*** REKOMMENDATION. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0400/

Transkript

1 Europaparlamentet Plenarhandling A8-0400/ *** REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (12629/2017 C8-0375/ /0297(NLE)) Utskottet för rättsliga frågor Föredragande: Max Andersson RR\ docx PE v02-00 Förenade i mångfalden

2 PR_NLE-AP_Agreement Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) PE v /8 RR\ docx

3 INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION... 5 MOTIVERING... 6 ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET... 7 SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET... 8 RR\ docx 3/8 PE v02-00

4 PE v /8 RR\ docx

5 FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (12629/2017 C8-0375/ /0297(NLE)) (Godkännande) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av utkastet till rådets beslut (12629/2017), med beaktande av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (5905/2015), med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 114 samt artikel andra stycket a led v i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C8-0375/2017), med beaktande av domstolens yttrande av den 14 februari , med beaktande av artikel 99.1 och 99.4 samt artikel i arbetsordningen, med beaktande av rekommendationen från utskottet för rättsliga frågor (A8-0400/2017). 1. Europaparlamentet godkänner att Marrakechfördraget ingås. 2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo). 1 Domstolens yttrande av den 14 februari 2017 i mål C-3/15, ECLI:EU:C:2017:114. RR\ docx 5/8 PE v02-00

6 MOTIVERING Marrakechfördraget 1, som antogs den 27 juni 2013, utgör en del av de internationella fördrag om upphovsrätt som administreras av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo). Fördraget präglas tydligt av humanitär och social utveckling och dess huvudsakliga syfte är att skapa ett antal obligatoriska inskränkningar och undantag till förmån för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp. Fördraget syftar till att underlätta tillgången till verk i tillgängligt format för personer med synnedsättningar och andra läshandikapp, och samtidigt skydda rättighetshavarna. För detta ändamål harmoniserar fördraget undantagen från det internationella upphovsrättssystemet och möjliggör ett gränsöverskridande utbyte av exemplar i tillgängligt format. Europaparlamentets utskott för rättsliga frågor har framgångsrikt slutfört de interinstitutionella förhandlingarna om lagstiftningspaketet som införlivar Marrakechfördraget i EU:s lagstiftning. Parlamentet och rådet undertecknade direktivet och förordningen den 13 september Föredraganden välkomnar varmt rådets beslut att slutföra det internationella fördraget. Detta är ännu ett avgörande steg i riktning mot ett fullständigt genomförande av denna viktiga del av upphovsrättslagstiftningen. 1 Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp. 2 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1564 av den 13 september 2017 om viss tillåten användning av vissa verk och andra alster som skyddas av upphovsrätt och närstående rättigheter till förmån för personer med blindhet, synnedsättning eller annan läsnedsättning och om ändring av direktiv 2001/29/EG om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, EUT L 242, , s. 6, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1563 av den 13 september 2017 om gränsöverskridande utbyte mellan unionen och tredjeländer av exemplar i tillgängligt format av vissa verk och andra alster som skyddas av upphovsrätt och närstående rättigheter till förmån för personer med blindhet, synnedsättning eller annan läsnedsättning, EUT L 242, , s. 1. PE v /8 RR\ docx

7 ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET Titel Referensnummer Datum för remiss / begäran om godkännande Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren Ingående, på Europeiska unionens vägnar, av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp 12629/2017 C8-0375/2017 COM(2014) /0297(NLE) JURI Rådgivande utskott Tillkännagivande i kammaren EMPL CULT FEMM Inget yttrande avges Beslut EMPL CULT FEMM Föredragande Utnämning Max Andersson Behandling i utskott Antagande Slutomröstning: resultat +: : 0: Slutomröstning: närvarande ledamöter Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka Slutomröstning: närvarande suppleanter Isabella Adinolfi, Daniel Buda Ingivande RR\ docx 7/8 PE v02-00

8 SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET 15 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Jean-Marie Cavada, Antonio Marinho e Pinto Sajjad Karim Isabella Adinolfi, Joëlle Bergeron Kostas Chrysogonos Daniel Buda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Max Andersson, Julia Reda Teckenförklaring: + : Ja-röster - : Nej-röster 0 : Nedlagda röster PE v /8 RR\ docx