Программа 7. TV-program: Gorbatjovs bästa råd
|
|
- Sten Persson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Программа 7 TV-program: ГОРБАЧЁВ Михаил Сергеевич (1931-) Framtida generationers historiker som forskar i Michail Gorbajovs gärning som överhuvud för sovjetstaten och Sovjetunionens ende president, kommer kanske att dra paralleller mellan Gorbatjovs och Peter den Stores reformer: bådas reformverk har fått enormt viktiga konsekvenser för Rysslands utveckling. Men om Peter I genomförde sina refomer medvetet och konsekvent, så var reformerna under Gorbatjov-perioden ( ) snarast av spontan natur. De ryska orden perestrojka (ombyggnad, omstrukturering) och glasnost (öppenhet, offentlighet) som användes under den här tiden fick spridning inte bara i Ryssland utan också i väst. Det bör anmärkas att Gorbatjovs popularitet alltid var större i västvärlden än i Ryssland. För sina landsmän kommer Gorbatjov framför allt att förbli den ledare under vilkens styre Sovjetunionen föll sönder. Men inte mindre viktigt är det faktum att det ryska folket erhöll sin efterlängtade frihet och slog in på den demokratiska utvecklingens väg. Trots två högre utbildningar (vid juridiska fakulteten på Moskvauniversitetet samt vid lantbruksinstitutet i Stavropol) gjorde Gorbatjov ofta misstag i ryska språket, utan att någon brukade rätta honom. I ordet начaть brukade han till exempel oriktigt lägga betoningen på första stavelsen. En av de mest populära roliga historierna om Gorbatjov var följande: Gorbatjov och Reagan möts. Gorbatjov säger: Razresjite nátjat? Den amerikanske tolken översätter: Can I begín? Den ryske tolken viskar till sin kollega: Inte begín, utan bégin. 1
2 Интенсивный словарь дерево сосна берёза ель дом река озеро двор лес дорога луна солнце облако дождь ветер trä, ved tall björk gran hus flod sjö gård skog väg måne sol moln regn vind 2
3 Диалоги Поживём - увидим (Den som lever får se) 1. В доме Капустиных. Как провести выходные, субботу и воскресенье? Возможностей, конечно, много. Как решить такой вопрос? Может быть, всё зависит от погоды? Разговаривают Лена, Петри, Лаура и Миша. I familjen Kapustins hus. Hur ska de tillbringa veckoslutet, lördag och söndag? Möjligheterna är förstås många. Hur ska man lösa frågan? Kanske allting beror på vädret? Lena, Petri, Laura och Misja samtalar. Лена Лаура, какие у тебя планы на завтра? Laura, vad har du för planer för i morgon? Лаура А какой завтра день? Vilken dag är det i morgon? Миша Суббота. Lördag. Лаура Наверно, буду дома. Скоро Jag är nog hemma. Det är snart prov. экзамены. Миша А кто знает, какая завтра будет погода? Men vem vet, vilket väder det blir i morgon? Петри Будет жарко. Дождя не будет. Det ska bli varmt. Det blir inget regn. Миша Давайте поедем за город! Все вместе! Låt oss åka till landet! Alla tillsammans! Лена Хорошая идея! En bra idé! 2. На даче. På landet. а) На веранде. Погода прекрасная, светит солнце, птицы поют. Ветра совсем нет. Как провести время на даче? Конечно, на даче можно купаться, кататься на лодке или просто отдыхать. А чем занимаются Лаура и её друзья? a) På verandan. Vädret är underbart, solen skiner, fåglarna sjunger. Det är helt vindstilla. Hur ska man tillbringa tiden på landet? På landet kan man förstås bada, åka båt eller bara vila. Men vad sysslar Laura och hennes vänner med? Лаура Прекрасное место! Солнце, озеро, лес En underbar plats! Solen, sjön, skogen Петри Я хочу поиграть в бадминтон. Кто со мной будет играть? Лаура, вот Jag vill spela badminton. Vem tänker spela med mig? Laura, här är en racket. ракетка. Миша (Смотрит, как играют Лаура и Петри) (Tittar på hur Laura och Petri spelar) Duktigt! Ni spelar utmärkt! Молодцы! Вы прекрасно играете! Лена Да, как будущие чемпионы мира. Ja, som blivande världsmästare. Оля Я тоже хочу поиграть. Jag vill också spela. Лена Со мной или с папой? Med mig eller med pappa? Оля С Лаурой. Med Laura. 3
4 б) После обеда. Лена и Петри пошли кататься на лодке. Лаура сидит над книгами. Оля слушает музыку и танцует. Подходит Миша. b) Efter lunchen. Lena och Petri har gått för att åka båt. Laura sitter över sina böcker. Olja lyssnar på musik och dansar. Misja kommer fram. Миша Лаура, когда у тебя экзамены? Laura, när har du prov? Лаура В пятницу. På fredag. Миша А кем же ты будешь? Och vad ska du bli? Лаура Оля После окончания университета? Ещё не знаю. Оля, а ты кем будешь? Я буду артисткой. Я хочу петь как Мадонна. När jag har gått ut universitetet? Jag vet inte än. Olja, vad ska du bli då? Jag ska bli artist. Jag vill sjunga som Madonna. 3. В воскресенье вечером. Лаура и Саша встречаются на улице. Саша в хорошем настроении. Как он провёл уик-энд? 3. På söndag kväll. Laura och Sasja möts på gatan. Sasja är på gott humör. Hur har han tillbringat veckoslutet? Саша Лаура, здравствуй! Hej Laura! Лаура Привет, Саша! Hejsan, Sasja! Саша Ты откуда? Var kommer du ifrån? Лаура Я была на даче. Jag har varit på landet. Саша С кем, если не секрет? Med vem då, om det inte är en hemlighet? Лаура Почему секрет? С Леной и Мишей. Varför skulle det vara det? Med Lena och Misja. Саша Это твои друзья? Är det dina vänner? Лаура Да. А ты? Где ты был, если не секрет? Ja. Var var du, om det inte är en hemlighet? Саша (Смеётся) Мы с Игорем были на море. У него есть яхта. (Skrattar) Igor och jag var ute på havet. Han har en jakt. Лаура Ну как, интересно было? Jaha, var det kul? Саша С Игорем всегда интересно. Med Igor är det alltid kul. Лаура Правда? А меня когда ты познакомишь с ним? Verkligen? Och när ska du bekanta mig med honom? Ordlista: быть: буд/у, -ет, -ут хотеть: хочу, хоч/ешь, -ет, хот/им, -ите, -ят выходные (дни) отдыхать: отдыха/ю, -ет, -ют дача веранда vara vilja helg, lediga dagar vila, semestra lantställe, landet veranda 4
5 лес (plur. леса) птица море озеро (plur. озёра) яхта лодка погода солнце дождь (mask.) (gen.sg. дождя) ветер (plur. ветры) университет экзамен будущ/ий, -ая, -ее, -ие план идея секрет видеть: вижу, вид/ит, -ят встречать: встреча/ю, -ет, -ют неожиданно давно Молодец! (plur. Молодцы!) завтра вместе наверно(е) почему откуда с (со) + instr. после + gen. skog fågel hav sjö jaktfartyg båt väder sol regn vind universitet examen framtida, blivande plan idé hemlighet se möta oväntat för länge sedan Duktigt! i morgon tillsammans säkert varför varifrån (tillsammans) med efter 5
6 Немного о грамматике Futurum Futurum av verbet быть (att vara) В субботу я буду дома. ты будешь он / она будет мы будем вы будете они будут Futurum av verbet быть används för att ange var någon kommer att befinna sig: В субботу я буду дома. På lördag kommer jag att (ska jag) vara hemma. Jämför : Preteritum Presens Futurum Юра был дома вчера. (mask.) Юра дома сейчас? Юра будет дома. Вчера была хорошая погода. (fem.) Сегодня хорошая погода. Завтра будет хорошая погода. Мы были в Москве в июле. (plur.) Мы в Москве. Мы будем в Москве в июне. Sammansatt futurum Я буду Ты будешь Он / Она будет играть в пинг-понг? Мы будем Вы будете Они будут Sammansatt futurum består av en böjd form av hjälpverbet быть + ofullbordad infinitiv. Sammansatt futurum talar om vad någon kommer att vara sysselsatt med: - Где ты будешь в понедельник? -Я буду играть в теннис (ловить рыбу, писать письма, смотреть телевизор, читать книги). -Var ska du vara på måndag? Jag ska spela tennis (fiska, skriva brev, titta på teve, läsa böcker.) 6
7 Substantiven i instrumentalis Singularis Maskulinum Femininum Neutrum konsonant + ом а ой о ом й ем я ей е ем ь ем ь ью брат с братом сестра с сестрой молоко с молоком (mjölk) Андрей с Андреем Катя с Катей варенье с вареньем (sylt) Игорь с Игорем Любовь с Любовью 1. Efter konsonanterna ж, ч, ш, щ och ц kan man inte skriva -o- i obetonade grammatiska ändelser. Om substantivets stam slutar på någon av dessa konsonanter, måste man i instrumentalis skriva -ем eller -ей: муж с мужем Маша с Машей 2. När ett substantiv som slutar på -ь (maskulinum) eller -я (femininum) har betoningen på ändelsen i instrumentalis singular, så blir ändelsen ём respektive -ёй: дождь дождём день днём словарь словарём семья семьёй Personliga pronomen i instrumentalis кто я ты он / оно она мы вы они с кем? (med vem?) со мной с тобой с ним с ней с нами с вами с ними 7
8 Användning av instrumentalis: 1. när man vill ange medlet ( instrumentet ) för handlingens utförande: Чем ты пишешь? Vad skriver du med? Я пишу ручкой. Jag skriver med en bläckpenna. 2. a) med verbet работать för att ange yrke: Кем ты работаешь? Vad arbetar du som? Я работаю инженером. Jag arbetar som ingenjör. b) med hjälpverbet быть (att vara) i preteritum eller futurum: Мой дедушка был писателем. Min farfar var författare. Я буду актёром. Jag ska bli skådespelare. 3. i vissa tidsuttryck: Когда вы были в Мурманске? När var ni i Murmansk? Весной (летом, осенью, зимой). I våras (somras, höstas, vintras). Вечером мы были в театре. På kvällen var vi på teatern. 4. med prepositionen с (med, tillsammans med): С кем ты был на даче? Vem var du på landet med? С Ирой и Мишей. Med Ira och Misja. 8
Программа 4. TV-program: Tjajkovskij mitt i Svansjön. Интенсивный словарь
Программа 4 TV-program: Чайковский Пётр Ильич (1840-1893) Pjotr Tjajkovskij är en förgrundsfigur inom rysk romantisk musik och en av de mest populära tonsättarna någonsin. Hans musik är melodisk och känslomättad,
Läs merAtt ha ont i У меня болит голова. Jag har ont i huvudet.
1 GRAM Møde i Petersborg Урок 12 Imperativ bildas av stammen i presens. Om denna slutar på vokal lägger man till й, om den slutar på konsonant lägger man vanligtvis till и. I plural lägger man sedan till
Läs merПрограмма 5. Tv-program: Livs levande Lenin
Программа 5 Tv-program: Ленин Владимир Ильич (1870-1924) Vi har alla hört Vladimir Lenins namn: den ryske revolutionären, grundaren av bolsjevismen* och den huvudsakliga drivkraften bakom Ryska revolutionen
Läs merПрограмма 1. TV-program: Matos liv hos Pavlovs hund. Интенсивный словарь. Павлов Иван Петрович ( )
Программа 1 TV-program: Павлов Иван Петрович (1849-1936) Den ryske fysiologen Ivan Pavlov utförde bland annat studier av matsmältningsvätskornas avsöndring och fick nobelpriset för det 1904. Hans experiment
Läs merPersonligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926
- Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer
Läs merПрограмма 2. TV-program: Hos Dostojevskij. Достоевский Фёдор Михайлович (1821-1881)
Программа 2 TV-program: Достоевский Фёдор Михайлович (1821-1881) Fjodor Michajlovitj Dostojevskij, rysk romanförfattare och en av de främsta gestalterna i hela världslitteraturen, föddes och växte upp
Läs merMycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet. Уважаемый...
- Öppning Svenska Ryska Bäste herr ordförande, Уважаемый г-н президент Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig
Läs merPersonligt Brev. Brev - Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님
- Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님 137-070 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i språk: ryska som främmande språk Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: ryska som främmande språk Urvalsprov 24.5.2019 kl 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver
Läs merGrammatik Møde i Petersborg. Övningsboken (Øvebog)
1 GRAM Møde i Petersborg Grammatik Møde i Petersborg Övningsboken (Øvebog) Sid 39 Урок А Vokalreduktion Uttal av o (och a) i obetonad stavelse: a) som a i början av ord och omedelbart för betonad stavelse
Läs merRepetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd;
1 Repetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd; 1. Jag behöver köpa en kokbok. Du behöver inte köpa den. Jag ska ge dig
Läs merAspekter i ryskan del 2. Infinitiv aspekter i imperativ modus
Aspekter i ryskan del 2 Infinitiv aspekter i imperativ modus 1 infinitiv Infinitiv är verbets grundform. (formen inte hänför till en viss person, numerus, tempus eller modus) I ryskan har även infinitiver
Läs merПрограмма 6. TV-program: Chrusjtjov får oväntade besök. Интенсивный словарь
Программа 6 TV-program: Хрущёв Никита Сергеевич (1894-1971) Fastän Nikita Sergejevitj Chrusjtjov har spelat en betydande roll i Sovjetunionens historia, har han också framkallat motsägelsefulla omdömen.
Läs merRYSKA, KORT LÄROKURS
RYSKA, KORT LÄROKURS 24.9.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I bedömningen
Läs merПрограмма 8. TV-program 8: Pusjkins duell. Интенсивный словарь
Программа 8 TV-program 8: ПУШКИН Александр Сергеевич (1799-1837) Aleksandr Sergejevitj Pusjkin, skaparen av det ryska litteraturspråket och en av Rysslands allra största ryska poeter, föddes år 1799 i
Läs merAspekter i Ryskan. Svenskan - ordningsföljd. Ännu tidigare igår idag imorgon
Aspekter i Ryskan Svenskan - ordningsföljd Ännu tidigare igår idag imorgon Ryskan - helhet resultat icke helhet process 1 Tempus Aspekt schema preteritum Pluskvamperfekt imperfekt perfekt presens futurum
Läs merNär denna vokal står efter en konsonant framträder inte något [j] utan detta markerar att den föregående konsonanten är mjuk, dvs uttalas i i-läge.
Ryskans alfabet och uttal Bokstavsdel 3 Урок В Sammanfattning av föreläsning III Sidan 18-19 i läseboken samt 46-48 i övningsboken. Gloslistor till samtliga kapitel finns i början av övningsboken. Bokstäver
Läs merDatablad FLEXIMARK Rostfria syrafasta teckenremsor & hållare
FLEXIMARK Rostfria syrafasta teckenremsor och hållare FLEXIMARK Rostfri a syrafasta teckenremsor och hållare Accepteras av byggvarubedömningen. Generell beskrivning: Standard rostfri märkning på plats
Läs merRYSKA, KORT LÄROKURS
RYSKA, KORT LÄROKURS 14.3.2019 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I bedömningen
Läs merDet kildinsamiska skriftspråkets
Det kildinsamiska skriftspråkets historia Michael Rießler Skandinavisches Seminar Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. 14 maj 2011 1 / 24 Introduktion Introduktion Egen bakgrund Universitetslektor
Läs merNivåtest. Ryska. Returadress: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal.
Nivåtest Ryska Returadress: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal.com AAC Global AB Torshamnsgatan 39B, Box 13 164 93 Kista SWEDEN +46
Läs merPoäng: Betyg: Platsnummer:
Ryska I. Grammatik och skriftlig framställning (SLRYS1/1000), 2013-08-17, 10.00 13.00 Poäng: Betyg: Platsnummer: Anvisningar: Inga hjälpmedel tillåtna. Alternativa svar (parenteser) är inte tillåtna. Svara
Läs merDen första raden innehåller grafem som stämmer överens med våra latinska.
Sammanfattning av föreläsning I Ryskans alfabet och uttal Bokstavsdel 1 Урок А Sidorna 13-14 i läseboken samt 39-41 i övningsboken. Gloslistor till samtliga kapitel finns i början på övningsboken. De blåmarkerade
Läs merbab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Ryska
Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Желаю вам обоим море счастья Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er. В день вашей свадьбы
Läs merbab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Ryska-Svenska
Lyckönskningar : Giftermål Желаю вам обоим море счастья Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Vi vill gratulera
Läs merPersonligt Lyckönskningar
- Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Används att gratulera ett nygift par Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Används att
Läs merKommentarer till Beginner s Russian
Kommentarer till Beginner s Russian av A. Kudyma, F. Miller, O. Kagan Morgan Nilsson Göteborgs universitet version 2014-06-05 Chapter 1 Rättelser s. 12 i marginalen, rad 1 nedifrån, står: [rúčka], skall
Läs merПрограмма 9. TV-program 9: Lättklätt hos Rasputin. Интенсивный словарь
Программа 9 TV-program 9: Распутин Григорий Ефимович (1872-1916) Grigorij Jefimovitj Rasputin var en helig man och en ökänd figur vid den ryske tsaren Nikolaus II:s hov. Han var en halvbildad bonde och
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merSvenska GRAMMATIK: ÖVNINGAR OCH SVAR
Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK: ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV: Alla mina (fin) saker Jag har många saker.
Läs merANDREAS ISSA SVENSKA SPRÅKET
ANDREAS ISSA SVENSKA SPRÅKET Kopieringsförbud! Denna bok är skyddad av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver rätt att kopiera enligt BONUS-avtal, är förbjuden. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan
Läs merFörord. Elevfacit och Test för kopiering utges till varje del av Grammatikövningar för Sfi, del 1 2.
Förord Grammatikövningar för Sfi består av två delar, del 1 2, för kurserna B C resp C D och liknande utbildningar. Det är ett övningsmaterial som tränar svensk basgrammatik. Utgångspunkten för uppläggningen
Läs merInstuderingsmaterial: Adjektiv, Substantiv och Verb
Instuderingsmaterial: Adjektiv, Substantiv och Verb Vad är Substantiv? Saker, namn, länder, städer etc. Man ska kunna sätta flera, en eller ett framför När ska substantiven ha stor begynnelsebokstav? -
Läs merAtt översätta översätta:
INST FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER RYSKA Att översätta översätta: om svenska infinitivfraser och deras ryska motsvarigheter Gerhard Isaksson Examensarbete för RY1302, Kandidatuppsats Termin: VT 2012 Handledare:
Läs merJakten på färgpiraterna
Jakten på färgpiraterna SÅNGTEXTER SEXÅRSKÖREN 2016 01 INTRO/REGNRAMSA Regn regn regn regn Det har regnat här i flera år Regn, regn mera regn Regn och mera regn ändå Och mera regn Välkommen sol, välkommen
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merTalar du engelska? Talar du _[språk]_?
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.
Läs merВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.
Läs merHammarbyskolan Reviderad februari 2009 Lokal kursplan i svenska/svenska som andra språk
Lokal kursplan i svenska/svenska som andra språk Skriva alfabetets bokstavsformer t.ex. genom att forma eller att skriva bokstaven skriva sitt eget namn forma varje bokstav samt skriva samman bokstäver
Läs merMichail Arcybaševs Sanin en skandalroman från det förrevolutionära Ryssland. Lina Emilia Bysell
Michail Arcybaševs Sanin en skandalroman från det förrevolutionära Ryssland Lina Emilia Bysell Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska Examensarbete 15 hp Ryska kandidatkurs
Läs merRysk fonetik 5 hp föreläsning V. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A
Rysk fonetik 5 hp föreläsning V Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Grafem-fonem-ljud 5 vokalfonem - 10 vokalgrafem i ryskan: /a/ & /o/ & /u/ & /e/
Läs merPROV ORDKLASSER SV Förklara vad ett konkret substantiv är och ge två exempel (3p)
PROV ORDKLASSER SV 8-9 1. Förklara vad ett konkret substantiv är och ge två exempel (3p) 2. Förklara vad ett abstrakt substantiv är och ge två exempel (3p) 3. Vilket genus har orden? Skriv dem i rätt spalt.
Läs merOrdföljd. Påstående. Fråga med frågeord (verbet på plats 2) Ja- / nejfråga (verbet först) Uppmaning = imperativ (verbet först)
Tisdag 21 mars Ordföljd - Påstående = information - Fråga: fråga med frågeord och ja-/nejfråga - Uppmaning = imperativ Påstående Anna och Daniel åker tåg. Fråga med frågeord (verbet på plats 2) När åker
Läs merPersonligt Lyckönskningar
- Giftermål 축하합니다. 세상에서가장행복한두분이Желаю вам обоим море счастья 되길바랍니다. Används att gratulera ett nygift par 두분의결혼식날, 축하와따뜻한보냅니다. Används att gratulera ett nygift par 성원을 В день 함께вашей свадьбы поздравляем
Läs merAlexej Alösjin PhD, docent. St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk
Alexej Alösjin PhD, docent St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk Svenska fasta liknelser i en studieordbok Fasta liknelser innehåller konjunktionerna som
Läs merSvenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR
Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många
Läs merOrdklasser. Substantiv är benämningar på människor, djur, växter och föremål. Du kan sätta en, ett eller flera framför substantiv.
Ordklasser Substantiv Substantiv är benämningar på människor, djur, växter och föremål. Du kan sätta en, ett eller flera framför substantiv. Konkreta och abstrakta substantiv Konkreta substantiv kallas
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merVälkommen att träna skriva!
Välkommen att träna skriva! B-kurs I det här häftet ska du träna på olika skrivövningar. De hjälper dig att bli bättre på att skriva. Om du är på C- eller D-kurs kan du repetera. Du behöver träna på både
Läs mer3.4 Sigmatisk aorist och dess infinitiv i aktivum och medium
3.4 Sigmatisk aorist och dess infinitiv i aktivum och medium Vi ska nu gå igenom ett alternativ till den tematiska aorist (aorist II) som vi tidigare behandlat: typ av presensstammen jag flyr, aoristtypen
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i språk: ryska som modersmål Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: ryska som modersmål Urvalsprov 24.5.2019 kl 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...),
Läs merMuntliga övningar till: Introducera Grammatik ISBN:
Muntliga övningar till: Introducera Grammatik ISBN: 978-91-47-11783-3 Här finns extra uppgifter till vare kapitel i boken. Alla dessa övningar är muntliga. Gör uppgifterna i par. I uppgifterna övar ni
Läs merSaki: I söndags, åkte jag till Gröna Lund med min pojkvän. Vi åkte många attraktioner. Bläckfisken var roligast. Och Insane var också jättebra.
Läxa till tisdag 5 juni Skriv text ÖB/47 presens till preteritum ÖB/51 Olgas vecka - ordföljd! ÖB/52 Klockan - skriv hela meningen! (Kvart över åtta börjar jag skolan) TB/56
Läs merSvenska 1-2-3-4 GRAMMATIK
Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK This is a document containing all the grammar explanations and examples from the website www.svenska.digital ADJEKTIV A - Normal konstruktion: en X ett X + t många X + a den X
Läs merBull, Tove/Kusmenko, Jurij/Rießler, Michael (Hg.): Språk og språkforhold i Sápmi. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2007
BERLINER BEITRÄGE ZUR SKANDINAVISTIK Titel/ title: Autor(in)/ author: Kapitel/ chapter: Språk og språkforhold i Sápmi Elisabeth Scheller»Samiska i Ryssland planläggning av en sociolingvistisk utredning«in:
Läs merFRAMSTEGSTEST 2. Kapitel 4 6. Namn: 1 Vad svarar man? 2 Substantiv: singular och plural. Ringa in rätt alternativ.
FRAMSTEGSTEST 2 Kapitel 4 6 1 Vad svarar man? Ringa in rätt alternativ. Namn: 1 Något annat? a Ja, tack. Det var bra så. b Nej, tack. Det var bra så. c Tack så mycket. 2 Vill du ha kvittot? a Ja, tack.
Läs merRyska pronomen. Pronomen är en sluten ordklass som består av många undergrupper. Pronomina kan fungera självständigt eller förenat
Ryska pronomen Pronomen är en sluten ordklass som består av många undergrupper. Pronomina kan fungera självständigt eller förenat 1 1.Självständiga pronomina Pronomina som kan bilda Nominal Fras (NP) på
Läs merSvenska - Läxa ORD att kunna förklara
Svenska - Läxa ORD att kunna förklara Substantiv är namn på ting; t ex boll och ring Adjektiven sen oss lär hurudana tingen är Verb det är vad man kan göra; skriva läsa, se och höra Ordklasser som vi lärt
Läs merstruktur genom tillägg av ett modalt eller ett fasverb till predikatets hjälpled.
Till Lektion 7 5. Sammasatta predikat bestående av tre eller flera ord (осложненные) (SLIDE 88). Såväl sammansatta verbpredikat som nominalpredikat kan få en utvidgad struktur genom tillägg av ett modalt
Läs merVi kommer att prata mycket på lektionerna
Hej och välkomna! Svenska A del 2 kapitel 6 10. Vi kommer att jobba med ungefär ett halvt kapitel per lektion. Vad heter du? Varifrån kommer du? Varför bor du i Sverige? Vad gör du i Sverige? Hur länge
Läs merI GRÄNSLANDET MELLAN LITTERATUR OCH JOURNALISTIK
INSTITUTIONEN FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER I GRÄNSLANDET MELLAN LITTERATUR OCH JOURNALISTIK En analys av Svetlana Aleksijevitjs berättarstil i Vremja Second Hand Emma Rönngren Uppsats/Examensarbete: 15 hp
Läs merSUBSTANTIV = namn på saker, personer, känslor
KONKRETA = de du ta på, ex: hus, Kalle ABSTRAKTA = de du inte kan ta på, ex: mod, sanning, kärlek SUBSTANTIV = namn på saker, personer, känslor EGENNAMN Ex: Linda, Sverige, Vättern, Sydsvenskan NUMERUS
Läs merDEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR
SV SV DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR HÄR KAN DU FÅ ARBETA MED UPP TILL 50 + 1 SPRÅKLIGA UTMANINGAR OCH TRÄNA PÅ ATT BLI EN SPRÅKLIG TOPPAGENT. KÄRA AGENT! Som internationell agent
Läs merDEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR
DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR SV SV 10 HÄR KAN DU FÅ ARBETA MED UPP TILL 50 + 1 SPRÅKLIGA UTMANINGAR OCH TRÄNA PÅ ATT BLI EN SPRÅKLIG TOPPAGENT. KÄRA AGENT! Som internationell agent
Läs merSvenska 1 ANSWER KEY MÅL Pronomen subjekt. 1 - Jag 2 - De 3 - det 4 - Vi 5 - Du 6 - Ni 7 - Han. 2 - Verb
Svenska 1 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 - Pronomen subjekt 1 - Jag 2 - De 3
Läs mer1 Vilka ord är substantiv? Läs texten.
3 Ordklasser Ordklasser har du säkert hört talas om förut. Men varför finns det ordklasser? Hur ska man veta vilka ord som hör till vilken ordklass? Och varför ska man veta det? Tänk dig att du har alla
Läs merAnsökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Уважаемая госпожа...
- Inledning Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är
Läs merTräna svenska A och B. Häfte 7 Klockan
Träna svenska A och B Häfte Klockan 0 Del analog klocka Vad är klockan? Läs klockan är tolv klockan är ett klockan är två klockan är tre klockan är fyra klockan är fem klockan är sex klockan är sju klockan
Läs merVänner. Veckobrev v40-v44. Konjunktioner. Tidsuttryck Då, ofta
Veckobrev v40-v44 Vänner Läxa och test! Verbläxa onsdag den 11 oktober och onsdag den 18 oktober Läsläxa måndag den 9 oktober Nyhetsläxa fredagar Läs och skrivtest måndag den 23 oktober Konjunktioner och
Läs merHur var din semester?
Hur var din semester? - Hej Andris! Hur var din semester? - Tack! Den var helt fantastisk. - Berätta! - Jag var ledig i fyra veckor. Det var i mitten av juli faktiskt och halva semestern tillbringade jag
Läs merAspekter. Den imperfektiva aspekten är den enda möjliga i presens och den förekommer också i preteritum och futurum.
Aspekter Aspekt är en grammatisk kategori som berör alla verb i ryskan. Det betyder att man varje gång man använder ett verb måste ta ställning till vilken aspekt man skall välja 1. Aspekt betyder synsätt
Läs merDen ryska kvinnan en höna som sitter hemma?
Institutionen för Öst- och Centraleuropastudier Lunds universitet Rys 054, vt 2005 Handledare: Karin Sarsenov Русская женщина - курица которая сидит дома? Den ryska kvinnan en höna som sitter hemma? Hur
Läs merEn anställande person - person som jobbar nu med att anställa=chef?
26 juli B2- extraintensiv Idag: Runda- Hur mår ni? Frågor på läxan Gårdagens ord Personliga brev och CV:n PAUS Presens perfekt eller preteritum perfekt utan har eller hade Relativa som LUNCH Repetition
Läs merEmil i Lönneberga säregenheter i dialogens översättning till ryska
Katerina Schwetz Göteborgs universitet gusschwk@student.gu.se Emil i Lönneberga säregenheter i dialogens översättning till ryska Bakgrund Att översätta en dialekt från ett språk i en kultur och ett geogra
Läs merENGELSKA ÅRSKURS 3 ÅRSKURS 4
ENGELSKA ÅRSKURS 3 - utveckla ett intresse för engelska språket. - lära sig att uppfatta, förstå och våga tala engelska och agera enligt individuell förmåga. - göra sig förstådda i för dem nära och vardagliga
Läs merLycka till med pluggandet! Tro på dig själv! VI HAR FÖRHÖRET TORSDAG DEN 7/4-16.
Ordklasser Alla orden i svenska språket kan delas in i grupper som kallas ordklasser. Vi har nu arbetat med ordklasserna substantiv, adjektiv och verb. Nu ska du repetera hemma, så att du verkligen vet
Läs mer2. Substantiv kan man sätta en, ett, flera eller all, allt, alla framför.
Ordklasser SUBSTANTIV 1. Substantiv kan delas in i följande grupper: egennamn (Nilsson, Kalle, Märsta, SAAB) växter (gräs, träd, buske) personer (häxa, flicka, svensk) djur (lejon, hund, spindel) föremål,
Läs merOrdklasser och satsdelar
Ordklasser och satsdelar Vi kommer under de kommande fyra veckorna att arbeta med ordklasser och satsdelar. Under det här arbetsområdet kommer du att få öva på följande förmågor: formulera sig och kommunicera
Läs merAdaption: Översättning eller palimpsest?
Adaption: Översättning eller palimpsest? Aleksandr Petrovs Son smešnogo čeloveka Maria Engqvist Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska Examensarbete 15 hp Ryska Magisterkurs
Läs merFacit för diagnostiska provet i grammatik
Facit för diagnostiska provet i grammatik Textutdrag: De tio vanligaste namnen på honhundar i Sverige är också vanliga kvinnonamn. Mest sällsynt är Bella med 1065 bärare, men åtskilliga av landets 11 954
Läs merEN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis?
SFI EN SEPTEMBERREPRIS Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? Vill du ha lite mer? Kan du hjälpa mig? Oj, förlåt! Tack för lånet!
Läs merTara är barnskötare YLVA HEROU ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN
ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN Omslaget Titta på bilden på omslaget och berätta vad du ser. Svara på frågorna: 1. Vad ser du på bilden? 2. Var är de? 3. Vilket yrke har kvinnan? 4. Vilken årstid är det på bilden?
Läs merglad simma luft koka barnslig pojke moln lycka jord överenskommelse Pelle femte varför arg ropa
Träningshäfte - ordklasser- facit Substantiv 1. Stryk under substantiven bland följande ord. (8 ord) glad simma luft koka barnslig tre oj därifrån vikt nej pojke moln lycka jord överenskommelse Pelle femte
Läs merDen omöjliga aspekten
Den omöjliga aspekten En analys av hur det ryska aspektsystemet presenteras i två läroböcker i ryska för nybörjare Katrine Jarusjkin Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska
Läs merTappa inte bort häftet för det ska du lämna in tillsammans med de skriftliga arbetsuppgifterna. Lycka till! Sofia
Namn: Klass: Din uppgift: Ni kommer att arbeta med detta vecka 39 till vecka 43. Ni har svensklektionerna till ert förfogande. Uppgifterna ska lämnas in, allt tillsammans, senast måndag vecka 45. Då blir
Läs merAdaption: Översättning eller palimpsest?
Adaption: Översättning eller palimpsest? Aleksandr Petrovs Son smešnogo čeloveka Maria Engqvist Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska Examensarbete 15 hp Ryska Magisterkurs
Läs merArbetsuppgift Skrivning och Grammatik v. 4
Arbetsuppgift Skrivning och Grammatik v. 4 Det finns mycket som kan vara konstigt och annorlunda när man kommer till ett nytt land eller möter en ny kultur. Det behöver inte vara bara traditioner, utan
Läs merSvenska 1 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Pronomen subjekt. Jag De det Vi Du Ni Han. 2 - Verb. kommer/är heter är kommer/är. 3 - Frågor. Heter/Är Vad Kommer/Är
Svenska 1 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 -Pronomen subjekt Jag De det Vi Du
Läs merVeckobrev v Konjunktion och, men Satsadverbial inte
Veckobrev v47-49 Flykten Diktamensmeningar De var mycket kära och de planerade att gifta sig i september. Efter bion sa de hej då till varandra. Erika pekade på ett hus bakom soldaterna. Hon försökte gå
Läs merSvensk minigrammatik
Svensk minigrammatik För dig som vill repetera dina kunskaper i svensk grammatik Materialet är producerat av Mats Nyström.Det kan laddas hem på www.rlconsulting.se Materialet får ej saluföras. INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Läs merLITE MINDRE FÅ FÄRRE NÅGRA
'Lite mindre få färre några' 1 LITE MINDRE FÅ FÄRRE NÅGRA restauranger i denna stad har vegetariska rätter. kärlek och uppmärksamhet är allt denna baby behöver. är mer. Anna njuter av att lyssna på musik
Läs merDåtid:'' Perfekt'' Beskriver'att' något'har'skett.' Bildas'med' hjälpverbet' har.'
Substantiv*! namnpåsakerochting! kansättaordet jävla framför(jävlatomten,jävlakratta,jävlakärlek)! ägandebetecknasmeds.k.genitiv!s:tomtens,krattans " Adjektiv*! beskrivandeord,beskriverhursakerochtingär(obs!jmf.medadverb:
Läs merA Jag brukar träffa vänner. Vi går ofta på rearer. eller konsert. På tisdagar gär jagalltid på
5 Fem på stan En journalist frågar fem personer på stan: "vad brukar du göra på fritiden?,, A Jag brukar träffa vänner. Vi går ofta på rearer eller konsert. På tisdagar gär jagalltid på vattengymp a. Jag
Läs merRyska kort grammatisk översikt
Ryska kort grammatisk översikt Revaz Tchantouria Karina Vamling IMER, Malmö högskola, 2007 Förord Denna korta grammatiska översikt är avsedd för studenter som följer distanskursen Ryska på nätet vid IMER,
Läs merKARLSSON PÅ TAKET Svenska neologismer i rysk översättning
INSTITUTIONEN FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER KARLSSON PÅ TAKET Svenska neologismer i rysk översättning Rebecka Åberg Uppsats/Examensarbete: 15 hp Program och/eller kurs: RY1302 Nivå: Grundnivå Termin/år: Vt
Läs merORDKLASSERNA I. Ett sätt att sortera våra ord
ORDKLASSERNA I Ett sätt att sortera våra ord Vilka ordklasser finns det? Hur många kan ni komma på? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Hur sorterar man orden? Morfologiskt Syntaktiskt Semantiskt SUBSTANTIV
Läs merKursplan i svenska. Mål att sträva mot för år F-5
Kursplan i svenska En av skolans viktigaste uppgifter är att skapa goda möjligheter för elevernas språkutveckling. Skolans undervisning ska ge eleverna möjlighet att använda och utveckla sina färdigheter
Läs mer