Lär dig teckna Pärlor

Transkript

1 Lär dig teckna Pärlor Johanna Hengen Marie-Louise Henriksson

2 Beskrivning av teckenmaterialet. Vi har sammanställt en ordlista med utvalda ord för att ge teckenspråksanvändaren en möjlighet att lära sig fler tecken på ett motiverande vis. De orden vi har valt kommer från Kent-låten pärlor och ger därför användaren en möjlighet att sjunga denna låt. Eftersom vi har valt denna låt riktar sig vårt material främst till ungdomar eller vuxna som vill lära sig fler tecken. Tanken var att motivera till träning genom att bidra med tecken från musik som finns i ungdomar vardag istället för att träna de barnvisor som finns. Utövaren får sätta sin egen musikaliska prägel på de tecken som finns i materialet då materialet endast förser användaren med talade tecken. Materialet kan användas för att träna olika ordklasser som personen kan ha svårigheter med. Man kan då välja ut de relevanta ordklasser som till exempel verb och träna dessa. Låttexten till Pärlor finns på: Du kan lyssna på låten på Spotify där alla Kents låtar finns samlade. Albumet heter Vapen och Ammunition : De flesta tecken är från Svenskt teckenspråkslexikon och där finns filmer där du kan se alla tecken:

3 1. Allt: Flata händer, den högra uppåtriktad och framåtvänd, den vänstra högerriktad och inåtvänd, byter plats med varandra, kontakt. 2. Andan (andas/andning): Sprethänder, riktade mot varandra och inåtvända, den ena ovanför den andra, kontakt med bröstet, förs framåt, upprepas. 3. Av: Flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, kontakt ovanpå flata handen, högerriktad och uppåtvänd, förs sedan uppåt.

4 4. (Bakgrunds-): Tumhanden, uppåtriktad och vänstervänd, förs inåt över höger axel // Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs i vänstergående cirklar med bibehållen kontakt under flata handen, högerriktad och nedåtvänd. 5. (-ljud): Sprethanden, uppåtriktad och framåtvänd, kontakt bredvid örat, förs åt höger med spelande fingrar. 6. Bara: Flata händer, framåtriktade och nedåtvända, slås nedåt.

5 7. Barn: Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs kort nedåt. 8. Blir (bli): Vinkelhanden, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med kinden, förs sedan framåt samtidigt som den slås framåt. 9. Chans: Måtthanden, högerriktad och framåtvänd, förs åt vänster och höger ett par gånger.

6 10. Det: Peka nedåt åt sidan eller på föremålet. 11. Din: Flata handen, uppåtriktad och framåtvänd, förs kort framåt. 12. Dom/De: Peka nedåt åt sidan och vifta med fingret.

7 13. Drömde (drömma): A-handen, uppåtriktad och inåtvänd, förs i nedåtgående cirklar framför pannan. 14. Du: Pekfingret, framåtriktat och vänstervänt, förs kort framåt. 15. En/ett: Pekfingret, uppåtriktat och inåtvänt, hålles stilla.

8 16. Finger: Peka med en L-hand på den andra L-handen. 17. Färg: Flata handen, uppåtriktad och framåtvänd, förs nedåt med bibehållen kontakt med flata handen, högerriktad och inåtvänd, samtidigt som den förs åt vänster och höger ett par gånger. 18. För: Pekfingret, uppåtriktat och framåtvänt, slås nedåt.

9 19. Ge: Vinkelhänder, framåtriktade och uppåtvända, förs framåt samtidigt som de förändras till flata händer. 20. (En) gång: Pekfingret, vänsterriktat och inåtvänt, förs uppåt samtidigt som det slås uppåt. 21. Göra: Flata händer, riktade mot varandra och inåtvända, förs fram och tillbaka växelvis med medial kontakt bredvid varandra 22. Hand: Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, upprepade kontakter ovanpå flata handen, högerriktad och nedåtvänd.

10 23. I: Lillfingret, uppåtriktat och inåtvänt, hålles stilla. 24. Har: Flata handen, vänsterriktad och nedåtvänd, upprepade kontakter med vänstra sidan av bröstet. 25. Håller (hålla): Knutna händer, framåtriktade och vända mot varandra, den högra kontakt ovanpå den vänstra, hålles stilla.

11 26. Igen: V-handen, framåtriktad och nedåtvänd, kontakt ovanpå framåtriktade och uppåtvända V-handens långfinger, förs framåt. 27. (IKEA-): Bokstavera 28. ( land): Flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, förs åt vänster med medial kontakt ovanpå flata handen, högerriktad och uppåtvänd. 29. Iskallt (kall): Klohanden, uppåtriktad och inåtvänd, förs åt vänster och höger ett par gånger framför munnen.

12 30. Jag: Pekfingret, inåtriktat och högervänt, förs inåt till kontakt med bröstet. 31. Jord: Sprethänder, framåtriktade och nedåtvända, kontakt bredvid varandra, förs sedan nedåt i en utåtgående båge samtidigt som de vrids uppåt, kontakt bredvid varandra

13 32. Kan: Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs åt höger med medial kontakt med pannan samtidigt som den förändras till tumhand. 33. Ligger (ligga): Flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, förs ned till kontakt ovanpå flata handen, framåtriktad och uppåtvänd. 34. Ljuset (ljus): Flata händer, riktade mot varandra och inåtvända, korskontakt, förs från varandra uppåt framför ansiktet samtidigt som de slås uppåt.

14 35. Lär (lära): A-handen, uppåtriktad och inåtvänd, upprepade kontakter med pannan. 36. Min: Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs inåt till kontakt med bröstet. 37. Nu: N-handen, uppåtriktad och framåtvänd, vrids inåt.

15 38. Och: S-händer, riktade mot varandra, den vänstra uppåtvänd och den högra nedåtvänd, hakas i varandra 39. Om: Bokstaveras 40. Oss: Pekfingret, vänsterriktat och nedåtvänt, förs åt höger framför bröstet samtidigt som det slås inåt. Pekar på de som är oss samt sig själv. 41. Panna: Flata handen, uppåtriktad och inåtvänd, upprepade kontakter med pannan 42. På: Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs nedåt till kontakt ovanpå flata handen, högerriktad och nedåtvänd

16 43. Pärlor (pärla) : Lilla O-handen, uppåtriktad och vänstervänd, kontakt med (omsluter) pekfingret, högerriktat och inåtvänt, slås framåt ett par gånger 44. Radion (radio): Klohanden, uppåtriktad och vänstervänd, slås fram bredvid huvudet, upprepas 45. Sagor (saga): Vinkelhanden, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med kinden // Vinkelhanden,uppåtriktad och vänstervänd, förs nedåt med upprepade kontakter bakom flata handen,uppåtriktad och inåtvänd

17 46. Ser: V-handen, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med näsan, förs framåt 47. Själen: Sprethanden, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med bröstet förs framåt och uppåt samtidigt som den förändras till A-hand 48. Skälen: O-handen, framåtriktad och vänstervänd, kontakt bredvid flata handen, framåtriktad och högervänd, förs sedan åt höger samtidigt som den förändras till sprethand 49. Slut: Flata handen, framåtriktad och vänstervänd, förs nedåt till höger om flata handen högerriktad inåtvänd.

18 50. Snurra: Rör L-handen i cirkulerande rörelser i axelhöjd. 51. Som: V-händerna, uppåtriktade och vända mot varandra, förs nedåt samtidigt som de slås framåt 52. Spelar (vår sång): Flata handen vänstervänd och neråtriktad i höjd med örat förs åt sidan med spelande fingrar.

19 53. Stockholm: Klohanden, vänsterriktad och nedåtvänd, kontakt med hjässan, förs kort uppåt. 54. Står (i betydelsen tv:n är på): Flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, förs nedåt med distinkt rörelseslut. 55. Så: V-händer, uppåtriktade och vända mot varandra, förs nedåt samtidigt som de slås framåt

20 56. Sång: Flata händer, riktade mot varandra och uppåtvända, förs i växelvisa framåtriktade cirklar framför nedre delen av ansiktet 57. Till: Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs åt vänster till kontakt bredvid flata handen, framåtriktad och högervänd 58. tunnel: pekfingerhanden uppåtriktad utåtvänd slås åt höger, neråt. Förs sedan framåt under flata handen som är högerriktad neråtvänd. 59. TV:n (TV): bokstaveras 60. Varann (Varandra): V-händer, uppåtriktade och vända mot varandra, vrids fram och in växelvis med bibehållen kontakt bredvid varandra

21 61. Vi : Pekfingret, vänsterriktat och nedåtvänt, förs åt höger framför bröstet samtidigt som det slås inåt. Pekar på de som är viss samt sig själv. 62. Vid: Pekfingrarna, framåtriktade och nedåtvända, förs mot varandra, kontakt 63. Vilken: Flata handen, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med hakan, förs nedåt samtidigt som den förändras till vinkelhand, upprepas

22 64. Vuxna (vuxen): Flata handen, framåtriktad och nedåtvänd, förs uppåt bredvid ansiktet 65. Vår (pronomen): flata handen uppåtriktad och framåtvänd förs runt åt vänster för att bli uppåtriktad och inåtvänd. För handen mot de som menas i vår om de finns i rummet. 66. Vän: S-händer, den vänstra högerriktad och inåtvänd och den högra uppåtriktad och framåtvänd, hakas i varandra och förs kort framåt, upprepas

23 67. Världen: Sprethänder, framåtriktade och nedåtvända, kontakt bredvid varandra, förs sedan nedåt i en utåtgående båge samtidigt som de vrids uppåt, kontakt bredvid varandra 68. Värm (värma): Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs åt höger med medial kontakt med munnen, upprepas 69. Äldre: Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med pannan, förs sedan kort uppåt samtidigt som den vrids nedåt 70. Älskling: Flata händer, riktade mot varandra och inåtvända, den högra framför den vänstra, förs kort uppåt med bibehållen kontakt med vänstra sidan av bröstet

24 71. Är: Flata handen, framåtriktad och uppåtvänd, förs nedåt med distinkt rörelseslut 72. Öde: Bokstaveras

25 Detta material har utformats av studerande vid Logopedprogrammet vid Linköpings universitet, I förekommande fall används modifierade bilder från det digitala lexikonet från Stockholms universitet Dessa används med benäget tillstånd från Sveriges Dövas Riksförbund.