HKTS30SAT-2. Två Satellit högtalare. Designed to Entertain. Bruksanvisning Svenska

Transkript

1 HKTS30SAT-2 Två Satellit högtalare Bruksanvisning Svenska Designed to Entertain.

2 Harman Kardon HKTS30SAT-2 Inledning Tack för att du köpt Harman Kardon HKTS30SAT-2 högtalarpar, med vilket du kan uppleva bra ljudkvalitet i många år. Medan en exklusiv högtalare kan vara svår att justera in, är det mycket enkelt med HKTS 30 SAT-2 Färgmärkningen gör inkopplingen av HKTS30SAT-2 enkel. För att få maximal glädje av ditt nya högtalara, uppmanar vi dig att ta några minuter att läsa igenom denna handbok. Detta kommer att bidra till att anslutningar du skall göra till din receiver(eller förförstärkare / processor), förstärkare och annan utrustning blir korrekt gjorda. Detta hjälper dig så att anslutningarna till din receiver eller förstärkare blir korrekta. Om du har några frågor om denna produkt, dess installation eller dess handhavande, kontakta din återförsäljare, de är den bästa lokala informationskällan. Beskrivning och funktioner HKTS30SAT-2 är ett par Satellit högtalare, varje satellit har följande: Två 3 (75mm) skärmade mellanregister element Ett ¾ (19 mm) skärmat diskantelement Sluten högtalarlåda Inbyggd, avtagbar fot Väggfäste Färgmärkta kablar Alla högtalarkablarna använder en färgkodning som överensstämma med Consumer Electronics Association (CEA) standard. Denna färgkodning minimerar förvirringen när du ska ansluta alla högtalarna, speciellt bra när du ansluter dem till en Harman Kardon receiver, som också har samma färgmärkning. Som extra tillbehör finns golvstativet HTFS 3/E, kan köpas hos din Harman Kardon handlare. Systemets Innehåll Två SAT-TS 30 Satellit högtalare Två väggfäste Två metall plattor och skruvar Två 10-meter (32,8-fot) högtalarkablar (brun och beige färg band) 2

3 Högtalarplaceringen Expandera ett 5.1 system till ett 7.1 system De bakre Surround högtalarna skall placeras på den bakre väggen, direkt över lyssningspositionen, m mellan högtalarna och m upp från golvet. Bakre Höger Surround högtalare 0.9m - 1.8m (3-6 ft) Bakre Vänster Surround högtalare Monteringsalternativ för HKTS30SAT-2 högtalarna Hyllplacering Du kan placera HKTS30SAT-2 högtalarna på en hylla. Satellit högtalaren har inbyggda hyllstativ. Du kan också ta bort dessa hyllstativ om så önskas. För att ta bort en satellithögtalares hyllstativ, dra den rakt ut från högtalaren, som bilden visar. Tillämpa jämnt tryck på båda sidorna av stället gör det möjligt att den glider mjukt av. Tryck jämnt på båda sidorna av hyllstativet Lyft av hyllstativet från högtalaren 1.5m - 1.8m (5-6 ft) Väggmontering VIKTIGT: Läs avsnittet om högtalaranslutningarna på sidan 5, innan väggmontering sker. Du måste infoga högtalarkablarna genom Väggstativet och ansluta kablarna till högtalarna innan du monterar väggfästena. Dra isär delarna Vänster Fronthögtalare TV Centerhögtalare Höger Fronthögtalare Subbas OBS: Om du använder din egen högtalarkabel, Får den inte vara tjockare än den medföljande kabeln Tjockare kabel kommer att förhindra att väggfästet kan monteras på högtalaren. Vänster Surroundhögtalare Vänster bakre surroundhögtalare Om dina ursprungliga surroundhögtalare är placerade bakom lyssningsplatsen, flytta de framåt till en plats vid sidan om lyssningspositionen. Höger Surroundhögtalare Höger bakre surroundhögtalare 1. Bestäm platsen för högtalaren (se högtalarplaceringen, här mittemot). 2. Ta bort högtalarens hyllstativ som förklaras i Hyllplacering här ovan. 3. Demontera väggfästet genom att skjuta de två sektioner isär, som visas på bilden. 4. Fäst väggdelen av fästet på väggen med hjälp skruvar som är lämpliga för väggkonstruktionen och material. Vi rekommenderar att först förankra monteringen med dess nyckelhål och sen med en skruv genom sin topp öppning, som visas på bilden. Observera att HKTS30SAT-2 högtalaren väger 1,5 kg. Var noga med att använda skruv som kan klara denna vikt. SVENSKA Om dina ursprungliga surroundhögtalare är placerade bakom lyssningsplatsen, flytta de framåt till en plats vid sidan om lyssningspositionen Om du ska addera till ett befintligt HKTS 30 Högtalarsystem: HKTS30SAT-2 högtalaren är konstruerade för att kunna expandera ett befintligt HKTS30 högtalarsystem från 5.1 till 7.1 kanaler. Du kan ansluta HKTS30SAT-2 högtalarna till din receiver eller förstärkarens väster och höger bakre surroundhögtalar utgångar. Om du ska addera till ett befintligt HKTS 20 Högtalarsystem: HKTS30SAT-2 högtalaren är konstruerade för att kunna expandera ett befintlig HKTS20 högtalarsystem från 5.1 till 7.1 kanaler genom att ersätta de befintliga främre vänster och höger högtalarna. Du kan sedan ansluta dina befintliga HKTS20 främre vänster och höger högtalare till din receiver eller förstärkarens vänster och höger bakre surroundhögtalar utgångar. Top öppning Nyckelhålet Botten öppning 3

4 OBS: Om du kör högtalarkabeln genom väggen kan du dra den direkt genom konsolen och föra in den genom botten öppningen den väggmonterade delen, som visas i illustration. Detta håller tråden helt dold när installationen är klar. För in kabeln genom Bottentöpningen Dra ut kabeln här 8. Anslut högtalarkabeln till högtalarterminalerna som visas i illustrationen: Tryck ner den övre av terminalen för att öppna anslutnings hålet. Sätt i den avskalade delen av kabeln in i hålet. Släpp terminalen för att säkra kabeln. Sätt ledaren med färgade bandet i högtalarens röda ( + ) terminal, och sätt den andra ledaren i högtalarens svarta ( ) terminal Om du inte kör högtalarkabeln genom väggen, dra den genom väggdelen av väggfäste som visas på bilden. Tryck ner Terminalen för att öppna anslutningshålet ISätt i den avskalade kabeln Stäpp terminalen för att säkra kabeln 9. VIKTIGT: Kontrollera att ( + ) och ( ) Avskalade kablar får inte röra vid varandra eller den andra terminalen. Kontakt mellan ledningarna kan orsaka en kortslutning som kan skada din receiver eller förstärkare. Skjut högtalardelen av väggfästet på högtalaren som visas i bilden. Se till så att spåren på fästet passar i rälsen som finns på högtalaren och applicera ett jämnt tryck på båda sidorna av fästet så den glider rakt på högtalaren. Tryck på fästet hela vägen in tills det snäpper till. Dra högtalarkabeln tillbaka genom fästet, samtidigt som du som du skjuter på högtalaren. 6. Dra högtalarkabeln genom högtalaren delen av väggfästet som visas på bilden. Montera fästets spår passar i högtalarens räls. Tryck ned på båda sidorna av fästet. Dra kabeln in här Dra ut kabeln här 10. Skjut högtalaren på fästet som visas på bilden. Dra högtalarkabeln tillbaka genom väggmonteringsdelen. 7. Om du inte redan har tagits bort högtalarens hyllstativ, gör detta genom dra det rakt ner från högtalaren, som visas i bilden. Tillämpa jämnt tryck på båda sidorna av stativet detta gör att den glider mjukt av. Skjut högtalaren i väggfästet Tryck jämnt på båda sidor om stativet Lyft stativet av högtalaren 11. Montera metall stopplattan i fördjupningen på botten av väggfästet med utgjutningen riktad mot fästet, montera den på fästet med två av de medföljande skruvarna. Detta kommer att förhindra att högtalaren lossnar från väggfästet och kommer att hålla högtalaren på plats när du roterar den, när den är monterad på väggfästet. VARNING: Innan du gör högtalaranslutningar, vara säker på att receivern eller förstärkaren är avstängd och helst ska nätsladden vara frånkopplad från vägguttaget. Stopplatta Medföljande skruvar 4

5 Högtalare Anslutning VARNING: Innan du gör några högtalaranslutningar, vara säker på att din receiver eller förstärkare är avstängd och helst att dess nätsladd inte är ansluten till vägguttaget. Färgkodning System HKTS30SAT-2 använder en färgkodning som införts av CEA att göra inställningen av ditt hem system så enkelt som möjligt. HKTS30SAT-2 system inkluderar högtalarkablar med färgmärkning i varje ände. Högtalar Position Bakre Vänster Surround Bakre Höger Surround Färgmärkning Brun Gulbrunt Ansluta HKTS30SAT-2 med medföljande fäste Följ instruktionerna i väggmontering, på sidan 5. Ansluta HKTS30SAT-2 med medföljande 1. Tag bort högtalarens bas (se Hyllplacering, på sidan 3). 2. Dra igenom högtalarkabeln genom öppningen i högtalar stället. 3. Anslut högtalarkabeln på det sätt som beskrivs i Färgkodnings Systemet på vänstra delen av sidan. 4. Sätt tillbaka högtalarens hyllstativ så som visas i bilden. Högtalare och receiver/förstärkare har motsvarande ( + ) och ( ) kopplingsplintar. De flesta elektroniktillverkare inkl. Harman Kardon, använder rött för att ange ( + ) terminal och svart för ( ) Terminal. Nyare Harman Kardon mottagare överensstämmer med CEA standard och därför används en annan färg än röd för att beteckna den ( + ) terminal för vissa högtalare positioner. Varje högtalarkabel som följer med systemet, har ett färgat band i båda ändarna ( + ). Förutom det färgade bandet, har även den positiva ( + ) delen av högtalarkabeln en räfflad isolering, medan den negativa ( ) inte har någon räfflad yta. Det är mycket viktigt att ansluta varje högtalare på samma sätt: ( + ) på högtalare till ( + ) på receivern eller förstärkaren, och ( ) på högtalaren till ( ) på receivern eller förstärkaren. Felkoppling av en eller flera högtalare resulterar i en tunn, svag bas samt en dålig stereobild. Med ett flerkanaligt surround-sound system, är det mycket viktigt att alla högtalare i systemet ansluts rätt, för att få rätt ljudbild och riktningen på ljudet som kommer från högtalarna Ansluta högtalarkabeln till terminalerna på högtalarna, tryck ner på toppen av terminalen för att öppna anslutningshålet, sätt in den avskalde kabeländen hela vägen in i hålet och släpp terminalen för att säkra kabeln. Sätt ledaren med färgade bandet i högtalarens röda ( + ) terminal, och sätta i den andra ledaren i högtalarens svarta ( ) terminal, så som visas på bilden. SVENSKA + Tryck ner Terminalen för att öppna för hålet Stick in en avskalad kabel Släpp Terminalknappen för att säkra kabeln VIKTIGT: Kontrollera att ( + ) och ( ) Avskalade kablar får inte röra vid varandra eller den andra terminalen. Kontakt mellan ledningarna kan orsaka en kortslutning som kan skada din receiver eller förstärkare. 5

6 Receiver Bakre Surround Bakre Vänster Surround Högtalarkabel (brun märkning) Bakre Höger Surround Högtalarkabel (gulbrun märkning) Bakre Vänster Surround Bakre Höger Surround 6

7 Felsökning Om det inte hörs något ljud från någon av högtalarna: Kontrollera att receiver / förstärkaren är på och att en källa spelas. Kontrollera att alla kablar och anslutningar mellan receivern / förstärkaren och högtalarna är rätt anslutna. Kontrollera att ingen av högtalarkablarna har någon skada eller avsliten. Se till så att din receiver/förstärkare fungerar som den ska göra. Om det inte kommer något ljud från en högtalare: Kontrollera att balans kontrollen på receivern/förstärkaren är inte ställd för återgivning i enbart en kanal. Kontrollera din receiver/förstärkarens högtalarinställning så att den högtalaren i fråga har aktiverats och dess volym inte har skruvats ner. Kontrollera att alla kablar och anslutningar mellan receivern/förstärkaren och högtalaren är rätt anslutna. Kontrollera att högtalarkablen inte är avsliten eller skadad. Om där inte kommer något ljud från Surroundhögtalarna: Kontrollera din receiver/förstärkare: s högtalarinställning att se till så att surroundhögtalarna är aktiverade och att deras volymnivåer har skruvats ner. Kontrollera att alla kablar och anslutningar mellan receivern / förstärkaren och surroundhögtalarna är rätt anslutna. Kontrollera att högtalarkablarna inte är avslitna eller är skadade. Kontrollera din receiver /processor och dess surroundsound funktioner. Kontrollera att filmen eller TV-show du tittar på är inspelad i ett surround format. Om så är fallet, se om din receiver /förstärkare har ett annat surroundläge som du kan använda. Se över inställningarna av din DVD-spelare och DVD-fodralet för att säkerställa att din DVD skiva innehåller önskat Dolby Digital eller DTS surround-format, och att du har väl valt detta läge både i DVD-spelarens menyn och i skivans meny. Om systemet spelar på låg volym men stänger av sig när ljudvolymen ökas: Kontrollera att alla kablar och anslutningar mellan receivern/förstärkaren och högtalarna är rätt anslutna. Kontrollera att ingen av högtalarkablarna är avslitna eller är skadade. Om du använder mer än ett par av huvudhögtalare, kontrollera så att du inte använder systemet under receivern/ förstärkaren 's minsta impedans krav. SVENSKA 7

8 Specifikationer SAT-TS30 Satelliter Rekommenderad Effekt 10 ~ 120 W Impedans 8 ohm nominell Känslighet 86dB@2.83V / 1 meter Diskant element En 3/4" (19 mm) dome, videoskärmad Mellangegister Två 3 " (75 mm) element, videoskärmade Mått - inklusive hyllstativ (H x B x D) 299 mm x 110 mm x 88 mm Vikt 1.5 kg 2010 Harman International Industries, Incorporated. Alla rättigheter reserverade. Funktioner, specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Harman Kardon är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, registrerat i USA och / eller andra länder. Designed to Entertain är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated. CEA är ett registrerat varumärke för Consumer Electronics Association. Dolby och Pro Logic är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories. DTS är ett registrerat varumärke som tillhör Digital Theater Systems, Inc. Harman Consumer Group, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA (endast USA) Tillverkad i Kina Delnummer