möjlihtr att dt ka bli äu bättr. Rultt a törr ati på idkraft i Malmö ka mä båd i mr lokal förybar ri, midr klimatpårka, ökad tillxt och ylätti och itrar d. LILA FÄRG REPRESENTERAR DE OMRÅDEN SOM ÄR BLÅSIGAST I EUROPA. RÖD FÄRG ÄR DE MED NÅGOT SÄMRE VINDFÖRUTSÄTT- NINGAR. E rudförutätti för idkraftd är att dt blår ilkt dt ju ör i Malmö. Vi är aolikt a d tädr i Sri om har bät förhållad för idkraft. Adra rudförutättiar är att dt fi kukap och förmåa och it mit itr och mod att ådkomma åot. Allt dt fi ockå i Malmö ilkt r o uika möjlihtr att bli ldad idkraftd. D at år har dt ktt myckt abb tkik utckli a idkraft i rld och idkraft r umra tt tort tillkott till riförörji i t x Tyklad, Spai och Damark. Dt om utmärkr d lädr om at på idkraft är ockå att dt utcklat tor idutrill rkamht om rrat hö tillxt, ylätti och xport. I Damark är t x idkraftbrach ida ldad tillxt och xportidutri. V är tt bra xmpl på tt för om uxit myckt rkt udr d at årtiodt och om u är tt rkt itratiollt arumärk och dak baidutri i paritt md ad Volo, ABB och Erico är i Sri. Erimydiht Graldirktör Thoma Kåbrr höll i åra tt aförad på Skå Eriti i Malmö om i hö utträcki hadlad om idkraft. Elit Kåbrr fi myckt tor pottial för att idkraft ka bli a d ldad tkika löiara för att klara klimatproblmatik och rld riförörji. Globalt xr idkraftbrach kak rkat i Kia och USA för tillfällt och aolikt kommr Kia art att få ldad tälli båd ad ällr tillrki och illatio a idkraft udr d ärmat år. I USA btrak dt lit Kåbrr om patriotik hadli att blra idkraftrk i t x Txa för att aratra atio riförörji och obrod a oljimport. I Malmö fi ida Sri,och a rld, tör idkraftparkr till ha på Lillrud ödr om Örudbro. Da idkraftpark utcklad urpruli a åra trprörr i Malmö om da åld kocio till Vattfall om uppförd och är aläi. Dt för tora idkraftrkt i Malmö ar Bol i Norra Ham om ä a E.o och om uppförd Bol är tt a rudlmt till dt itratiollt uppmärkammad och hyllad ytmt md 100 % lokal förybar ri till Bo01. Dt fi möjlihtr att i i Malmö ka få yttrliar åra tora idkraftrk d ärmat år. Dikuior påår om att Malmö d jäl kull lå uppföra åra myckt tora idkraftrk i och i hat uför Norra Ham för att förörja d a rkamht md lokal förybar ri till rimlit pri. Vad ällr lit midr idkraftrk å fi dl plar på mdltora och midr ladbarad kotiolla idkraftrk på åra platr framförallt i ödra Malmö. Dt kommr ockå att uppföra midr idkraftrk a kotioll typ i Auutbor och Spark. Om da furar bra är dt trolit att flr idkraftrk a dt la kommr att uppföra a Sricföralti på adra platr i Malmö. Slutli fi dt umra flra ya typr a idkraftrk om lämpar i för måkali lproduktio och om ka ada ä i i d och d byda miljö. Da idkraftrk är of rtikaaxlad och har d fördl att d it tör och låtr amt att d är midr kälia för d turbul id om of fi i i tädr. Dt är åld möjlit att ma ka ät da idkraftrk dirkt på k, blyitolpar och dylikt. Ett rda xitrad xmpl i Malmö på tt urbat idkraftrk a dt la ka id BMW ya aläi i Foi Miljöföralti biljad i omra töd frå Borkt för förtudi a möjlihtra till urba idkraft i Malmö. I itri ka Vätra Ham och Hylli pcialtudra. Gom att plara för idkraft i områd om är udr utckli är chara törr att fia lämplia platr md od id amtidit om möjlia töriar udik. Blutt om att Malmö d biljat töd frå Borkt för förtudi om Urba idkraft ldd i juli till törr artikl i Skåka Dabladt. Da artikl ldd i i tur till att flr tidiar m ockå radio och TV hörd a i och jord ila och artiklar. Eftrhad har ä itratioll pr hört a i och jort ila om idkraftd Malmö. Vidar har mäd för och itrrad pror it kokt och ill GENOMSNITTLIGA VINDHASTIGHETER PÅ 72 METERS HÖJD. amarb md o i Malmö. Vår lut a dt är att dt är facirad att hur yht ka upptå, prida och lda till förtiar och y bild a Malmö i omrld. Dt bkräfr ockå år urprulia k att dt fi tor möjliht för utckli och tillxt a idkraft och att Malmö har möjliht att ara md och lda utckli. Dt fi rda ida flra törr och midr för i Malmö om arbr md idkraft dt är t.x Erco om båd producrar idkrafttor på Kockumområdt och har ric och by rkamht lokalirad till Malmö. Eribola E.o och Vattfall har måa atällda i Malmö om arbr md idkraft, Uiral wid offhor, HS-kraft, Swco och WSP är adra xmpl. Värld tör idkrafttillrkar, V byr jut u itt Norduropakotor i Sårtorp i Malmö. Dt fi ockå mäd midr för, oraiatior, trprörr, forkar och adra pror i Malmörio om är itrrad a att ara md och utckla idkraft. För att tillara möjlihtra kommr Malmö d att udr höt att omföra åra miarir amt rapport om möjliht till utckli a idkraft i Malmö båd ur tt äriliprpkti och om rikälla. Flra föraltiar i Malmö d arbr rda md projktri och utckli a ya idkraftrk Miljöföralti har ockå ökt mdl frå Erimydiht och EU för utckli a dmotratio a ya typr a urba idkraft. Dt fi tt ordpråk om är att od jöma r it på rätt id, ha lar. Vi ar att dt bör älla utckli i Malmö ockå, i har allt att ia på att utyttja d mdid om fi u för att att kapa mr hållbar utckli i Malmö och rld. pr-ar.ilo@malmo. 20 Plari i Malmö 2008