ÄNDRINGSFÖRSLAG

Transkript

1 Europaparlamentet Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor /0331(COD) ÄNDRINGSFÖRSLAG Förslag till betänkande Daniel Dalton (PE v01-00) Förhindrande av spridning av terrorisminnehåll online (COM(2018)0640 C8-0405/ /0331(COD)) AM\ docx PE v02-00 Förenade i mångfalden

2 AM_Com_LegReport PE v /183 AM\ docx

3 360 Josef Weidenholzer Artikel 2 stycke 1 led 9a (nytt) (9a) informationssamhällets tjänster: tjänster enligt vad som avses i artikel 2 a i direktiv 2000/31/EG. 361 Artikel 2 stycke 1 led 9a (nytt) (9a) behörig myndighet: en oberoende rättslig myndighet som utses eller inrättas av medlemsstaten. 362 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 2 stycke 1 led 9a (nytt) (9a) behörig myndighet: en oberoende och opartisk offentlig myndighet enligt nationell lagstiftning. AM\ docx 3/183 PE v02-00

4 363 Michał Boni, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Artikel 2 stycke 1 led 9a (nytt) (9a) behörig myndighet: utsedd nationell rättslig myndighet i medlemsstaten. 364 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 3 rubriken Aktsamhetskrav Allmänna principer 365 Artikel 3 punkt 1 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande 1. Värdtjänstleverantörer som blivit föremål för ett betydande antal obestridda avlägsnandeorder ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av olagligt terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn under alla PE v /183 AM\ docx

5 vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. omständigheter till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. Dessa aktsamhetskrav får inte leda till en allmän skyldighet att övervaka det innehåll som värdtjänstleverantörerna gör tillgängligt för allmänheten. 366 Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 1 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. 1. Värdtjänstleverantörer som tar emot många obestridda avlägsnandeorder ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka att deras tjänster missbrukas av innehållsleverantörer för spridning av olagligt terrorisminnehåll och skydda användarna mot olagligt terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och ickediskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och frihet att ta emot och sprida information och idéer i ett öppet och demokratiskt samhälle. 367 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer AM\ docx 5/183 PE v02-00

6 Artikel 3 punkt 1 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med detta direktiv för att motverka att deras tjänster missbrukas av innehållsleverantörer för spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och frihet att ta emot och sprida information i ett öppet och demokratiskt samhälle. 368 Michał Boni, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Artikel 3 punkt 1 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. Dessa åtgärder får PE v /183 AM\ docx

7 inte leda till en allmän övervakningsskyldighet. 369 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 3 punkt 1 1. Värdtjänstleverantörer ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att motverka spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot terrorisminnehåll. När de gör detta ska de handla på ett omsorgsfullt, proportionellt och icke-diskriminerande sätt, med vederbörlig hänsyn till användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. 1. Värdtjänstleverantörer som tagit emot ett betydande antal obestridda avlägsnandeorder enligt artikel 4 ska vidta lämpliga, rimliga och proportionella åtgärder i enlighet med denna förordning för att få bukt med offentlig spridning av terrorisminnehåll och skydda användarna mot olagligt terrorisminnehåll. När de gör detta ska de respektera de grundläggande rättigheterna och friheterna för mottagarna av deras tjänster, i enlighet med vad som anges i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna. 370 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 1a (ny) 1a. Värdtjänstleverantörer ska säkerställa att aktsamhetskraven inte övergår i allmän övervakning av den information de överför eller lagrar eller något allmänt krav att aktivt söka efter AM\ docx 7/183 PE v02-00

8 fakta eller omständigheter som tyder på olaglig verksamhet. 371 Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 1a (ny) 1a. Värdtjänstleverantörer ska säkerställa att aktsamhetskraven inte övergår i allmän övervakning av den information de överför eller lagrar eller något allmänt krav att aktivt söka efter fakta eller omständigheter som tyder på olaglig verksamhet. 372 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 3 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser för att förhindra spridning av terrorisminnehåll och tillämpa dessa. utgår 373 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar PE v /183 AM\ docx

9 Artikel 3 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser för att förhindra spridning av terrorisminnehåll och tillämpa dessa. utgår 374 Artikel 3 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser för att förhindra spridning av terrorisminnehåll och tillämpa dessa. 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser som informerar deras användare om reglerna om terrorisminnehåll i denna förordning. 375 Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser för att förhindra spridning av terrorisminnehåll och tillämpa dessa. 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser som förbjuder spridning av olagligt terrorisminnehåll. AM\ docx 9/183 PE v02-00

10 376 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser för att förhindra spridning av terrorisminnehåll och tillämpa dessa. 2. Värdtjänstleverantörer ska i sina användarvillkor inbegripa bestämmelser som förbjuder spridning av terrorisminnehåll. 377 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 2a (ny) 2a. Om värdtjänstleverantörer får kunskap eller kännedom om terrorisminnehåll på deras tjänster ska de informera de behöriga myndigheterna om detta innehåll och radera det utan onödigt dröjsmål. 378 Josef Weidenholzer Artikel 3 punkt 2a (ny) 2a. Om värdtjänstleverantörer får kunskap eller kännedom om olagligt terrorisminnehåll på deras tjänster ska de informera de behöriga myndigheterna om PE v /183 AM\ docx

11 detta innehåll och radera det utan onödigt dröjsmål. 379 Ana Gomes Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. Om den behöriga myndigheten inte är en rättslig myndighet, eller om avlägsnandeordern inte grundas på ett beslut från en rättslig myndighet, ska den avlägsnandeorder som riktas till värdtjänstleverantören samtidigt lämnas in för prövning vid en oberoende rättslig myndighet som utses i enlighet med nationell lagstiftning. Denna rättsliga myndighet ska underrätta den behöriga myndigheten och värdtjänstleverantören om sitt beslut inom 24 timmar från mottagandet av avlägsnandeordern. 380 Daniel Dalton Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som 1. Förutom i fall då en värdtjänstleverantör redan har tagit emot en tidigare avlägsnandeorder ska den AM\ docx 11/183 PE v02-00

12 kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. behöriga myndigheten kommunicera med värdtjänstleverantören innan den utfärdar en avlägsnandeorder som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 381 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda en avlägsnandeorder som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. Denna befogenhet ska kontrolleras av den behöriga rättsliga myndighet som utsetts i enlighet med nationell lagstiftning. 382 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda en avlägsnandeorder som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar olagligt terrorisminnehåll. PE v /183 AM\ docx

13 383 Andrejs Mamikins Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt i alla EU-medlemsstater. 384 Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda en avlägsnandeorder som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 385 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda en avlägsnandeorder som kräver att AM\ docx 13/183 PE v02-00

14 värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll. 386 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 1 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda ett beslut som kräver att värdtjänstleverantören avlägsnar terrorisminnehåll eller gör det oåtkomligt. 1. Den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utfärda en order som kräver att värdtjänstleverantören gör terrorisminnehåll oåtkomligt. 387 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck Artikel 4 punkt 1a (ny) 1a. Den behöriga myndigheten ska, som en prioriterad fråga, ge information om utfärdandet av en avlägsnandeorder till de behöriga myndigheter i andra medlemsstater som kan vara berörda och/eller intresserade av innehållet i ordern. 388 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat PE v /183 AM\ docx

15 Artikel 4 punkt 1a (ny) 1a. Om material publiceras på en innehållsleverantörs redaktionella ansvar kan en avlägsnandeorder endast träda i kraft efter ett domstolsavgörande. 389 Ana Gomes Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. Vid särskilda omständigheter då den behöriga myndigheten i avlägsnandeordern föreskriver att ett visst innehåll utgör ett omedelbart hot ska värdtjänstleverantörer avlägsna innehållet eller göra det oåtkomligt inom en tidsrymd som understiger 24 timmar från mottagandet av avlägsnandeordern. Den behöriga myndigheten ska uttryckligen ange tidsrymden i avlägsnandeordern och den får inte vara kortare än en timme från mottagandet av avlägsnandeordern, med hänsyn till tiden hos den mottagande värdtjänstleverantören. Om den rättsliga myndighet som genomför en prövning i enlighet med punkt 1 utfärdar ett beslut som inte bekräftar avlägsnandeorderns laglighet ska den behöriga myndigheten säkerställa att innehållet, om det redan har avlägsnats eller gjorts oåtkomligt, omedelbart återställs. AM\ docx 15/183 PE v02-00

16 390 Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt skyndsamt och så snart som möjligt efter mottagandet av avlägsnandeordern, med hänsyn till värdtjänstleverantörens storlek och resurser. 391 Michał Boni Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. När en avlägsnandeorder mottas ska värdtjänstleverantörer avlägsna terrorisminnehåll eller skyndsamt göra det oåtkomligt efter mottagandet av avlägsnandeordern. 392 Jeroen Lenaers Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt PE v /183 AM\ docx

17 inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. omedelbart och under alla omständigheter senast inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 393 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll utan onödigt dröjsmål. Motivering En tidsfrist på en timme är såväl orealistiskt sett ur verksamhetens synvinkel som potentiellt farligt sett till skyddet av grundläggande rättigheter. Ordalydelsen utan onödigt dröjsmål kommer från befintliga liknande EU-instrument, såsom direktiv 2014/41/EU om en europeisk utredningsorder. 394 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna olagligt terrorisminnehåll utan onödigt dröjsmål. AM\ docx 17/183 PE v02-00

18 395 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt utan onödigt dröjsmål efter mottagandet av avlägsnandeordern. Motivering See joint letter by three UN Special Rapporteurs from 07/12/2018: "The Special Rapporteurs note their exceptional concern at the short timeline for complying with orders provided under the proposal. We highlight the likely negative implications this timeline presents to the practical realization of protection for freedom of expression and interlinked rights in real time. The accelerated timeline does not allow Internet platforms sufficient time to examine the request in any detail, required to comply with the sub-contracted human rights responsibilities that fall to them by virtue of State mandates on takedown." 396 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 2 2. Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern. 2. Värdtjänstleverantörer ska göra terrorisminnehåll oåtkomligt utan onödigt dröjsmål efter mottagandet av avlägsnandeordern. 397 Birgit Sippel, Anna Hedh, Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 3 led a PE v /183 AM\ docx

19 (a) Uppgift om den behöriga myndighet som utfärdat avlägsnandeordern och den behöriga myndighetens autentisering av avlägsnandeordern. (a) Uppgift medelst en digital underskrift om den behöriga myndighet som utfärdat avlägsnandeordern och den behöriga myndighetens autentisering av avlägsnandeordern. 398 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 3 led a (a) Uppgift om den behöriga myndighet som utfärdat avlägsnandeordern och den behöriga myndighetens autentisering av avlägsnandeordern. (a) Uppgift medelst en digital underskrift om den behöriga myndighet som utfärdat avlägsnandeordern och den behöriga myndighetens autentisering av avlägsnandeordern. 399 Artikel 4 punkt 3 led b (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel 2.5. (b) En detaljerad redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel 2.5 inbegripet uppgifter om lagstridigheter och uppsåt samt tillämplig nationell lagstiftning. AM\ docx 19/183 PE v02-00

20 400 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 3 led b (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel 2.5. (b) En detaljerad redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll. 401 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 3 led b (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel 2.5. (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara olagligt terrorisminnehåll och en uttrycklig hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez, Louis Michel Artikel 4 punkt 3 led b PE v /183 AM\ docx

21 (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel 2.5. (b) En detaljerad redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 4 punkt 3 led b (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av terrorisminnehåll som anges i artikel 2.5. (b) En redogörelse av orsaker till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, åtminstone genom hänvisning till de kategorier av olagligt terrorisminnehåll som anges i artikel Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 4 punkt 3 led c (c) En webbadress (URL) och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det innehåll som anmäls. (c) En exakt webbadress (URL) och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det innehåll som anmäls. 405 Josef Weidenholzer AM\ docx 21/183 PE v02-00

22 Artikel 4 punkt 3 led c (c) En webbadress (URL) och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det innehåll som anmäls. (c) Den exakta webbadressen (URL) och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det innehåll som anmäls. 406 Artikel 4 punkt 3 led ea (nytt) (ea) En kvalificerad elektronisk underskrift från den utfärdande myndigheten i enlighet med förordning (EU) 910/2014 1a. 1a Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, , s. 73). 407 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 3 led f PE v /183 AM\ docx

23 (f) Information om värdtjänstleverantörens och innehållsleverantörens prövningsmöjligheter. (f) Information om värdtjänstleverantörens och innehållsleverantörens prövningsmöjligheter och villkoren och tidsfristerna för dessa, inklusive möjligheter till prövning vid såväl den behöriga myndigheten som vid domstol. 408 Artikel 4 punkt 3 led f (f) Information om värdtjänstleverantörens och innehållsleverantörens prövningsmöjligheter. (f) Information om värdtjänstleverantörens och innehållsleverantörens prövningsmöjligheter, inklusive prövning vid såväl den behöriga myndigheten som vid domstol. 409 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 4 punkt 3 led g (g) I tillämpliga fall, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll avlägsnats eller gjorts oåtkomligt i den mening som avses i artikel 11. (g) Om nödvändigt och lämpligt, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll avlägsnats eller gjorts oåtkomligt i den mening som avses i artikel 11. AM\ docx 23/183 PE v02-00

24 410 Artikel 4 punkt 3 led g (g) I tillämpliga fall, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll avlägsnats eller gjorts oåtkomligt i den mening som avses i artikel 11. (g) Om nödvändigt och proportionellt, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll avlägsnats eller gjorts oåtkomligt i den mening som avses i artikel Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 3 led g (g) I tillämpliga fall, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll avlägsnats eller gjorts oåtkomligt i den mening som avses i artikel 11. (g) Om nödvändigt och proportionellt, beslutet att inte lämna ut information om att olagligt terrorisminnehåll i den mening som avses i artikel 11 avlägsnats. 412 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 3 led g (g) I tillämpliga fall, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll avlägsnats eller gjorts (g) I tillämpliga fall, beslutet att inte lämna ut information om att terrorisminnehåll i den mening som avses i artikel 11 gjorts oåtkomligt. PE v /183 AM\ docx

25 oåtkomligt i den mening som avses i artikel Michał Boni Artikel 4 punkt 3 led ga (nytt) (ga) Tidsfrister inom vilka värdtjänstleverantören och innehållsleverantören får överklaga ordern. 414 Artikel 4 punkt 3 led ga (nytt) (ga) Tidsfrister för värdtjänstleverantörens och innehållsleverantörens överklagande. 415 Artikel 4 punkt 4 AM\ docx 25/183 PE v02-00

26 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt 2. utgår Motivering et är kopplat till ändringsförslaget till artikel 3 b. 416 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 4 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt 2. utgår 417 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 4 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en kopia på avlägsnandeordern med en detaljerad motivering, och med all information om PE v /183 AM\ docx

27 avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt 2. tillgängliga rättsmedel för att överklaga en avlägsnandeorder vid en domstol, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt Ana Gomes Artikel 4 punkt 4 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en kopia på avlägsnandeordern med en detaljerad motivering, och med all information om tillgängliga rättsmedel för att överklaga en avlägsnandeorder vid en domstol, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt Daniel Dalton Artikel 4 punkt 4 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, inbegripet skälen till varför innehållet måste avlägsnas inom den tidsfrist som anges i punkt 2, och detta utan att det påverkar AM\ docx 27/183 PE v02-00

28 värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck Artikel 4 punkt 4 4. På värdtjänstleverantörens eller innehållsleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten lämna en detaljerad motivering, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt Den behöriga myndigheten ska lämna en detaljerad motivering, inbegripet skälen till varför det krävs ett omedelbart avlägsnande, utan att det påverkar värdtjänstleverantörens skyldighet att följa avlägsnandeordern inom den tidsfrist som anges i punkt Ana Gomes Artikel 4 punkt 4a (ny) 4a. Om den behöriga myndigheten inte är en rättslig myndighet, eller om avlägsnandeordern inte grundas på ett beslut från en rättslig myndighet, ska den avlägsnandeorder som riktas till värdtjänstleverantören samtidigt lämnas in till en oberoende rättslig myndighet som utses i enlighet med nationell lagstiftning. Denna rättsliga myndighet ska underrätta den behöriga myndigheten och värdtjänstleverantören om sitt beslut PE v /183 AM\ docx

29 inom 24 timmar från mottagandet av avlägsnandeordern. 422 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez, Louis Michel Artikel 4 punkt 4a (ny) 4a. På värdtjänstleverantörens begäran ska den behöriga myndigheten tillhandahålla detaljerad information om möjliga rättsliga metoder för att invända mot avlägsnandeordern i enlighet med nationella rättsliga förfaranden. Denna begäran påverkar inte värdtjänstleverantörens skyldighet att efterleva avlägsnandeordern på de villkor som anges i den här artikeln. 423 Artikel 4 punkt 5 5. De behöriga myndigheterna ska rikta avlägsnandeordern till värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe eller till den juridiska företrädare som värdtjänstleverantören har utsett enligt artikel 16 och överföra den till den kontaktpunkt som avses i artikel Sådana order ska sändas på ett elektroniskt sätt som gör det möjligt att få en skriftlig 5. De behöriga myndigheterna ska rikta avlägsnandeordern till värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe eller till den juridiska företrädare som värdtjänstleverantören har utsett enligt artikel 16 och överföra den till den kontaktpunkt som avses i artikel Sådana order ska sändas på ett elektroniskt sätt som gör det möjligt att få en skriftlig AM\ docx 29/183 PE v02-00

30 uppteckning och som ger förutsättningar att säkerställa autentisering av avsändaren, även att datum och tidpunkt för sändandet och mottagandet av ordern är korrekt. uppteckning och som ger förutsättningar att säkerställa autentisering av avsändaren, även att datum och tidpunkt för sändandet och mottagandet av ordern är korrekt, i enlighet med punkt 3 ea. 424 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck Artikel 4 punkt 5 5. De behöriga myndigheterna ska rikta avlägsnandeordern till värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe eller till den juridiska företrädare som värdtjänstleverantören har utsett enligt artikel 16 och överföra den till den kontaktpunkt som avses i artikel Sådana order ska sändas på ett elektroniskt sätt som gör det möjligt att få en skriftlig uppteckning och som ger förutsättningar att säkerställa autentisering av avsändaren, även att datum och tidpunkt för sändandet och mottagandet av ordern är korrekt. 5. Den behöriga myndigheten ska rikta avlägsnandeordern till värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe eller till den juridiska företrädare som värdtjänstleverantören har utsett enligt artikel 16 och överföra den till den kontaktpunkt som avses i artikel Sådana order ska sändas på ett elektroniskt sätt som gör det möjligt att få en skriftlig uppteckning och som ger förutsättningar att säkerställa autentisering av avsändaren, även att datum och tidpunkt för sändandet och mottagandet av ordern är korrekt. 425 Maria Grapini Artikel 4 punkt 6 6. Värdtjänstleverantörer ska bekräfta mottagandet och utan onödigt dröjsmål informera den behöriga myndigheten om att terrorisminnehållet har avlägsnats eller 6. Värdtjänstleverantörer ska omedelbart bekräfta mottagandet och utan onödigt dröjsmål informera den behöriga myndigheten om att terrorisminnehållet har PE v /183 AM\ docx

31 gjorts oåtkomligt, med angivelse av i synnerhet tidpunkten för åtgärden, med hjälp av mallen i bilaga II. avlägsnats eller gjorts oåtkomligt, med angivelse av i synnerhet tidpunkten för åtgärden, med hjälp av mallen i bilaga II. Or. ro 426 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 6 6. Värdtjänstleverantörer ska bekräfta mottagandet och utan onödigt dröjsmål informera den behöriga myndigheten om att terrorisminnehållet har avlägsnats eller gjorts oåtkomligt, med angivelse av i synnerhet tidpunkten för åtgärden, med hjälp av mallen i bilaga II. 6. Värdtjänstleverantörer ska utan onödigt dröjsmål informera den behöriga myndigheten om att terrorisminnehållet har gjorts oåtkomligt, med angivelse av tidpunkten för åtgärden, med hjälp av mallen i bilaga II. 427 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 6 6. Värdtjänstleverantörer ska bekräfta mottagandet och utan onödigt dröjsmål informera den behöriga myndigheten om att terrorisminnehållet har avlägsnats eller gjorts oåtkomligt, med angivelse av i synnerhet tidpunkten för åtgärden, med hjälp av mallen i bilaga II. 6. Värdtjänstleverantörer ska bekräfta mottagandet och utan onödigt dröjsmål informera den behöriga myndigheten om att det olagliga terrorisminnehållet har avlägsnats, med angivelse av i synnerhet tidpunkten för åtgärden, med hjälp av mallen i bilaga II. 428 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar AM\ docx 31/183 PE v02-00

32 Artikel 4 punkt 7 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger. 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Punkt 2 ska tillämpas så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger, förutom när värdtjänstleverantören inte kan efterleva avlägsnandeordern eftersom detta skulle ha en oproportionerlig inverkan på dess användares rättigheter, såsom skyddet av privatlivet, skydd av personuppgifter, brevhemlighet, yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle. 429 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 7 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger. 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, eller av tekniska eller operativa skäl, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger ska värdtjänstleverantören efterleva ordern utan onödigt dröjsmål. PE v /183 AM\ docx

33 430 Artikel 4 punkt 7 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger. 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. 431 Rachida Dati, Monika Hohlmeier, Roberta Metsola Artikel 4 punkt 7 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och förklara orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger. 7. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern på grund av force majeure eller faktisk omöjlighet som inte kan tillskrivas värdtjänstleverantören, ska den utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och rapportera orsakerna till detta med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart de angivna orsakerna inte längre föreligger. AM\ docx 33/183 PE v02-00

34 432 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 8 8. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats. 8. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål med hjälp av mallen i bilaga III. Motivering Det finns ingen anledning att ha särskilda regler om en förlängd tidsfrist här, eftersom man helt enkelt kan utfärda en ny order. 433 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 8 8. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med hjälp av mallen i bilaga 8. Om värdtjänstleverantören vägrar följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel, inte i tillräcklig utsträckning fastställer att innehållet är olagligt eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i PE v /183 AM\ docx

35 III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats. punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats. 434 Artikel 4 punkt 8 8. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats. 8. Om värdtjänstleverantören vägrar följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel, inte i tillräcklig utsträckning fastställer att innehållet är olagligt eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med hjälp av mallen i bilaga III. I så fall ska den behöriga myndigheten snarast besvara detta. 435 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 4 punkt 8 8. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med hjälp av mallen i bilaga 8. Om värdtjänstleverantören inte kan följa avlägsnandeordern eftersom ordern innehåller uppenbara fel, saknar tillräckliga grunder eller inte innehåller tillräcklig information för att verkställa den, ska värdtjänstleverantören informera den behöriga myndigheten utan dröjsmål och be om nödvändiga klargöranden med AM\ docx 35/183 PE v02-00

36 III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats. hjälp av mallen i bilaga III. Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats. 436 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 4 punkt 9 9. Den behöriga myndighet som utfärdade avlägsnandeordern ska informera den behöriga myndighet som övervakar genomförandet av proaktiva åtgärder i enlighet med artikel 17.1 c när avlägsnandeordern vunnit laga kraft. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 9. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 437 Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Artikel 4 punkt 9 9. Den behöriga myndighet som utfärdade avlägsnandeordern ska informera den behöriga myndighet som övervakar genomförandet av proaktiva åtgärder i enlighet med artikel 17.1 c när avlägsnandeordern vunnit laga kraft. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt 9. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. PE v /183 AM\ docx

37 tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 438 Josef Weidenholzer Artikel 4 punkt 9 9. Den behöriga myndighet som utfärdade avlägsnandeordern ska informera den behöriga myndighet som övervakar genomförandet av proaktiva åtgärder i enlighet med artikel 17.1 c när avlägsnandeordern vunnit laga kraft. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 9. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 439 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström Artikel 4 punkt 9 9. Den behöriga myndighet som utfärdade avlägsnandeordern ska informera den behöriga myndighet som övervakar genomförandet av proaktiva åtgärder i enlighet med artikel 17.1 c när avlägsnandeordern vunnit laga kraft. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 9. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats eller prövats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. AM\ docx 37/183 PE v02-00

38 440 Artikel 4 punkt 9 9. Den behöriga myndighet som utfärdade avlägsnandeordern ska informera den behöriga myndighet som övervakar genomförandet av proaktiva åtgärder i enlighet med artikel 17.1 c när avlägsnandeordern vunnit laga kraft. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 9. Den behöriga myndighet som utfärdade avlägsnandeordern ska informera den behöriga myndighet som övervakar genomförandet av ytterligare åtgärder i enlighet med artikel 6, i enlighet med vad som avses i artikel 17.1 c när de avlägsnandeorder som har vunnit laga kraft för en särskild värdtjänstleverantör uppnår ett betydande antal. En avlägsnandeorder vinner laga kraft när den inte har överklagats och inga rättsliga prövningsmöjligheter utnyttjats inom tidsfristen enligt tillämplig nationell rätt eller när den har bekräftats efter ett överklagande. 441 Jeroen Lenaers Artikel 4a (ny) Artikel 4a Samrådsförfarande för avlägsnandeorder 1. Den myndighet som utfärdar avlägsnandeordern ska översända en kopia av denna till den behöriga myndighet som avses i artikel 17.1 a i den medlemsstat där värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe är beläget PE v /183 AM\ docx

39 samtidigt som den översänds till värdtjänstleverantören i enlighet med artikel Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe är beläget ska, i fall där den har rimliga skäl att anta att avlägsnandeordern kan påverka grundläggande intressen i den medlemsstaten, informera den utfärdande behöriga myndigheten om detta, begära att avlägsnandeordern dras tillbaka samt informera värdtjänstleverantören om detta. 3. Om den utfärdande myndigheten anser det nödvändigt att gå vidare med avlägsnandeordern ska den ta hänsyn till dessa omständigheter och anpassa avlägsnandeordern i syfte att beakta den mottagande medlemsstatens grundläggande intressen. 442 Daniel Dalton Artikel 4a (ny) Artikel 4a Samrådsförfarande för avlägsnandeorder 1. Den myndighet som utfärdar avlägsnandeordern ska översända en kopia av denna till den behöriga myndighet som avses i artikel 17.1 a i den medlemsstat där värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe är beläget samtidigt som den översänds till värdtjänstleverantören i enlighet med artikel 4.5. AM\ docx 39/183 PE v02-00

40 2. Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe är beläget ska, i fall där den har rimliga skäl att anta att avlägsnandeordern kan påverka grundläggande intressen i den medlemsstaten, informera den utfärdande behöriga myndigheten. 3. Den utfärdande myndigheten ska beakta dessa omständigheter och, vid behov, dra tillbaka eller anpassa avlägsnandeordern. 443 Axel Voss Artikel 4a (ny) Artikel 4a Samrådsförfarande för avlägsnandeorder 1. Den myndighet som utfärdar avlägsnandeordern ska översända en kopia av denna till den behöriga myndighet som avses i artikel 17.1 a i den medlemsstat där värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe är beläget samtidigt som den översänds till värdtjänstleverantören i enlighet med artikel Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe är beläget ska, i fall där den har rimliga skäl att anta att avlägsnandeordern kan påverka grundläggande intressen i den medlemsstaten, informera den utfärdande behöriga myndigheten. 3. Den utfärdande myndigheten ska beakta dessa omständigheter och får, vid PE v /183 AM\ docx

41 behov, dra tillbaka eller anpassa avlägsnandeordern. Motivering Om den utfärdande myndighetens åtgärder riktas mot en värdtjänst i en annan medlemsstat bör respektive nationella myndigheter åtminstone informeras om förfarandena på deras territorium. Om främmande insatser kan genomföras utan den berörda suveräna statens kännedom skulle allvarliga konstitutionella problem kunna uppstå i många medlemsstater. Problemet är desto allvarligare med tanke på att det finns stora skillnader runtom i EU när det gäller rättsliga traditioner och tolkningen av vissa begrepp, såsom terrorism. 444 Josef Weidenholzer Artikel 5 Artikel 5 Anmälningar 1. Den behöriga myndigheten eller det relevanta unionsorganet får göra en anmälan till en värdtjänstleverantör. 2. Värdtjänstleverantörer ska införa operativa och tekniska åtgärder som underlättar snabb utvärdering av innehåll som har anmälts av de behöriga myndigheterna, och i tillämpliga fall relevanta unionsorgan, för frivilligt övervägande. 3. Anmälan ska riktas till värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe eller till den rättsliga företrädare som värdtjänstleverantören utsett enligt artikel 16 och överföras till den kontaktpunkt som avses i artikel Sådana anmälningar ska sändas på elektronisk väg. 4. Anmälan ska innehålla tillräckligt detaljerad information, inklusive utgår AM\ docx 41/183 PE v02-00

42 orsakerna till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, en webbadress och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det anmälda terrorisminnehållet. 5. Värdtjänstleverantören ska, som en prioriterad fråga, bedöma det innehåll som anges i anmälan utifrån sina egna användarvillkor och besluta om den ska avlägsna innehållet eller göra det oåtkomligt. 6. Värdtjänstleverantören ska skyndsamt informera den behöriga myndigheten eller det relevanta unionsorganet om resultatet av bedömningen och tidpunkten för eventuella åtgärder som vidtagits till följd av anmälan. 7. Om värdtjänstleverantören anser att anmälan inte innehåller tillräcklig information för att bedöma det anmälda innehållet, ska den utan dröjsmål informera de behöriga myndigheterna eller det relevanta unionsorganet och ange vilka ytterligare upplysningar eller klargöranden som krävs. 445 Marietje Schaake, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar Artikel 5 Artikel 5 Anmälningar 1. Den behöriga myndigheten eller det relevanta unionsorganet får göra en anmälan till en värdtjänstleverantör. utgår PE v /183 AM\ docx

43 2. Värdtjänstleverantörer ska införa operativa och tekniska åtgärder som underlättar snabb utvärdering av innehåll som har anmälts av de behöriga myndigheterna, och i tillämpliga fall relevanta unionsorgan, för frivilligt övervägande. 3. Anmälan ska riktas till värdtjänstleverantörens huvudsakliga verksamhetsställe eller till den rättsliga företrädare som värdtjänstleverantören utsett enligt artikel 16 och överföras till den kontaktpunkt som avses i artikel Sådana anmälningar ska sändas på elektronisk väg. 4. Anmälan ska innehålla tillräckligt detaljerad information, inklusive orsakerna till att innehållet anses vara terrorisminnehåll, en webbadress och, vid behov, ytterligare information som gör det möjligt att identifiera det anmälda terrorisminnehållet. 5. Värdtjänstleverantören ska, som en prioriterad fråga, bedöma det innehåll som anges i anmälan utifrån sina egna användarvillkor och besluta om den ska avlägsna innehållet eller göra det oåtkomligt. 6. Värdtjänstleverantören ska skyndsamt informera den behöriga myndigheten eller det relevanta unionsorganet om resultatet av bedömningen och tidpunkten för eventuella åtgärder som vidtagits till följd av anmälan. 7. Om värdtjänstleverantören anser att anmälan inte innehåller tillräcklig information för att bedöma det anmälda innehållet, ska den utan dröjsmål informera de behöriga myndigheterna eller det relevanta unionsorganet och ange vilka ytterligare upplysningar eller klargöranden som krävs. AM\ docx 43/183 PE v02-00