Detaljplan och detaljplaneändring för Casino, Plagen och Parkbergen / Godkänna deltajplanen / Sfm-ärende

Transkript

1 Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Miljönämnden Stadsstyrelsen Stadsstyrelsen Stadsstyrelsen Miljönämnden Miljönämnden Stadsstyrelsen Stadsstyrelsen Stadsstyrelsen Detaljplan och detaljplaneändring för Casino, Plagen och Parkbergen / Godkänna deltajplanen / Sfm-ärende 1068/50.502/2010 MILJÖ På de södra områdena inom Hangös stamstad är flera planläggnings-, samt kompletterings- och nybyggnadsprojekt aktuella. Flera av dessa projekt hänför sig till utvecklandet av stads turismnäring och service. I Casino kvarteret 309 är den detaljplan som gäller för Plagen och Parkberget över 40 år gammal. Området är ett av stadens centralaste rekreationsoch fritidsområde, ett av de viktigaste turistmålen samt med tanke på Hangös imago ett väsentligt område. Hela planområdet hör till Hangö nationalstadspark. Badhusparken är av Museiverket och miljöministeriet klassat som en riksomfattande viktig bebyggd miljö. I utkastet till ny generalplan för stamstaden har förslagits, att området för service och förvaltning vid Ca sino ska förstoras. I samband med ändringen i detaljplanen kommer man att granska hur området kan utvecklas som en del av stadens södra strandområden. I plane ringsarbetet granskas behovet av service på området i sin helhet samt vad gäller Ca si no hur verksamheten kan tryggas. I planeringen beaktas och dras nytta av områdets rika kultur- och krigshistoria samt Parkbergets naturvär den. */* Bilagor: program för deltagande och bedömning utdrag ur den gällande detaljplanen Förslag (Öhman) Miljönämnden beslutar

2 1. meddela att detaljplanen har anhängiggjorts, 2. framlägga till påseende programmet för deltagande och bedömning under 30 dagar. Förslaget godkändes med det av föredraganden vid mötet gjorda tillägget till punkten "Anordnandet av deltagande och växelverkan" i programmet för deltagande och bedömning, att ett informationsmöte för allmänheten ska ord nas senast vid utkastskedet. Jaakko Laiho föreslog att det under punkten "Intressenter" i programmet för deltagande och bedömning skulle tilläggas stamstadens invånare. Förslaget fick inte understöd och förföll. Tilläggsuppgifter Tekniska direktören Sten Öhman, MILJÖ Anbud har begärts in av sju konsultföretag på uppgörandet av en ändring i detaljplanen för områdena vid Casino, kvarter 309, Plagens badstrand och Parkberget. En nationell anskaffningsanmälan gjordes samma dag (HILMA). Inom utsatt tid lämnades 9 anbud in. På stadens initiativ har det i augusti 2011 påbörjats en naturinventering och en fladdermusutredning. Utredningen görs av Silvestris luontoselvitys Oy / Esko Vuorinen. En utredning över krigsminnena på Parkberget har färdigts tällts; den utfördes av VTM-forskare i krigshistoria Pekka Silvast. Avsikten är att ändringen i detaljplanen för Casino, kvarter 309, Plagens badstrand och Parkberget ska bli klar under våren Grunden för valet av anbud utgör en poängsättningstabell för jämförelse av konsulterna och för valet bilaga 2); tabellen fanns som bilaga till anbuds förfrå gan. Enligt tabellen väljs den konsult som har fått de högsta poängen. Som prio ri teringsfaktor används: priset 50 % och referenserna 50 %. Gällande refe ren serna värdesätts erfarenhet av planering av historiskt värdeful la och kul tur miljöer med mångfasetterade naturvärden. */* Bilagor anbudsförfrågan sammandrag över inkomna anbud (delas vid mötet) tabell för poängsättning av anbuden (delas vid mötet Förslag (Takala) Ges vid mötet.

3 Miljönämnden beslöt i enlighet med föredragandens förslag vid mötet välja WSP Finland Oy till plankonsult utgående från gjord poängsättning. Tilläggsuppgifter Mätningstekniker Tomi Ristikangas, MILJÖ Ett inledande möte om planprojektet har hållits med den konsult som valts att utföra uppdraget. Vid mötet konstaterades bl.a. att det finns behov av att uppdatera programmet för deltagande och bedömning och att till en viss grad justera målen för bl.a. Casino. Det önskades, att en styrgrupp tillsätts för projektet och det diskuterades vilken sammansättning styrgruppen skulle ha. Under arbetets gång kommer det därtill att separat ordnas möten med olika kontaktgrupper. Myndighetsunderhandlingen för det inledande skedet kommer troligen att ordnas Meningen är att det för alla intresserade kommer att ordnas ett öppet diskussionsmöte Naturinventeringen och utredningen om fladdermöss har färdigställts. Tidtabellen för planen är planerad sålunda, att planutkastet skulle behandlas av miljönämnden 9-10/2012. */* Bilagor program för deltagande och bedömning per De färdigställda utredningarna och annat planmaterial finns till påseende vid mötet och före detta vid markanvändningsavdelningen. Förslag (Takala) Miljönämnden beslutar 1. tillsätta en styrgrupp för ändringen av detaljplanen för Casino, Plagen och Parkberget enligt följande: Yrjö Sahlstedt, miljönämndens ordförande Krister Sjöholm, miljönämndens vice ordförande Marketta Wall, museichef Marika Pulliainen, turistchef Kukka-Maaria Luukkonen, stadsgeodet Saija Kajala, miljövårdschef Merja Rönkkö, parkförman Anri Linden, WSP Finland, projektchef 2. godkänna det uppdaterade programmet för deltagande och bedömning per Miljönämnden beslöt i enlighet med föredragandens förslag vid mötet

4 1. tillsätta en styrgrupp för ändringen av detaljplanen för Casino, Plagen och Parkberget enligt följande: Yrjö Sahlstedt, miljönämndens ordförande Krister Sjöholm, miljönämndens vice ordförande Marketta Wall, museichef Marika Pulliainen, turistchef Kukka-Maaria Luukkonen, stadsgeodet Saija Kajala, miljövårdschef Merja Rönkkö, parkförman Anri Linden, WSP Finland, projektchef 2. be stadsstyrelsen utse en representant till styrgruppen, om den anser det vara nödvändigt, 3. godkänna det uppdaterade programmet för deltagande och bedömning per MILJÖ Styrgruppen för ändringen i detaljplanen gällande Casinos, Plagens och Parkbergets detaljplan har sammanträtt och Styrgruppen har bl.a. diskuterat en avgränsning av området; detta kom också upp vid den myndighetsförhandling som hölls Speciellt Nylands NTM-central var av den åsikten, att det egentliga planområdet skulle sträcka sig till norr om Appelgrensvägen och omfattar också Parkdammens område. Styrgruppen har sålunda beslutat att föreslå att planområdet utvidgas i enlighet med bifogade karta dock så att det sträcker sig till nordväst om Parkdammen fram till lättrafikleden i den gällande detaljplanen, vid Plagens badstrand samt i planområdet i den västra delen av området ansluts också vattenområde till planområdet Ett inledande seminarium och en workshop ordnades (22 deltagare). Plankonsulten har uppgjort ett sammandrag över resultaten från seminariet och detta presenteras senare. Promenaden på området samlade ca 35 del tagare. Programmet för deltagande och bedömning har uppdaterats i enlighet med vad som framförts ovan. */* Bilagor ny karta över områdesavgränsningen PM från myndighetsförhandlingen programmet för deltagande och bedömning per

5 Förslag (Takala) Miljönämnden 1. beslutar utvidga planområdet i enlighet med föredragningslistans kartbilaga så att det sträcker sig till nordväst om Parkdammen fram till lättrafikleden i den gällande detaljplanen, vid Plagens badstrand samt i planområdet i den västra delen av området ansluts också vattenområde till planområdet, 2. antecknar för kännedom PM:t från myndighetsförhandlingen, 3. godkänner det uppdaterade programmet för deltagande och bedömning per Förslaget godkändes. MILJÖ I samband med detaljplanearbetet för Casinokvarteret 309, Plage bad stranden och Parkbergen har det upprättats en skissbok. Tanken med skissboken är att presentera oli ka idéer av de möj li ghe ter området erb ju der. Styr grup pen har be handlat skissboken vid sitt möte */* Bilaga Planeringskonsultens skissbok för användning vid upprättandet av planen Förslag (Takala) Miljönämnden beslutar bekanta sig med planeringskonsultens skissbok och god känner dess principer som grund för upprättandet av ett planeutkast och analysen av olika alternativ. Förslaget godkändes. MILJÖ Plankonsult Teemu Holopainen har kallats till mötet för att presentera ärendet. */* Som bilagor Plankonsulten har uppgjort två alternativ till utkast för ändring i detaljplanen för områdena vid Casinos kvarter 309, Plagens badstrand och Parkberget.

6 Planutkast, utkast a Planutkast, utkast b Förslag (Takala) Miljönämnden 1. tar del av alternativen till utkast och för en remissdebatt om dessa och 2. remitterar ärendet för beredning för färdigställande av material som framläggs till påseende Förslaget godkändes. MILJÖ Plankonsulten har gjort upp ett utkast till detaljplan och ändring i detaljplan för Casinos kvarter 309, Plagens badstrand och Parkbergets områden. Planområdet omfattar nu kvarteren 304 och 309 samt park-, idrotts-, rekreations-, gatu-, vatten- och trafikområden. Projektets styrgrupp har behandlat utkastet vid ett möte */* Bilagor Planutkast med bestämmelser per Planbeskrivning (delades vid mötet) Förslag (Takala) Miljönämnden bekantar sig med det uppgjorda utkastet till detaljplan och ändring i detaljplan och beslutar att 1. planen i fortsättningen benämns detaljplan och ändring i detaljplan för Casinos, Plagens och Parkbergets område, 2. utkastet till detaljplan och ändring i detaljplan framläggs allmänt till påseende under 30 dagar i enlighet med 62 MBL och 30 MBF. Förslaget godkändes. MILJÖ Utkastet till detaljplan och ändring i detaljplanen har varit offentligt framlagda mellan Under den här tiden framfördes 19 åsikter av vilka en var en adress.

7 Ett informations- och diskussionsmöte om utkastet till detaljplan ordnades den Ca 50 personer deltog i mötet. Utlåtanden hämtades in före den av Nylands förbund, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland, Västra Nylands Landskapsmuseum, museiverket, Västra Nylands räddningsverk, Sydspetsens miljöhälsa, Hangö miljöförening r f, Hangö Egnahemsförening r f, Västra Nylands handelskammare, Hangö Företagare r f och Hangö stads tekniska nämnd, vattenoch avloppsverket och nämnden för kultur- och medborgarverksamhet. Dessutom besökte Miljöministeriets miljöråd Jukka Pekka Flander, som ansvarar för stadsparkerna, Hangö den och bekantade sig med utkastet till detaljplan och dess effekter ur stadsparkens synvinkel. Plankonsulten har tillsammans med stadsgeodeten utarbetat svaromål på de givna utlåtandena och åsikter som har framförts. Styrgruppen har behandlat svaromålen den Förteckning över bilagor: Svaromål på givna utlåtanden och åsikter som har framförts. Förslag (Takala) Miljönämnden gör sig förtrogen med de utarbetade bemötanden; godkänner dem och de åtgärder som framförs i dem. ******* Diskussion Under diskussionen ändrade föredraganden sitt förslag så, att en utvidgning av tennisplanerna mot stranden utvärderas på nytt och att de får en egen delområdesbeteckning. Kristiina Boström-Förström föreslog, att planbestämmelserna för P-kvartersområdet ändras så att på området inte tillåts hotell eller andra inkvarte ringsbyggnader. Marko Niemi understödde förslaget. Yrjö Sahlstedt föreslog att bl.a. till 2 punkten i utlåtandet som gjorts av nämnden för kultur- och medborgarverksamhet i Hangö konstateras som bemötande, att Gränsen för byggnadsarean flyttas österut, så att mot Appelgrensvägen, mellan byggnaderna, säkerställs tillräcklig havsutsikt: Kal le Niemi och Anneli Finnberg understödde förslaget. Kalle Niemi föreslog att VU-1 beteckningen sträcker sig till södra sidan av det område, på vilket planeras verksamhet (paddling, volleyboll). VV-beteckningen förblir i kraft endast för området för badstrand. Yrjö Sahlstedt understödde förslaget. Diskussionen avslutades.

8 ******** Föredragandens ändrade förslag: Miljönämnden bekantar sig med de utarbetade bemötandena, godkänner dem med tillägget att i genmälestabellen som åtgärdsförlag för tennis pla nerna konstateras möjligheterna att utvidga tennisplanerna mot stranden utvärderas på nytt och området med tennisplaner betecknas med en egen del-områdesbeteckning. Ordföranden konstaterade, att det har gjorts tre förslag som avviker från föredragandens ändrade förslag. Nämnden kommer att ta ställning till dem. Kristiina Boström-Förströms förslag Som omröstningsordning godkändes: Föredragandens ändrade förslag JA, Kristiina Boström-Förströms förs lag NEJ. Omröstningsresultatet: JA-röster 6 (Timo Riikkilä, Kalle Niemi, Anneli Finnberg, Yrjö Sahlstedt, Krister Sjöholm, Marko Reitamaa) och NEJ-röster 3 (Marko Niemi, Kristiina Boström-Förström, Marja-Leena Tuunanen). Föredragandens ändrade förslag har således vunnit omröstningen. Yrjö Sahlstedts förslag Nämnden godkände enhälligt förslaget. Kalle Niemis förslag Nämnden godkände enhälligt förslaget. Miljönämnden godkände föredragandens ändrade förslag med följan de tillägg: bl.a. till 2 punkten i utlåtandet av nämnden för kultur- och medborgarverksamhet konstateras som bemötande, att Gränsen för byggnadsarean flyttas österut, så att mot Appelgrensvägen, mellan byggnaderna, säkerställs tillräcklig havsutsikt: VU-1 beteckningen sträcker sig till södra sidan av det område, på vilket planeras verksamhet (paddling, volleyboll). VV-beteckningen förblir gällande endast för badstrandsområdet. MILJÖ

9 Plankonsulten har uppgjort ett förslag till detaljplan och detaljplaneändring för Casino, Plagen och Parkbergen. Till planförslaget hör en allmän plan för parkområdena och anvisningar om byggsätt. Tengbom Eriksson Arkitekter Ab har som separat uppdrag uppgjort en av myndigheterna förutsatt byggnadshistorisk utredning samt en inomhusinventering och nyttjandeutredning för Casino-byggnaden. Styrgruppen har behandlat planförslaget och övrigt planmaterial vid sitt möte För iskällarens del behövs ännu en utredning över fladdermössen övervintringsplats. */* Förteckning över bilagor: Planbeskrivning med plankarta och -bestämmelser Ett uppdaterat program för deltagande och bedömning (en allmän plan för parkområdena och anvisningar om byggsätt till påseende vid mötet) Planmaterialet finns under länken Förslag (Takala) Miljönämnden tar del av det uppgjorda förslaget till detaljplan och detaljplaneändring för området Casino, Plagen och Parkbergen och beslutar att föreslå stadsstyrelsen att 1. den framlägger förslaget till offentligt påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar i enlighet med 65 i MBL och 27 i MBF och att 2. utlåtanden begärs av de i programmet för deltagande och bedömning nämnda myndigheterna och samfunden. Ytterligare godkänner nämnden det uppdaterade programmet för deltagande och bedömning. Miljönämnden beslöt godkänna förslaget med tillägget att det i plankartan uppgörs vissa ändringar av teknisk karaktär (bl.a. utmärks gatunamnen och kvartersnumren) innan den sänds för behandling i stadsstyrelsen. STST */* Som bilagor: Planbeskrivning med plankarta och -bestämmelser ( ) Ett uppdaterat program för deltagande och bedömning ( ) Förslag Stadsstyrelsen beslutar framlägga förslaget offentligt till påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar i enlighet med 65 i MBL och 27 i MBF

10 och av utlåtanden begärs av de i programmet för deltagande och bedömning nämnda myndigheter och samfund. Ärendets behandling Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonken förevisade planarbetet och deltog som sakkunnig i ärendets behadnling. Risto Alén anmälde jäv och avlägsnade sig från sammanträdet under ärendets behandling. Stadsstyrelsen beslöt remittera ärendet p.g.a. faktorer som framkommit under diskussionen för att beaktas i planekartans beteckningar. STST Remitterat ärende. Ärendets fortsatta behandling */* Som bilagor ändrad detaljplanekarta och -beskrivning ( ) enligt framkomna faktorer vid föregående behandling. Förslag Stadsstyrelsen beslutar framlägga förslaget offentligt till påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar i enlighet med 65 i MBL och 27 i MBF och av utlåtanden begärs av de i programmet för deltagande och bedömning nämnda myndigheter och samfund. Ärendets behandling Under diskussionen i ärendet föreslog Birgitta Gran, att kvartersområdet för servicebyggnader (P) minskas, så att våningskvadratmeter av den mot Casino parken gränsande byggarealen bibehålls, medan resten av kvarteret avlägsnas. Katrin Järvinen understödde förslaget. Vid omröstningen gavs för föredragandens förslag 3 röster (Roos, Kilpi, Öhman) och för Grans förslag 6 röster (Kavander, Förström, Gran, Järvinen, Wikberg, Koli). Likaså föreslog Barbro Wikberg under diskussionen att det allmänna parkeringsområdet (LP/s) avlägsnas helt från förslaget. Eero Koli understödde förslaget. Vid omröstningen gavs för föredragandens förslag 4 röster (Roos, Öhman, Järvinen, Kavander) och för Wikbergs förslag 5 röster (Wikberg, Förström, Gran, Kilpi, Koli). Ordföranden konstaterade att de av Gran och Wikberg förslagna ändringarna görs i den plankarta och planbeskrivning som framläggs till påseende. Samtidigt beslöt stadsstyrelsen framlägga förslaget till detaljplan och detaljplaneändring för området Casino, Plagen och Parkbergen, med de ändringar som konstaterats ovan, offentligt till påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar i enlighet med 65 i MBL och 27 i MBF och att utlåtanden begärs av de i programmet för deltagande och bedömning nämnda myndigheter och samfund.

11 STST Ärendets fortsatta behandling Styrgruppen för detaljplanearbetet har sammankommit efter stadsstyrelsebehandlingen p.g.a planläggarens ställningstagande före framläggandet av planen. */* Styrgruppens och planläggarens brev bifogas. Ärendet torde sändas till miljönämnden för tilläggsberedning, så att det som konstaterats i stadsstyrelsens beslut beaktas. Speciellt ska parkeringsarrangemangen på området undersökas på nytt. Förslag Stadsstyrelsen beslutar remittera detaljplaneförslaget till miljönämnden för ny bedömning före framläggandet, speciellt för dimensionering av parkeringen på området. Förslaget godkändes. Tilläggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, MILJÖ Plankonsulten har utarbetat ett nytt förslag som visar, hur detaljplanen och detaljplaneändringen för Casino, Plagen och Parkbergen kunde se ut. Till förslaget hör en allmän plan för parkområdena och anvisning om byggsätt. Styrgruppen har behandlat planförslaget och övrigt planmaterial vid sitt mote Förslag (Takala) Miljönämnden tar del av det uppgjorda förslaget till detaljplan och detaljplaneändring för Casino, Plagen och Parkbergen och håller en remissdiskussion om det. Ärendet remitteras till beredning för att slutföra förslagskartan och övrigt planmaterial. Förslaget godkändes. Tilläggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, MILJÖ Plankonsulten har utarbetat ett nytt förslag gällande detaljplanen och detaljplaneändringen för Casino, Plagen och Parkbergen. */* Förteckning över bilagor: Planbeskrivning Plankarta A3 Illustration

12 Förslag (Luukkonen) Miljönämnden tar del av det utarbetade förslaget till detaljplan och detaljplaneändring för Casino, Plagen och Parkbergen och beslutar föreslå för stadsstyrelsen att 1. förslaget framläggs offentligt till påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar i enlighet med 65 i MBL och 27 i MBF, 2. utlåtanden begärs in av myndigheter och sammanslutningar som finns nämnda i programmet för deltagande och bedömning. Ärendets behandling: Marko Niemi föreslog att tk-1-området i planförslaget inte skulle utvidgas så att skog fälls, och att tk-2-området avlägsnas från planförslaget. Kristiina Boström-Förström understödde förslaget. Yrjö Sahlstedt föreslog att byggrätten på restaurang Parks KL-kvarter minskas så att den sammanlagt är 200 vy- m² och att till kvarteret läggs våningstalet I, byggrätten för Plagens kiosk utmärks så att den sammanlagt är 200 vy- m² i ett plan vartill det är möjligt att bygga en täckt terrass på högst 50 % av den använda våningsytan, ytan på det täckta småbåtsupplaget på illustrationen utmärks så att det högst kan täcka 150 m² av markytan. Marko Niemi understödde förslaget. Kristiina Boström-Förström föreslog att reserveringen för parkeringsområdet avlägsnas från planförslaget. Förslaget understöddes inte. ********* Under ärendets behandling gjordes tre förslag som avvek från beredningens förslag. Kristiina Boström-Förströms förslag fick inte understöd varvid det förföll. Vid omröstningen där Marko Niemis förslag ställdes mot beredningens grundförslag fick Marko Niemis förslag tre (3) röster (Marko Niemi, Maritta Sariola, Kristiina Boström-Förström) och beredningens förslag fem (5) röster (Timo Riikkilä, Johan Wikström, Gunnel M Helander, Yrjö Sahlstedt, Marja-Leena Tuunanen). Vid röstningen om Yrjö Sahlstedts förslag mot beredningens fick Yrjö Sahlstedts förslag åtta (8) röster (Timo Riikkilä, Johan Wikström, Gunnel M Helander, Yrjö Sahlstedt, Kristiina Boström-Förström, Maritta Sariola, Marko Niemi, Marja-Leena Tuunanen) och beredningens förslag noll (0) röster. Miljönämnden beslöt 1. ändra planförslaget sålunda att

13 byggrätten på restaurang Parks KL-kvarter minskas till sammanlagt 200 vy- m² samt tilläggs kvarterets våningstal I, byggrätten för Plagens kiosk utmärks så att den sammanlagt är 200 vy- m² i ett plan vartill det är möjligt att bygga en täckt terrass på högst 50 % av den använda våningsytan, ytan på det täckta småbåtsupplaget på illustrationen utmärks så att det högst kan täcka 150 m² av markytan. 2. föreslå för stadsstyrelsen att a) förslaget framläggs till offentligt påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar enligt 65 i MBL och 27 i MBF, b) utlåtanden till förslaget begärs av de myndigheter och samfund som nämns i programmet för deltagande och bedömning. Kristiina Boström-Förströms avvikande mening som bilaga. Tilläggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, STST Som bilagor: - detaljplanebeskrivning ( ) - illustration - plankarta - Kristiina Boström-Förströms avvikande mening Förslag Stadsstyrelsen beslutar föreslå att förslaget framläggs till offentligt påseende vid tekniska och miljöverket under minst 30 dagar enligt 65 i MBL och 27 i MBF och utlåtanden till förslaget begärs av de myndigheter och samfund som nämns i programmet för deltagande och bedömning. Stadsstyrelsen beslöt i enlighet med föredragandens på mötet gjorda ändring godkänna förslaget så att byggrätten för Plagens kiosk utmärks så att den är 300 vy-m 2 i planförslaget. Tilläggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, STST Ärendets fortsatta behandling. Förslaget till detaljplan och detaljplaneändring för Casino, Plagen och Parkbergen har varit framlagt till påseende på tekniska och miljöverket. Materialet har också varit tillgängligt på stadens hemsida. Under den tid förslaget var framlagt till påseende inkom en adress (531 undertecknare) samt 18 anmärkningar. Utlåtanden bads av följande: Nylands förbund

14 Nylands NTM-central Västra Nylands landskapsmuseum Museiverket Västra-Nylands räddningsverk Sydspetsens miljöhälsa Hangö miljöförening rf Västra Nylands handelskammare Hangö Egnhemshusförening rf Hangö Företagare rf Hangö stad tekniska nämnden vatten- och avloppsverket turistbyrån byggnadstillsynsbyrån miljöskyddsbyrån nämnden för kultur- och medborgarverksamhet Nylands NTM-central, Västra Nylands landskapsmuseum, Museiverket, Västra Nylands räddningsverk, Sydspetsens miljöhälsa, Hangö miljöförening rf samt vatten- och avloppsverket, byggnadstilsynen och miljöskyddsbyrån gav utlåtanden. Nylands förbund och Meteorologiska institutet meddelade att de inte ger utlåtande. Myndighetsförhandlingar om planen ordnades Plankonsulten har tillsammans med stadsgeodeten utarbetat bemötanden till de lämnade anmärkningarna och givna utlåtandena. Planprojektets styrgrupp har behandlat dem */* Bilageförteckning - Bemötanden till inkomna anmärkningar och givna utlåtanden - Anmärkningarna och utlåtandena finns till påseende på mötet samt vid tekniska och miljöverket innan mötet. Förslag Ärendets behandling Stadsstyrelsen bekantar sig med de utarbetade bemötandena, godkänner dem och i dem föreslagna åtgärder. Under diskussionen i ärendet föreslog Birgitta Gran understödd av Bernt Förström att tk-2 området stryks. I den förrättade omröstningen avgavs för Grans förslag 4 röster (Gran, Förström, Kavander, Koli) och för föredragandens förslag avgavs 4 röster (Sundberg, Wikberg, Helander, Heinänen). En ledamot avstod från att rösta (Pääkkö). Ordföranden konstaterade att ledamot Grans förslag vunnit omröstningen. Stadsstyrelsen beslöt, att tk-2-området avlägsnas från planen, och att byggrätten för Plagen kiosken inte minskas utan för byggytan på VV1-området lämnas 300 vy-m 2 byggrätt. Till övriga delar godkände stadsstyrelsen bemötandena och i dem

15 föreslagna åtgärder. STST Ärendets fortsatta behandling En terrängundersökning av krigshistoriska fornlämningar har utförts , rapporten som bilaga. Bemötandena har korrigerats i enlighet med stadsstyrelsens beslut I plandokumenten har de i bemötandena föreslagna korrigeringarna gjorts. Dessutom - har Nordenskiöldsbål antecknats i plankartan - har snedparkeringen på norra sidan av Appelgrensvägen antecknats med en p/s-beteckning Detaljplanen och detaljplaneändringen för Casino kvarter 309, Plagens badstrand och området vid Parkbergen är klar att godkännas. */* Bilageförteckning: - Tabeller över bemötandena - Plankarta - Planbeskrivning - En terrängundersökning av krigshistoriska fornlämningar , rapport Förslag Stadsstyrelsen beslutar 1. godkänna de korrigerade tabellerna över bemötandena 2. föreslå för stadsfullmäktige att den godkänner plankartan med bestämmelser och planbeskrivningen per för detaljplanen och detaljplaneändringenen för Casino kvarter 309, Plagens badstrand och området vid Parkbergen. Ärendets behandling Risto Alén anmälde jäv (samfundsjäv), Aléns personliga ersättare Pirkko Heinänen deltog i stället för Alén i behandlingen av ärendet. Stadsstyrelsens ordförande önskade, att nuvarande led för lätt trafik som finns i norra delen av VV-1 området märks ut på plankartan. Konstaterades dessutom att museiverket har framfört en önskan om att de bergsmålningar och utgrävningar som hittades i samband med terrängsynen av krigshistoriska objekt märks ut på plankartan. Stadsstyrelsen beslöt 1. godkänna bemötandetabellerna 2. enhälligt innan fullmäktigebehandlingen på plankartan märka ut leden för lätt trafik (VV-1 område) och de bergsmålningar och

16 utgrävningar som hittades 3. föreslå för stadsfullmäktige att den godkänner plankartan med bestämmelser och planbeskrivningen för detaljplanen och detaljplaneändringenen för Casino kvarter 309, Plagens badstrand och området vid Parkbergen.