Программа 8. TV-program 8: Pusjkins duell. Интенсивный словарь
|
|
- Ann-Marie Åström
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Программа 8 TV-program 8: ПУШКИН Александр Сергеевич ( ) Aleksandr Sergejevitj Pusjkin, skaparen av det ryska litteraturspråket och en av Rysslands allra största ryska poeter, föddes år 1799 i en gammal adelsfamilj. Hans förfader var Abram Hannibal, en afrikan som kommit till Ryssland under Peter I. Från sin anfader ärvde Pusjkin några utmärkande drag såsom det lockiga håret och det häftiga lynnet. I Pusjkins familj liksom i alla adelsfamiljer på den här tiden talade man franska i vardagslag. I barndomen talade poeten bättre franska än ryska - ryskan lärde han sig av sin farmor och barnjungfrun. Trots det har Pusjkins fulländade ryska språk förblivit en förebild för den ryska intelligentsian in i våra dagar. Mest känd är Pusjkin onekligen för sina dikter, men han har också författat prosaverk. Några av hans mest kända verk är versromanen Jevgenij Onegin, den historiska pjäsen Boris Godunov, de långa diktverken Bronsryttaren, Mozart och Salieri, Stengästen, Ruslan och Ljudmila m fl., samt den historiska romanen Kaptenens dotter. Puskjin visade talang som poet redan under åren som elev vid ett lyceum för unga adelsmän. Han hade en stormig ungdom och tillbringade flera år i exil från St Petersburg (bl a på Krim och i Kaukasus) eftersom han skrivit dikter som misshagat tsaren. Kvinnorna spelade en viktig roll i hans liv och till många av dem skrev han underbara dikter. Hans maka blev den unga Natalja Gontjarova, en av Rysslands främsta skönheter. Pusjkin dog vid 37 års ålder efter en duell med en ung fransk adelsman, Dantes, som han misstänkte för att ha ett förhållande med hans hustru. Интенсивный словарь машина метро велосипед самолёт мотоцикл поезд мост улица проспект bil tunnelbana cykel flygplan motorcykel tåg bro gata prospekt 1
2 Диалоги Язык до Киева доведёт (Med frågor kommer man långt) 1. а) Утром на улице. Встречаются Лаура и Саша. Лаура идёт на рынок. Ей надо купить фрукты и овощи. На рынке фрукты всегда свежие, но дорогие. Сегодня Лаура хочет готовить борщ и фруктовый салат. 1. a) Ute på morgonen. Laura och Sasja möts. Laura är på väg till marknaden. Hon behöver köpa frukt och grönsaker. På marknaden är frukten alltid färsk, men dyr. Idag vill Laura laga rödbetssoppa och göra en fruktsallad. Саша Кого я вижу! Лаурочка! Как ты поживаешь? Vem ser jag! Laura! Hur står det till med dig? Лаура Спасибо, хорошо. А ты? Tack, bra. Och du? Саша Нормально. Куда ты идёшь? OK. Vart ska du? Лаура На рынок. А ты? Till marknaden. Och du? Саша В магазин. Кстати, ты вечером Till affären. Förresten, är du ledig ikväll? будешь свободна? Лаура Да, свободна. А что? Ja, jag är ledig. Hur så? Саша Сегодня у меня собираются старые друзья. Приходи и ты! Idag ska mina gamla vänner samlas hos mig. Kom du också! Лаура Спасибо, с удовольствием. Во Tack, gärna. Vilken tid? Саша сколько? В семь. Вот мой адрес. Литейный проспект, дом 18 квартира 12. Подъезд первый, этаж второй. Лаура Найду. Пока! Jag hittar. Hej då! Саша До вечера! Vi ses i kväll! Klockan sju. Här är min adress. Litejnyj prospekt, nummer 18 lägenhet 12. Första porten, andra våningen. б) В половине седьмого. Лаура на остановке автобуса. Она не знает, какой автобус идёт на Литейный проспект. Надо узнать! b) Klockan halv sju. Laura står på busshållplatsen. Hon vet inte, vilken buss som går till Litejnyj prospekt. Hon måste ta reda på det! Лаура Простите, этот автобус идёт на Литейный проспект? Ursäkta, går den här bussen till Litejnyj prospekt? Прохожий Нет, он туда не идёт. Nej, den går inte dit. Лаура А какой автобус идёт на Vilken buss går till Litejnyj prospekt? Литейный проспект? Прохожий Туда идёт третий троллейбус. Trådbuss tre går dit. Лаура Спасибо. Tack. 2
3 2. Начинается отпуск Разговаривают Бергман, Мухин и Орлова. Мухин обычно отдыхает на даче, но в этом году он едет с семьёй на юг. У дочки уже начались каникулы, у жены тоже отпуск. Только Мухин ещё работает. Semestern börjar Bergman, Muchin och Orlova samtalar. Muchin brukar vanligtvis ha semester på landet, men i år ska han åka söderut med familjen. Hans dotters skollov har redan börjat, hans fru har också semester. Bara Muchin arbetar fortfarande. Бергман Господин Мухин, какие у вас планы на лето? Herr Muchin, vilka planer har ni för sommaren? Мухин Мы с женой едем на юг отдыхать. Min fru och jag ska åka söderut på semester. Бергман Куда вы едете? Vart ska ni? Мухин На Кипр. Жена любит Грецию. Till Cypern. Min fru tycker om Grekland. Бергман Понятно. А вы, госпожа Орлова, вы Jag förstår. Och ni, fröken Orlova, ska Орлова Бергман тоже едете на юг? Нет, мы с семьёй едем на Волгу. Моя сестра живёт в Ярославле. А вы, господин Бергман? К сожалению, у меня уже был отпуск. ni också åka söderut? Nej, min familj och jag ska åka till Volga. Min syster bor i Jaroslavl. Och ni då, herr Bergman? Tyvärr har jag redan haft semester. 3. На улице. Петри должен послать телеграмму. Он забыл адрес телеграфа в гостинице, и теперь не знает, куда идти. 3. Ute. Petri vill skicka ett telegram. Han har glömt adressen till telegrafen på hotellet, och nu vet han inte vart han ska gå. Петри Будьте добры, скажите, где здесь телеграф? Kan ni vara vänlig och säga var telegrafen ligger? Прохожий Это далеко. Det är långt borta. Петри Вы не знаете, как туда доехать? Ni vet inte hur man åker dit? Прохожий На метро до станции «Московская». Med tunnelbanan till station Moskovskaja. Петри А до станции метро как дойти? Och hur går man till tunnelbanestationen? Прохожий Идите прямо, потом налево. Gå rakt fram, sedan till vänster. Петри Спасибо. Tack. 3
4 4. Петри забыл и план города в гостинице! Какой рассеянный человек! А как доехать до гостиницы? На такси? Нет, это дорого. 4. Petri har glömt stadskartan också på hotellet! En sådan tankspridd människa! Och hur tar man sig till hotellet? Med taxi? Nej, det är för dyrt. Петри Вы не скажете, как доехать до гостиницы «Прибалтийская»? Ni kan inte säga hur man åker till hotell Pribaltijskaja? 1 Прохожий К сожалению, не знаю. Tyvärr, jag vet inte. Петри Извините, до гостиницы «Прибалтийская» как доехать? Ursäkta, hur åker man till hotell Pribaltijskaja? 2 Пр-ий Сначала на метро до станции «Приморская». А там сесть на седьмом автобус. Först med tunnelbanan till station Primorskaja. Och där ska man ta buss nummer sju. Петри Спасибо. Tack. 5. На стоянке такси. Томас Бергман хочет поехать в гостиницу. Туда можно ехать на метро и на троллейбусе и, конечно, на такси. А сколько это стоит? 5. På taxistationen. Tomas Bergman vill åka till hotellet. Dit kan man åka med tunnelbana och trådbuss och givetvis med taxi. Men hur mycket kostar det? Бергман Вы свободны? Är ni ledig? Водитель Куда ехать? Vart ska ni? Бергман В гостиницу «Прибалтийская». Till hotell Pribaltijskaja. Водитель Тридцать. Trettio. Бергман Тридцать? Trettio? Водитель Тридцать тысяч. Trettio tusen. Бергман Двадцать. Tjugo. Водитель Двадцать пять. Tjugofem. Бергман Хорошо. OK. Водитель Садитесь. Sätt er. Ordlista: магазин рынок овощи фрукты свеж/ий, -ая, -ее, -ие дорого телеграф телеграмма каникулы отпуск отдыхать: отдыха/ю, -ет, -ют видеть: вижу, вид/ит, -ят садись! (sing.), садитесь! (plur.) affär marknad grönsaker frukt färsk dyrt telegraf telegram skollov semester vila; semestra se sätt dig!, sätt er! 4
5 поехали надо сначала туда далеко к сожалению Прости! (sing.), Простите! (plur.) кстати теперь всегда då åker vi (det är) nödvändigt först dit långt tyvärr förlåt! förresten nu alltid 5
6 Att fråga om vägen Будьте добры, вы не знаете, где телеграф? Förlåt, ni vet inte var telegrafen ligger? Вы не знаете, как туда доехать? Ni vet inte hur man åker dit? Как дойти до гостиницы «Астория»? Hur går man till hotell Astoria? Скажите, пожалуйста, где почта. Var snäll och säg var posten ligger. OBS! Prepositionen до + genitiv (/fram/ till) används med verben доехать (åka fram till) och дойти (gå, komma fram till): дойти до гостиницы «Прибалтийская» (до проспекта Ломоносова, до универмага) Идите прямо. Идите направо (налево). На метро до станции «Московская», а потом сесть на автобус. Gå rakt fram. Gå till höger (till vänster). Med tunnelbanan till station Moskovskaja, och sedan tar man bussen. De här orden är bra att kunna: остановка автобуса (троллейбуса, трамвая) станция метро стоянка такси taxistation вокзал автовокзал аэропорт hållplats för buss (trådbuss, spårvagn) tunnelbanestation järnvägsstation bussterminal flygplats 6
7 Немного о грамматике идти (att gå) ехать (att åka) я иду я еду ты идёшь ты едешь он / она идёт он / она едет мы идём мы едем вы идёте вы едете они идут они едут Verben идти och ехать är så kallade bestämda rörelseverb (båda med ofullbordad aspekt). De betecknar rörelse i en viss riktning (att man är på väg någonstans), oftast med ett bestämt mål: Куда ты идёшь? Vart ska du? Я иду в ресторан. Jag ska på restaurang. Этот автобус идёт на Невский проспект. Den här bussen går till Nevskij prospekt. Куда вы едете? Vart åker ni? Мы едем в Москву. Vi åker till Moskva. Куда? Vart? Substantiv med ändelsen -а eller -я (femininum) heter i ackusativ singular: а у школа - в школу я ю Швеция - в Швецию (men: во Францию) I fraser som svarar på frågan куда? (vart?) används prepositionerna в (till) eller на (på) + ackusativ för att ange riktning: Я еду в Россию (Англию, Эстонию, Италию). Jag åker till Ryssland (England, Estland, Italien). Он идёт на стадион. Han går till stadion. Мы едем в Стокгольм (Москву). Vi åker till Stockholm (Moskva). 7
8 Siffror Ordningstalen перв/ый, -ая, -ое, -ые första 2 втор/ой, -ая, -ое, -ые andra 3 трет/ий, третья, третье, третьи tredje 4 четвёрт/ый, -ая, -ое, -ые fjärde 5 пят/ый, -ая, -ое, -ые femte 6 шест/ой, -ая, -ое, -ые sjätte 7 седьм/ой, -ая, -ое, -ые sjunde 8 восьм/ой, -ая, -ое, -ые åttonde 9 девят/ый, -ая, -ое, -ые nionde 10 десят/ый, -ая, -ое, -ые tionde 11 одиннадцат/ый, -ая, -ое, -ые elfte 12 двенадцат/ый, -ая, -ое, -ые tolfte 13 тринадцат/ый, -ая, -ое, -ые trettonde 14 четырнадцат/ый, -ая, -ое, -ые fjortonde 15 пятнадцат/ый, -ая, -ое, -ые femtonde 16 шестнадцат/ый, -ая, -ое, -ые sextonde 17 семнадцат/ый, -ая, -ое, -ые sjuttonde 18 восемнадцат/ый, -ая, -ое, -ые artonde 19 девятнадцат/ый, -ая, -ое, -ые nittonde 20 двадцат/ый, -ая, -ое, -ые tjugonde Ordningstalen böjs precis som vanliga adjektiv. Räkneorden двадцать 30 тридцать 40 сорок 50 пятьдесят 60 шестьдесят 70 семьдесят 80 восемьдесят 90 девяносто 100 сто När man vill räkna inom tiotalen sätter man bara på ett ental: 31 (тридцать один), 32 (тридцать два), 33 (тридцать три) osv 0 нуль, ноль mask. 8
Программа 4. TV-program: Tjajkovskij mitt i Svansjön. Интенсивный словарь
Программа 4 TV-program: Чайковский Пётр Ильич (1840-1893) Pjotr Tjajkovskij är en förgrundsfigur inom rysk romantisk musik och en av de mest populära tonsättarna någonsin. Hans musik är melodisk och känslomättad,
Läs merПрограмма 1. TV-program: Matos liv hos Pavlovs hund. Интенсивный словарь. Павлов Иван Петрович ( )
Программа 1 TV-program: Павлов Иван Петрович (1849-1936) Den ryske fysiologen Ivan Pavlov utförde bland annat studier av matsmältningsvätskornas avsöndring och fick nobelpriset för det 1904. Hans experiment
Läs merПрограмма 2. TV-program: Hos Dostojevskij. Достоевский Фёдор Михайлович (1821-1881)
Программа 2 TV-program: Достоевский Фёдор Михайлович (1821-1881) Fjodor Michajlovitj Dostojevskij, rysk romanförfattare och en av de främsta gestalterna i hela världslitteraturen, föddes och växte upp
Läs merSvenska 2 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Fraser. 1. förr 2. gör 3. Trevligt 4. länge. 2 - Preteritum. 1. tyckte 2. bodde 3. arbetade 4. var 5. började 6.
Svenska 2 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 -Fraser 1. förr 2. gör 3. Trevligt
Läs merSvenska 2 ANSWER KEY (2nd edition)
Svenska 2 ANSWER KEY (2nd edition) In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 - Fraser 1. förr 2. gör
Läs merПрограмма 7. TV-program: Gorbatjovs bästa råd
Программа 7 TV-program: ГОРБАЧЁВ Михаил Сергеевич (1931-) Framtida generationers historiker som forskar i Michail Gorbajovs gärning som överhuvud för sovjetstaten och Sovjetunionens ende president, kommer
Läs merПрограмма 9. TV-program 9: Lättklätt hos Rasputin. Интенсивный словарь
Программа 9 TV-program 9: Распутин Григорий Ефимович (1872-1916) Grigorij Jefimovitj Rasputin var en helig man och en ökänd figur vid den ryske tsaren Nikolaus II:s hov. Han var en halvbildad bonde och
Läs merПрограмма 6. TV-program: Chrusjtjov får oväntade besök. Интенсивный словарь
Программа 6 TV-program: Хрущёв Никита Сергеевич (1894-1971) Fastän Nikita Sergejevitj Chrusjtjov har spelat en betydande roll i Sovjetunionens historia, har han också framkallat motsägelsefulla omdömen.
Läs merInnehållsförteckning (Numren inom parentes motsvarar övningarna i Palinhäftet, Svenska som andraspråk 2)
Innehållsförteckning (Numren inom parentes motsvarar övningarna i Palinhäftet, Svenska som andraspråk 2) Till läraren! 3 Min egen sida. 5 Kommer du ihåg? Ord från första boken. 6 Substantiv i alfabetisk
Läs merPersonligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926
- Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i språk: ryska som främmande språk Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: ryska som främmande språk Urvalsprov 24.5.2019 kl 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver
Läs merMycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet. Уважаемый...
- Öppning Svenska Ryska Bäste herr ordförande, Уважаемый г-н президент Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig
Läs merAtt ha ont i У меня болит голова. Jag har ont i huvudet.
1 GRAM Møde i Petersborg Урок 12 Imperativ bildas av stammen i presens. Om denna slutar på vokal lägger man till й, om den slutar på konsonant lägger man vanligtvis till и. I plural lägger man sedan till
Läs merPersonligt Brev. Brev - Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님
- Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님 137-070 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn
Läs merPoäng: Betyg: Platsnummer:
Ryska I. Grammatik och skriftlig framställning (SLRYS1/1000), 2013-08-17, 10.00 13.00 Poäng: Betyg: Platsnummer: Anvisningar: Inga hjälpmedel tillåtna. Alternativa svar (parenteser) är inte tillåtna. Svara
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merYrken FRISÖR POLIS O C. fotograf K LOKAL- SJUKSKÖTERSKA. brandman LÄRARE OPTIKER TANDLÄKARE. Träna svenska A och B. Häfte 15 BUSSCHAUFFÖR BUSSCHAUFFÖR
FRISÖR BILMEKANIKER läkare POLIS Träna svenska A och B Häfte 15 Yrken SJUKSKÖTERSKA K PILOT MÅLARE O C servitör K LOKAL- VÅRDARE fotograf BUSSCHAUFFÖR BUSSCHAUFFÖR brandman LÄRARE OPTIKER TANDLÄKARE LÄS
Läs merВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merTalar du engelska? Talar du _[språk]_?
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.
Läs merRYSKA, KORT LÄROKURS
RYSKA, KORT LÄROKURS 24.9.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I bedömningen
Läs merAspekter i ryskan del 2. Infinitiv aspekter i imperativ modus
Aspekter i ryskan del 2 Infinitiv aspekter i imperativ modus 1 infinitiv Infinitiv är verbets grundform. (formen inte hänför till en viss person, numerus, tempus eller modus) I ryskan har även infinitiver
Läs merRepetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd;
1 Repetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd; 1. Jag behöver köpa en kokbok. Du behöver inte köpa den. Jag ska ge dig
Läs merNär denna vokal står efter en konsonant framträder inte något [j] utan detta markerar att den föregående konsonanten är mjuk, dvs uttalas i i-läge.
Ryskans alfabet och uttal Bokstavsdel 3 Урок В Sammanfattning av föreläsning III Sidan 18-19 i läseboken samt 46-48 i övningsboken. Gloslistor till samtliga kapitel finns i början av övningsboken. Bokstäver
Läs merYrken FRISÖR POLIS K O C K LOKAL- fotograf SJUKSKÖTERSKA. brandman LÄRARE OPTIKER TANDLÄKARE. Träna svenska A och B. Häfte 14
Träna svenska A och B Häfte 14 Yrken FISÖ SJUKSKÖTESKA K O C K LOKAL- VÅDAE MÅLAE BILMEKANIKE läkare PILOT servitör POLIS fotograf BUSSCHAUFFÖ BUSSCHAUFFÖ brandman LÄAE OPTIKE TANDLÄKAE LÄS Vad jobbar
Läs merПрограмма 5. Tv-program: Livs levande Lenin
Программа 5 Tv-program: Ленин Владимир Ильич (1870-1924) Vi har alla hört Vladimir Lenins namn: den ryske revolutionären, grundaren av bolsjevismen* och den huvudsakliga drivkraften bakom Ryska revolutionen
Läs merBesöka grannen Simma Laga mat
Kapitel 3 - Veckodagar och månader Aktivering 3.1. Kalender - att stämma träff. Vi övar oss på veckodagar. Del 1. Kursledaren tar fram ett stort veckoschema på väggen, deltagarna går igenom veckodagarna
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merResa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation
- Grundläggande Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Fråga om hjälp Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Fråga om en person talar engelska Вы
Läs merDen ryska romantiken. Rysk litteraturhistoria I Julie Hansen
Den ryska romantiken Rysk litteraturhistoria I Julie Hansen julie.hansen@modern.uu.se Storm av Ivan Ajvazovskij, 1854 Månupplyst natt, Ajvazovskij, 1849 Michail Lermontov, Dagestan Förromantiken Sentimentalismen
Läs merLektion Svenska för internationella studenter och forskare, kurs 1
Lektion 5-2016 Svenska för internationella studenter och forskare, kurs 1 Dagens dikt Idag är det onsdag. Vi studerar svenska. Igår var det tisdag och det regnade inte. Då studerade vi också svenska. men
Läs merstruktur genom tillägg av ett modalt eller ett fasverb till predikatets hjälpled.
Till Lektion 7 5. Sammasatta predikat bestående av tre eller flera ord (осложненные) (SLIDE 88). Såväl sammansatta verbpredikat som nominalpredikat kan få en utvidgad struktur genom tillägg av ett modalt
Läs merNu är det full rulle i tomtelandet. Klapparna tillverkas både natt och dag. Och alla önskelistor läser vi NOGA!
Hej alla barn. Nu är det full rulle i tomtelandet. Klapparna tillverkas både natt och dag. Och alla önskelistor läser vi NOGA! Jag har hört att ni barn på denna förskola är jätteduktiga på att arbeta med
Läs merOrd och fraser. Vi pratar om väder. Uttal. Väder-kommentarer. Grammatik:
Lektion 5 Ord och fraser Vi pratar om väder Uttal Väder-kommentarer Grammatik: När ska vi använda obestämd och bestämd form? När ska vi säga går och åker Reflexiva, possessiva pronomen (sin, sitt, sina)
Läs merNivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?
Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det
Läs merGrammatik Møde i Petersborg. Övningsboken (Øvebog)
1 GRAM Møde i Petersborg Grammatik Møde i Petersborg Övningsboken (Øvebog) Sid 39 Урок А Vokalreduktion Uttal av o (och a) i obetonad stavelse: a) som a i början av ord och omedelbart för betonad stavelse
Läs merГде я могу найти? (Gde ya mogu nayti?) ... ett rum att hyra?...комнату для снятия в аренду? (...komnatu dlya snyatiya v arendu?
- Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Где я могу найти? (Gde ya mogu nayti?)... ett rum att hyra?...комнату для снятия в аренду? (...komnatu dlya snyatiya v arendu?)...
Läs mercontrôle continu en français Bonne chance!!! prénom...résultat...sur 100%
contrôle en français continu prénom...résultat...sur 100% Bonne chance!!! FAIRE LES COURSES 1 1 Godkväll! Jag skulle vilja ha skinka och kyckling, tack. 2 Hejsan fröken! Var det bra så? 3 Jag tar 20 skivor
Läs merSvenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR
Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många
Läs merSvenska 1 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Pronomen subjekt. Jag De det Vi Du Ni Han. 2 - Verb. kommer/är heter är kommer/är. 3 - Frågor. Heter/Är Vad Kommer/Är
Svenska 1 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 -Pronomen subjekt Jag De det Vi Du
Läs merMÄSTERKATTEN Repetition och Utmaning
ntal siffra, mönster. ntal siffra, mönster. MÄSTEKTTEN EPETITON OCH UTMNIN FCIT eflektion VÄlKoMMEN Till MÄSTEKTTEN epetition och Utmaning Måla de sidor du gjort. Välj färg efter hur lätt eller svår du
Läs merSvenska 1 ANSWER KEY MÅL Pronomen subjekt. 1 - Jag 2 - De 3 - det 4 - Vi 5 - Du 6 - Ni 7 - Han. 2 - Verb
Svenska 1 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 - Pronomen subjekt 1 - Jag 2 - De 3
Läs merAtt översätta översätta:
INST FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER RYSKA Att översätta översätta: om svenska infinitivfraser och deras ryska motsvarigheter Gerhard Isaksson Examensarbete för RY1302, Kandidatuppsats Termin: VT 2012 Handledare:
Läs merSvenska GRAMMATIK: ÖVNINGAR OCH SVAR
Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK: ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV: Alla mina (fin) saker Jag har många saker.
Läs merLyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ.
Höra 1 Varför kommer de för sent? Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ. A Ursäkta mig, jag skyndade mig så mycket jag
Läs merLektion 8. Ord och fraser: Grammatik: Bostad Att prata om hur vi bor. Rumsadverb (hem hemma) Passiv form av verb -s Reciproka verb -s Deponens -s
Lektion 8 Lektion 8 Ord och fraser: Bostad Att prata om hur vi bor Grammatik: Rumsadverb (hem hemma) Passiv form av verb -s Reciproka verb -s Deponens -s Vi kan bo i... På semestern En villa En stuga Ett
Läs merDen första raden innehåller grafem som stämmer överens med våra latinska.
Sammanfattning av föreläsning I Ryskans alfabet och uttal Bokstavsdel 1 Урок А Sidorna 13-14 i läseboken samt 39-41 i övningsboken. Gloslistor till samtliga kapitel finns i början på övningsboken. De blåmarkerade
Läs merOrdklasser. Substantiv är benämningar på människor, djur, växter och föremål. Du kan sätta en, ett eller flera framför substantiv.
Ordklasser Substantiv Substantiv är benämningar på människor, djur, växter och föremål. Du kan sätta en, ett eller flera framför substantiv. Konkreta och abstrakta substantiv Konkreta substantiv kallas
Läs merDialoger i övningsboken Möde i Petersborg. av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe
1 Uppsala universitet Slaviska institutionen Ryska A Muntlig språkfärdighet/jn Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg.av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe Översättning från danska
Läs merRYSKA, KORT LÄROKURS
RYSKA, KORT LÄROKURS 14.3.2019 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I bedömningen
Läs merSvenska - Läxa ORD att kunna förklara
Svenska - Läxa ORD att kunna förklara Substantiv är namn på ting; t ex boll och ring Adjektiven sen oss lär hurudana tingen är Verb det är vad man kan göra; skriva läsa, se och höra Ordklasser som vi lärt
Läs merSelma Lagerlöf Ett liv
ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN ORDLISTA änka (sida 6, rad 14) en gift kvinna som förlorat sin man svärfar (sida 12, rad 8) pappa till din fru eller man pjäs (sida 12, rad 6) föreställning på teater myndig (sida
Läs merOrdklasserna Prepositioner räkneord och interjektioner
Ordklasserna Prepositioner räkneord och interjektioner Prepositioner En preposition är ett ord du oftast använder för att beskriva: läge, riktning, tid eller sätt. T.ex. kungen hade kronan på huvudet när
Läs meren cigarett en flaska ett rum ett äpple en kurs en kompis en turist en buss en gurka ett brev
SUBSTANTIV Övning 1 Substantiv (s. 3) - kursen den - läraren hon/han/hen - språket det - korridoren den - telefonen den - universitetet det ett foto - det en buss - den en turist - hon/han/hen en adress
Läs merLektion 5 - torsdagen den 13 februari, 2014 Svenska för internationella studenter, kurs 1
Lektion 5 - torsdagen den 13 februari, 2014 Svenska för internationella studenter, kurs 1 EXAM COURSE 1 Saturday February 22, 15:00-17:00 Surname A L: LADUVIKSSALEN Surname K Ö: UGGLEVIKSSALEN Please register
Läs merSvensk författningssamling
Svensk författningssamling Tillkännagivande om EG-förordningar med anledning av lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner; SFS 2003:575 Utkom från trycket den 16 september 2003 utfärdat den 28
Läs merAspekter i Ryskan. Svenskan - ordningsföljd. Ännu tidigare igår idag imorgon
Aspekter i Ryskan Svenskan - ordningsföljd Ännu tidigare igår idag imorgon Ryskan - helhet resultat icke helhet process 1 Tempus Aspekt schema preteritum Pluskvamperfekt imperfekt perfekt presens futurum
Läs merSvenska 1-2-3-4 GRAMMATIK
Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK This is a document containing all the grammar explanations and examples from the website www.svenska.digital ADJEKTIV A - Normal konstruktion: en X ett X + t många X + a den X
Läs merRysk fonetik 5 hp föreläsning V. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A
Rysk fonetik 5 hp föreläsning V Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Grafem-fonem-ljud 5 vokalfonem - 10 vokalgrafem i ryskan: /a/ & /o/ & /u/ & /e/
Läs merInbjudan till Klippans ordförandekonferens 20-21 oktober 2012
Till alla Klippans sektioner och FUB:s länsförbund och lokalföreningar Inbjudan till Klippans ordförandekonferens 20-21 oktober 2012 Hej! Rikssektionen Klippans styrelse bjuder in till konferens för alla
Läs merAfasiverksamheten i Stockholm
Text och siffror Talstöd Afasiverksamheten i Stockholm Materialet Talstöd Text och siffror finns att ladda ner på www.afasicirklar.se och får användas fritt. Mer information: SV Stockholm tfn: 08-679 03
Läs merSvensk grammatik Ordklasser!
Svensk grammatik Ordklasser! Grammatik är läran om ett språk, hur detta språk är uppbyggt och hur det fungerar i tal/skrift. Alla ord betyder något och kan delas in i olika ordklasser. Det finns 9 olika
Läs merLektion 2, tisdag 4 februari, Svenska för internationella studenter, kurs 1
Lektion 2, tisdag 4 februari, 2014 Svenska för internationella studenter, kurs 1 Hur man hälsar Hej! Hejsan! Tjenare! Tjena! Tja! God dag! God morgon! God middag! God afton! God natt! Hur man hälsar Hej!
Läs merFacit Spra kva gen B tester
Facit Spra kva gen B tester En stressig dag B 1 Pappan (mannen) låser dörren. 2 Han handlar mat efter jobbet. 3 Barnen gråter i affären. 4 Han diskar och tvättar efter maten. 5 Han somnar i soffan. C 1
Läs merDen blinda floristen ORDLISTA SOFIA BERGVALL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN
Sofia Bergvall DEN BLINDA FLO ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN RISTEN SOFIA BERGVALL Evas blomsteraffär går dåligt. Ingen köper blommor. Nu ska hon dessutom ha en praktikant som är blind. Hur ska det gå? www.viljaforlag.se
Läs merAdaption: Översättning eller palimpsest?
Adaption: Översättning eller palimpsest? Aleksandr Petrovs Son smešnogo čeloveka Maria Engqvist Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska Examensarbete 15 hp Ryska Magisterkurs
Läs merGrammatikprov åk 8 ORDKLASSER
Grammatikprov åk 8 ORDKLASSER Gör hela provet innan du rättar med facit. Du sätter själv ut dina poäng när du rättar! A. Placera de 30 orden efter rätt ordklass katt, vi, springer, men, vacker, eftersom,
Läs merStudiebrev 12. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen. Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.
Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is Studiebrev 12 Nu är det dags att börja repetera inför provet! I detta studiebrev kommer
Läs merSUBSTANTIV = namn på saker, personer, känslor
KONKRETA = de du ta på, ex: hus, Kalle ABSTRAKTA = de du inte kan ta på, ex: mod, sanning, kärlek SUBSTANTIV = namn på saker, personer, känslor EGENNAMN Ex: Linda, Sverige, Vättern, Sydsvenskan NUMERUS
Läs merAlexej Alösjin PhD, docent. St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk
Alexej Alösjin PhD, docent St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk Svenska fasta liknelser i en studieordbok Fasta liknelser innehåller konjunktionerna som
Läs merPRIMA MATEMATIK EXTRABOK 2 FACIT
PRIMA MATEMATIK EXTRABOK FACIT Skriv rätt tecken. Välj mellan = < < 11 1 = > 1 0 = > 1 1 > > < = < < Skriv så att det stämmer. ; 11= ; 11 0 ; ; ; ; ; 1= ; 1 = ; ; ; 1 ; 0 1 ; 0 ; = ; ; Skriv rätt tecken.
Läs merAdaption: Översättning eller palimpsest?
Adaption: Översättning eller palimpsest? Aleksandr Petrovs Son smešnogo čeloveka Maria Engqvist Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska Examensarbete 15 hp Ryska Magisterkurs
Läs merOrdklasser och satsdelar
Ordklasser och satsdelar Vi kommer under de kommande fyra veckorna att arbeta med ordklasser och satsdelar. Under det här arbetsområdet kommer du att få öva på följande förmågor: formulera sig och kommunicera
Läs merMuntliga övningar till: Introducera Grammatik ISBN:
Muntliga övningar till: Introducera Grammatik ISBN: 978-91-47-11783-3 Här finns extra uppgifter till vare kapitel i boken. Alla dessa övningar är muntliga. Gör uppgifterna i par. I uppgifterna övar ni
Läs merindelade efter kyrkoårets olika teman
indelade efter kyrkoårets olika teman Första söndagen i advent Ett nådens år Fast du som kommer Hosianna Här är det fest I advent Sång vid ljusbäraren Vi är så glada Juldagen Jesu födelse Julsång På natten
Läs merindelade efter kyrkoårets olika teman
indelade efter kyrkoårets olika teman Första söndagen i advent Ett nådens år Fast du som kommer Hosianna Här är det fest I advent Sång vid ljusbäraren Vi är så glada Marias advent Andra söndagen i advent
Läs merДYЭТ ЛИЭЬI ИОЛНЬI DET SKYMMER
ДYЭТ ЛИЭЬI ИОЛНЬI DET SKYMMER Duetten Det skymmer kommer från scen nr 2 i första akten av Pikovaja dama - Spader dam (op 68), en opera i 3 akter och sju scener. Den uruppfördes 1890 på Mariinskijteatern
Läs merRESAN. År 6. År 7. Målet i år 7 är att klara av nedanstående resa:
RESAN År 6 I år 6 är målet att du ska kunna kommunicera på mycket enkel franska. För att nå målet lär du dig ord och uttryck inom många olika områden, t.ex. familjen, djur, frukter, klockan, sporter och
Läs merDatum Dag EV Kyrkoår 1/1/2016 Fredag Luk 13:6-9 Nyårsdagen 1/2/2016 Lördag Upp 19: /3/2016 Söndag Mark 11:15-19 Söndagen efter nyår 1/4/2016
Datum Dag EV Kyrkoår 1/1/2016 Fredag Luk 13:6-9 Nyårsdagen 1/2/2016 Lördag Upp 19:11-16 1/3/2016 Söndag Mark 11:15-19 Söndagen efter nyår 1/4/2016 Måndag Ps 23 1/5/2016 Tisdag Ps 40:1-6 1/6/2016 Onsdag
Läs merHörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa?
1 Ett meddelande Lyssna på meddelandet. Sätt kryss för rätt svar. Du får lyssna två gånger. Hej Peter! Jag är lite försenad. Jag hinner inte komma till klockan sex. Jag måste köra mamma till ögonläkaren.
Läs merDåtidsnovellen 2012. 8. Var är kattungen? Olga Lozovskaia
Dåtidsnovellen 2012 8. Var är kattungen? Olga Lozovskaia På torget vid järnvägsstationen var det mycket folk. Om en kvart måste ett tåg från Stockholm komma och om en halvtimme ett annat från den andra
Läs mer- Какое кенгуру? - Такая кенгуру! Om genusanvändning hos oböjliga substantiv
LUNDS UNIVERSITET Språk- och litteraturcentrum, Ryska RYS 053 / HT 2006 Delkurs 5. Uppsats (4p) Handledare: Jens Nørgård-Sørensen Andreas Bryngelson - Какое кенгуру? - Такая кенгуру! Om genusanvändning
Läs merArbetsplan i Thailändska
Arbetsplan i Thailändska Mål att sträva mot: Grundläggande färdigheter i att lära sig läsa, prata och skriva Thailändska. Är stolt att vara Thai, är inte självisk, inte utnyttja andra människor. Konstruktiva
Läs merFörord. Elevfacit och Test för kopiering utges till varje del av Grammatikövningar för Sfi, del 1 2.
Förord Grammatikövningar för Sfi består av två delar, del 1 2, för kurserna B C resp C D och liknande utbildningar. Det är ett övningsmaterial som tränar svensk basgrammatik. Utgångspunkten för uppläggningen
Läs mer«Я хочу lax» En studie om universitetslärares kodväxling i ryskundervisning. Jesse Juopperi
«Я хочу lax» En studie om universitetslärares kodväxling i ryskundervisning Jesse Juopperi Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska Kandidatuppsats i ryska (15 hp)
Läs merLektion 5. Svenska för internationella studenter, kurs 1
Lektion 5 Svenska för internationella studenter, kurs 1 Alla Kurs 1:or är registrerade i ladok och kan anmäla sig till tentan på www.mitt.su.se > mystudies>examination sign up Sista anmälningdag är den
Läs merSvenska inplaceringstest 4 (självdiagnostiskt)
Svenska inplaceringstest 4 (självdiagnostiskt) Följande test är avsett för att du själv ska kunna bedöma vilken nivå/kurs i Svenska för utbytesstudenter som är lämplig för dig. I slutet av testet kan du
Läs merLÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 1 Fredag 20 januari 2012. Farlig bakterie på Gällivare sjukhus
LÄTTLÄSTA NYHETER Nr 1 Fredag 20 januari 2012 NORRBOTTEN Farlig bakterie på Gällivare sjukhus En patient och en sjukvårdare vid Gällivare sjukhus har smittats av en bakterie som kallas MRSA-bakterie. Andra
Läs merKURS A Motsvarande i CEFR A1-/A1 (Gemensam europeisk referensram för språk)
Läsförståelse Den studerande ska utifrån behov kunna förstå och hämta information i närmiljön, t.ex. vanliga namn och symboler Läsning manuellt och digitalt Eleven förstår vanligt förekommande skyltar
Läs merSvenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan
Svenska från början 1 1 Hej! - Vad heter du? - Jag heter. - Hur gammal är du? - Jag är år. - Var bor du? - Jag bor på. - Hur många barn har du? - Jag har barn. - Vilket land kommer du ifrån? - Jag kommer
Läs merNivåtest. Ryska. Returadress: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal.
Nivåtest Ryska Returadress: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal.com AAC Global AB Torshamnsgatan 39B, Box 13 164 93 Kista SWEDEN +46
Läs merDen ryska kvinnan en höna som sitter hemma?
Institutionen för Öst- och Centraleuropastudier Lunds universitet Rys 054, vt 2005 Handledare: Karin Sarsenov Русская женщина - курица которая сидит дома? Den ryska kvinnan en höna som sitter hemma? Hur
Läs merDet gick faktiskt bra. Och dina tips som du gav mig innan resan var väldigt användbara. Du sa till exempel att jag inte skulle ta med för mycket
Efter semestern Hej Mikaela! Hej Joanna! Hur har du haft det på din semester? Vi har haft det jättebra! Var var ni nånstans? Vi var i Turkiet. Ja, just det, du berättade ju. Och du var lite orolig för
Läs merГде я могу найти? (Gde ya mogu nayti?) ... en toalett?...ванную комнату? (...vannuyu komnatu?) servicepunkt
- Platser Jag har gått vilse. Du vet inte var du är Kan du visa mig var det är på kartan? Be om att bli visad en viss plats på en karta Var kan jag hitta? Fråga om en viss Я заблудился. (YA zabludilsya.)
Läs merORDBO DEN. Ordboden C. Träna ordkunskap och stavning varje vecka
och ORDODEN OR D O DE N Ordboden och OR D O DE N Ordboden ISN 978-91-87701-73-3 och Ordboden ISN 978-91-87701-73-3 och Ordboden D Ordboden ISN 978-91-87701-73-3 ISN 978-91-87701-77-1 ISN 978-91-87701-76-4
Läs merI GRÄNSLANDET MELLAN LITTERATUR OCH JOURNALISTIK
INSTITUTIONEN FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER I GRÄNSLANDET MELLAN LITTERATUR OCH JOURNALISTIK En analys av Svetlana Aleksijevitjs berättarstil i Vremja Second Hand Emma Rönngren Uppsats/Examensarbete: 15 hp
Läs merSwedish 2015 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Transcript. Section 1: Listening and Responding
2015 PUBLIC EXAMINATION Swedish Continuers Level Section 1: Listening and Responding Transcript 2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW Section 1, Part A Question 1, Text 1 Välkommen
Läs merLektion 2, måndagen den 1 februari, Svenska för internationella studenter, kurs 1
Lektion 2, måndagen den 1 februari, 2016 Svenska för internationella studenter, kurs 1 Hur man hälsar Hej! Hejsan! Tjenare! Tjena! Tja! God dag! God morgon! God middag! God afton! God natt! Hur man hälsar
Läs mer