CYKELHANDBOK LANDSVÄGSCYKEL

Transkript

1 PURE CYCLING CYKELHANDBOK LANDSVÄGSCYKEL c a e d b Vktgt! Monterngsanvsnng sdan 12. Läs sdorna 7-11 nnan första cykelturen.! Dn cykel och bruksanvsnngen uppfyller säkerhetskraven den europeska standarden SS-EN för racercyklar (landsvägscyklar).

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KOMPONENTBESKRIVNING 1 Ram: a Överrör b Dagonalrör c Sadelrör d Kedjestag e Sadelstag 2 Sadel 3 Sadelstolpe 4 Sadelklämma 5 Bakbroms 6 Kassett 7 Framväxel 8 Bakväxel 9 Kedja 10 Klnga 11 Vevpart 12 Pedal INFORMATION OM HANDBOKEN FÖLJANDE SYMBOLER ÄR EXTRA VIKTIGA: Eventuella konsekvenser som beskrvs upprepas nte alltd handboken när dessa symboler förekommer texten! 13 Styrstam 14 Styre 15 Bromshandtag/växelreglage 16 Styrlager 17 Frambroms 18 Gaffel 19 Gaffelände Hjul: 20 Snabbkopplng 21 Fälg 22 Eker 23 Däck 24 Nav 25 Ventl Denna symbol varnar för felaktgheter som! kan leda tll materell skada eller skador på mljön. 2 Välkommen 4 Korrekt användnng 7 Före första cykelturen 10 Före varje cykeltur 12 Packa upp cykeln ur BkeGuard och montera den 32 Förpacka dn Canyonlandsvägscykel 33 Snabbkopplngar 33 Säker monterng av hjul 35 Vad måste jag tänka på vd påbyggnad och ändrngar? 36 Informaton om kolfber 37 Informaton om kolfberhjul 38 Skötselråd 39 Informaton om trathlon-, tempo- och bancyklar 41 Efter en vurpa 43 Ramset konstrukton och teknska data 48 Anpassa en Canyon-landsvägscykel tll cyklsten 49 Ställa n rätt sadelhöjd 51 Ställa n styrhöjden 52 Aheadset -styrstammar resp. gänglöst system 54 I-lock-system 56 Sttlängd och sadelnställnng 57 Flytta sadeln framåt/bakåt och ställa n lutnngen 61 Justera styre och bromshandtag 63 Justera avståndet tll bromshandtagen 64 Pedalsystem 64 Hur fungerar de olka systemen? 66 Inställnng och underhåll 67 Bromssystem 68 Fälgbromsar för landsvägscyklar 68 Funkton och sltage 69 Kontrollera och justera bromsar på landsvägscyklar 69 Kontrollera bromssystemet 69 Höjdnställnng av belägg 70 Justera och synkronsera calperbromsar 71 Mekanska och hydraulska skvbromsar på cyclocrossar 71 Funkton och sltage 72 Ställa n avståndet mellan bromsreglage och styre 72 Kontrollera och justera mekanska skvbromsar 73 Kontrollera och justera hydraulska skvbromsar 75 Växlar 76 Funkton och användnng 78 Kontrollera och justera växlarna 78 Bakväxel 79 Ställa n ändlägen 81 Framväxel 82 Shmano D2 84 Kedjeskötsel 85 Kedjesltage 86 Justera kedjespännngen på cyklar med endast en växel (snglespeed) 87 Hjul - däck, slangar och lufttryck 90 Runda hjul och ekerspännng 92 Laga en punkterng 92 Demontera hjul 93 Demontera kanttrådsdäck och vkbara däck 94 Montera kanttrådsdäck och vkbara däck 96 Demontera tubdäck 96 Montera tubdäck 100 Montera hjul 101 Styrlager 101 Kontrollera och justera 102 Aheadset -styrlager 103 I-lock-styrlager 105 Transportera dn Canyoncykel 107 Allmän nformaton om skötsel och kontroller 107 Tvätta och sköta dn Canyoncykel 109 Förvara dn Canyoncykel 110 Underhåll och kontroller 112 Servce- och underhållsntervaller 114 Rekommenderade åtdragnngsmoment 117 Lagstadgade krav för cyklng på allmän väg 118 Reklamatonsrätt 120 Garant 121 Crash replacement Denna symbol nnebär en möjlg lvsfara eller fara för dn hälsa om uppmanngarna nte följs eller försktghetsåtgärderna nte vdtas. Denna symbol nformerar om hanterngen av produkten eller om en del handboken som är extra vktg.

3 2 VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN 3 KÄRA CANYONKUND, denna handbok har v sammanställt en mängd tps för användnngen av dn Canyoncykel och värdefull kunskap om cykelteknk, underhåll och skötsel. Läs handboken noga. Det lönar sg även om du har cyklat hela lvet och känner dg hemma på cyklar. Cykelteknken har genomgått en kraftg utvecklng de senaste åren. För att du alltd ska ha glädje av dn Canyon och för dn egen säkerhet bör du läsa hela den tryckta delen av handboken noga och följa monterngsanvsnngen kaptlet Packa upp cykeln ur BkeGuard och montera den exakt, beakta och följa nformatonen kaptlet Före första cykelturen, läsa kaptlet Korrekt användnng för att ta reda på hur och var cykeln får användas och den maxmala totalvkten (cyklst, kläder och packnng) samt genomföra vssa funktonskontroller före varje cykeltur. I kaptlet Före varje cykeltur fnns nformaton om dessa kontroller. Cykla nte på cykeln om nte kontrollresultaten är ok tll hundra procent! På cd-skvan som är bfogad handboken fnns utförlga beskrvnngar av en rad underhålls- och reparatonsarbeten. När du utför arbetena är det vktgt att du tänker på att anvsnngarna och beskrvnngarna endast gäller för denna Canyoncykel och nte för andra cyklar. På grund av det stora antalet modeller och ändrngar kan de beskrvna arbetsmomenten vara ofullständga. Följ därför alltd anvsnngarna från komponenttllverkare som är bfogade BkeGuard. Tänk på att anvsnngarna och tpsen kan behöva förtydlgas beroende på den personlga erfarenheten och på hur skcklg personen är som utför arbetet. Dessutom kan det hända att andra (specal-)verktyg och ytterlgare åtgärder krävs. På vår hemsda fnns det dessutom en hel del servceflmer som hjälper dg vd mndre reparatons- och underhållsarbeten. För dn egen säkerhet är det vktgt att du nte överskattar dg själv. Om du är osäker eller har frågor är du välkommen att rnga vår hotlne +46 (0) ! Tänk på: Den här handboken kan nte förmedla all kunskap som en cykelmekanker har. Alla kombnatonsmöjlgheter av däck och andra komponenter skulle nte få plats även om handboken vore lka tjock som ett lexkon. Därför är den här handboken nrktad på dn nya cykel och de vanlgaste komponenterna, och presenterar den vktgaste nformatonen och varnngarna. Den är heller nte lämplg som grund för monterng av en komplett cykel utfrån ett Canyonramset! Den här handboken kan nte lära dg cykla. Därför koncentrerar sg den här handboken på dn nya cykel och den vktgaste nformatonen och de vktgaste varnngarna. Den kan dock nte lära dg cykla eller trafkreglerna. Det är vktgt att du är medveten om att cyklng kan vara farlgt och att cyklsten alltd måste ha cykeln under kontroll. Precs som andra sporter kan man skada sg när man cyklar. När du sätter dg på cykeln måste du vara medveten om detta och acceptera det. Tänk på att en cykel nte har samma säkerhetsutrustnng som en bl, som t.ex. kaross och krockkuddar. Cykla därför alltd försktgt och respektera dna medtrafkanter. Cykla aldrg när du är påverkad av medcner, droger eller alkohol eller om du är trött. Skjutsa aldrg andra personer på cykeln och håll alltd båda händerna på styret. Tll sst vll v be dg om ett par saker: Cykla alltd så att du nte utsätter dg själv eller andra för fara och respektera naturen när du cyklar skogen och på ängar. Bär alltd lämplg cykelutrustnng, åtmnstone en passande cykelhjälm, skyddsglasögon, ordentlga skor och ljusa kläder som är lämplga för cyklng. Canyon önskar dg en trevlg td med dn Canyoncykel! Handboken nnehåller ngen nformaton om hur en cykel monteras hop av ensklda komponenter eller hur en cykel repareras! Med reservaton för ändrngar av teknska detaljer jämfört med handbokens text och blder. Den här handboken uppfyller kraven för CE-normen EN Den här handboken gäller under europesk lag. När cykeln levereras måste tllverkaren bfoga tllläggsanvsnngar. Ttta efter tlläggsanvsnngar även under på Internet. Text, koncept, fotograf och grafsk gestaltnng: Zedler Insttut für Fahrradtechnk und -Scherhet GmbH Utgåva: Jun 2014, upplaga 5 Publcerng, koperng, översättnng och mångfaldgande, även delvs och på elektronska meder, samt annan ej ändamålsenlg användnng är förbjudet utan skrftlgt tllstånd från författaren. På vägen Alltd med hjälm och glasögon Besök oss med jämna mellanrum på vår hemsda Där httar du nyheter, nformaton och nyttga tps samt adresser tll våra försäljnngsställen. För dn egen säkerhet är det vktgt att du! nte överskattar dn förmåga vd monterngs- och nställnngsarbeten. Rng vår servcehotlne +46 (0) när du är osäker. E-post: nfo@canyon.com

4 4 KORREKT ANVÄNDNING KORREKT ANVÄNDNING 5 KORREKT ANVÄNDNING För att defnera hur de olka cykeltyperna bör användas har v delat upp cyklarna olka kategorer. Skälet är att v redan på utvecklngsstadet arbetar utfrån olka testkrav för våra cyklar beroende på respektve kategor för att på så sätt skapa största möjlga säkerhet vd användnngen av våra cyklar. Det är därför vktgt att cyklarna nte används på annat sätt än enlgt korrekt användnng eftersom cyklarnas belastnngsgränser då kan överskrdas och ramen eller andra komponenter skadas. Det skulle kunna leda tll svåra olyckor. Högsta vkt för cyklsten nkl. packnng får nte överstga 120 kg. Denna tllåtna max. vkt kan under vssa omständgheter begränsas ytterlgare på grund av rekommendatoner från tllverkarna av delarna. Vlken kategor som dn cykel ngår, kan du ta reda på med hjälp av rammärknngen och följande symboler. Om du är osäker på vlken kategor som dn cykel ngår, får du gärna kontakta vårt servcecenter. Kategor 0 Den här kategorn används för barncyklar. Barn bör nte cykla närheten av branter, trappor eller smbassänger samt vägar med motorfordon. I allmänhet omfattar denna kategor cyklar med däckstorlekar mellan 12 och 24 tum. Kategor 1 Cyklar den här kategorn är konstruerade för cyklng på anlagda vägar där hjulen hela tden är kontakt med marken. Detta är normalt sett landsvägscyklar med bockstyre eller rakt styre, trathlon- eller tempocyklar. Högsta vkt för cyklst nkl. packnng får nte överstga 120 kg. Denna tllåtna max. vkt kan under vssa omständgheter begränsas ytterlgare på grund av rekommendatoner från tllverkarna av delarna. Kategor 2 Cyklarna den här kategorn klarar kraven för cyklarna kategor 1 samt kan även användas på anlagda grusvägar och offroadbanor med lättare lutnng där däcken då och då nte har kontakt med marken på grund av mndre hnder. Här ngår stadscyklar och cyclocrossar med bockstyre och cantlever- eller skvbromsar. Kategor 3 Cyklar den här kategorn klarar kraven för cyklarna kategor 1 och 2, och är dessutom lämplga för tuff och cke-anlagda terräng. Dessa cyklar kan även användas för sporadska hopp med en max. höjd på ca 60 cm. Men även sådana hopp kan leda tll att man landar fel så att belastnngen på cykeln förhöjs och både cykel och cyklst skadas. Mountanbkes med stelt bakpart och heldämpade cyklar med kort fjädrngsväg återfnns denna kategor. Kategor 4 Denna kategor klarar kraven för cyklarna kategorerna 1-3. Dessutom lämpar de sg för en mycket tuff och svår terräng med kraftg lutnng och de högre hastgheterna som följer med detta. Regelbundna, mndre hopp med en säker cyklst utgör nget problem för dessa cyklar. Regelbunden och längre tds användnng på North Shore-banor och cykelparker rekommenderas däremot nte. Dessa cyklar ska kontrolleras efter varje cykeltur med hög belastnng. Heldämpade cyklar med medellång fjädrngsväg är typska för den här kategorn.

5 6 KORREKT ANVÄNDNING FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN 7 Kategor 5 Detta användnngssätt avser mycket avancerad och svår, extremt lutande terräng där endast teknskt skcklga och mycket vältränade cyklster kan cykla. Stora hopp mycket höga hastgheter samt ntensv användnng specella cykelparker eller downhllbanor är typska för den här kategorn. Det är mycket vktgt att dessa cyklar kontrolleras noga efter varje cykeltur sådan terräng. Små skador kan leda tll att delarna kollapsar även vd lägre belastnng. Se också tll att säkerhetsrelevanta delar byts ut regelbundet. V rekommenderar att specell skyddsutrustnng används. Heldämpade cyklar med lång fjädrngsväg men även drtcyklar ngår den här kategorn. FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN 1. Har du cyklat på en landsvägs-, tempo-, trathloneller bancykel någon gång? Tänk på att de är sportredskap som kräver övnng och vana. Bekanta dg med dn nya cykel på en lugn plats och ta det försktgt början. Gå en teknkkurs. Mer nformaton på 2. Vet du hur bromsarna fungerar? Vanlgtvs levereras Canyoncyklar så att du bromsar med frambromsen med vänster bromshandtag. Kontrollera att frambromsen är kopplad tll samma bromshandtag som du är van vd. Om nte, måste du träna på att använda frambromsen eftersom cykeln kan slå över om du använder frambromsen för hårt! Låt en cykelverkstad ändra bromshandtagens dragnng om nödvändgt. Tvärnt, bör nte tas efter Tänk på att bromshandtagens kopplng kan varera mellan olka länder! Kontrollera vlken broms som bromsas med vlket handtag. Om det är annorlunda än du är van vd kan du låta en fackman montera om handtagen!! Barnstolar är generellt nte tllåtna. Moderna bromsar har vssa fall en mycket kraftgare bromsverkan än äldre bromsar! Börja med att testbromsa bortom trafken! Testa den maxmala bromskraften långsamt små steg. Mer nformaton om bromsar fnns kaptlet Bromssystem.! Det är generellt nte tllåtet att dra cykelkärror. Du får nte montera en pakethållare på! cykeln. Om du vll ha med dg packnng bör du förvara den en specell cykelryggsäck. 3. Vet du hur växeltypen och växlarna fungerar? Lär dg hur växlarna fungerar på en lugn plats. Tänk på att nte växla fram och bak samtdgt och att nte trampa så häftgt på pedalerna vd växlng. Mer nformaton om växlarna fnns kaptlet Växlar. Kedjeväxlar Beakta även vår alltd aktuella hemsda Där fnns våra modeller även som blder efter användnngsområde. Läs alltd den bfogade bruksanvsnngen för Speedmax, om du har köpt en Speedmax CF Evo. Använd nte dn Canyon landsvägscykel på en traner/tränngsrulle där cykeln ska fästas på något sätt Canyon landsvägscyklar får bara användas på fra rullar (tränngsrullar utan! broms). Använd nte dn Canyon landsvägscykel på en traner/tränngsrulle där cykeln ska fästas på något sätt. Om du håller händerna på tempobågar (trathlonstyre) kan du nte nå bromshandtagen lka snabbt som när du håller händerna andra postoner. Dn bromssträcka blr längre. Kör extra förutseende och planera n den längre bromssträckan.

6 8 FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN 9 4. Passar ramhöjden och är sadel och styre korrekt nställda? Ställ dg med benen på olka sdor om cykelns överrör och kontrollera att du har mnst 2-3 fngrars luft grenen. Om du nte har det ska du ta kontakt med vår servcehotlne +46 (0) Om dn cykel har för stor ram kan det leda tll personskador när du måste klva av snabbt! Sadeln ska vara nställd så att hälen precs når pedalen nedersta läget. Kontrollera att du når marken med tåspetsen när du stter på sadeln. Mer om sadelns poston fnns kaptlet Anpassa en Canyonlandsvägscykel tll cyklsten. 5. Har du redan använt klck- resp. systempedaler med tllhörande skor? Innan du cyklar väg första gången med dessa pedaler måste du lära dg hur man klckar och ur skorna när cykeln står stlla. Det gör du bäst genom att träna vd en vägg så att du nte välter. Ställ n pedalernas utlösnngskraft vd behov. Det är vktgt att du läser bruksanvsnngen som är bfogad BkeGuard. Mer nformaton om pedaler fnns kaptlet Pedalsystem. Kontroll av avståndet mellan överröret och kroppen Skor tll systempedaler 6. Tänk på att endast använda cykeln tll rätt ändamål! Landsvägs- och trathloncyklar får endast användas på gator och vägar med jämn körbana, t.ex. asfalterade eller stensatta vägar. Bancyklar är rena sportredskap och endast avsedda för användnng på velodromer. Användnng av bancyklar på allmän väg är nte tllåtet. I regel är landsvägscyklar från Canyon konstruerade för en totalvkt på 120 kg (cyklst och packnng hopräknat). För landsvägscyklar med hjul från Mavc lgger max. vkten på 100 kg. Denna gräns får aldrg överskrdas. Läs mer om korrekt användnng kaptlet Korrekt användnng. 7. Har dn cykel även delar av kolfber? Tänk på att detta materal kräver särskld omsorg och försktg användnng. Det är vktgt att du läser kaptlet Informaton om kolfber. Canyons landsvägscyklar är konstruerade för cyklng på asfalt Bancykel V-Drome Systempedal Materalet kolfber Om du nte har övat eller om systempedalerna är för hårt nställda kan du eventuellt nte komma loss från pedalerna! Olycksrsk! Canyons landsvägs-, tempo-, trathlonoch bancyklar är exklusva sportredskap med högklassga lättvktskonstruktoner. Var professonell hanterngen av materalet. Felaktg användnng, felaktg monterng eller brstande underhåll kan göra cykeln osäker. Olycksrsk!

7 10 FÖRE VARJE CYKELTUR FÖRE VARJE CYKELTUR 11 FÖRE VARJE CYKELTUR FÖRE VARJE CYKELTUR MÅSTE FÖLJANDE PUNKTER KONTROLLERAS: 1. Är snabbkopplngarna på fram- och bakhjul, sadelstolpe och övrga komponenter korrekt stängda? Mer nformaton fnns kaptlet Snabbkopplngar. 2. Är däcken gott skck och är trycket tllräcklgt? Snurra på båda hjulen så ser du om de är skeva. På så sätt kan du rätt td även upptäcka sprckor på däcksdan, om axeln har gått av och trasga ekrar. Mer nformaton kaptlet Hjul - däck, slangar och lufttryck. 4. Om du vll cykla på allmän väg eller när det är mörkt ska ljuset kontrolleras, se kaptlet Lagstadgade krav för cyklng på allmän väg. 5. Släpp ner dn Canyon tll marken från låg höjd. Kontrollera var klapprande ljud kommer från. Kontrollera lager och skruvförband vd behov. 6. Det vktgaste tllbehöret för en lyckad cykeltur är den llla verktygsväskan som stter under sadeln. Packa den med två däckjärn, de vanlgaste nsexnycklarna, reservslang, lagnngssats, mobltelefon och lte pengar. Ta även med en pump och fäst den på ramen. 7. Ta med ett stablt lås om du vll lämna dn Canyon ute. Du kan endast skydda dn Canyon mot stöld om du kedjar fast den ett fast föremål! Cykla aldrg utan belysnng mörker 3. Provbromsa när cykeln står stlla genom att trycka n bromshandtaget med kraft mot styret. Det måste byggas upp en tryckpunkt efter en kort reglageväg, men det ska nte gå att trycka n handtaget helt mot styret! Fälgbromsarnas bromsbelägg måste lgga an helt mot fälgkanten. De får nte beröra däcken. Mer nformaton om bromsar fnns kaptlet Bromssystem. Kontrollera däcktrycket Nödfallssats Det ska nte gå att trycka n handtaget helt mot styret Om snabbkopplngarna nte är korrekt åtdragna fnns en rsk att cykeldelar lossnar. Olycksrsk! Använd nte dn Canyon om det är fel på någon av de här punkterna! För att undvka skador på dn Canyon ska! den maxmala totalvkten och föreskrfterna om transport av packnng och barn beaktas kaptlet Korrekt användnng. Innan du transporterar dn cykel med bl eller flyg ska du dessutom läsa kaptlet Transportera dn Canyoncykel. Dn Canyon utsätts för kraftga påfrestnngar från körbanan och av de krafter som du överför tll cykeln. På grund av de här dynamska belastnngarna utsätts de olka komponenterna för sltage och utmattnng. Kontrollera regelbundet om dn Canyon uppvsar tecken på sltage, eller har repor, skeva delar, mssfärgnngar eller småsprckor. Komponenter vars lvslängd är överskrden kan gå sönder utan förvarnng. Lämna regelbundet n dn Canyon på nspekton så att de delar som är sltna kan bytas ut. Mer nformaton om underhåll och drftsäkerhet fnns kaptlen Allmän nformaton om skötsel och kontroller, Rekommenderade åtdragnngsmoment och Servce- och underhållsntervaller.

8 12 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 13 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN Monterngen från BkeGuard är enkel, men du måste vara noga och göra det genomtänkt. Felaktg monterng kan leda tll att cykeln blr osäker. Först vll v presentera de olka delarna på dn Canyon. Fäll ut den främre flken på cykelhandboken Landsvägscykel. Där fnns en bld på en Canyon landsvägscykel med alla vktga delar. Låt sdan vara framme när du läser. På så sätt httar du snabbt delarna som nämns texten. Blden vsar endast ett exempel på en landsvägscykel från Canyon alla ser nte ut så. KONTROLLERA INNEHÅLLET I BIKEGUARD I BkeGuard httar du den monterade ramen med monterat bakhjul och alla monterngsdelar, framhjulet, separat förpackat och eventuellt en hjulväska, sadeln med sadelstolpe, en kartong med smådelar (t.ex. snabbkopplngar, reflex, ev. pedaler) och ett Toolcase med Canyon momentnyckel nkl. bts, Canyon monterngspasta samt cykelhandboken Landsvägscykel med bfogad cd. ALLMÄN INFORMATION OM MONTERINGEN AV LANDSVÄGSCYKELN Dn Canyoncykel har monterats komplett på fabrken och provkörts. Cykeln bör fungera korrekt efter monterngsstegen nedan utan att justerngar behöver utföras. Nedan beskrvs monterngen endast kort. Om du nte har någon utbldnng för arbetet eller saknar lknande erfarenheter bör du läsa de utförlgare kaptlen cykelhandboken Landsvägscykel. Se även anvsnngarna från komponenttllverkarna på den bfogade cd-skvan. Utför de kontrollarbeten som beskrvs kaptlet Före varje cykeltur före första cykelturen. ANVÄNDA CANYON MOMENTNYCKEL V från Canyon rekommenderar att en momentnyckel alltd används när två komponenter ska fästas varandra. Börja med att öppna dn BkeGuard. Använd endast en mattknv eller lknande knv med kort blad. Använd nte knven på cykeln. Var försktg om du använder en mattknv så att du nte skadar komponenter eller skär dg. Skär alltd bort från dg och komponenten! Dela dn glädje över dn nya Canyon och be någon hjälpa dg med uppacknngen ur BkeGuard och monterngen. Monterngen blr enklare och säkrare om du har ett ställ eller en medhjälpare. Vd monterngen får dn Canyon nte fästas! ett mekställ ett ramrör eller en sadelstolpe av kolfber, utan endast en passande alumnumsadelstolpe! Bäst är att använda ett mekställ som spänner fast ramen vd tre punkter på nsdan av ramen, eller be en medhjälpare att hålla cykeln medan du monterar den. Om max. åtdragnngsmoment överskrds vd klämskruvarna (t.ex. på styrstammen, gaffelröret, styret eller sadelstolpen) blr klämkraften för hög. Detta kan leda tll att delen går sönder och rsken för olyckor ökar därmed. Dessutom omfattar nte produktgarantn detta. För löst eller för hårt åtdragna skruvar kan leda tll att delarna går sönder och därgenom orsaka en olycka. Följ alltd de föreskrvna åtdragnngsmomenten från Canyon.

9 14 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 15 ANVÄNDA CANYON MONTERINGSPASTA PACKA UPP Fäst en passande bts momentnyckeln från Canyon. För n nsexnyckeln helt skruvhuvudet. Komponenter av kolfber är extra känslga mot skador som uppstår på grund av för hög klämkraft. Canyon monterngspasta förbättrar vdhäftnngsförmågan mellan två ytor, vlket nnebär att klämkraften kan reduceras med upp tll 30 %. Och det garanterar ett maxmalt skydd mot rost, samt förhndrar rost effektvt även under våta förhållanden. Canyons monterngspasta kan användas vd alla kolfber- och alumnumförband. Den är perfekt för detta ändamål, eftersom den nte hårdnar. Ta bort den främre skyddskartongen och kartongen med smådelar. Ta ut kartongen med framhjulet som står längs sdan BkeGuard-förpacknngen. Eventuellt lgger framhjulet en hjulväska. Vrd långsamt med handtaget på momentnyckeln. När skruven är åtdragen, flyttar sg vsaren på skalan. Stoppa åtdragnngen när vsaren står på föreskrvet åtdragnngsmoment. Detta är särsklt praktskt vd nfästnngarna mellan styre och styrstam, gaffelrör och styrstam och mellan sadelstolpe och sadelrör tre nfästnngsområden, vlka för höga klämkrafter kan förstöra delarna, vlket sn tur kan leda tll att de nte fungerar som de ska eller tll att garantn upphör att gälla. Med Canyon monterngspasta kan man förebygga en eventuell skada på kolfbern tack vare den lägre klämkraften. Dessutom förhndras de ofta förekommande knackljuden från klämförbanden. Innan du applcerar Canyon monterngspasta ska smutspartklar och olje-/fettrester tas bort från ytan som ska behandlas. Därefter stryker du på ett tunt och jämnt lager med Canyon monterngspasta på de rena ytorna med en pensel eller sämsksknn. Montera sedan komponenterna enlgt beskrvnngen. Använd Canyon momentnyckel och överskrd aldrg föreskrvna maxmala åtdragnngsmoment. Ta bort överflödg Canyon monterngspasta och förslut förpacknngen noga. Observera att sadeln och sadelstolpen är fxerade på framhjulet och ställ kartongen försktgt åt sdan. Förvara allt förpacknngsmateral och hela BkeGuard-förpacknngen på en torr plats. Då har du allt tll hands för en eventuell transport eller resa. Använd Canyons momentnyckel som lgger dn BkeGuard vd monterngen. Hjulväskor ngår nte tll alla cyklar.

10 16 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 17 MONTERING AV STYRET ELLER EN CANYON STYRE- STYRSTAMSKOMBINATION MONTERING AV CANYON STYRE-STYRSTAMS KOMBINATION Canyon landsvägscyklar levereras med olka system. Ta ut Toolcase, cykelhandboken Landsvägscykel och verktygen ur kartongen med smådelar. Dels med den beprövade Aheadset -styrstammen och styrsystem. Håll fast styre-styrstamskombnatonen och lossa kardborrebandet upptll, som fxerar styret. Gaffeln är fxerad lagret och kan nte glda ut. Lossa skruven upptll på styrsammen och ta av den tllsammans med kåpan. Öppna ett hörn på förpacknngen med Canyon monterngspasta. Tryck ut lte Canyon monterngspasta och stryk n både styrstamshålet nvändgt och gaffelrörets fästområde tunt med monterngspastan. Lyft försktgt ut ramen med komponenter och bakhjulet ur BkeGuard-förpacknngen och ställ den åt sdan på ett säkert sätt. Eller be dn medhjälpare, om du har en, att hålla cykeln. Dels med en Canyon styre-styrstamskombnaton. Den är också lämplg att använda tllsammans med Aheadset -styrlagersystemet. Beroende på vlket system dn Canyon landsvägscykel har, har Canyon landsvägscyklar lte olka konstrukton. Därför beskrvs båda varanterna nedan. Ta bort skyddsfolen och skydden på styre-styrstamskombnatonen. Försök först att göra detta med händerna. Använd vd behov en sax och endast nödfall en mattknv om du nte lyckas. Släpp försktgt ner styre-styrstamskombnaton, så att den hänger nedåt. Sätt styre-styrstamskombnatonen på gaffelröret. Kontrollera att bowdenkablarna och lednngarna nte är vrdna eller bockade och att de har samma avstånd tll ändlägena eller bromsen. Håll fast styret när du lyfter ut ramen så! att det nte vrder sg eller tppar nedåt och skadas. Var försktg om du använder en mattknv, så att du nte skadar delar eller skär dg. Skär alltd bort från dg och komponenten!

11 18 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 19 MONTERA STYRET Alternatv 1: Fastskruvnng av Canyon Aheadset - styrstammar med frontkåpa Sätt tllbaka den borttagna kåpan och dra fast skruven med 2 Nm med Canyon momentnyckel. Placera styre-styrstamskombnatonen centralt. För blcken längs styre-styrstamskombnatonen mot framhjulet för att rkta upp styret på tvären mot det resp. styrstammen parallellt med det. Håll fast styret och lossa kardborrebandet upptll på styrstammen, som fxerar styret. Fortsätt att hålla fast styret så att det nte vrds eller ramlar ner och skadas. Lossa kardborrebandet nertll på gaffeln, som fxerar styret. Öppna ett hörn på förpacknngen med Canyon monterngspasta. Tryck ut lte monterngspasta och stryk n både styrstamskåpan nvändgt och styrstammens fästområde tunt med monterngspastan. Dra fast de båda övre skruvarna (pos. 1+2) lätt (1 Nm). Sltsen måste vara helt sluten, den främre kåpan ska lgga emot helt. För detta måste du ev. lossa lte på de två undre skruvarna (pos. 3+4) gen. Dra sedan fast de två undre skruvarna (pos. 3+4) enlgt uppgfterna på styrstammen (5 eller 8 Nm). Dra därefter fast de båda övre skruvarna (pos. 1+2) enlgt uppgfterna på styrstammen (5 eller 8 Nm). Alternatv 2: Fastskruvnng av konventonella Aheadset -styrstammar med frontkåpa. Fäst en passande bts momentnyckeln från Canyon. Börja med att dra fast styrstammens klämskruvar lätt och jämnt. Kontrollera att sltsen är lka smal hela vägen. Dra sedan åt skruvarna med åtdragnngsmomentet som anges på delen (5 Nm). Var försktg om du använder en mattknv så att du nte skadar delar eller skär dg. Skär alltd bort från dg och komponenten! Ta bort skyddsfolen och skydden på styret. Försök först att göra detta med händerna. Använd vd behov en sax och endast nödfall en mattknv om du nte lyckas. Släpp försktgt ner styret, så att det hänger nedåt. Fäst en passande bts momentnyckeln från Canyon. Skruva ur styrstamskåpans klämskruvar och ta av den. Placera styret centralt styrstamshålet med hjälp av markerngarna. Kontrollera att bowdenkablarna och lednngarna nte är vrdna eller bockade och att de har samma avstånd tll ändlägena eller bromsen. Skruva styrstamskåpans klämskruvar jämnt och korsvs tlls styret är lätt fastklämt. Kontrollera att sltsarna mellan styrstamskåpan och styrstammen är raka och lka breda upptll och nertll. Vd behov ska klämskruvarna lossas och dras fast lätt och jämnt gen.

12 20 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 21 MONTERA FRAMHJULET Kontrollera att de övre greppområdena på bromshandtag och växelreglage är vågräta. Bockstyrets nedre delar lgger då vågrätt eller pekar något nedåt. Ta ut framhjulet ur kartongen resp. ur hjulväskan. Sadeln och sadelstolpen stter fast på framhjulet med kardborreband och skyddsfole. Ta försktgt bort bandet och lägg försktgt sadeln och sadelstolpen åt sdan. Du ska sätta en fjäder på var sda om navet. Kontrollera att den llla öppnngen på fjädern stter mot navaxeln på snabbkopplngens båda sdor. Snabbkopplngens spak monteras på vänster sda (dvs. nte på samma sda som kedjan). Ta bort skyddsfolen på bromshandtaget/växelreglaget. Öppna framhjulsbromsen genom att lossa snabbfrgörngsspaken på bromsen (Shmano, SRAM) eller genom att flytta på stftet bromshandtaget/växelreglaget (Campagnolo) så att spaken kan tppas lte bakåt. Dra sedan fast skruvarna jämnt och korsvs med det åtdragnngsmoment som anges på delen. Ta fram snabbkopplngen för framhjulet ur kartongen med smådelar. Skruva av låsmuttern och ta av en av fjädrarna från snabbkopplngen. Skjut n snabbkopplngen framhjulets hålga axel. Skruva nu på snabbkopplngens låsmutter endast två varv. Mer nformaton om snabbkopplngar fnns kaptlet Snabbkopplngar dn cykelhandbok Landsvägscykel. Se även anvsnngarna från komponenttllverkaren på den bfogade cd-skvan. Kontrollera att bromsbeläggen stter exakt rätt fästena på bromsoket nnan du monterar hjulet på cyklar med skvbromsar. Du ser detta på att mellanrummet mellan beläggen är lka stort överallt och att sltagendkatorerna är på rätt plats. Se tll att du skjuter n bromsskvan mellan bromsbeläggen.

13 22 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 23 Montera framhjulet genom att skjuta n navaxeln med snabbkopplngen gaffeländarna. Kontrollera att framhjulets fälg och däck står mtt emellan gaffelbenen. Läs först kaptlet Snabbkopplngar cykelhandboken Landsvägscykel och på den bfogade cd-skvan. Vrd på låsmuttern när snabbkopplngen är öppen, tlls spaken bygger upp kraft när den stängs. Kontrollera att spaken lgger tätt mot gaffeln när den är stängd och att den nte står ut åt sdan eller framåt. Kontrollera att bromsen är mtten förhållande tll fälgen. Mer nformaton fnns kaptlet Bromssystem dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cdskvan. Kontrollera att du har placerat framhjulet helt nne gaffeländarna och att hjulet löper mtt emellan gaffelbenen. Tryck aldrg n bromsreglaget (på skvbromsar) när hjulet är demonterat. Mon-! tera alltd transportsäkrngar när hjulet är demonterat. Mer nformaton om monterngen fnns kaptlet Hjul - däck, slangar och lufttryck dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Stäng genast snabbfrgörngsspaken på bromsen (Shmano, SRAM) gen eller skjut tllbaka stftet på bromshandtaget/växelreglaget när bromshandtaget är lätt ntryckt (Campagnolo). Tryck n bromsreglaget (flera gånger om cykeln har skvbromsar) efter att du har monterat hjulet och har stängt snabbkopplngen. Kontrollera att båda bromsarnas tryckpunkt kommer på samma ställe och är stabl drekt. Snurra på båda hjulen och kontrollera att de nte är skeva. Mer nformaton fnns kaptlet Hjul - däck, slangar och lufttryck dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Mer nformaton om bromsar på landsvägscyklar fnns kaptlet Bromssystem dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Kontrollera att hela bromsbeläggen träffar bromsytorna. Testbromsa när du står stlla efter att hjulen har monterats. Bromshandtaget måste ha en tryckpunkt och får nte gå att trycka mot styret.

14 24 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 25 MONTERA SADEL OCH SADELSTOLPE Kontrollera växlarnas funkton. Mer nformaton om växlarnas nställnng fnns kaptlet Växlar dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Ta av skyddskåpan från sadelrörets övre ände. Öppna skruven på sadelklämman. Läs först kaptlet Anpassa en Canyonlandsvägscykel tll cyklsten cykelhandboken Landsvägscykel och på den bfogade cd-skvan. Skjut n sadelstolpen tll rätt stthöjd sadelröret. Cykla aldrg på cykeln om MAX-markerngen på sadelstolpen syns. Ta bort ev. skyddsfole på sadeln. Applcera aldrg fett eller olja på nfästnngsområden av kolfber! Växla genom alla växlar och kontrollera att bakväxeln nte går emot ekrarna när kedjan lgger på det största drevet. Sadelstolpen måste glda n ramen utan att du behöver trycka eller vrda. Öppna sadelrörsklämman lte tll om det nte går. Dra ut sadelstolpen gen. Applcera nu lte Canyon monterngspasta på sadelstolpens nedre del och på nsdan av ramens sadelrör resp. sadelstolpens fästområde. Rkta upp sadeln, men dra nte åt skruven tll sadelklämman för hårt, d.v.s. nte mer än det maxmalt föreskrvna åtdragnngsmomentet. Använd Canyon momentnyckeln. Överskrd aldrg de maxmala åtdragnngsmomenten! Du httar dem kaptlet Re-! kommenderade åtdragnngsmoment, på komponenterna och/eller bruksanvsnngarna från komponenttllverkarna. Observera nformatonen kaptlet Ställa! n rätt sadelhöjd samt föreskrvna åtdragnngsmoment kaptlet Allmän nformaton om skötsel och kontroller cykelhandboken Landsvägscykel och på den bfogade cd-skvan. Ta även hänsyn tll uppgfterna från komponenttllverkaren. Mät stthöjden på dn gamla cykel från mtten av vevlagret tll sadelns överkant mt- ten av sadeln. Använd den här stthöjden för dn nya Canyon. Med Canyon Perfect Poston System (PPS) kan du välja exakt rätt storlek på dn Canyoncykel även utan provtur. På vår hemsda httar du PPS.

15 26 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 27 SPECIALFALL CANYON SPEEDMAX MONTERA PEDALER Flera Canyonmodeller (t.ex. Speedmax CF och Speedmax AL) har en oval sadelstolpe. Därför kan endast orgnalsadelstolpen monteras. Öppna båda nsexskruvarna på sadelklämman. Skjut n sadelstolpen tll rätt stthöjd sadelröret. Montera den ntegrerade sadelklämman. På Canyons landsvägscyklar kan alla vanlga pedaler från de stora pedaltllverkarna monteras. Smörj n pedalens gänga lätt med ett vanlgt monterngsfett nnan du skruvar på pedalen. Applcera lte Canyon monterngspasta på sadelstolpens nedre del och på nsdan av ramens sadelrör. Dra åt nsexskruven på sadelklämman med angvet åtdragnngsmoment på 4 Nm tll max. 6 Nm. Sadelstolpen måste vara nstucken ramen mnst tll nedanför överröret resp. tll MAX-markerngen på stolpen. När pedalerna monteras ska du först kontrollera vad det står på axlarna. Ett R står för höger pedal och ett L för vänster pedal. Tänk på att vänster pedal är vänstergängad, dvs. den måste skruvas fast moturs, alltså nte åt det normala hållet. Skruva pedalerna för hand vevarmarna de första två tll tre varven. Ta först därefter hjälp av en pedalnyckel och dra fast pedalerna. Vssa typer av pedaler ska alltd dras fast med en nsexnyckel. Kolfberramar får aldrg fästas ett mekställ kolfberramrören eller kolfbersadel-! stolpen. Rören kan klämmas sönder! Det är bäst att använda ett mekställ som antngen spänner fast ramen på tre punkter på nsdan eller håller fast gaffeln och vevlagerhuset. Kontrollera att pedalerna stter fast efter att du har cyklat 10 ml. Pedalerna kan lossna och förstöra gängan vlket eventuellt kan leda tll en vurpa.

16 28 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 29 UTRUSTNING FÖR CYKLING PÅ ALLMÄN VÄG KONTROLLER OCH INSTÄLLNINGAR Fäst nu den vta reflexen på styret, den röda reflexen på sadelstolpen, ekerreflexerna och montera rngklockan. Pumpa båda däcken tll det maxmala lufttrycket som står på däcksdan. Mer nformaton om däck och slangar fnns kaptlet Hjul - däck, slangar och lufttryck dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Kontrollera att de övre greppområdena på bromshandtag och växelreglage är vågräta. Bockstyrets nedre delar lgger då vågrätt eller pekar något nedåt. På Canyon-styrstammar är sltsen upptll helt sluten och nertll syns en lten spalt. Använd Canyon momentnyckeln och dra fast klämskruvarna gen. Överskrd aldrg de maxmala åtdragnngsmomenten! Tll sst ska ekerreflexerna monteras. Var noga med att montera två reflexer mtt emot varandra ekrarna framhjulet och två reflexer mtt emot varandra ekrarna bakhjulet. Genomför nställnngen av sttpostonen och händernas poston enlgt anvsnngarna kaptlet Anpassa en Canyonlandsvägscykel tll cyklsten dn cykelhandbok Landsvägscykel. Kontrollera vd allmänna Aheadset -styrstammar med frontkåpa, att sltsarna mellan styrstamskåpan och styrstammen är jämna och lka breda upptll och nertll. Vd behov ska klämskruvarna lossas och dras fast lätt och jämnt gen. Kontrollera att sadeln är vågrät när cykeln står vågrätt. Observera gällande lagstftnng för cyklng! på allmän väg landet där du ska använda cykeln. Mer nformaton om detta fnns kaptlet Lagstadgade krav för cyklng på allmän väg dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Använd Canyon momentnyckeln och dra fast klämskruvarna gen. Överskrd aldrg de maxmala åtdragnngsmomenten!

17 30 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 31 Sadelstolpen måste vara nstucken ramen mnst tll nedanför överröret resp. tll MAX-markerngen på stolpen. Kontrollera växlarnas funkton. Växla genom alla växlarna. Kontrollera att sadelstolpen stter fast ordentlgt. Försök att vrda på komponenterna. Avsluta monterngen med att noga genomföra de kontroller som beskrvs kaptlet Före första cykelturen och Före varje cykeltur. Kontrollera att sadeln nte är sned. För blcken längs sadeln och ramens över- och underrör. Kontrollera att bakväxeln nte går emot ekrarna när kedjan lgger på det största drevet. Tryck aktvt mot bakväxel, så att du ser att en berörng är utesluten och snurra långsamt på hjulet. Mer nformaton om växlarnas nställnng fnns kaptlet Växlar dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Kontrollera att styre, bromshandtag/växelreglage stter fast ordentlgt och säkert. Försök att vrda på komponenterna. Även om du trycker tll kraftgt får styret nte vrdas nedåt. Efterdra klämskruven/-skruvarna försktgt vd behov. Efter 10 tll 30 ml ska du gen kontrollera att alla skruvar är åtdragna med de angvna åtdragnngsmomenten. Mer nformaton httar du kaptlen Allmän nformaton om skötsel och kontroller, Rekommenderade åtdragnngsmoment och Servce- och underhållsntervaller dn cykelhandbok Landsvägscykel på den bfogade cd-skvan. Cykla aldrg på cykeln om MAX-markerngen på sadelstolpen syns. Efter alla monterngs- och kontrollarbeten måste du alltd testcykla på platt mark utan trafk (t.ex. på en parkerngsplats)! Om du får problem ute trafken eller på annan plats på grund av felaktg monterng eller nställnng, kan det leda tll att du tappar kontrollen över cykeln!

18 32 FÖRPACKA SNABBKOPPLINGAR 33 FÖRPACKA DIN CANYONLANDSVÄGS- CYKEL När du förpackar dn Canyon för att t.ex. skcka den tll vår fackverkstad på nspekton eller när du reser bort, är det vktgt att du tänker på vssa punkter så att cykeln anländer hel tll slutmålet. I dn BkeGuard fnns en bruksanvsnng Packa dn landsvägscykel. Följ alltd dessa anvsnngar noga när du packar dn cykel. En bruksanvsnng som vsar steg för steg hur cykeln ska packas fnns även på vår hemsda Om du ska flyga med cykeln ska den antngen förvaras dn Canyon BkeGuard eller en annan lämplg cykeltransportväska, t.ex. Canyon BkeShuttle. Vd transport med bl är det vktgt att cykeln fxeras ordentlgt. Om du känner dg osäker eller har frågor ska du läsa de utförlgare kaptlen längre bak handboken eller på den bfogade cd-skvan eller rnga vår hotlne +46 (0) Canyon BkeShuttle SNABBKOPPLINGAR Trots att snabbkopplngar är enkla att använda händer det ofta olyckor p.g.a. felaktg hanterng. I prncp består snabbkopplngen av två delar: En spak på ena sdan av navet: Den omvandlar stängnngsrörelsen tll klämkraft med hjälp av en excenter. En klämmutter på motsatt sda av navet: Använd den för att ställa n förspännngen på gängstången. SÄKER MONTERING AV HJUL Öppna snabbkopplngen. Nu ska texten OPEN synas. För spaken rktnng mot klämpostonen så att det går att läsa ordet CLOSE utfrån på spaken. I början och fram tll ca halva stängnngsvägen ska det gå lätt att flytta spaken, dvs. det fnns ngen klämkraft. Under den andra hälften ska det gå mycket trögare att flytta spaken. Den ssta bten går spaken mycket trögt. Använd handflatans upphöjda del vd tummen och hjälp tll genom att dra med fngrarna mot gaffeln eller ramen. Öppna en snabbkopplng Stänga en snabbkopplng Canyon BkeGuard Lägg nte cykeln eller cykeldelar löst kupén. Delarna kan orsaka olyckor. Om dn Canyon nte har packats enlgt! den bfogade bruksanvsnngen före transporten, har du nga anspråk på ersättnng från Canyon Bcycles GmbH vd eventuella transportskador. Grova ramrör rskerar att få klämskador! av de flesta klämmorna på cykelhållare! Kolfberramar kan därefter plötslgt ge vka, ramar av alumnum får lätt bucklor. Men det fnns specella passande modeller bltllbehörsbutker. Kontrollera att det nte fnns några delar (verktyg, packväskor, barnstolar, o.s.v.) på cykeln som kan lossna vd transport med bl. Olycksrsk! Felaktgt monterade hjul kan leda tll allvarlga vurpor och olyckor! Det är vktgt att spakarna på båda snabbkopplngarna alltd stter på vänster sda (dvs. nte på samma sda som kedjan). På så sätt undvker du att montera framhjulet åt fel håll. Lås hop hjul som är monterade med snabbkopplngar tllsammans med ramen ett fast föremål när du lämnar cykeln.

19 34 SNABBKOPPLINGAR PÅBYGGNAD OCH ÄNDRINGAR 35 I ändläget ska spaken stå parallellt med hjulet. Den får nte stcka ut åt sdan. Spaken ska lgga an mot ramen så att den nte kan öppnas oavsktlgt. Kontrollera att snabbkopplngen stter fast genom att försöka vrda på den stängda spaken. Om snabbkopplngen kan vrdas runt stter nte hjulet fast ordentlgt. Snabbkopplngen måste då öppnas gen och förspännngen höjas. Vrd för detta muttern på motsatt sda ett halvt varv medurs. Stäng snabbkopplngen gen och kontrollera att den stter fast korrekt. När snabbkopplngen nte går att vrda längre stter den fast ordentlgt. Avsluta med att lyfta hjulet några centmeter från marken och slå tll på det uppfrån. Ett säkert monterat hjul stannar kvar ramens axelfästen. Försök att vrda sadeln ramen för att kontrollera sadelns snabbkopplng. Snabbkopplngens spak ska lgga så parallellt som möjlgt med cykeln och får nte stcka ut VAD MÅSTE JAG TÄN- KA PÅ VID PÅBYGGNAD OCH ÄNDRINGAR? Canyoncyklar är sportartklar som är utrustade allt efter användnngsområde. Tänk på att monterng av stänkskärmar och lknade kan påverka cykelns funkton och därmed körsäkerhet negatvt. Innan du köper och monterar tllbehör är det vktgt att du kontrollerar om tllbehören passar tll dn Canyoncykel. Kontrollera alltd nnan du monterar extra rngklockor eller tutor samt belysnng att de är godkända och testade och därmed tllåtna för cyklng på allmän väg. Extra batterlampor måste vara märkta enlgt gällande lagkrav (se kaptel Lagstadgade krav för cyklng på allmän väg ). Stänkskärm Det är vktgt att spakarna på båda snabbkopplngarna alltd stter på vänster sda (dvs. nte på samma sda som kedjan). På så sätt undvker du att montera framhjulet åt fel håll. Om snabbkopplngar nte stängs ordentlgt kan hjulen lossna. Akut olycksrsk! Försök att vrda på sadeln Du kan byta snabbkopplngar mot säker hetskopplngar. För dessa krävs en specell nyckel eller nsexnyckel. Om du är osäker eller har frågor är du välkommen att vända dg tll vår hotlne +46 (0) Om du vll montera en pakethållare eller en barnstol eller dra en cykelkärra är det vktgt att du först kontrollerar kaptlet Korrekt användnng om det går. Om det är tllåtet bör du kontakta vår servcehotlne +46 (0) och fråga efter lämplga modeller. Utför endast arbeten som du behärskar tll hundra procent. Styren, styrstammar och gafflar bör alltd bytas av en cykelmekanker. Läs alltd bruksanvsnngen från tllbehörstllverkaren. Vd monterng av andra komponenter och tllbehör är du alltd själv ansvarg för att monterngen blr professonell. Lämna n dn Canyoncykel tll vår cykelverkstad vd mnsta tvvel. Pakethållare Tllbehör som t.ex. stänkskärmar, pakethållare etc. som är monterade efterhand kan påverka dn Canyoncykels funkton. Använd därför helst tllbehör från vårt eget sortment. På så sätt är säkerställt att du använder en passande produkt. Vd felaktg monterng kan delar som lossnar eller bryts av orsaka svåra vurpor. Dra fast säkerhetsrelevanta skruvförband med föreskrvna åtdragnngsmoment. För frågor om monterng av tllbehör, om komponenters kompatbltet eller ändrngar kan du läsa den utförlgare nformatonen längre bak handboken eller på den medlevererade cd-skvan eller ta kontakt med vår servcehotlne +46 (0)

20 36 KOLFIBER KOLFIBER 37 INFORMATION OM KOLFIBER Materalet kolfber; eller rättare sagt: kolfberförstärkt plast eller kort CFK, uppvsar en del specella egenskaper jämfört med andra lättvktsmateral. Det är vktgt att du känner tll dessa egenskaper för att du länge ska kunna glädjas åt dn Canyoncykel och alltd kunna lta på materalet. Kolfberförstärkt plast har bevsat sn lämplghet nom cykelsporten med flertalet segrar. Materalet möjlggör extremt starka och belastnngsbara komponenter med mycket låg vkt när det konstrueras, bearbetas och behandlas på rätt sätt. En mycket specell egenskap är dock materalets sprödhet. Denna nackdel medför att kolfbret nte deformeras under belastnng trots att den nre strukturen redan kan ha tagt skada. I extremfall kan fbrernas förbndnngar upplösas, det uppstår s.k. delamnerng, vlket nnebär att komponentens hållfasthet försämras markant. En eventuell överbelastnng som redan har skadat de nre fbrerna leder nte tll deformerngar som på stål eller alumnum. Därför kan en kolfberdel gå sönder om den fortsätts att användas efter en överbelastnng, vlket kan medföra svåra olyckor. V rekommenderar att du låter vår verkstad undersöka komponenten eller, ännu bättre, hela dn Canyoncykel ett sådant fall! Lämna alltd dn Canyoncykel på ett säkert ställe där den nte kan välta. Kolfberramar och -delar kan skadas redan om cykeln välter. Materalet kolfber Var uppmärksam när du cyklar. Om en kolfberkomponent knakar kan det vara ett tecken på att materalet har en defekt. Använd nte cykeln utan rng vår verkstadshotlne och rådgör om vad som bör göras. För dn egen säkerhet bör du aldrg låta reparera delar av kolfber! Byt en defekt del omgående och se tll att den nte kan användas av någon annan. Komponenter av kolfber får aldrg utsättas för höga temperaturer, som t.ex. vd en pulverlackerng eller brännlackerng. Värmen som krävs kan förstöra komponenten. Undvk också att förvara cykeln blen vd stark sol samt att förvara den närheten av värmekällor. Grova ramrör rskerar att få klämskador! av de flesta klämmorna på cykelhållare! Kolfberramar kan då plötslgt gå sönder när de används. Det fnns specella passande modeller bltllbehörsbutker. Totalvkten på cyklst, packnng (rygg säck) och cykel får vara maxmalt 100 kg och får nte överskrdas. Cykeln får nte dra kärror! INFORMATION OM KOLFIBERHJUL Genom att använda kolfberförstärkt plast har kolfberhjul mycket bra aerodynamska egenskaper och en låg vkt. BROMSA MED HJUL AV KOLFIBER Eftersom bromsytan är av kolfber uppstår vssa egenheter. Använd endast ett bromsgumm som är lämplgt för kolfberhjul. V rekommenderar att alltd använda de från hjultllverkaren! Även Shmano och Campagnolo levererar kolfberbelägg, men de är anpassade tll kraven för Shmanoresp. Campagnolofälgar. Kolfberbromsbelägg slts vanlgtvs ut snabbare än vanlga bromsbelägg. Tänk på att fälgarna uppvsar ovanlga bromsegenskaper, synnerhet vd våt väderlek. Träna därför på att bromsa på en plats utan trafk tlls du har cykeln helt under kontroll. Bromsytan på kolfberfälgar är känslg mot stark hetta. Därför är det vktgt att du nte bromsar hela tden när du cyklar berg. Om du t.ex. rullar ner dalen med bakbromsen åtdragen konstant kan det hända att materalet överhettas och deformeras. Fälgen kan förstöras, en eventuell punkterng kan orsaka en olycka. Bromsa alltd med båda bromsarna och släpp bromsarna ett tag med jämna mellanrum så att materalet kan svalna. Hjul med kolfberfälgar uppträder annorlunda vd nbromsnngar Kläm nte fast ramar eller sadelstolpar av! kolfber ett mekställ! De kan skadas. Montera en sold (alumnum-)sadelstolpe och kläm fast den eller använd ett ställ som spänner fast ramen på tre punkter på nsdan eller håller fast gaffeln eller vevlagerhuset. Kontrollera tllståndet på bromsarna och tänk på att endast använda bromsbelägg som är lämplga att kombnera med kolfberfälgar! Kontrollera beläggens skck korta ntervall eftersom de eventuellt slts starkare än vd fälgar av alumnum. Tänk på att bromsverkan försämras markant vd vått väder. Om det går bör du undvka att cykla när det är rsk för regn eller fuktgt väder. Om du cyklar på blött eller fuktgt underlag är det vktgt att cykla extra förutseende och betydlgt långsammare än vd torr väderlek.

21 38 KOLFIBER INFORMATION OM TRIATHLON-, TEMPO- OCH BANCYKLAR 39 SKÖTSELRÅD Rengör komponenter av kolfber med en mjuk trasa och klart vatten. Om det behövs kan du använda lte dskmedel vattnet. Olja och fett som stter hårt kan tas bort med ett rengörngsmedel baserat på petroleum. Använd aldrg avfettnngsmedel som nnehåller aceton, trkloreten, metylklord etc. eller cke-neutrala eller kemska rengörngsmedel med lösnngsmedel som angrper ytan. För att skydda ytan och få den att glänsa kan blvax användas. Polermedel och lackrengörngsmedel nnehåller fasta partklar som kan angrpa ytan. Bromsytorna på kolfberfälgar måste alltd vara fra från vård- och smörjmedel! Skydda ytan med blvax INFORMATION OM TRIATHLON-, TEMPO- OCH BANCYKLAR TEMPOSTYRE Vd trathlon och tempolopp, där det är extra vktgt med en aerodynamsk sttposton, används vanlgtvs så kallade aerostyren. På aeromodellerna stter växelreglagen oftast längst ut på tempobågen och bromshandtagen längst ut på det egentlga styret. Om du cyklar en lggande poston är bromshandtagen långt borta, reaktonstden ökar och bromssträckan blr längre. Cykla därför särsklt förutseende. Styrets poston kan ställas n efter dna önskemål nom vssa gränser. Det betyder att styrets raka del endast bör peka något nedåt och max. 30 grader uppåt. Det tar td att vänja sg vd tempocyklars köregenskaper Kläm nte fast ramar eller sadelstolpar av! kolfber ett mekställ! De kan skadas. Montera en sold (alumnum-)sadelstolpe och kläm fast den eller använd ett ställ som spänner fast ramen på tre punkter på nsdan eller håller fast gaffeln eller vevlagerhuset. Komponenter av kolfber har, som alla delar av lättvktsmateral, endast en begränsad lvslängd. Byt därför ut styre, sadelstolpe, kolfberhjul och styrstam med jämna mellanrum beroende på användnng och belastnng, t.ex. vart tredje år eller efter 1500 ml, även om cykeln nte har vart nblandad en olycka eller lknande händelse. Skydda utsatta ställen på kolfberramen,! t.ex. dagonalrörets undersda, med specella klstermärken mot skavande vajrar och stenskott. Specella klstermärken skyddar kolfbret mot skador Fetta aldrg n komponenter av kolfber.! Fettet lagras ytan vlket leder tll mnskad frkton vlket sn tur leder tll att klämförband nte fäster ordentlgt med tllåtna åtdragnngsmoment. Kolfberkomponenter som har fettats n en gång kan eventuellt aldrg klämmas fast säker gen! Kontrollera regelbundet, t.ex. när du tvättar cykeln, om kolfberdelar uppvsar yttre skador som repor, sprckor, bucklor, mssfärgnngar etc. Om trasan fastnar måste detta ställe kontrolleras. Använd nte dn Canyoncykel. Kontakta omedelbart vår servcehotlne +46 (0) Det är vktgt att du kan stötta underarmarna bekvämt mot styret. Armbågarna ska stcka ut något bakåt. Armbågarna ska stcka ut något bakåt Trathlon- och tempocyklar har specella! egenskaper. Prova cykeln på en lugn plats och ta det försktgt början.