Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

Transkript

1 Europaparlamentet Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor LIBE_PV(2017)0322_1 PROTOKOLL från sammanträdet den 22 mars 2017 kl och kl och den 23 mars 2017 kl och kl BRYSSEL Sammanträdet öppnades onsdagen den 22 mars 2017 kl med utskottets ordförande, Claude Moraes, som ordförande. 1. Godkännande av föredragningslistan LIBE_OJ (2017)0322_1 Föredragningslistan godkändes med följande ändringar: Punkt 13 om den schweiziska folkomröstningen och fri rörlighet sköts upp. Punkt 4 på föredragningslistan blev punkt 6, punkt 5 blev punkt 4 och punkt 6 blev punkt 5. Punkterna 11 och 12 om redogörelserna för läget i trepartsförhandlingarna om ärendena om narkotika skulle behandlas efter punkt 14 om rättsstatsprincipen i Polen. 2. Meddelanden från ordföranden Ordföranden meddelade att tolkning på danska, iriska, kroatiska och maltesiska inte fanns tillgänglig under sammanträdena den 22 mars och 23 mars 2017 och att tidpunkten för omröstning hade fastställts till den 23 mars 2017 kl Ordföranden meddelade att sammanträdet skulle avbrytas kl för en tyst minut i kammaren till minne av offren för terroristattacken i Bryssel den 22 mars EU:s byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) LIBE/8/09515 Ferenc Banfi, verkställande direktör för Cepol, redogjorde för Cepols fleråriga program. Följande ledamöter yttrade sig: Birgit Sippel (S&D), Roberta Metsola (PPE). Gemensam debatt om det operativa genomförandet av den europeiska gräns- och kustbevakningen PV\ docx PE v02-00 Förenade i mångfalden

2 4. Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet och rådet om det operativa genomförandet av den europeiska gräns- och kustbevakningen COM(2017)0042, LIBE/8/09527 Oliver Seiffarth, biträdande enhetschef (GD HOME), redogjorde för kommissionens meddelanden om det operativa genomförandet av den europeiska gräns- och kustbevakningen. 5. Andra rapporten från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet och rådet om det operativa genomförandet av den europeiska gräns- och kustbevakningen COM(2017)0201, LIBE/8/09516 Diskussion med Fabrice Leggeri, verkställande direktör för Frontex 6. Frontex Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån LIBE/8/ LIBE:s utskottsresa till Frontex (20 21 februari 2017) LIBE/8/09384 Fabrice Leggeri, verkställande direktör för Frontex, yttrade sig. Olivier Seiffarth, biträdande enhetschef, GD HOME (kommissionen), yttrade sig. Artis Pabriks (PPE), som var chef för den LIBE-delegation som nyligen besökte Frontex, redogjorde för besöket och delegationens slutsatser. Följande ledamöter yttrade sig: Péter Niedermüller (S&D), Nathalie Griesbeck (ALDE), Birgit Sippel (S&D), Carlos Coelho (PPE), Helga Stevens (ECR), Ska Keller (Greens/EFA), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Miltiadis Kyrkos (S&D), Judith Sargentini(Verts/ALE), Sylvie Guillaume (S&D), Barbara Spinelli (GUE), Kristina Winberg (), Emil Radev (PPE). Oliver Seiffarth, Fabrice Leggeri och Artis Pabriks (PPE) besvarade frågorna. Sammanträdet ajournerades kl och ordföranden bjöd ledamöterna och besökarna att tillsammans med talman Antonio Tajani samlas framför plenisalen för en tyst minut till minne av offren för terroristattacken i Bryssel den 22 mars Sammanträdet återupptogs kl med utskottets ordförande, Claude Moraes, som ordförande. Gemensam debatt om demokrati och rättvisa i Rumänien 8. Debatt om demokrati och rättvisa i Rumänien med anledning av beslutet i kammaren den 1 februari 2017, LIBE/8/09466 Följande talare yttrade sig: Tudorel Toader, Rumäniens justitieminister, Liviu Avram, biträdande chefredaktör för Adevarul, Victor Alistar, verkställande direktör, Transparency Romania, Gabriel Liiceanu, professor vid Bukarests universitet, Attila Biro, undersökande journalist. William Sleath, direktör för direktoratet för politisk samordning II vid kommissionen generalsekretariat, yttrade sig. Följande ledamöter yttrade sig: Roberta Metsola (PPE), Birgit Sippel (S&D), Helga PE v /18 PV\ docx

3 Stevens (ECR), Nathalie Griesbeck (ALDE), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Rebecca Harms (Verts/ALE), Csaba Sógor (PPE), Traian Ungureanu (PPE), Maria Grapini (S&D, Emilian Pavel (S&D), Monica Macovei (ECR), Josef Weidenholzer (S&D), Miltiadis Kyrkos (S&D), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Juan Fernando López Aguilar (S&D). Ordföranden avslutade punkten. Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs kl med utskottets ordförande, Claude Moraes, som ordförande. 9. EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias), LIBE/8/ /0357(COD), COM(2016)0731 C8-0466/2016, föredragande: Kinga Gal (PPE) Belinda Pyke, direktör, GD HOME, presenterade kommissionens förslag om Etias. Följande ledamöter yttrade sig: Kinga Gál (PPE, föredragande) ersattes av Andrea Bocskor (PPE), Sylvie Guillaume (S&D), Helga Stevens (ECR), Gérard Deprez (ALDE), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Claude Moraes (S&D), Bodil Valero (Verts/ALE), Jussi Halla-aho (ECR), Maria Grapini (S&D), Birgit Sippel (S&D), Gérard Deprez (ALDE). Pyke svarade på ledamöternas frågor. 10. Modernisering av Europarådets konvention nr 108 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter LIBE/8/00918 Jean Philippe Walter, vice ordförande för kommittén till konvention 108 redogjorde för nuläget för moderniseringen av konvention nr 108. Sophie Kwasny, chef för sekretariatet för enheten för dataskydd vid Europarådet, informerade ledamöterna om det pågående arbetet i kommittén. Följande ledamöter yttrade sig: Sophia in 't Veld (ALDE). Bruno Gencarelli, enhetschef, GD JUST (kommissionen), yttrade sig. 11. Informationsutbyte, system för tidig varning och riskbedömningsförfarande avseende nya psykoaktiva ämnen LIBE/8/07650, 2016/0261(COD), COM(2016)0547 C8-0351/2016, föredragande: Michał Boni (PPE) Föredragande Michał Boni (PPE) redogjorde för inledandet av trepartsförhandlingarna. 12. Minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel vad gäller definitionen av narkotika, LIBE/8/09271, 2013/0304(COD), COM(2013)0618 C7-0271/2013, föredragande: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) Michał Boni (PPE) (för föredragande Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE)) redogjorde för inledandet av trepartsförhandlingarna. PV\ docx 3/18 PE v02-00

4 14. Rättsstatsprincipen i Polen lägesrapport LIBE/8/09368 Diskussion med Frans Timmermans, förste vice ordförande för kommissionen Frans Timmermans, förste vice ordförande för kommissionen, yttrade sig. Följande ledamöter yttrade sig: Roberta Metsola (PPE), Birgit Sippel (S&D), Helga Stevens (ECR), Sophia in 't Veld (ALDE), Malin Björk (GUE/NGL), Judith Sargentini (Verts/ALE), Michał Boni (PPE), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Marek Jurek (ECR), Sylvia-Yvonne Kaufmann (S&D), Frank Engel (PPE), Branislav Škripek (ECR), Barbara Kudrycka (PPE), Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (PPE), Zbigniew Kuźmiuk (ECR), Jarosław Wałęsa (PPE), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Marek Jurek (ECR). Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs torsdagen den 23 mars 2017 kl med utskottets ordförande, Claude Moraes, som ordförande. 15. Den nya Europolförordningen (EU) 2016/794 Avtal avseende Danmarks associering med Europol efter den 1 maj 2017, LIBE/8/09522 Följande talare yttrade sig: David Ciliberti (rådets ordförandeskap), Victoria Amici (kommissionen) och Dietrich Neumann (Europol). Följande ledamöter yttrade sig: Díaz de Mera García Consuegra Agustín (PPE), Birgit Sippel (S&D), Anders Primdahl Vistisen (ECR), Morten Helveg Petersen (ALDE). 16. Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning), LIBE/8/07293, 2016/0222(COD), COM(2016)0465, C8-0323/2016, föredragande: Sophia in t Veld (ALDE) Föredragande Sophia in 't Veld (ALDE) redogjorde för de ingivna ändringsförslagen. Följande ledamöter yttrade sig: Salvatore Domenico Pogliese (PPE), Kati Piri (S&D), Jussi Halla-aho (ECR), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Bodil Valero (Verts/ALE). Anna Abela (rådets ordförandeskap) yttrade sig om framstegen i rådet, och Margareta Djordjevic, GD HOME (kommissionen), välkomnade ändringsförslagen. Sophia in 't Veld (ALDE) avrundade diskussionen. Ordföranden meddelade att omröstningen i LIBE-utskottet enligt planerna skulle äga rum den 25 april Europeiska centrumet för bekämpning av människosmuggling (EMSC) (Europol), LIBE/8/09523 Robert Crepinko, chef för Europeiska centrumet för bekämpning av människosmuggling, redogjorde i detalj för det nyligen inrättade centrumets verksamhet när det gäller människosmuggling i EU. Följande ledamöter yttrade sig: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE), Marek Jurek (ECR), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Jaromír Štětina (PPE), Dietmar Köster (S&D), Bodil Valero (Verts/ALE), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), PE v /18 PV\ docx

5 Kristina Winberg (), Birgit Sippel (S&D), Sophia in 't Veld (ALDE). Crepinko besvarade de frågor som hade ställts. Simon Riondet, chef för finansunderrättelsetjänsten (EMSC), höll en kort presentation. 18. Villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkompetent anställning, LIBE/8/06819, 2016/0176(COD), COM(2016)0378, C8-0213/2016, föredragande: Claude Moraes (S&D) Claude Moraes, ordförande och föredragande för detta förslag, presenterade de ingivna ändringsförslagen. Följande ledamöter yttrade sig: Nathalie Griesbeck (ALDE), Barbara Spinelli (GUE/NLG), Bodil Valero (Verts/ALE), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (S&D). Laura Corrado, enhetschef, GD HOME (kommissionen) yttrade sig. Omröstningen i LIBE-utskottet var planerad att äga rum den 3 maj Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs kl *** Elektronisk omröstning *** 19. Tillräckligheten avseende det skydd som säkerställs genom skölden för skydd av privatlivet i EU och USA, LIBE/8/08643, 2016/3018(RSP), föredragande: Claude Moraes Resolutionen antogs med 29 röster för, 25 röster emot och 1 nedlagd röst. 71 ändringsförslag hade lagts fram. Följande 28 ändringsförslag antogs: 7, 11, 15, 16, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 31, 43, 38, 34, 35, 36, 39, 42, 47, 55, 56, 60, 64 & 67 (röstades om samtidigt), 1, 2, 3. Elmar Brok (PPE) röstade för AM 34 genom att räcka upp handen. Följande 5 muntliga ändringsförslag antogs: 5, 10, 35, Följande 25 ändringsförslag förkastades: 6, 9, 12, 13, 14, 19, 26, 29, 32, 41, 45, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 57, 61, 62, 66, 68, 71, 4. Följande 9 ändringsförslag föll bort: 8, 24, 33, 37, 40, 44, 49, 63, 65; Följande 2 ändringsförslag drogs tillbaka: 18, 21. Följande 3 ändringsförslag var otillåtliga: 17, 69, Tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket i fråga om Schengens informationssystem i Republiken Kroatien, LIBE/8/09091, 2017/0011(NLE), COM(2017)0017, C8-0026/2017, föredragande: Nuno Melo (PPE) Betänkandet antogs med 50 röster för, 3 röster emot och 1 nedlagd röst. PV\ docx 5/18 PE v02-00

6 21. Automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter i Lettland, LIBE/8/08769, 2016/0818(CNS), 13521/2016, C8-0523/2016, föredragande: Claude Moraes (S&D) Omröstning om förenklat förfarande (artikel 50.1 i arbetsordningen utan ändringsförslag) ägde rum. Betänkandet antogs med 47 röster för, 7 röster emot och 1 nedlagd röst. 22. Automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Slovakien, Portugal, Lettland, Litauen, Tjeckien, Estland, Ungern, Cypern, Polen, Sverige, Malta och Belgien, LIBE/8/08773, 2016/0819(CNS), 13525/2016, C8-0522/2016, föredragande: Judith Sargentini (Verts/ALE) Omröstning om förenklat förfarande (artikel 50.1 i arbetsordningen utan ändringsförslag) ägde rum. Betänkandet antogs med 46 röster för, 6 röster emot och 2 nedlagda röster. 23. Automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Slovakien, Bulgarien, Frankrike, Tjeckien, Litauen, Nederländerna, Ungern, Cypern, Estland, Malta, Rumänien och Finland, LIBE/8/08772, 2016/0820(CNS), 13526/2016, C8-0520/2016, föredragande: Tomáš Zdechovský (PPE) Omröstning om förenklat förfarande (artikel 50.1 i arbetsordningen utan ändringsförslag) ägde rum. Betänkandet antogs med 46 röster för, 6 röster emot och 2 nedlagda röster. 24. Automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Finland, Slovenien, Rumänien, Polen, Sverige, Litauen, Bulgarien, Slovakien och Ungern, LIBE/8/08771, 2016/0821(CNS), 13529/2016, C8-0518/2016, föredragande: Filiz Hyusmenova (ALDE) Omröstning om förenklat förfarande (artikel 50.1 i arbetsordningen utan ändringsförslag) ägde rum. Betänkandet antogs med 46 röster för, 6 röster emot och 2 nedlagda röster. 24. Automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Malta, Cypern och Estland, LIBE/8/08770, 2016/0822(CNS), 13499/2016, C8-0519/2016, föredragande: Maria Grapini (S&D) Omröstning om förenklat förfarande (artikel 50.1 i arbetsordningen utan ändringsförslag) ägde rum. Betänkandet antogs med 46 röster för, 6 röster emot och 2 nedlagda röster. *** Den elektroniska omröstningen avslutades. *** Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs kl med utskottets ordförande, Claude Moraes, som ordförande. Diskussion med Julian King, kommissionsledamot med ansvar för säkerhetsunionen PE v /18 PV\ docx

7 25. Den första säkerhetsdialogen i LIBE-utskottet, LIBE/8/09373 Kommissionsledamot Julian King gav en detaljerad överblick över existerande instrument för informationsutbyte. Följande ledamöter yttrade sig: Roberta Metsola (PPE), Birgit Sippel (S&D), Nathalie Griesbeck (ALDE), Judith Sargentini (Verts/ALE), Monika Hohlmeier (PPE), Caterina Chinnici (S&D), Carlos Coelho (PPE), Sophia in 't Veld (ALDE), Marju Lauristin (S&D). Kommissionsledamot King besvarade de frågor som hade ställts. Gemensam debatt 26. Genomföranderapport om avtalet mellan EU och USA om programmet för att spåra finansiering av terrorism, LIBE/8/09525, (COM(2017)0031, SWD(2017)0017) 27. Genomföranderapport om avtalet mellan EU och USA om passageraruppgifter, LIBE/8/09526, (COM(2017)0029, SWD(2017)0014, SWD(2017)0020) Luigi Soreca, direktör för kontoret för inre säkerhet, GD HOME (kommissionen), presenterade de båda rapporterna. Följande ledamöter yttrade sig: Birgit Sippel (S&D), Monika Hohlmeier (PPE), Sophia in 't Veld (ALDE), Judith Sargentini (Verts/ALE), Helga Stevens (ECR), Sophia in 't Veld (ALDE), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL). Luigi Soreca besvarade de frågor som hade ställts och lovade att skriftligt besvara de frågor som hade blivit obesvarade. 28. Övriga frågor 29. Datum och plats för nästa sammanträde 27 mars 2017 kl (Bryssel) 30 mars 2017 kl och kl (Bryssel) Sammanträdet avslutades kl PV\ docx 7/18 PE v02-00

8 Results of roll-call votes Contents 1. Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Privacy Shield, LIBE/8/08645, 2016/3018(RSP), Rapporteur: Claude Moraes (S&D) Final vote Application of the provisions of the Schengen acquis in the area of the Schengen Information System in the Republic of Croatia, LIBE/8/09091, 2017/0011(NLE), Rapporteur: Nuno Melo (PPE) Final vote Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Latvia, LIBE/8/08769, 2016/0818(CNS), Rapporteur: Claude Moraes (S&D) Final vote Automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium, LIBE/8/08773, 2016/0819(CNS), Rapporteur: Judith Sargentini (Verts/ALE) Final vote Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia, Bulgaria, France, Czech Republic, Lithuania, the Netherlands, Hungary, Cyprus, Estonia, Malta, Romania and Finland, LIBE/8/08772, 2016/0820(CNS), Rapporteur: Tomáš Zdechovský (PPE) Final vote Automated exchange of data concerning vehicles registered in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary, LIBE/8/08771, 2016/0821(CNS), Rapporteur: Filiz Hyusmenova (ALDE) Final vote Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia, LIBE/8/08770, 2016/0822(CNS), Rapporteur: Maria Grapini (S&D) Final vote Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE v /18 PV\ docx

9 1. Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Privacy Shield, LIBE/8/08645, 2016/3018(RSP), Rapporteur: Claude Moraes (S&D) 1.1. Final vote 29 + ALDE GUE/NGL S&D Verts/ALE Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen Lorenzo Fontana Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 25 - ECR NI PPE Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Branislav Škripek, Helga Stevens Raymond Finch Auke Zijlstra Udo Voigt Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera, Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Wim van de Camp, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Tomáš Zdechovský 1 0 Kristina Winberg 2. Application of the provisions of the Schengen acquis in the area of the Schengen Information System in the Republic of Croatia, LIBE/8/09091, 2017/0011(NLE), Rapporteur: Nuno Melo (PPE) 2.1. Final vote 50 + ALDE ECR GUE/NGL Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Helga Stevens, Branislav Škripek Kristina Winberg Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat PV\ docx 9/18 PE v02-00

10 PPE S&D VERTS/ALE Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera, Salvatore Domenico Pogliese, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Tomáš Zdechovský, Wim van de Camp, Jaromír Štětina Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 3 - NI Raymond Finch Auke Zijlstra Udo Voigt 1 0 Lorenzo Fontana 3. Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Latvia, LIBE/8/08769, 2016/0818(CNS), Rapporteur: Claude Moraes (S&D) 3.1. Final vote 47 + ALDE ECR PPE S&D VERTS/ALE Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Helga Stevens, Branislav Škripek Kristina Winberg Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera, Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Tomáš Zdechovský, Wim van de Camp Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 7 - GUE/NGL Raymond Finch Auke Zijlstra Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat PE v /18 PV\ docx

11 NI Udo Voigt 1 0 Lorenzo Fontana 4. Automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium, LIBE/8/08773, 2016/0819(CNS), Rapporteur: Judith Sargentini (Verts/ALE) 4.1. Final vote 46 + ALDE ECR PPE S&D VERTS/ALE Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Branislav Škripek, Helga Stevens Kristina Winberg Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera,Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Wim van de Camp Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 6 - GUE/NGL NI Auke Zijlstra Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt 2 0 Raymond Finch Lorenzo Fontana 5. Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia, Bulgaria, France, Czech Republic, Lithuania, the Netherlands, Hungary, Cyprus, Estonia, Malta, Romania and Finland, LIBE/8/08772, 2016/0820(CNS), Rapporteur: Tomáš Zdechovský (PPE) PV\ docx 11/18 PE v02-00

12 5.1. Final vote 46 + ALDE ECR PPE S&D VERTS/ALE Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Branislav Škripek, Helga Stevens Kristina Winberg Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera, Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Wim van de Camp Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 6 - GUE/NGL NI Auke Zijlstra Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt 2 0 Raymond Finch Lorenzo Fontana 6. Automated exchange of data concerning vehicles registered in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary, LIBE/8/08771, 2016/0821(CNS), Rapporteur: Filiz Hyusmenova (ALDE) 6.1. Final vote 46 + ALDE ECR PPE Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Branislav Škripek, Helga Stevens Kristina Winberg Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera,Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Wim van de Camp PE v /18 PV\ docx

13 S&D VERTS/ALE Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 6 - GUE/NGL NI Auke Zijlstra Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt 2 0 Raymond Finch Lorenzo Fontana 7. Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia, LIBE/8/08770, 2016/0822(CNS), Rapporteur: Maria Grapini (S&D) 7.1. Final vote 46 + ALDE ECR PPE S&D VERTS/ALE Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Monica Macovei, Branislav Škripek, Helga Stevens Kristina Winberg Elmar Brok, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola, Julia Pitera,Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Traian Ungureanu, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Wim van de Camp Jonás Fernández, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Peter Kouroumbashev, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Jean Lambert, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Bodil Valero 6 - GUE/NGL NI Auke Zijlstra Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt PV\ docx 13/18 PE v02-00

14 2 0 Raymond Finch Lorenzo Fontana PE v /18 PV\ docx

15 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Claude Moraes (P) (1, 2), Sergei Stanishev (2VP) (2), Barbara Kudrycka (4VP) (1,2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Michał Boni (1), Malin Björk (1), Caterina Chinnici (2), Daniel Dalton (2), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (1, 2), Frank Engel (1, 2), Cornelia Ernst (1, 2), Tanja Fajon (1), Raymond Finch (2), Lorenzo Fontana (1, 2), Sylvie Guillaume (1,2), Nathalie Griesbeck (1,2), Jussi Halla-aho (1, 2), Monika Hohlmeier (1, 2), Sophia in 't Veld (1,2), Dietmar Köster (1, 2), Cécile Kashetu Kyenge (2), Marju Lauristin (1, 2), Juan Fernando López Aguilar (1, 2), Monica Macovei (1, 2), Roberta Metsola (1, 2), József Nagy (1), Péter Niedermüller (1), Judith Sargentini (1, 2), Birgit Sippel (1, 2), Branislav Škripek (1, 2), Csaba Sógor (1,2), Helga Stevens (1, 2), Traian Ungureanu (1, 2), Bodil Valero (1, 2), Marie-Christine Vergiat (1, 2), Udo Voigt (1, 2), Josef Weidenholzer (1, 2), Kristina Winberg (1, 2), Tomáš Zdechovský (1, 2), Auke Zijlstra (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Andrea Bocskor (1), Carlos Coelho (1, 2), Kostas Chrysogonos (2), Pál Csáky (1), Anna Maria Corazza Bildt (2), Gérard Deprez (1), Maria Grapini (1, 2), Marek Jurek (1, 2), Sylvia-Yvonne Kaufmann (1), Ska Keller (1), Miltiadis Kyrkos (1), Jean Lambert (2), Jeroen Lenaers (1, 2), Ulrike Lunacek (1), Andrejs Mamikins (1), Angelika Mlinar (1), Artis Pabriks (1), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (2), Emilian Pavel (1), Morten Helveg Petersen (1, 2), Kati Piri (1, 2), Salvatore Domenico Pogliese (1, 2), Emil Radev (1), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (1, 2), Barbara Spinelli (1, 2), Jaromír Štětina (2), Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (1, 2), Anders Primdahl Vistisen (2), Axel Voss (1, 2), Elissavet Vozemberg-Vrionidi (2) 200 (2) Paloma López Bermejo (2), Elmar Brok (2), Peter Kouroumbashev (2), Olle Ludvigsson (2), Julia Pitera (2), Adam Szejnfeld (2), Helga Trüpel, Wim van de Camp (2), Julie Ward (2), Rainer Wieland (2), Bogdan Brunon Wenta (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Daniel Buda (1), Andi Cristea (1), Viorica Dăncilă (1), Doru-Claudian Frunzulică (1), Rebecca Harms (1), Urszula Krupa (1), Zbigniew Kuźmiuk (1), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (1), Siegfried Mureşan (1), Ramona Nicole Mănescu (1), Jan Olbrycht (1), Ioan Mircea Paşcu (1), Cristian Dan Preda (1), Christel Schaldemose (2), Claudiu Ciprian Tănăsescu (1), Jarosław Wałęsa (1), Renate Weber (1) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer PV\ docx 15/18 PE v02-00

16 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) David Ciliberti PermRep: Sahk-Labi (Estonia), Laubeer, Hattens (Denmark) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Ralitza Petrova (COM SG), Edina Varkloly (COM SG), William Sleath (COM SG), Victoria Amici (DG HOME), Laura Corrado (DG HOME), Viktoria Palotai (DG HOME), Anna Karasszon (DG HOME), Adrian Perez Martinez (DG HOME), Rob Rozenberg (DG HOME), Belinda Pyke (DG HOME), Oliver Seiffarth (DG HOME), Bruno Gencarelli (DG JUST),Frans Timmerman (CA), Julian King (CA) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Eu-Lisa Cepol Frontex COE EMSC Rossana Cielo, Sandra Nunes F. Banfi F. Leggeri J-Ph. Walter, S. Kwasny R. Crepinko Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PE v /18 PV\ docx

17 PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE NI Mitsopoulou Ev., Montano El., Echeverria-Torres In., Murphy Sh., Sisättö M., Pearson L. Moynan P, De Jong J. Feeley T., Maury E. Hermans J. Bach A., Maniou P. Manieri M. Badin S. Dimitrovs A. Lundgren R. Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Glatigny V. Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Rupeka Narillos E. Hansson L. Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten R. De Nul, Warin D Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet PV\ docx 17/18 PE v02-00

18 Cahen A., Balan A., Chateau C., De Frutos J.-M., Dubrocard M., Hamvas J., Huber K., Oren G., Papadopoulou D., Philipp R., Ruedo Bueso A., Schulze E., Vanfleteren M. Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Hrincescu A, Götz P. * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /18 PV\ docx