Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

Transkript

1 Europaparlamentet Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor LIBE_PV(2018)1203_1 PROTOKOLL från sammanträdet den 3 december 2018 kl BRYSSEL Sammanträdet öppnades måndagen den 3 december 2018 kl med utskottets ordförande, Claude Moraes, som ordförande. 1. Godkännande av föredragningslistan LIBE_OJ (2018)1203_1 Föredragningslistan godkändes. 2. Justering av sammanträdesprotokoll 25 juni 2018 PV PE v september 2018 PV PE v01-00 Protokollen justerades. 2. Meddelanden från ordföranden 1. Språkprofil Ordföranden angav att tolkning fanns tillgänglig på samtliga språk utom danska, kroatiska och iriska. 2. Godkännande av samordnarnas rekommendationer (i enlighet med artikel 205 i arbetsordningen) Utskottet godkände följande utnämningar av föredragande: Daniel DALTON () hade, som ersättare för Helga STEVENS, utsetts till föredragande för förslaget till förordning om förhindrande av spridning av terrorisminnehåll online COM(2018) /0331(COD). PV\ docx PE v01-00 Förenade i mångfalden

2 3. Delegerade akter och genomförandeakter Den 28 november 2018 mottog parlamentet ett förslag till kommissionens genomförandedirektiv om fastställande av tekniska specifikationer för märkning av skjutvapen och deras väsentliga delar enligt rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen. Den grundläggande rättsakten är Europaparlamentets och rådets direktiv 2017/853 av den 17 maj 2017 om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen. Alla ledamöter i LIBE-utskottet informerades om mottagandet av denna genomförandeakt via nyhetsbrevet LIBE DIA av den 30 november 2018, och en intern tidsfrist fastställdes för framförande av invändningar. Ordföranden uppmanade alla ledamöter som ville göra invändningar att informera LIBE-utskottets sekretariat om detta före den 12 december 2018 kl Genomförandet av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna i EU:s institutionella ram LIBE/8/ /2089(INI) Föredragande av yttrande: Dennis de Jong (GUE/NGL) AFCO Barbara Spinelli (GUE/NGL) Behandling av ändringsförslag PA PE v01-00 AM PE v01-00 PR PE v01-00 DT PE v02-00 Ordföranden inledde punkten. Föredraganden presenterade yttrandet. Följande ledamöter yttrade sig: Dennis de Jong, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Marek Jurek and Josep-Maria Terricabras. 5. Genomförandet av bestämmelserna i fördraget avseende fördjupat samarbete LIBE/8/ /2112(INI) Föredragande av yttrande: Tomáš Zdechovský () AFCO Alain Lamassoure () Behandling av förslag till yttrande PR PE v01-00 Ordföranden inledde punkten. Föredraganden presenterade yttrandet. PE v /24 PV\ docx

3 Sammanträdet ajournerades kl Grundläggande rättigheter för personer av afrikansk härkomst i Europa LIBE/8/ /2899(RSP) Föredr.: Claude Moraes () LIBE Behandling av förslag till resolution RE PE v01-00 Ordföranden inledde debatten. Följande ledamöter yttrade sig: Cécile Kashetu Kyenge, Lívia Járóka och Birgit Sippel. 7. Besök från LIBE angående rättsstaten, Warszawa, Polen, den september 2018 LIBE/8/14697 Presentation av ett utkast till rapport från besöket Ordföranden presenterade rapporten från besöket i egenskap av delegationschef. Följande ledamöter yttrade sig: Claude Moraes, Judith Sargentini och Lívia Járóka. Utkastet till rapport från besöket godkändes automatiskt av LIBE-utskottet. Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs kl Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF LIBE/8/13168 ***I 2018/0152(COD) COM(2018)0302 C8-0185/2018 Föredr.: Carlos Coelho () LIBE Rådgivande utskott: BUDG Bernd Kölmel () Behandling av ändringsförslag PR PE v01-00 AM PE v01-00 PA PE v01-00 AM PE v01-00 Ordföranden inledde punkten. Föredraganden presenterade de ingivna ändringsförslagen. Följande ledamöter yttrade sig: Carlos Coelho, Marie-Christine Vergiat. Yolanda Gallego-Casilda Grau, enhetschef vid GD HOME, Europeiska kommissionen, yttrade sig. PV\ docx 3/24 PE v01-00

4 Föredraganden avslutade diskussionen. 9. Förteckning över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav, vad gäller Förenade kungarikets utträde ur unionen LIBE/8/15008 ***I 2018/0390(COD) COM(2018)0745 C8-0483/2018 Föredr.: Claude Moraes () LIBE Föredragning av kommissionen Yolanda Gallego-Casilda Grau, enhetschef vid GD HOME, Europeiska kommissionen presenterade förslaget till ändring av förordning 2018/0390(COD) om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav, vad gäller Förenade kungarikets utträde ur unionen. Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs kl *** Elektronisk omröstning *** 10. Humanitära visum LIBE/8/ /2271(INL) Föredr.: Juan Fernando López Aguilar () LIBE Antagande av förslag till betänkande PR PE v01-00 Förslaget till betänkande antogs med namnupprop (i enlighet med artiklarna och och i arbetsordningen) med 37 röster för, 10 röster emot och 3 nedlagda röster. Följande ändringsförslag antogs: AM 27, AM 28. Följande ändringsförslag förkastades: AM 1-3, 5-18, 20, 25 och Inga ändringsförslag drogs tillbaka. Följande ändringsförslag föll bort: AM 4, 19, och Införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) LIBE/8/12554 ***I 2018/0061(COD) COM(2018)0252 C8-0114/2018 Föredr.: Juan Fernando López Aguilar () PR PE v01-00 AM PE v01-00 PE v /24 PV\ docx

5 LIBE Rådgivande utskott: TRAN István Ujhelyi () PA PE v01-00 AM PE v01-00 Antagande av förslag till betänkande Omröstning om beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och om förhandlingsgruppens sammansättning Förslaget till betänkande antogs med namnupprop (i enlighet med artiklarna och och i arbetsordningen) med 27 röster för, 15 röster emot och 4 nedlagda röster. Inga ändringsförslag hade ingetts. Beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och förhandlingsgruppens sammansättning antogs inte eftersom omröstningen resulterade i 28 röster för, 13 röster emot och 4 nedlagda röster (det nödvändiga tröskelvärdet för absolut majoritet var 31 röster). 12. Skydd av unionens budget vid generella brister när det gäller rättsstatens principer i medlemsstaterna LIBE/8/13055 ***I 2018/0136(COD) COM(2018)0324 C8-0178/2018 Föredragande av yttrande: Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) BUDG, Eider Gardiazabal Rubial CONT* () Petri Sarvamaa () Antagande av förslag till betänkande PA PE v01-00 AM PE v01-00 PR PE v01-00 AM PE v01-00 Förslaget till betänkande antogs med 33 röster för, 10 röster emot och 3 nedlagda röster. Följande ändringsförslag antogs: COMP AM 1-6, AM 32, 33. Följande ändringsförslag förkastades: AM 27, 28, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 149, 151, 152, 153, 155, 156, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 169, 170. Följande ändringsförslag föll bort: 1-26, 29, 30, 31, 34-79, Följande ändringsförslag föll bort: 82, 88, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 140, 146, 148, 150, 154, 157, 158, 166, 168. PV\ docx 5/24 PE v01-00

6 13. Situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen 2017 LIBE/8/ /2103(INI) Föredr.: Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) LIBE Antagande av förslag till betänkande Förslaget till betänkande antogs med 31 röster för, 13 emot och 1 nedlagd röst. PR PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Följande ändringsförslag antogs: AM 93, COMP1, COMP1a, COMP4a, 147, COMP 2, COMP 4b, COMP 3, COMP 4, 265, 269, COMP6a, COMP5, COMP6, 313, COMP 6b, COMP7, 410, 411, 414, 416, COMP7a, 3, COMP8-12. Följande ändringsförslag förkastades: AM 21, 22, 24, 52, 79, 80, 86, 87, 89, 90, 94, 95, 96, 97, 98, 145, 185, 146, 187, 188, 189, 190, 192, 193, 194, 312, 381, 408, 409, 412, 413, 415. Inga ändringsförslag föll bort. Följande ändringsförslag drogs tillbaka: Provisorisk EU-resehandling LIBE/8/13535 * 2018/0186(CNS) COM(2018)0358 C8-0386/2018 Föredr.: Kinga Gál () LIBE Rådgivande utskott: AFET Beslut: inget yttrande JURI Beslut: inget yttrande Antagande av förslag till betänkande Förslaget till betänkande antogs med 41 röster för, 4 emot och 0 nedlagda röster. Följande ändringsförslag antogs: 7, 11, 12, 15 Följande ändringsförslag förkastades: 13, 14, 8 Inga ändringsförslag föll bort. Följande ändringsförslag drogs tillbaka: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10 PR PE v01-00 AM PE v02-00 PE v /24 PV\ docx

7 15. Förnyade åtaganden för de återstående belopp som anslagits till stöd för genomförandet av rådets beslut (EU) 2015/1523 och (EU) 2015/1601 eller omfördelning av dessa till andra åtgärder inom ramen för de nationella programmen LIBE/8/14840 ***I 2018/0371(COD) COM(2018)0719 C8-0448/2018 Föredr.: Miriam Dalli () AM PE v01-00 LIBE Omröstning om preliminär överenskommelse från interinstitutionella förhandlingar Beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och förhandlingsgruppens sammansättning antogs med 25 röster för, 18 röster emot och 1 nedlagd röst. 16. Tillräckligheten avseende det personuppgiftsskydd som säkerställs av Japan LIBE/8/ /2904(RSP) Föredr.: Claude Moraes () LIBE Antagande av förslag till resolution RE PE v02-00 AM PE v01-00 Förslaget till resolution antogs med 28 röster för, 9 röster emot och 7 nedlagda röster. Följande ändringsförslag antogs: 21, 22, 23, 25, 26, 31, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 50, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, Följande ändringsförslag förkastades: 24, 28, 29, 30, 32, 36 och 55. Följande ändringsförslag föll bort: 4, 5, 6, 8, 27, 37, 42, 43, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 60, 68, 69 och 70. Inga ändringsförslag drogs tillbaka. 17. Skydd av personuppgifter i samband med val till Europaparlamentet LIBE/8/14621 ***I 2018/0336(COD) COM(2018)0636 C8-0413/2018 Föredragande av yttrande: Sophia in 't Veld (ALDE) AFCO Mercedes Bresso () Rainer Wieland () Antagande av förslag till yttrande PA PE v01-00 AM PE v01-00 PR PE v01-00 AM PE v02-00 PV\ docx 7/24 PE v01-00

8 Förslaget till yttrande antogs med namnupprop (i enlighet med artiklarna och och i arbetsordningen) med 39 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst. Följande ändringsförslag antogs: 1-8, 16, 14 - del 1 och 14 - del 3. Följande ändringsförslag förkastades: 10, 11, 13 och 14 - del 2. Följande ändringsförslag föll bort: 9, 15 och 17. Följande ändringsförslag förklarades otillåtliga: 6. Inga ändringsförslag drogs tillbaka. 18. Säkrare identitetskort för unionsmedborgare och uppehållshandlingar som utfärdas till unionsmedborgare och deras familjemedlemmar när de utövar rätten till fri rörlighet LIBE/8/12832 ***I 2018/0104(COD) COM(2018)0212 C8-0153/2018 Föredr.: Gérard Deprez (ALDE) LIBE Rådgivande utskott: AFET, TRAN, CULT, JURI, PETI Ståndpunkter i form av ändringsförslag: FEMM PR PE v01-00 AM PE v01-00 Antagande av förslag till betänkande Omröstning om beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och om förhandlingsgruppens sammansättning Förslaget till betänkande antogs med namnupprop (i enlighet med artiklarna och och i arbetsordningen) med 32 röster för, 7 röster emot och 3 nedlagda röster. Följande ändringsförslag antogs: COMP AM 1-12, AM 25, 26, 27, 68, 70, 96, 102, 103, 188. Följande ändringsförslag förkastades: 69, 71, 79, 104, 189, 205. Följande ändringsförslag föll bort: 1-67, 72-78, 80-95, , , Följande ändringsförslag drogs tillbaka: 22, 52. Inga ändringsförslag hade ingetts. Beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och förhandlingsgruppens sammansättning antogs med 35 röster för, 7 röster emot och 0 nedlagda röster. PE v /24 PV\ docx

9 19. Bestämmelser för att underlätta användningen av finansiell och annan information för att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra vissa brott LIBE/8/12849 ***I 2018/0105(COD) COM(2018)0213 C8-0152/2018 Föredr.: Emil Radev () LIBE Rådgivande utskott: AFET Beslut: inget yttrande ECON Bernd Lucke () PR PE v01-00 AM PE v01-00 AD PE v02-00 AM PE v01-00 Antagande av förslag till betänkande Omröstning om beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och om förhandlingsgruppens sammansättning Förslaget till betänkande antogs med namnupprop (i enlighet med artiklarna och och i arbetsordningen) med 29 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster. Följande ändringsförslag antogs: COMP 1-23, ECON AM 2, 10, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 36, 38, 46, 49, 50, 51, AMs 2, 7, 30, 36, 38, 39, 46, 48, 56, 75, 91, 95, 98, 100, 102, 107, 115, 117, 120, 127, 128, 130, 131, 132, 134, 136, 137, 138, 164, 165, 175, 176, 177, 208, 209, 210, 218. Följande ändringsförslag förkastades: AM 8, 13, 14, 15, 22, 37, 50, 74, 77, 92, 93, 109, 118, 119, 201, 125, 126, 129, 133, 160, ECON AM 20 och 23. Följande ändringsförslag föll bort: AM 1, 3-6, 9-12, 16-21, 23-29, 31, 32-35, 40-45, 47, 49, 51-55, 57, 58, 59, 60-73, 76, 78-90, 94, 97, 99, 101, , , 116, , 129, 133, 135, , , , , , , 219, 220, ECON AM 1, 3-5, 7, 12-20, 24, 26, 30-34, 37, Inga ändringsförslag drogs tillbaka. Ändringsförslag 200 var en språklig ändring och gick därför inte till omröstning. Efter sammanträdet bad Helga Stevens via e-post att få ändra sin slutomröstning (RCV) till en nedlagd röst. 220 ändringsförslag och 23 kompromissändringsförslag lades fram. Beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar och förhandlingsgruppens sammansättning antogs med 32 röster för, 4 röster emot och 3 nedlagda röster. *** Den elektroniska omröstningen avslutades *** PV\ docx 9/24 PE v01-00

10 20. Övriga frågor 21. Kommande sammanträden 10 december 2018 kl (Strasbourg) PE v /24 PV\ docx

11 Results of roll-call votes Contents 1. Humanitarian Visas Final vote Estabilishing a Community Code on Visas (Visa Code) Final vote Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States Final vote Situation of fundamental rights in the European Union in Final vote EU Emergency Travel Document Final vote Re-commitment of the remaining amounts committed to support the implementation of the Council Decisions (EU) 2015/1523 and (EU) 2015/1601 or the allocation thereof to other actions under the national programmes Final vote Protection of personal data in the context of elections to the European Parliament Final vote Strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement Final vote Rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences Final vote Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\ docx 11/24 PE v01-00

12 1. Humanitarian Visas 1.1. Final vote 37 + ALDE GUE/NGL VERTS/ALE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Petr Ježek, Morten Helveg Petersen Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Heinz K. Becker, Michał Boni, Elmar Brok, Carlos Coelho, Barbara Kudrycka, Alain Lamassoure, Roberta Metsola, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Renate Sommer, Jarosław Wałęsa Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 10 - EFDD ENF NI Branislav Škripek, Kristina Winberg Raymond Finch Auke Zijlstra Udo Voigt Pál Csáky, Kinga Gál, Brice Hortefeux, Lívia Járóka, Traian Ungureanu 3 0 Monika Hohlmeier, József Nagy Monika Beňová PE v /24 PV\ docx

13 2. Estabilishing a Community Code on Visas (Visa Code) 2.1. Final vote 27 + ALDE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Branislav Škripek, Helga Stevens Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Traian Ungureanu Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer 15 - EFDD ENF GUE/NGL NI VERTS/ALE Raymond Finch France Jamet, Auke Zijlstra Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt Pál Csáky, Kinga Gál, Lívia Járóka Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 4 0 Kristina Winberg Monika Hohlmeier, József Nagy Monika Beňová PV\ docx 13/24 PE v01-00

14 3. Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States 3.1. Final vote 33 + ALDE GUE/NGL VERTS/ALE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Helga Stevens Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 10 - EFDD ENF NI Branislav Škripek, Kristina Winberg Raymond Finch France Jamet, Auke Zijlstra Udo Voigt Pál Csáky, Kinga Gál, Lívia Járóka, Traian Ungureanu 3 0 József Nagy Emilian Pavel, Sergei Stanishev PE v /24 PV\ docx

15 4. Situation of fundamental rights in the European Union in Final vote 31 + ALDE GUE/NGL VERTS/ALE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Barbara Kudrycka Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 13 - EFDD ENF NI Branislav Škripek, Helga Stevens Raymond Finch France Jamet, Auke Zijlstra Udo Voigt Pál Csáky, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Lívia Járóka, Roberta Metsola, József Nagy, Traian Ungureanu 1 0 Kristina Winberg PV\ docx 15/24 PE v01-00

16 5. EU Emergency Travel Document 5.1. Final vote 41 + ALDE GUE/NGL NI VERTS/ALE ALDE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Helga Stevens, Kristina Winberg Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Pál Csáky, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Lívia Járóka, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, József Nagy, Traian Ungureanu Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen 4 - EFDD ENF Branislav Škripek Raymond Finch France Jamet, Auke Zijlstra 0 0 PE v /24 PV\ docx

17 6. Re-commitment of the remaining amounts committed to support the implementation of the Council Decisions (EU) 2015/1523 and (EU) 2015/1601 or the allocation thereof to other actions under the national programmes 6.1. Final vote 25 + ALDE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, József Nagy Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev 18 - EFDD ENF GUE/NGL NI VERTS/ALE Branislav Škripek, Helga Stevens, Kristina Winberg Raymond Finch France Jamet, Auke Zijlstra Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt Pál Csáky, Kinga Gál, Lívia Járóka Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 1 0 Traian Ungureanu PV\ docx 17/24 PE v01-00

18 7. Protection of personal data in the context of elections to the European Parliament 7.1. Final vote 39 + ALDE GUE/NGL NI VERTS/ALE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Branislav Škripek, Helga Stevens, Kristina Winberg Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, József Nagy Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 2 - ENF France Jamet, Auke Zijlstra 1 0 Traian Ungureanu PE v /24 PV\ docx

19 8. Strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement 8.1. Final vote 32 + ALDE VERTS/ALE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, József Nagy, Traian Ungureanu Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 7 - ENF GUE/NGL NI France Jamet, Auke Zijlstra Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Udo Voigt 3 0 Branislav Škripek, Helga Stevens, Kristina Winberg PV\ docx 19/24 PE v01-00

20 9. Rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences 9.1. Final vote 29 + ALDE VERTS/ALE Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld Helga Stevens Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Traian Ungureanu Monika Beňová, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Ivari Padar, Emilian Pavel, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer Max Andersson, Romeo Franz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras 2 - ENF NI Auke Zijlstra Udo Voigt 6 0 ENF GUE/NGL Branislav Škripek, Kristina Winberg France Jamet Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli Corrections to votes and voting intentions Helga Stevens () intended to abstain on the roll call vote PE v /24 PV\ docx

21 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Claude Moraes (P), Kinga Gál (VP), Barbara Kudrycka (VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Heinz K. Becker, Monika Beňová, Malin Björk, Michał Boni, Caterina Chinnici, Cornelia Ernst, Raymond Finch, Romeo Franz, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Eva Joly, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Roberta Metsola, József Nagy, Ivari Padar, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Sergei Stanishev, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Marie-Christine Vergiat, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Auke Zijlstra Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Carlos Coelho, Pál Csáky, Gérard Deprez, Anna Hedh, Lívia Járóka, Petr Ježek, Dennis de Jong, Marek Jurek, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jeroen Lenaers, Andrejs Mamikins, Emilian Pavel, Morten Helveg Petersen, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Barbara Spinelli, Josep-Maria Terricabras 200 (2) Max Andersson, France Jamet 206 (3) Elmar Brok, Alain Lamassoure, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Renate Sommer, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\ docx 21/24 PE v01-00

22 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Yolanda Gallego Casilda Grau (DG HOME), Angelica Lazar (DG HOME), Titus Poenaru (DG JUST), Guido Schwarz (DG HOME), Tomislav Tadic (DG HOME) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ eu-lisa Rossana Cielo, Jorge Canoau Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /24 PV\ docx

23 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat ALDE Verts/ALE GUE/NGL EFDD ENF NI Claudia Rubach Aurélien Mazuy, Shane Murphy Cristina Cartes Andrés Elisabet Nebreda Vila Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE PV\ docx 23/24 PE v01-00

24 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Rob Van De Westelaken Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Antoine Cahen, Moira Andreanelli, Mila Assenova, Angela Balan, Celine Chateau, David Chico Zamanillo, Jose Manuel de Frutos Gomez, Marlies Desomer, Isabel Diaz Goncalves, Michele Dubrocard, Anze Erbeznik, Fanny Fontaine, Katrin Huber, Danai Papadopoulou, Erika Schulze, Michael Vanfleteren Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Petra Goetz, Angela Hrincescu * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /24 PV\ docx