Användarhandbok. Esc. Reset. Autamatic Pump Pilot APP 541 APP 541

Transkript

1 Användarhandbok Esc OK Reset Autamatic Pump Pilot APP 54 APP 54

2

3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Läs detta först...3 Snabbguider... 5 Snabbguider... 5 Frontpanel...8 Frontpanel... 8 Grundkonfiguration... Konfigurationsstart... Konfigurera kommunikation med I/O-modul... Konfigurera analog givare... Start-, stopp-, hög- och lågnivå... 2 Konfigurera I/O... 4 Konfigurera generella ingångar...4 Övriga ingångar... 5 Konfigurera utgångar... 6 Övriga utgångar... 7 Extra alternativ med tre pumpar eller färre...7 Utökad konfiguration...20 Finjustera nivåstyrning...20 Konfigurera pumpstyrning...20 Trimma pumpstyrning... 2 Konfigurera extra funktioner...23 Konfigurera kommunikation...25 System Konfiguration Konfigurera larmhantering... 3 Om larm...3 Allmänt...3 Skicka larm till SCADA-system...32 Skicka larm till SMS-mottagare...32 Speciallarm...33 Mäta flöde och kapacitet...35 Uppskatta pumpkapacitet...35 Uppskatta bräddflöde och bräddvolym...35 Avläsa driftdata...38 Avläsa driftdata...38 Övervakningsstatus och larm Övervakningsstatus på frontpanelen...40 Övervaka larm i undercentralen...4 Övervakningslarm skickade som SMS...43 Speciallarm...43 APP 54 Användarhandbok

4 Innehållsförteckning Diverse...44 Växla mellan automatiskt, manuellt och blockerat läge...44 Felsökning...44 Bilaga A: Larm och menyer...46 Lista över larm...46 Lista över menyer Bilaga B: Datasignaler Bilaga B: Datasignaler Bilaga C: SCADA-system Flygt SCADA-system (Aquaview) Andra SCADA-system APP 54 Användarhandbok

5 Läs detta först Läs detta först Läs detta först Inledning Läs igenom detta kapitel noggrant innan du börjar använ-da APP54. Det innehåller allmän information om doku-mentation, säkerhet och garanti. Den här handboken gäller för följande versioner Maskinvara: APP 54 Operatörspanel: AFH80 Rev.02 eller senare I/O-modul: AHH80 Rev.02 eller senare Komm-modul: TMX80 Rev.00 eller senare Systemprogram: 2.72 eller högre Tillämpning:.43 eller högre Produktöversikt APP54 är en pumpstyrenhet som består av en I/O-modul och en operatörspanel. Via ett PSTN-, GSM-, GPRS- eller radiomodem kan APP54 kommunicera med ett SCADAsystem, t.ex. AquaView. Det finns en särskild kommunikationsmodul för detta. Säkerhetsregler för ägare/driftsansvarig Alla myndighetsförordningar och lokala regler angående hälsa och säkerhet ska följas. Alla risker i samband med elektricitet ska undvikas. Garanti Pumpen/installationen bör inte modifieras utan att ändringen har avstämts med Xylem. Endast originaldelar och tillbehör som godkänts av tillverkaren får användas enligt garantivillkoren. Om andra komponenter används kan garantin upphöra att gälla. Denna handbok I den här handboken kallas APP54 ofta för undercentralen. För undvikande av alltför mycket upprepad information beskriver handboken avläsning och hantering av en pump, P. Om en andra pump eller fler pumpar är inkluderade i installationen, ska dessa anvisningar upprepas för varje tillkommande pump. Symboler OBS!: Särskild information om en funktion. Information om centralsystemet. Information om larm. Termer I tabellen nedan beskrivs termer och förkortningar som används i handboken. Förkortning Står för Beskrivning CS Central System Används på menyer. Syftar på SCADA-systemet. RTU Remote Terminal Unit Undercentral, exempelvis APP54, som används för manövrering och styrning av en pumpstation. APP 54 Användarhandbok 3

6 Läs detta först Förkortning Står för Beskrivning SCADA Supervisory Control And Data Acquisition Datorsystem som ger över-blick. Operatören kan över-vaka processinformation och ändra processvärden. Systemet kan användas för loggning, trendanalys och fjärrkommandon samt för att presentera processdata i form av signifikanta siffror, staplar, kurvor, trender eller i form av symboler av varie-rande form och storlek. 4 APP 54 Användarhandbok

7 Snabbguider Snabbguider Snabbguider Frontpanel 3 2 Esc OK Reset Autamatic Pump Pilot APP 54. Knappar 2. Lysdiod för ström 3. Display 4. Lysdiod för hög nivå 5. Lysdiod för pumpstatus 6. Lysdiod för relästatus 7. Lysdiod för larmstatus 8. Återställ 9. Fjärrlarm på/av Knappar Esc Esc: Gåur en meny utan att spara ändringar. Gå ur en undermeny. Uppåtpil: Gåbakåt en meny i taget. Ändra ett värde. Vänsterpil: Gå bakåt. Flytta pekaren åt vänster vid ändring av ett värde. Högerpil: Gå framåt. Flytta pekaren åt höger vid ändring av ett värde. Nedåtpil: Gåframåt en meny i taget. Ändra ett värde. OK Reset OK: Visadenförsta menyn i en undermenygrupp. Spara ett angivet värde. Fjärrlarm på/av: När fjärrhantering har valts skickas larm till centralsystem/sms. Återställ: Kvittera ett nytt larm. Larmet tas inte bort från larmloggen. Visa pumpgångtider och antal starter. Visa menyn Driftsdata (7_) och tryck på OK. 2. Upprepa för P Antal starter (7_), och P Drifttid (7_2) till P4 Antal starter (7_7) respektive P4 Drifttid (7_8). Visa och ta bort larm. Visa menyn Larmlogg() och tryck på OK. 2. Bläddra framåt i loggen genom att trycka på nedåtknappen så många gånger som behövs. 3. Rulla ned till önskat larm och tryck på OK.Resultat: meddelandet Ta bort larm? visas och texten Aktuellt. 4. Välj antingen Aktuellt eller Alla genom att trycka på nedåtknappen och sedan på OK. Resultat: larmet tas bort och meddelandet Logg tömd visas. APP 54 Användarhandbok 5

8 Snabbguider Ändra ett börvärde för nivå eller annat parametervärde. Visa menyn Nivå (2) och tryck på OK. 2. Väljönskad meny (Startnivå/Stoppnivå 4 eller Högnivå/Låg nivå). Tryck på OK. 3. Välj ett nytt parametervärde eller alternativ. Tryck på OK. Visa installations- och servicemenyer Om du vill visa menyer som endast används vid installation eller service väljer du Ja på menyn Visa fler menyer (8). Bakgrundsbelysningen stängs av när displayen har varit inaktiv i tio minuter. Menyöversikt Enmenyöversikt visas på nästa sida. Skuggning (Flygts standardinställningar) Visas alltid: Döljs normalt: Visas beroende på konfiguration: (Hänvisning: endetaljerad menylista finns i Bilaga A). 6 APP 54 Användarhandbok

9 Snabbguider Larmlogg Nivå Startnivå Stoppnivå 2_ 2_ 2_2 Start och stopp nivå 2-4 Högnivå Låg nivå Slumpstartsområde Mätområde, givare Kalibrering, givare 2_9 2_0 2_ 2_2 2_3 Ström P Hög ström P Låg ström P Mätområd.ström P/P3 Strömfaktor P/P3 3_ 3_ 3_2 3_3 3_4 Ström P2 Hög ström P2 Låg ström P2 Mätområd.ström P2/P4 Strömfaktor P2/P4 4_ 4_ 4_2 4_3 4_4 Ström P3 Hög ström P3 Låg ström P3 5_ 5_ 5_2 Ström P4 Hög ström P4 Låg ström P4 6_ 6_ 6_2 Driftsdata Antal starter P Drifttid P Antal starter P2 - P4 7_ 7_ 7_2 Drifttid P2 - P4 Antal bräddningar Ant. stora brädd Bräddtid 8_8 8_9 8_20 Bräddning Val av bräddavlopp Bräddnivå Utloppskoeff. Bräddområde Bräddavl.bredd Bräddflöde 8_ 8_ 8_2 8_3 8_4 8_5 8_6 Bräddflöde Bräddvolym Bräddflöde 2-0 8_6 8_7 Regn Regn larmgräns 5min Regn larmgräns 24h Regnmätare 9_ 9_ 9_2 9_3 Flöden och volymer Tillrinning 0_ 0_ Pumpad volym Volym pumpsump 0_2 0_3 Max pumpar i drift Pumpalternering Alternerande pumpar 3_6 3_7 3_8 T id mel.pumpstart.p Tid mel.pumpstart. 3_9 P2- P4 Intervall 3_3 autostart Sump form Yta Tid autostart Högnivå pumptid Max. gångtid Temp. blockering Spolventil,intervall Spolventil, spoltid 3_4 3_5 3_6 3_7 3_8 3_9 Kapacitet Beräk. kapacitet P 2_ 2_ Nominell kap. P 2 P kap.avvikelse 2 2 Beräk. kapacitet P2 - P4 Kapacitetsberäkning 2_5 Övre nivå kapacitet 2_5_ Nedre nivå kapacitet 2_5_2 Pumpstyrning P status Stoppfördröjning P2 -P4 status 3_ 3_ 3_5 Larminställningar Gen. Larmfördröjning Larmfördröj. nätfel Larmfördr. låg nivå 4_ 4_ 4_2 4_3 Kommunikation Stationsnummer / id Stationsnamn Telefonnummer CS/SMS Telefonnummer SMS 2 5_ 5_ 5_2 5_3 5_4 Larmfördr.blockering Arbetstid personlarm Varningstid personl. 4_4 4_5 4_6 D-Larm stopptid Larmprioritet 4_4_ Telefonnummer SMS 2-5 Kvitteringstid SMS 5_8 Larmprioritet 2-4 Larmläge Auto. Fjärrläge D-Larm starttid 4_7 4_8 4_9 Larmtexter Larmkodsfilter Testlarm 4_5 4_6 4_7 Larmtext ingång Larmkod ingång Intervall testlarm 4_5_ 4_6_ 4_7_ Larmtext ingång 2-8 Larmkod ingång 2-8 Tid testlarm 4_7_2 Status testlarm 4_7_3 SMS P-alarm Kommunikation COM Modem init Modem init 2 Hastighet COM Parity COM Protokoll COM Modbus adressering RTS-fördröjning COM 5_9 5_5_ 5_2 5_3 5_4 5_5 5_6 5_7 CS IP address CS IP port Access point name Access point name 2 GPRS connect vänttid GPRS återförsökstid Max buffer storlek Fjärrblock status Fjärrblockeringsläge Fjärrblockeringstid 5_8 5_9 5_25_2 5_22 5_23 5_24 5_25 5_26 5_27 Generella inställ Datum och tid Ex-läge Auto. återställning Trendupplösning Systemversion APP 54 version Programläge Nytt lösenord 6_ 6_ 6_2 6_3 6_4 6_5 6_6 6_7 6_8 I/O-inställningar Antal inkoppl.pumpar Status ingångar Invertera ingångar Summalarm utgång Generella ingångar I/O-modul Utgångar Diagnostik Flygt default 7_ 7_ 7_2 7_3 7_4 7_5 7_6 7_7 7_8 7_9 Visa fler menyer Summalarm utgång Fn.generell ingång Bas-adress IP Funktion utgång 4 8 7_4_ 7_5_ 7_6_ 7_7_ Visa fler menyer 9 (lösenord) Summalarm aktiv. 7_4_2 Fn.generell ingång 2-8 MAC-adr. I/O-modul 7_6_2 Konfig. utgång 4 7_7_2 Summalarm aktiv IP timeout 7_6_3 I/O-Modulstyp 7_6_4 I/O-Modulsversion 7_6_5 APP 54 Användarhandbok 7

10 Frontpanel Frontpanel Frontpanel Bild: Frontpanel Esc OK Reset Autamatic Pump Pilot APP 54 Lysdioder på frontpanelen Lysdiod för ström Lysdiod för hög nivå Lysdiod för kommu-nikationsstatus Lysdiod för pumpstatus Lysdiod för larmstatus Lysdiod för relästatus (Hänvisning: i "Övervakningsstatus på frontpanelen" finns en förklaring av lysdiodfunktionerna.) Knappar på frontpanelen Du använder knapparna för att bläddra i menyer och ändra parametervärden. Varjemeny har en indikator, exempelvis "20". Indikatorn visas bara under tresekunder. Ett understreck efter den sista siffran indikerar en undermeny, exempelvis "2_". (Hänvisning: i "Lista över menyer" finns en komplett menylista.) Visa en meny Medhjälp av uppåtpilen kan du gå bakåt en meny i taget. Medhjälp av nedåtpilen kan du gå framåt en meny i taget. OK TryckpåOK om du vill visa den första menyn i en undermenygrupp. 8 APP 54 Användarhandbok

11 Frontpanel Esc TryckpåEsc om du vill återgå till den senaste menyn som visades i föregående menygrupp. Ändra en parameter Visatillämpligmeny enligt beskrivningen ovan och gör sedan följande: OK Tryck på OK. Antingen visas: en blinkande pekare eller texten Endast läsning. Om värdet består av siffror flyttar du pekaren till tillämplig position. Gå framåt med högerpilen. Gå bakåt med vänsterpilen. Tryck på uppåtpilen om du vill välja ett högre värde. Tryck på nedåtpilen om du vill välja ett lägre värde. På textmenyer visas nästa tillgängliga alternativ i stället för ett värde. OK Tryck på OK om du vill spara det angivna värdet. Esc Tryck på Esc om du vill gå ur menyn utan att spara. När du sparar ett värde visas resultatet: Värde sparat Värdet har sparats. Lågt värde (xx) Högt värde (yy) Värdet ligger under det lägsta tillåtna (xx). Ange ett högre värde. Värdet ligger över det högsta tillåtna (yy). Ange ett lägre värde. Visa installations- och servicemenyer Så här visar du menyer som endast används vid installation och service: Välj Ja på menyn Visa fler menyer (8). Om lösenordsfunktionen har aktiverats anger du lösenordet i stället. APP 54 Användarhandbok 9

12 Frontpanel OBS!: När displayen har varit inaktiv i tio minuter händer följande: Bakgrundsljuset släcks. Endast standardmenyer visas. Diverse knappar Växla mellan lokal hantering och fjärrhantering av larm. (Hänvisning: "Inaktivera larm tillfälligt"). Reset Kvittera ett nytt larm. Larmet tas inte bort från larmloggen. (Hänvisning: "Övervaka och radera larm i larmloggen"). Språk Du byter displayspråk på menyn Språk (20). Titta efter symbolen vänstra hörnet av menyn Språk.. Den visas i övre 0 APP 54 Användarhandbok

13 Grundkonfiguration Grundkonfiguration Konfigurationsstart Så här visar du konfigurationsmenyerna: Välj Ja på menyn Visa fler menyer (8). Om lösenordsfunktionen har aktiverats anger du lösenordet i stället. Konfigurera kommunikation med I/O-modul Kommunikationen mellan I/O-modulen och operatörspanelen måste konfigureras. Innan du använder funktionen Inhämta MAC-adress. (Hänvisning: streckkod på I/Omodulens hölje.) Om I/O-modulen är ansluten till ett intranät ber du nätverksadministratören om två på varandra följande IP-adresser. Streckkod med MAC-adress MAC-adressen är de sista nio siffrorna i streckkoden. Exempel: Streckkod MAC-adress Typ av kommunikation Operatörspanelen kan anslutas till I/O-modulen på två olika sätt: Lokalt nätverk: direkt anslutning med kabel. Intranät: båda modulerna är anslutna till ett intranät. Typer av IP-adresser Undercentralen använder två på varandra följande IPadresser. Den första kallas IP-basadressen och används av operatörspanelen. Den andra adressen härleds ur den första och används av I/O-modulen. Lokalt nätverk I ett lokalt nätverk räcker det med IP-basadressen som är standard. Om så önskas kan någon av följande fria adresser användas i stället: till till till Konfigurera kommunikation med I/O-modul. Ange MAC-adress på menyn MAC-adr. I/O-modul (7_6_2). 2. Om det är nödvändigt anger du den första av de två på varandra följande IPadresserna på menyn Bas-adress IP (7_6_). Kom ihåg: om modulerna utgör ett lokalt nätverk räcker det med den IP-basadress som är standard. 3. Om det behövs anger du en ny tidsgräns för IP-kommunikation på menyn IP timeout (7_6_3). Kom ihåg: standardvärdet är lämpligt för de flesta installationer. Konfigurera analog givare En analog givare kan detektera nivån i pumpgropen. APP 54 Användarhandbok

14 Grundkonfiguration Innan du använder funktionen Inhämta data om givarens maximala omfång. (Hänvisning: dokumentationen för givaren.) Nollnivå När nivån i sumpgropen understiger givarens omfång ska 0,00 eller annat godtagbart värde visas på undercentralen. Det måste inte vara exakt 0,00 eftersom värdena avrundas. Exempelvis kan 0,0 också vara godtagbart som nollnivå. Kalibrera givare Nollnivån kan behöva trimmas. Exempel: om den nollnivå som visas är -0,20 måste värdet förskjutas med 0,20. Konfigurera analog givare. Specificera givarens maximala mätområde i menyn Mätområde givare (2_2). 2. Lyft upp givaren ur vätskan. 3. Värdet i Nivå-meny (2_) ska vara 0.0. Annars anger du tillämplig förskjutning på menyn Kalibrering, givare (2_3). (Förskjutningen motsvarar oftast avståndet mellan pumpgropens botten och givaren.) 4. Sätt givaren på plats igen. Relaterad konfiguration Konfigurera även nivåer för analoga givare. (Hänvisning: "Start-, stopp-, hög- och lågnivå"). Start-, stopp-, hög- och lågnivå De nivåer du anger styr när en pump normalt startas och stoppas. Innan du använder funktionen Den här funktionen är endast tillgänglig om du använder (och konfigurerar) en analog givare. Bild: Typer av nivåer Högnivå 2. Startnivå 4 3. Startnivå 3 4. Startnivå 2 5. Startnivå 6. Stoppnivå 4 7. Stoppnivå 3 8. Stoppnivå 2 9. Stoppnivå 0. Lågnivå Funktion: Analoga nivåer 2 APP 54 Användarhandbok

15 Grundkonfiguration Om pumpgropsnivån... överskrider högnivån överskrider en startnivå sjunker under en stoppnivå sjunker under lågnivån sker följande... ett högnivålarm genereras en pump startas en pump stoppas följande händer:: alla pumpar blockeras tillfälligt ett lågnivålarm genereras Konfigurera analoga nivåer. Specificera den lägsta startnivån i menyn Startnivå (2_). 2. Specificera den lägsta stoppnivån i menyn Stoppnivå (2_2). 3. För varje tillkommande pump ska ytterligare uppsättningar av start- och stoppnivåer specificeras, till exempel Start-/Stoppnivå Specificera larmgränser i: menyn Högnivå (2_9). menyn Lågnivå (2_9). Inaktivera en pump. Ange en startnivå till Ange motsvarande stoppnivå till 0. Inaktivera lågnivåblockering Ange 0 som larmgräns för lågnivå. APP 54 Användarhandbok 3

16 Konfigurera I/O Konfigurera I/O Konfigurera generella ingångar De generella ingångarna 8 kan anslutas till olika typer av extern utrustning. Typer av funktioner Funktion Px auto (P P4 auto) Blockering Beskrivning De generella ingångarna5 8 kan kan användas som automatiska ingångar för pump 4. När ingången aktiveras sker följande: Alla pumpar blockeras. De förblir blockerade så länge som blockeringssignalen är aktiv. Ett blockeringslarm genereras. Externt larm De generella ingångarna 8 kan användas som larmingång 8. När en ingång aktiveras genereras ett motsvarande externt larm. Till exempel, Larmingång3. Högnivåvippa Lågnivåvippa Px hand (P P4 hand) Bräddning Personal Nätfel Regnmätare Px Reservlarm (P P4 Reservlarm) Hög temp. Px (Hög temp. P P4) När ingången aktiveras sker följande: Tillgängliga pumpar startas. Ett högnivålarm genereras. När ingången aktiveras sker följande: Pumparna blockeras tillfälligt tills startvillkoren uppfylls. Ett lågnivålarm genereras. De generella ingångarna 4 kan kan användas som manuella ingångar för pump 4. Ingången från bräddgivaren används för följande: Mäta antalet bräddningar och stora bräddningar. Mäta ackumulerad bräddtid. Uppskatta bräddflöde och bräddvolym. Ingången är ansluten till en omkopplare, vanligen en ljusknapp i pumpstationen. När den slås om, aktiveras personlarmsfunktionen. Ingången ansluts till en enhet som övervakar spänningstillförsel. När ingången aktiveras sker följande: Ett nätfelslarm genereras. Alla pumpar blockeras. Används för att mäta nederbörd. När ingången aktiveras genereras ett reservlarm. Termokontakterna för en pump är normalt slutna. När de öppnas: Pumpen blockeras. Den förblir blockerad så länge som termokontakterna är öppna. Ett högtemperaturlarm genereras. Undantag: Ex-läge I Ex-läge används de generella ingångarna 4 automatiskt för manuellt läge (handläge) för pump 4. (Hänvisning: Ex-klassificerade miljöer.) Undantag: Tre pumpar eller färre 4 APP 54 Användarhandbok

17 Ingångarna för pump 4 tilldelas automatiskt som ingångar för hög- och lågnivåvippor. (Hänvisning: Extra alternativ med tre pumpar eller färre.) Menyer att använda Menyerna Funktion gen.ingång 8 (7_5_ 7_5_8). Relaterad konfiguration Externa larm kan ha lokala larmtexter. Om du använder en högnivåvippa måste du konfigu-rera gångtid hög nivå. Om du använder personlarmet måste det konfigureras. Om du vill kan du konfigurera bräddningsberäkningar. Om regnmätare används måste den konfigureras. Konfigurera I/O Övriga ingångar Automatiskt/manuellt läge för en pump En extern enhet kan användas för att växla mellan automatiskt, manuellt och blockerat läge för en pump. Exempel: hand-0-auto-brytare. Innan du använder funktionen Om du vill kan du konfigurera en generell ingång för manuellt läge. Om du vill kan du ansluta ingången för automatiskt läge för en pump till enheten. Ingångskonfigurationer Manuell ingång Autoingång Pumpstatus Båda ingångarna används: Aktiv Passiv I gång Passiv Aktiv Styrs automatiskt Passiv Passiv Blockerad Endast en ingång för manuellt läge används: Aktiv Ej ansluten I gång Passiv Ej ansluten Styrs automatiskt Endast en ingång för automatiskt läge används: Ej ansluten Aktiv Styrs automatiskt Ej ansluten Passiv Blockerad Inga ingångar används: Ej ansluten Ej ansluten Styrs automatiskt Motorskydd Du kan använda motorskydd för en pump. Innan du använder funktionen Funktionen kräver att motorskyddet ansluts till motor-skyddsingången för pumpen. Funktion: motorskydd När ingången aktiveras sker följande: Pumpen blockeras. Ett larm om utlöst motorskydd genereras. Relaterad konfiguration APP 54 Användarhandbok 5

18 Konfigurera I/O Feedback från pumprelät Ett utlöst motorskydd kan återställas. När undercentralen aktiverar ett pumprelä för att starta pumpen kan relät skicka en feedbacksignal. Innan du använder funktionen Pumprelät måste vara anslutet till pumpens ingång för startfeedback. Funktion: ingen feedback från pumprelä Fas Beskrivning Undercentralen försöker starta en pump.resultat: undercentralen får ingen feedback. 2 Det finns ingen inaktiv pump. Resultat: Undercentralen: genererar larmet Inget driftsvar håller i gång den första pumpen. Det finns en annan inaktiv pump. Resultat: Undercentralen: genererar larmet Inget driftsvar blockerar den första pumpen försöker starta nästa inaktiva pump. Nätfel Spänningstillförseln hanteras av I/O-modulen. Typer av I/O-moduler Det finns två typer av I/O-moduler. De har olika spänningsaggregat: 24V eller 230V. Den här typen kan ha ett reservbatteri på 24V. Typer av larm Villkor 230V-tillförseln upphör. 24V-aggregatet är urladdat eller dött. 24V-batteriet är urladdat. Larm som genereras Nätfel Låg 24V spänning Låg 24V spänning Att tänka på Om en 230V-enhet får strömförsörjning endast från 24V-reservbatteriet måste 230Vfelsignalen inverteras, annars genereras ett nätfelslarm. (Hänvisning: "Felsökning" ). Konfigurera utgångar Gemensam larmutgång När ett larm genereras kan larmutrustning som en lampa eller en siren också aktiveras. Innan du använder funktionen Funktionen kräver att larmutrustningen är ansluten till den gemensamma larmutgången. Funktion: gemensam larmutgång Utgången aktiveras av de larm du väljer. När ett larm: inte har kvitterats är utgången aktiv har kvitterats är utgången passiv. Konfigurera gemensam larmutgång 6 APP 54 Användarhandbok

19 . Välj fast eller pulserande larmsignal på menyn Summalarm utgång (7_4_) 2. Ange vilka larm som ska aktivera utgången på menyerna Summalarm aktiv. 4 (7_4_2 7_4_5). För varje larm som kan aktivera utgången väljer du: om du vill aktivera villkoret 0 om du vill inaktivera villkoret. Konfigurera I/O Övriga utgångar Nöddrift Om undercentralen slutar fungera kan en nöddriftskrets ta över styrningen av pumparna. Innan du använder funktionen Funktionen kräver att nöddriftsutgången är ansluten till en nöddriftskrets. (Hänvisning: Installationshandbok.) Extra alternativ med tre pumpar eller färre Funktion: Tre pumpar eller färre Vissa plintar på MIO 50 I/O-kortet kan användas för andra ändamål: Plintarna 40 4 konfigureras om automatiskt som en ingång för lågnivåvippa. Plintarna konfigureras om automatiskt som en ingång för högnivåvippa. Plintarna 7 8 kan användas som: Spolventilutgång, generell utgång, eller utgång för återställning av motorskydd. Specificera antalet pumpar Specificera antalet pumpar i pumpstationen i menyn Antal pumpar (7_). Relaterad konfiguration Det är inte nödvändigt att använda generella ingångar för hög- och lågnivåvippor. Plintarna 7 8 på MIO 50 I/O-kortet kan konfigureras om. (Hänvisning: Avsnitt nedan.) Spolventil Generell utgång Spolventilen kan användas för att rengöra pumpgropen. Innan du använder funktionen Konfigurera undercentralen för användning av tre pumpar eller färre. Denna funktion kräver att plintarna 7 8 på MIO 50 I/O-kortet är anslutna till spolventilen. Funktion: Spolventil Efter ett visst antal pumpcykler öppnas spolventilen och förblir öppen under angiven tidsperiod. Konfigurera spolventil Välj Spolventil på menyn Funktion utgång 4 (7_7_).. Specificera antalet pumpcykler mellan spolningarna på menyn Intervall spolventil (3_7). 2. Specificera hur lång tid spolningen ska pågå i menyn Tid spolventil (3_8). Inaktivera spolning Ställ in Tid spolventil på 0. Plintarna 7 8 på MIO 50 I/O-kortet kan användas som generell utgång. APP 54 Användarhandbok 7

20 Konfigurera I/O Innan du använder funktionen Konfigurera undercentralen för användning av tre pumpar eller färre. Funktion: Generell utgång Den generella utgången aktiveras av de valda villkoren. När: Minst ett villkor är uppfyllt, aktiveras utgången. Alla villkor är ouppfyllda, och utgången är passiv. Villkor som kan påverka en generell utgång Villkor Nätfel Högnivå Fel i P P blockerad Beskrivning Det föreligger ett nätfel. Hög nivå i pumpgropen. Pump är blockerad genom ett pumpfel. Pump är blockerad..... P3 blockerad Pump3 är blockerad. Pumpfel Följande pumpfel kan leda till att en pump blockeras: Hög temperatur Utlöst motorskydd Överskriden maximal gångtid (leder till tillfällig blockering) Konfigurera den generella utgången Välj Generell utgång på menyn Funktion utgång 4 (7_7_). Specificera villkoren i menyn konfigurera utgång 4 (7_7_2). Välj: Återställa motorskydd för att aktivera villkoret. 0 för att inaktivera villkoret. Ett utlöst motorskydd kan återställas. Innan du använder funktionen Konfigurera undercentralen för användning av tre pumpar eller färre. Denna funktion kräver att plintarna 7 8 på MIO 50 I/O-kortet är anslutna till återställningsingång i motorskyddet. Typ av återställning Undercentralen kan försöka återställa motorskyddet automatiskt eller Personalen kan försöka återställa motorskyddet manuellt. Funktion: Automatisk återställning. Undercentralen väntar tre minuter så att motorskyddet kan svalna. 2. Undercentralen försöker återställa motorskyddet en gång.resultat: Tabellen visar möjliga resultat. Om återställningen... lyckas. lyckas, men motorskyddet utlöses på nytt under påföljande pumpcykel. sker följande... pumpen kan nu startas om. inga fler återställnings-försök görs. Pumpen förblir blockerad. 8 APP 54 Användarhandbok

21 Konfigurera I/O Om återställningen... misslyckas. sker följande... pumpen förblir blockerad. Konfigurera återställning av motorskydd. Välj Återställ. motorskydd på menyn Funktion utgång 4 (7_7_). 2. Välj i menyn Auto. återställning (6_3): Ja om du vill aktivera automatisk återställning. Nej om du vill inaktivera automatisk återställning. APP 54 Användarhandbok 9

22 Utökad konfiguration Utökad konfiguration Finjustera nivåstyrning Fördröjning pumpstopp I vissa fall går det inte att installera nivågivare eller vippor tillräckligt långt ned i pumpgropen. Det innebär att pump-gropen inte är helt tömd när den sista pumpen stoppas. Funktion: Stoppfördröjning. Nivån i pumpgropen sjunker under den normala stoppnivån för den sista pumpen som är i gång. Resultat: Timern startas. 2. Timern överskrider stoppfördröjningstiden. Resultat: Den sista pumpen stoppas. Konfigurera stoppfördröjning Fördröj pumpstoppet genom att specificera tiden menyn Stoppfördröjningstid (3_5). Ange 0 som Stoppfördröjningstid för att inaktivera stoppfördröjningen. Gångtid hög nivå En högnivåvippa används för att starta pumparna när nivån i pumpgropen är hög. Innan du använder funktionen Konfigurera en generell ingång för högnivåvippan. Funktion: gångtid hög nivå Fas Beskrivning Nivån i pumpgropen överstiger högnivåvippan. Resultat: Tillgängliga pumpar startas. Ett högnivålarm genereras. 2 Nivån i pumpgropen sjunker under högnivåvippan. Resultat: Timern startas. 3 Timern överskrider gångtid hög nivå. Resultat: Pumparna stoppas. Nivån i pumpgropen sjunker under en lågnivåvippa. Resultat: Pumparna stoppas. Återstående gångtid hög nivå hoppas över. Ange gångtid hög nivå Ange gångtiden på menyn Högnivå pumptid (3_5). Konfigurera pumpstyrning Ex-klassade miljöer OBS!: Den här funktionen ska aktiveras när undercentralen används i en Ex-klassad miljö. Funktion: Ex-läge 20 APP 54 Användarhandbok

23 När ingen vätska detekteras i pumpgropen blockeras alla pumpar. Alla typer av startförsök blockeras, oavsett om de är manuella, fjärröverförda eller ingår i en underhålls-körning. Konfigurera Ex-läge Aktivera Ex-läget genom att välja Till på menyn Ex-läge (6_2). Du kan inaktivera Ex-läget genom att välja Av. Relaterad konfiguration Ex-läget aktiverar generella ingångar. Utökad konfiguration Trimma pumpstyrning Fördröja en pumpstart Du kan låta undercentralen fördröja en pumpstart. Typ av startfördröjning Startfördröjning Villkor Fördröjning för nästa pump Minsta stopptid för pump En pump har stoppats. 5 sekunder Tid mellan starter En pump har startats. Konfigurerbar Nätfel Strömförsörjningen har återställts efter ett nätfel. 0 sekunder Begränsa pumpdrift Underhållskörning Specificera tiden mellan pumpstarter Specificera tiden i menyerna Tid mellan starter, P P4 (3_9 3_2). Undercentralen kan begränsa: antalet pumpar som är i gång samtidigt den längsta tid som en pump får köras utan avbrott. Exempel: du kan använda maximal gångtid för att hindra en igensatt pump från att köras för länge. Funktion: maximalt antal pumpar i drift När det maximala antalet pumpar är i gång samtidigt kan ingen inaktiv pump startas. Funktion: maximal gångtid När en pump har varit i gång längre än den maximala gångtiden händer följande: Pumpen stoppas tillfälligt. Ett larm om maximal gångtid genereras. Att tänka på: maximal gångtid För att pumpgropen inte ska översvämmas måste den maximala gångtiden vara längre än en pumpcykel. Tänk på att följande inställningar kan förlänga en pumpcykel: Gångtid hög nivå. Stoppfördröjning. Begränsa pumpdrift. Ange maximalt antal aktiva pumpar på menyn Max pumpar i drift (3_6). 2. Ange maximal gångtid för pumparna på menyn Max. gångtid (3_6). Inaktivera gångtidsgräns Ange 0 som maximal gångtid. En pump som står stilla en längre tid kan köras automa-tiskt med jämna mellanrum. Detta är bra för att hålla pum-pens mekaniska tätningar i gott skick. Funktion: underhållskörning APP 54 Användarhandbok 2

24 Utökad konfiguration När en pump har stått stilla under angivet antal timmar startas den av undercentralen för en underhållskörning. Konfigurera underhållskörning. Ange tidsperioden mellan varje underhållskörning på menyn Intervall autostart (3_3). 2. Ange hur länge underhållskörningen ska pågå på menyn Tid autostart (3_4). Inaktivera underhållskörning Ange 0 på menyn Tid autostart. Driftsekvens Om samma pump alltid startas vid den lägsta pump-gropsnivån får den normalt arbeta mer än de andra pumparna. Funktion: Pumpalternering Pumpar som ingår i alterneringen byter startnivåer under stillestånd efter en komplett pumpcykel. Pumpar som inte ingår i alterneringen startar alltid vid samma startnivå. Om en pump inte kan starta, startar nästa alternerande pump. Exempel: Pumpen är avstängd eller har fel. Antal alternerande pumpar Antal alternerande pumpar Alternerar Pump? AlternerarPump 2? Alternerar Pump 3? Alternerar Pump 4? 2 Ja Ja Nej Nej 3 Ja Ja Ja Nej 4 Ja Ja Ja Ja Exempel: Tre alternerande pumpar Tabellen visar när pumparna startar under olika pumpcykler: Startnivå Pumpcykel Pumpcykel 2 Pumpcykel 3 Pump Pump2 Pump3 2 Pump2 Pump3 Pump 3 Pump3 Pump Pump2 4 Pump4 Pump4 Pump4 Exempel: Fel i pump2 med tre alternerande pumpar Tabellen visar när pumparna startar vid fel i Pump 2: Startnivå Pumpcykel Pumpcykel 2 Pumpcykel 3 Pump Pump3 Pump 2 Pump3 Pump Pump3 3 Ingen pump Ingen pump Ingen pump 4 Pump4 Pump4 Pump4 Konfigurera driftsekvens. Välj Till på menyn Pumpalternering (3_7). 2. Specificera antalet alternerande pumpar i menyn Alternerande pumpar (3_8). Inaktivera pumpalternering 22 APP 54 Användarhandbok

25 Utökad konfiguration Ställ pumpalternering på Av. Konfigurera extra funktioner Strömmätning Du kan låta undercentralen mäta ström till pumparna. Innan du använder funktionen Funktionen kräver att en strömtransformator är ansluten till strömtransformatoringången. (Hänvisning: installa-tionshandboken.) Typ av ström Varje pump har sin egen ström, men de mäts parvis: Ström pump och ström pump 3 Ström pump 2 och ström pump 4 Funktion: Larmgränser ström När strömmen: överskrider högströmsgränsen genereras ett högströmslarm. sjunker under lågströmsgränsen genereras ett lågströmslarm. Strömfaktor Om två strömmar i ett uppmätt par har olika maximala strömmar, är det nödvändigt att specificera faktorn mellan dem. Exempel: Maximal ström för pump(5,5a), divideras med maximal ström för pump3(8 A). Strömfaktorn är0,63. Konfigurera strömmätning:. Specificera högströmsgräns för pump på menyn Hög ström P (3_). 2. Specificera lågströmsgräns för pump på menyn Låg ström P (3_2). 3. Upprepa stegen 2 för varje tillkommande pump. 4. Ange strömtransformatorns märkning för pump /pump 3 på menyn P/P3 strömområde (3_3). 5. Specificera strömfaktorn mellan pump och pump 3 i menyn Strömfaktor P/P3 (3_4). Kom ihåg: Endast nödvändigt när maximala pumpströmmar är olika. 6. Upprepa steg 4 5 för det andra paret pumpar. Inaktivera larmgräns Ange 0 som larmgräns. Nederbördsmätning Du kan låta undercentralen mäta nederbörd baserat på pulser från en regnmätare. Innan du använder funktionen Konfigurera en generell ingång för regnmätaren. Inhämta skalfaktor för regnmätaren. (Hänvisning: dokumentationen för regnmätaren.) Funktion: regnlarmsgränser När den genomsnittliga nederbörden under: 5 minuter överskrider regnlarmsgränsen genereras ett larm om högt regn 5min. 24 timmar överskrider regnlarmsgränsen genereras ett larm om högt regn 24h. Konfigurera regnmätning APP 54 Användarhandbok 23

26 Utökad konfiguration. Specificera skalfaktorn för regnmätaren på menyn Regnmätare(9_3). Exempel: Om varje puls från regnmätaren motsvarar,2 mm anger du,2 som skalfaktor. 2. Specificera regnlarmsgräns för en femminutersperiod på menyn Regn larmgräns 5min (9_). 3. Specificera regnlarmsgräns för en 24-timmarsperiod på menyn Regnlarmgräns 24h (9_). 24 APP 54 Användarhandbok

27 Konfigurera kommunikation Konfigurera kommunikation System Direktkommunikation med SCADA-systemet I det här systemet kommunicerar undercentralen direkt med SCADA-systemet eller centralsystemet. Information överförs mellan enheterna i systemet via modem, radio eller signalkabel. Du kan använda antingen fabriksinställningarna eller den första användarprofilen för modemet (profil 0). I det första fallet behövs ingen speciell konfiguration av modemet, men i det andra måste användarprofilen konfigureras innan modemet kan användas med undercentralen. Kommunikation via MTC-COM I det här systemet kommunicerar undercentralen med SCADA-systemet via kommunikationsenheten MTC-COM. Information överförs mellan enheterna i systemet via modem, radio eller signalkabel. Modemets första användarprofil (profil 0) måste konfigureras innan modemet kan användas med undercentralen. OBS!: Modemets fabriksinställningar kan inte användas i det här fallet. Modem PSTN-, GSM-, GPRS- och radiomodem kan användas för kommunikation. Välj antingen modemets fabriksinställningar eller användarprofil 0, som i så fall måste förkonfigureras. Exempel: konfigurera ett TD-33-modem Så här konfigurerar du modemet:. Starta programmet Windows Hyperterminal. 2. Välj och konfigurera den COM-port som modemet är anslutet till: Bitar per sekund: 9600 (eller annan hastighet enligt önskemål) Databitar: 8 Paritet: välj samma inställning som i modemet (ingen, jämn eller udda). Stoppbitar: Flödesstyrning: maskinvara 3. Skriv "AT&F" och tryck på Enter. Svaret "OK" kommer från modemet. 4. Skriv initieringssträngen, t.ex. AT&F E0V0 &K3 &D2\\N3 %E0 S36=3 S0=0 och tryck sedan på Enter. OBS!: Initieringssträngen ska sparas permanent i modemet. Gör något av följande: skriv "&W" i slutet av initieringssträngen eller skriv "AT&W" när du har angett initieringssträngen. APP 54 Användarhandbok 25

28 Konfigurera kommunikation Viktig anmärkning! Konfigurera ett användarmodem (Se "Användarmodem".) OBS!: När initieringssträngen läggs in i Modem init, tillhandahåller undercentralen följande inledande sekvens som standard: "AT&F VE0S0=0" Denna auto-genererade sekvens visas emellertid inte! Relevanta strängvärden måste fortfarande matas in manuellt och läggas till i den inledande sekvensen, t.ex. "&K0S=2".(Strängen får inte föregås av "AT".) Konfiguration Fast ledning FDX (Full Duplex) Kommunikation via ett modem med fast ledning, ett radiomodem eller direkt till PC. Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) RS232 FDX Normalt kan FDX användas om SCADA-systemet inte är specifikt inställt för HDX. Hastighet COM (5_3) bit/s Värdet här ska vara samma som portens överföringshastighet på SCADA-systemet. Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) Ingen, jämn eller udda AquaCom pollad fast Modbus fast Comli fast Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. Max buffer storlek (5_24) Stations-nummer/id (5_) Minska detta värde till exempelvis 200 om radion har en begränsad buffert eller om det finns störningar Stationsnumret i SCADA-systemet är ett unikt nummer för undercentralen. När fast kommunikation används har stationsnumret samma värde i Aquaview som sling-id. Fast ledning HDX (Half Duplex) Kommunikation via ett modem med fast ledning, ett radiomodem eller direkt till PC. Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) RS232 HDX Fungerar med normala inställningar i SCADA-systemet. Hastighet COM (5_3) bit/s Värdet här ska vara samma som portens överföringshastighet på SCADA-systemet. Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) Ingen, jämn eller udda AquaCom pollad fast Modbus fast Comli fast Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. 26 APP 54 Användarhandbok

29 Konfigurera kommunikation Meny Värden Beskrivning RTS-fördröjning COM (5_7) Max buffer storlek (5_24) Stations-nummer/id (5_) ms Låg fördröjning ger snabbare kommunikation. Använd ett högre värde om det behövs för radion, dvs. om det är problem med kommunikationen Minska detta värde till exempelvis 200 om radion har en begränsad buffert eller om det finns störningar Stationsnumret i SCADA-systemet är ett unikt nummer för undercentralen. När fast kommunikation används har stationsnumret samma värde i Aquaview som sling-id. GPRS-modem Kommunikation med ett GPRS-modem Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) GPRS Modemet initieras av undercentralen. Ingen manuell modemkonfiguration behövs. Hastighet COM (5_3) 9200 bit/s Standardhastigheten som används av modemet efter återställning och start. Var noga med att inte konfigurera modemet med kommandot "AT&F" eftersom hastigheten då blir 5200 bit/s. Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) CS IP address (5_8) CS IP port (5_9) Access point (5_20) Access point 2 (5_2) Ingen, jämn eller udda AquaCom opollad fast Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. Ange SCADA-systemets IP-adress. Ange SCADA-systemets IP-port. Ange åtkomstpunktens namn. Detta beskriver telefonföretaget enligt mallen internet.<telefonföretagets namn\>.net. Om namnet är längre än 20 tecken, kan du dela upp det i två delar. Ange den första delen på menyn Access point och den andra delen på menyn Access point2. Stations-nummer/id (5_) Stationsnumret i SCADA-systemet är ett unikt nummer för undercentralen. OBS!: Om du ansluter en terminal till undercentralens serviceport kan du ange åtkomstpunktens namn med kommandot setcomdata. Format: setcomdata <åtkomstpunktens namn\> Telefonmodem Kommunikation via ett Hayes-kompatibelt telefonmodem eller ett GSM-modem. (Hänvisning: observera begränsning-arna för modemkombinationer och tillhörande konfigurationssträngar som beskrivs i modemkonfigurationshandboken.) APP 54 Användarhandbok 27

30 Konfigurera kommunikation Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) Hastighet COM (5_3) Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) Hayes GSM/Hayes förprog bit/s Ingen, jämn eller udda AquaCom uppringt Modbus uppringt Comli uppringt Välj Hayes om du använder TD33 för kommunikation direkt med SCADA-systemet. I alla andra situationer konfigurerar du modemet med hjälp av en dator och väljer sedan GSM/Hayes förprog. Välj det här alternativet om MTC-COM ingår i systemet. Om modemet har stöd för automatisk överföringshastighet (autobauding) ska du välja så hög sådan som möjligt för bästa kommunikationsprestanda. Ange annars samma värde här som i förkonfigurationen av modemet. Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. Stations-nummer/id (5_) Telefonnummer CS/SMS (5_3) Stationsnumret i SCADA-systemet är ett unikt nummer för undercentralen. Ange telefonnumret till SCADA-systemet eller MTC-COM. GSM-modem Kommunikation via ett GSM- eller telefonmodem. (Hänvisning: observera begränsningarna för modemkombinationer och tillhörande konfigurationssträngar som beskrivs i modemkonfigurationshandboken.) Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) Hastighet COM (5_3) Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) GSM/Hayes förprog bit/s Ingen, jämn eller udda AquaCom uppringt Modbus uppringt Comli uppringt Konfigurera modemet med hjälp av en PC och välj sedan GSM/Hayes förprog. Om modemet har stöd för automatisk överföringshastighet (autobauding) ska du välja så hög sådan som möjligt för bästa kommunikationsprestanda. Ange annars samma värde här som i förkonfigurationen av modemet. Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. Stations-nummer/id (5_) Telefonnummer CS/SMS (5_3) Stationsnumret i SCADA-systemet är ett unikt nummer för undercentralen. Ange telefonnumret till SMS-mottagaren, dvs. personalen. Användarmodem Kommunikation via ett GSM- eller telefonmodem som du vill att undercentralen ska konfigurera. (Hänvisning: observera begränsningarna för modemkombinationer och tillhörande konfigurationssträngar som beskrivs i modemkonfigurationshandboken.) 28 APP 54 Användarhandbok

31 Konfigurera kommunikation Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) Användarmodem Modem init (5_) Skriv in initieringssträngen för modemet. Strängen kan delas i två delar. Skriv in den första delen i Modem init -menyn, och den andra delen i Modem init 2-menyn. OBS! Se "System". Modem init 2 (5_2) Hastighet COM (5_3) Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) bit/s None, Even eller Odd AquaCom uppringt Modbus uppringt Comli uppringt Om modemet har stöd för automatisk överföringshastighet (autobauding) ska du välja så hög sådan som möjligt för bästa kommunikationsprestanda. Ange annars samma värde här som i initieringssträngen för modemet. Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. Stations-nummer/id (5_) Telefonnummer CS/SMS (5_3) Stationsnumret i SCADA-systemet är ett unikt nummer för undercentralen. Ange telefonnumret till SCADA-systemet eller MTC-COM. OBS!: Om du ansluter en terminal till undercentralens serviceport, kan du ange modemets initiering med kommandot setcomdata. Format: setcomdata <modem init\> GSM-modem och SMS Kommunikation via ett GSM-modem. I den här konfigurationen kan undercentralen övervakas av SCADA-systemet. Larm skickas dock direkt till mobiltelefoner i form av SMS. (Hänvisning: observera begränsningarna för modemkombi-nationer och tillhörande konfigurationssträngar som beskrivs i modemkonfigurationshandboken.) Meny Värden Beskrivning Kommunikation COM (5_0) Hastighet COM (5_3) Parity COM (5_4) Protokoll COM (5_5) GSM/Hayes förprog bit/s Ingen, jämn eller udda AquaCom/SMS Konfigurera modemet med hjälp av en PC och välj sedan GSM/Hayes förprog. Om modemet har stöd för automatisk överföringshastighet (autobauding) ska du välja så hög sådan som möjligt för bästa kommunikationsprestanda. Ange annars samma värde här som i förkonfigurationen av modemet. Välj samma inställning som i kommunikationsutrustningen. APP 54 Användarhandbok 29

32 Konfigurera kommunikation Meny Värden Beskrivning Stationsnamn (5_2) Telefonnummer CS/SMS (5_3) Ange ett namn på pumpstationen. Detta namn skickas i SMS-larm. Ange det första telefonnumret till SMS-mottagaren, dvs. personalen. Telefonnummer SMS 2 (5_4) Telefonnummer SMS 5 (5_7) Telefonnummer till SMS-mottagare. Numret krävs för att skicka larm till flera SMS-mottagare. Gäller bara när larmutringning via SMS har valts. Telefonnummer till SMS-mottagare. Numret krävs för att skicka larm till flera SMS-mottagare. Gäller bara när larmutringning via SMS har valts. 30 APP 54 Användarhandbok

33 Konfigurera larmhantering Konfigurera larmhantering Om larm När ett larm genereras händer följande: Larmet indikeras på undercentralens frontpanel och det registreras i undercentralens larmlogg. Om undercentralen har kommunikationsutrustning skickas larmet till: SCADA-systemet eller SMS-mottagare. Allmänt Larmfördröjning Larmprioritet Du kan ställa in en fördröjning innan larm genereras. Innan du använder funktionen Fördröjning av nätfelslarm kräver att undercentralen är ansluten till ett 24V reservbatteri som kan försörja undercentralen med spänning under fördröjningstiden. Begränsning: nätfel Pumparna blockeras direkt vid nätfel. Blockeringen fördröjs inte. Ett nätfelslarm kan fördröjas i maximalt 960 minuter. Funktion: larmfördröjning När ett larmvillkor är uppfyllt under längre tid än den angivna larmfördröjningen, genereras larmet. Konfigurera larmfördröjning. Ange generell fördröjning på menyn Gen. Larmfördröjning (4_). 2. Ange fördröjning för: nätfelslarm på menyn Larmfördröj. nätfel/strömavbrott (4_2) lågnivålarm på menyn Larmfördr. låg nivå (4_3) blockeringslarm på menyn Larmfördr.blockering (4_4). Larmprioriteten styr vad som händer med larmet. Funktion: larmprioriteter Prioritet A Beskrivning Larmet skickas till:. SCADA-systemet eller 2. SMS-mottagare. B Samma som för prioritet A. C D F H Larmet är endast lokalt på undercentralen. Larmet skickas till:. SCADA-systemet enligt systemets tidsram för D-larm eller 2. SMS-mottagare enligt undercentralens tidsram för D-larm. Larmet registreras inte. För framtida användning. APP 54 Användarhandbok 3

34 Konfigurera larmhantering Konfigurera larmprioritet Välj prioriteter på menyerna Larmprioritet 4 (4_ 4_4).. Larmtexter och larmkoder för externa larm Larmtexter för externa larm används i: undercentralens larmlogg och larm som skickas till SMS-mottagare. Larmkoder för externa larm används bara när larmen skickas till ett SCADA-system. Innan du använder funktionen Konfigurera generella ingångar som externa larmingångar. Att tänka på: larmtexter Det går bra att använda Extended ASCII-tecken, t.ex. öøé. Om det första tecknet är ett blanksteg används standardlarmtexten, t.ex. "Larm ingång ". Funktion: larmkoder. Ett larm skickas till SCADA-systemet. Larmet innehåller en larmkod. 2. SCADA-systemet använder larmtexten som motsvarar larmkoden. Kom ihåg: larmtexter på SCADA-systemet kan skilja sig från larmtexterna på undercentralen. Konfigurera larmtext. Ange larmtexter på menyerna Larmtext ingång 8 (4_5_ 4_5_8). 2. Ange larmkoder på menyerna Larmkod ingång 8 (4_6_ 4_6_8). Kom ihåg: endast tillämpligt när larmen skickas till ett SCADA-system. Skicka larm till SCADA-system Du kan låta undercentralen skicka larm till ett SCADA-system. Funktion: misslyckad sändning Fas Beskrivning Undercentralen skickar ett larm till SCADA-systemet. 2 Resultat: sändningen misslyckas. Exempel: SCADA-systemet är upptaget eller svarar inte. 3 Undercentralen väntar en minut och gör sedan ett nytt försök. 4 Vidvarje misslyckad sändning väntar undercen-tralen en minut längre än vid föregående försök, tills tio försök i rad har misslyckats. 5 Undercentralen väntar tre timmar innan uppringningssekvensen påbörjas igen. Skicka larm till SMS-mottagare Larmkvittering Du kan låta undercentralen skicka larm-sms till en mottagare i taget eller alla på en gång. Funktion: larmkvitteringstid Fas Beskrivning Undercentralen skickar ett larm-sms till en mottagare. 32 APP 54 Användarhandbok

35 Konfigurera larmhantering Fas Beskrivning 2 Resultat: undercentralen mottar en kvittering inom angiven tid. Resultat: undercentralen mottar ingen kvittering inom angiven tid. 3 Inga fler SMS skickas. Undercentralen försöker skicka SMS:et till nästa mottagare. OBS!: Om undercentralen har ringt upp alla nummer utan att motta någon larmkvittering kommer det aktuella larmet inte att skickas fler gånger. Funktion: utan larmkvitteringstid Om du inaktiverar kvitteringskravet skickas SMS-larm till alla angivna telefonnummer. Konfigurera kvittering av SMS-larm Ange kvitteringstid på menyn Kvitteringstid SMS (5_8). Du kan inaktivera kvitteringskravet genom att ange 0 som kvitteringstid. Passiva larm Du kan välja att SMS ska skickas när ett larm blir passivt. Ange hantering av passiva larm Om du vill skicka SMS med passiva larm väljer du Ja på menyn SMS P-alarm (5_9). Om du inte vill att SMS ska skickas med passiva larm väljer du nej. Tidsram för sändning av D-larm Funktion: tidsram för D-larm SMS med D-larm skickas bara inom en angiven tidsram. Om larmet utlöses vid någon annan tidpunkt väntar undercentralen tills tidsramen för D-larm inleds. Då skickas larmet. Funktion: utan tidsram för D-larm Om du inaktiverar tidsramen för D-larm behandlas dessa som A-larm. Konfigurera tidsram. Ange när SMS ska börja skickas på menyn D-Larm starttid (4_9). 2. Ange när SMS ska sluta skickas på menyn D-Larm stopptid (4_9). Inaktivera tidsram Ange 0 som både start- och stopptid. Speciallarm Personlarm Personlarmet används när någon typ av arbete utförs i en pumpstation. Syftet är att varna om att en olycka kan ha hänt. Innan du använder funktionen Konfigureraen generell ingång som personlarmsingång. Begränsning OBS!: Personlarmet har larmprioriteta och skickas alltid oavsett övriga inställningar. Funktion: personlarm APP 54 Användarhandbok 33

36 Konfigurera larmhantering Fas Beskrivning Ingången aktiveras av en omkopplare, vanligen en ljusknapp i pumpstationen. Resultat: Arbetstiden påbörjas. 2 Ingången har varit aktiv längre än angiven arbetstid. Resultat: Gemensamma larmutgångar aktiveras. Varningstiden påbörjas. 3 Personalen indikerar närvaro innan varningstiden tagit slut. Resultat: Arbetstiden startar om från början. Gemensamma larmutgångar blir passiva. Ingen indikerar närvaro inom varningstiden. Resultat: Personlarm genereras. Konfigurera personlarm. Ange en tidsperiod på menyn Arbetstid personlarm (4_5). 2. Ange en tidsperiod på menyn Varningstid personl. (4_6). 34 APP 54 Användarhandbok

37 Mäta flöde och kapacitet Mäta flöde och kapacitet Uppskatta pumpkapacitet Du kan låta undercentralen uppskatta pumpkapacitet. Det kan vara till nytta eftersom kapacitetsförändringar kan tyda på att en pump är igensatt eller har andra problem. Innan du använder funktionen Den här funktionen är endast tillgänglig om du använder en analog givare. Inhämta data om nominell kapacitet för alla pumpar. (Hänvisning: dokumentationen för pumparna.) Begränsning Pumpkapaciteten kan bara uppskattas under vissa omständigheter. Därför kan det ta ett tag innan upp-skattningarna uppdateras. Typer av kapacitet Kapacitet Nominell kapacitet Beräknad kapacitet Kapacitetsav-vikelse Kapacitet för övre/nedre nivå Beskrivning Flödet som en pump är utformad för att klara. Pumpens kapacitet kan avvika från den nominella kapaciteten. Med tiden kan undercentralen uppskatta pumpens kapacitet. Hur mycket den beräknade kapaciteten får avvika från den nominella. Pumpkapaciteten uppskattas mellan dessa två gränser. Funktion: beräknad kapacitet När den beräknade kapaciteten: överskrider nominell kapacitet plus kapacitetsavvi-kelse genereras ett högkapacitetslarm understiger nominell kapacitet minus kapacitetsavvi-kelse genereras ett lågkapacitetslarm Konfigurera kapacitetsberäkningar. Ange en pumpgropsnivå på menyn Övre nivå kapacitet (2_5_). Kom ihåg: nivån du anger ska ligga under lägsta pumpstartnivå. 2. Ange en pumpgropsnivå på menyn Nedre nivå kapacitet (2_5_). Kom ihåg: nivån du anger ska vara över högsta pumpstoppsnivå och under kapacitet för övre nivå. 3. Ange nominell kapacitet för pump på menyn Nominell kap. P (2 ). 4. Ange kapacitetsavvikelse för pump på menyn P kap.avvikelse (2 2). 5. Upprepa steg 3 4 för ev. ytterligare pump. 6. Ange pumpgropens yta på menyn Yta (_). Inaktivera kapacitetsberäkningar Ange 0 som både övre och nedre kapacitet. Uppskatta bräddflöde och bräddvolym Du kan låta undercentralen uppskatta bräddflöde och bräddvolym. Innan du konfigurerar funktionen Om du vill kan du konfigurera en generell ingång som bräddningsingång. Typer av bräddövervakning APP 54 Användarhandbok 35

38 Mäta flöde och kapacitet Bräddningsberäkningar börjar när: bräddgivaren aktiveras av bräddning eller nivån i pumpgropen överstiger angiven bräddnivå. Kom ihåg: bräddnivå är bara tillämpligt om en analog givare används. Typer av avlopp Bräddningsberäkningar baseras på: rektangulärt bräddavlopp, V-format bräddavlopp eller valfri typ av bräddavlopp där bräddflödena är kända för 2 0 pumpgropsnivåer. Inaktivera bräddningsberäkningar Detaljinformation: Rektangulärt avlopp Välj Nej på menyn Val av bräddavlopp (8_). (Hänvisning för allmän information och specifikationer: "Uppskatta bräddflöde och bräddvolym"). Bild: Rektangulärt bräddavlopp. Bräddavloppets bredd Konfigurera rektangulärt bräddavlopp Detaljinformation: V-format bräddavlopp. Välj Rektangulär på menyn Val av bräddavlopp (8_). 2. Ange en pumpgropsnivå på menyn Bräddnivå (8_2). Kom ihåg: ange 0 om du bara vill använda bräddgi-varen för att starta beräkningar. 3. Ange tömningskoefficient för bräddavloppet på menyn Utloppskoeff. (8_3). Hänvisning: leverantören av bräddavloppet. Exempel: ett typiskt värde är 0, Ange en bredd på menyn Bräddavl.bredd (8_5). (Hänvisning för allmän information och specifikationer: "Uppskatta bräddflöde och bräddvolym"). Bild: V-format bräddavlopp 2. Bräddavloppsbredd 2. Bräddningsområde Konfigurera V-format bräddavlopp. Välj V-ränna på menyn Val av bräddavlopp (8_). 2. Ange en pumpgropsnivå på menyn Bräddnivå (8_2). Kom ihåg: ange 0 om du bara vill använda bräddgi-varen för att starta beräkningar. 3. Ange tömningskoefficient för bräddavloppet på menyn Utloppskoeff. (8_3). Hänvisning: leverantören av bräddavloppet.exempel: ett typiskt värde är 0, APP 54 Användarhandbok

39 Mäta flöde och kapacitet 4. Ange bräddningsområde på menyn Bräddområde (8_4). 5. Ange en bredd på menyn Bräddavl.bredd (8_5). Detaljinformation: valfritt bräddavlopp med 2 0 kända bräddflöden (Hänvisning för allmän information och specifikationer: "Uppskatta bräddflöde och bräddvolym"). Att tänka på Följande gäller för att uppskattningarna ska bli rätt: Nivåerna bör vara jämnt fördelade inom bräddningsområdet. Den översta nivån bör vara det maximala bräddflödet. Ju fler bräddflöden man känner till, desto noggrannare blir beräkningen. Exempel: två kända bräddflöden 2 Bräddflöde 2 är överst i bräddningsområdet. Bräddflöde är halvvägs upp i bräddningsområdet. 3. Bräddflöde : 72,6 l/s 2. Bräddflöde 2: 38,6 l/s 3. Bräddområde Exempel: fem kända bräddflöden Bräddflöde 5 är överst i bräddningsområdet. Bräddflöde 4 är fyra femtedelar upp i bräddnings-området.... Bräddflöde är en femtedel upp i bräddnings-området Bräddflöde : 3,8 l/s 2. Bräddflöde 2: 38,6 l/s 3. Bräddflöde 3: 94 l/s 4. Bräddflöde 4: 28,2 l/s 5. Bräddflöde 5: 38,6 l/s 6. Bräddområde Ange ett bräddavlopp manuellt. Välj Manuell på menyn Val av bräddavlopp (8_). 2. Ange en pumpgropsnivå på menyn Bräddnivå (8_2). Kom ihåg: ange 0 om du bara vill använda bräddgi-varen för att starta beräkningar. 3. Ange bräddningsområde på menyn Bräddområde (8_4). 4. Ange bräddflöde på menyn Bräddflöde (8_6). 5. Upprepa steg 4 för alla övriga kända bräddflöden. Kom ihåg: ange 0 om du inte vill använda någon nivå. APP 54 Användarhandbok 37

40 Avläsa driftdata Avläsa driftdata Avläsa driftdata Tillgängliga funktioner Nedan beskrivs funktioner som eventuellt är tillgängliga. Om en funktion är tillgänglig eller inte beror på föregående installation och konfiguration. Menyer att använda Meny Nr. Beskrivning Kommentar Värde kan återställas? Nivå 2_ Pumpgropsnivå Nej Ström P ström P4 3_ 6_ Ström till pump 4. Nej Antal starter P 7_ Totalt antal starter pump. Ja Drifttid P 7_2 Total drifttid för pump. Ja.... Drifttid P4 7_8 Total drifttid för pump4. Ja Bräddflöde 8_6 Beräknat bräddflöde. Nej Bräddvolym 8_7 Beräknad bräddvolym. Ja Antal bräddningar 8_8 Antal bräddningar. Ja Antal stora bräddn. 8_9 Antal stora bräddningar. En bräddning definieras som en stor bräddning om det är den första på 24timmar. Ja Bräddtid 8_20 Total bräddtid. Ja Regn 9_ Uppmätt nederbörd under dygnet. Tillrinning 0_ Beräknat tillrinning. Tillrinningen är detsamma som inflödet till sumpgropen. Pumpad volym 0_2 Beräknad volym som pumpas bort från sumpgropen. Pumpgropens volym 0_3 Beräknad volym som finns kvar i pumpgropen. Nej Nej Ja Ja Ber. kapacitet P P4 2_ 2_4 Kapacitet för pump 4. Nej Nollställa driftdata. Visa tillämplig meny. Exempel: menyn Antal starter P. 2. Tryck på OK. Resultat: "Nollställ? Nej" visas i menyfönstret. 38 APP 54 Användarhandbok

41 Avläsa driftdata 3. Tryck på uppåtpilen. Resultat: "Nollställ? Ja" visas i menyfönstret. 4. Tryck på OK. Resultat: värdet nollställs. APP 54 Användarhandbok 39

42 Övervakningsstatus och larm Övervakningsstatus och larm Övervakningsstatus på frontpanelen Status visas med lysdioder på undercentralens frontpanel. Bild: Lysdioder på frontpanelen 2 3 Esc OK Reset Autamatic Pump Pilot APP 54. Lysdiod för ström 2. Lysdiod för hög nivå 3. Lysdiod för pumpstatus 4. Lysdiod för relästatus 5. Lysdiod för larmstatus 6. Lysdiod för kommunikation Övervakningsstatus Lysdiod Beskrivning Kommentarer Strömförsörjningen är på. Grön Släckt Röd Grön Röd Grön Nivån är hög i pumpgropen. Feedbacksignalen från pumprelät inkommer. Problem med pumpen. Undercentralen har signalerat till pumpen att köra. Möjliga orsaker: strömförsörjningen är av en säkring har gått. Nivån i pumpgropen överskrider: högnivåvippan eller den analoga givarens gräns för högnivålarm. Pumpen är i gång. Möjliga orsaker: överhettning av pumpen motorskyddet har utlösts. Pumprelät är aktiverat. 40 APP 54 Användarhandbok

43 Övervakningsstatus och larm Lysdiod Beskrivning Kommentarer Blinkande röd Röd Pumpen är blockerad. Pumpen är blockerad. Ett nytt larm har utlösts. Möjliga orsaker: 230V strömavbrott fördröjd pumpstart efter ett strömavbrott. Möjliga orsaker: extern blockeringssignal är aktiv extern hand-0-auto-brytare har ställts på blockerad (Ex-klassifierad miljö) ingen vätska detekteras i pumpgropen fjärrblockering från SCADA-system nivån är låg i pumpgropen. Larmet har inte kvitterats. Blinkande röd Ett larm är fortsatt aktivt. Larmet har kvitterats. Röd Inga aktiva larm. Släckt Blinkande grön Grön Ett larm skickas till: SCADA-systemet eller SMS-mottagare. Undercentralen har ställts in för att skicka larm till: SCADA-systemet eller SMS-mottagare. Inget larm skickas utanför undercentralen. Släckt Övervaka larm i undercentralen Kvittera/tysta ett larm När ett nytt larm utlöses kan den gemensamma larmutgången aktiveras. Exempel: Siren Lampa När larmet kvitteras tystas/släcks även utgången. Larmet kvarstår i larmloggen. Kvittera ett nytt larm Tryck på Återställning. APP 54 Användarhandbok 4

44 Övervakningsstatus och larm Övervaka och radera larm i larmloggen De hundra senaste larmen visas i larmloggen. Begränsning Endast passiva larm kan tas bort ur larmloggen. Exempel: Ett nätfelslarm har blivit passivt Text i larmloggen: "Nätfel :45 PB" Struktur: larm i larmlogg Fält Text i exempel Kommentar Larmtext Nätfel Datum Klockslag 06:45 Larmtyp P Bokstav: (A) aktivt larm (P) passivt larm Larmprioritet B A, B, C eller D Inaktivera larm tillfälligt Öppna larmloggen. Visa menyn Larmlogg (). Resultat: antalet larm i larmloggen visas även i menyfönstret. 2. Tryck på OK. Resultat: det första larmet visas i menyfönstret. Navigera i larmloggen Tryck på uppåt- eller nedåtpilen. Ta bort larm. Tryck på OK när ett larm visas i menyfönstret. Resultat: texten "Ta bort larm?" visas. 2. Tryck på uppåt- eller nedåtpilen och välj något av följande: "Aktuellt" endast det aktuella larmet tas bort. "Alla" alla larm tas bort. 3. Tryck på OK. Resultat: meddelandet "Logg tömd" visas. Stänga larmloggen Tryck på Esc. Du kan tillfälligt hindra att nya larm utlöses när du arbetar i en pumpstation. Exempel: undvika falsklarm vid röjning av sumpgrop. Funktion: fjärrhantering av larm Larmhantering Lokal Rensa (buffert) Fjärr Beskrivning Nya larm skickas inte utan lagras på undercentralen. Följande sker: Larmbufferten rensas. Fjärransluten larmhantering väljs. Alla larm skickas. 42 APP 54 Användarhandbok

45 Tillfällig inaktivering av larmsändning. Välj Lokal på menyn Larmläge (4_7). 2. När du är klar väljer du något av följande på menyn Larmläge: Rensa eller Fjärr Övervakningsstatus och larm Övervakningslarm skickade som SMS Undercentralen kan sända larm till SMS-mottagare. Exempel: ett nätfelslarm har blivit passivt SMS-text: Kristianstadvägen :45 B Nätfel (P) Struktur: Larmet skickas som SMS Fält Text i exempel Kommentar Stationsnummer Stationsnamn Kristianstadvägen Datum Klockslag 06:45 Larmprioritet Larmtext B Nätfel Larmtyp (P) Bokstav: (A) aktivt larm (P) passivt larm Kvittera larm Gör ett telefonsamtal till undercentralen eller svara på SMS:et. Kom ihåg: Det krävs ingen text. Speciallarm Bekräfta närvaro Motorskydd Personlarmsfunktionen aktiveras av en omkopplare, vanligen en ljusknapp i pumpstationen. Funktion: personlarm När larmindikationerna aktiveras måste du indikera din närvaro inom varningstiden. Bekräfta närvaro Tryck på Återställning på undercentralens frontpanel eller Slå om omkopplaren två gånger. Exempel: släck och tänd ljuset. Om motorskyddet har utlösts kan du försöka återställa det manuellt. Återställa motorskydd manuellt Tryck på Återställning på undercentralens frontpanel eller använd fjärrstyrning från SCADA-systemet. Kom ihåg: pumparna måste stoppas innan återställning kan ske. APP 54 Användarhandbok 43

46 Diverse Diverse Växla mellan automatiskt, manuellt och blockerat läge Normalt styrs pumparna av undercentralen. Funktion: manuell styrning Du kan åsidosätta den automatiska styrningen och manuellt: blockera en pump eller starta och köra en pump. När du är klar kan du återställa undercentralens automatiska styrning. Typer av manuell styrning Du kan styra en pump manuellt med hjälp av: enmeny på undercentralen eller en extern omkopplare (om sådan har installerats) som används för att växla mellan automatiskt, manuellt och blockerat läge. Exempel: hand-0-auto-brytare Menyer att använda Menyerna P status P4 status (3_ 3_4). Ändra pumpstatus Så här blockerar du en pump manuellt: ange pumpstatus Blockerad eller ställ omkopplaren på blockerat läge. För att starta och köra en pump manuellt: ange pumpstatus Manuell eller ställ omkopplaren på manuellt läge. Så här återställer du undercentralens automatiska styrning:. ange pumpstatus Auto och 2. ställ omkopplaren på automatiskt läge. Felsökning Typer av felsökning Visa status för digitala ingångar. Invertera digitala ingångar från normalt öppna till normalt stängda och vice versa. Kör diagnostikprogram. Återställ undercentralens standardinställningar. Undantag: MAC-adressen förändras inte. Funktion: diagnostikprogram När programmet körs inaktiveras normal pumpstyrning. Efter tio minuter återgår undercentralen automatiskt till normal drift. Menyvärde Funktion Resultat Av Ingen Normal drift av undercentralen. 0 Digitala ingångar De digitala ingångarnas status visas,t.ex Lysdiod Gemensam larmutgång Blinkar med ensekunds intervall. 44 APP 54 Användarhandbok

47 Diverse Menyvärde Funktion Resultat 20 Analog ingång Visar råa ingångsvärden (0 6383). 24 Ingång för P-ström Visar råa ingångsvärden (0 6383). P startas. 25 Ingång för P2-ström Visar råa ingångsvärden (0 6383). P2 startas. Visa status för digitala ingångar Visa menyn Statusingångar (7_2): 0 = passiv = aktiv Invertera ingångar Gå till menyn Invertera ingångar (7_3) och välj: om du vill invertera ingången 0 om du inte vill invertera (standard). Köra diagnostikprogram Välj programmet på menyn Diagnostik (7_8). Återställa undercentralens standardinställningar. Välj Ja på menyn Flygt default (7_9). Resultat: Undercentralen startas om och texten Omstart visas på display. 2. Vänta tills omstarten är klar och texten har försvunnit. APP 54 Användarhandbok 45

48 Bilaga A: Larm och menyer Bilaga A: Larm och menyer Lista över larm Lar m- kod Standar d- prioritet Lokal text SCADA-systemtext Beskrivning A Högnivå Högnivå Hög nivå i pumpsumpen. Larm från nivågivaren. 2 C Låg nivå Låg nivå Låg nivå i pumpgropen. Larm från nivågivaren. 3 B Nätfel Nätfel Programmet har upptäckt en nätstörning, alternativt fel fasföljd eller en saknad fas. 4 A Högnivåvippa Högnivåvippa Nivån i sumpen når upp till högnivåvippan. Pumparna kommer att startas. 5 A Personlarm Personlarm Varningstiden för personlarm har löpt ut utan att omkopplare återställts. Personal i fara! B Utlöst motor P 2 B Utlöst motor P2 Utlöst motorskydd P Utlöst motorskydd P2 Pump har ett utlöst motorskydd. Pumpen blockeras av det här larmet. Pump2 har ett utlöst motorskydd. Pumpen blockeras av det här larmet. 3 B Ulöst motor P3 Ulöst motorskydd P3 Pump3 har ett utlöst motorskydd. Pumpen blockeras av det här larmet. 4 B Utlöst motor P4 Utlöst motorskydd P4 Pump4 har ett utlöst motorskydd. Pumpen blockeras av det här larmet. 5 B Hög ström P Hög ström P Hög ström i pump. Larm från den analoga strömmätningen. 6 C P låg ström P låg ström Låg ström i pump. Larm från den analoga strömmätningen. 7 B P2 Hög ström P2 Hög ström Hög ström i pump2. Larm från den analoga strömmätningen. 8 C P2 Låg ström P2 Låg ström Låg ström i pump2. Larm från den analoga strömmätningen. 9 B P3 Hög ström P3 Hög ström Hög ström i pump3. Larm från den analoga strömmätningen. 20 B P3 Låg ström P3 Låg ström Låg ström i pump3. Larm från den analoga strömmätningen. 2 B P4 Hög ström P4 Hög ström Hög ström i pump4. Larm från den analoga strömmätningen. 22 B P4 Låg ström P4 Låg ström Låg ström i pump4. Larm från den analoga strömmätningen. 27 C Ändrat börvärde Ändrat börvärde Minst en meny har ändrats på den lokala displayen. Larmet återgår när nya börvärden skickas till undercentralen. 30 C P Ej driftsvar P Ej driftsvar Det kommer ingen svarssignal från pump. Pumpen har troligen inte startat trots att strömrelät aktiverats. 46 APP 54 Användarhandbok

49 Bilaga A: Larm och menyer Lar m- kod Standar d- prioritet Lokal text SCADA-systemtext Beskrivning 3 C P2 Ej driftsvar P2 Ej driftsvar Det kommer ingen svarssignal från pump2. Pumpen har troligen inte startat trots att strömrelät aktiverats. 32 B P3 Ej driftsvar P3 Ej driftsvar Det kommer ingen svarssignal från pump3. Pumpen har troligen inte startat trots att strömrelät aktiverats. 33 B P4 Ej driftsvar P4 Ej driftsvar Det kommer ingen svarssignal från pump4. Pumpen har troligen inte startat trots att strömrelät aktiverats. 34 A Bräddning Bräddning Bräddning. Stationen översvämmas. 35 A Hög temp. P P, Hög temperatur Överhettning i pump. 36 A Hög temp. P2 P2, hög temperatur Överhettning i pump2. 37 B Hög temp. P3 P3 Hög temperatur Överhettning i pump3. 38 B Hög temp. P4 P4 Hög temperatur Överhettning i pump4. 40 C Lågnivåvippa Lågnivåvippa Lågnivåvippa. Pumparna kommer att stoppas. 4 C Ogilt. börvärden Ogiltiga börvärden Fel börvärden för nivåer. De angivna börvärdena för Start, Stopp eller Hög nivå ligger antingen utanför mätområdet eller är sinsemellan felaktiga, t.ex. kan värdet för högnivå vara lägre än värdet för startnivå. 8 C Larmingång Larm digital ingång 82 C Larmingång2 Larm digital ingång2 83 C Larmingång3 Larm digital ingång3 84 C Larmingång4 Larm digital ingång4 85 C Larmingång5 Larm digital ingång5 86 C Larmingång6 Larm digital ingång6 87 C Larmingång7 Larm digital ingång7 88 B Larmingång8 Larm digital ingång8 Larm från digital ingång. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång2. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång3. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång4. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång5. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång6. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång7. Larmet är användardefinierat. Larm från digital ingång8. Larmet är användardefinierat B Låg 24V spänning Låg 24V extern spänning Låg 24 V-spänning A Blockerad Blockerad Alla pumparna har blockerats. C P Reservlarm P Reservlarm Reservlarm för pump. C P2 Reservlarm P2 Reservlarm Reservlarm för pump 2. APP 54 Användarhandbok 47

50 Bilaga A: Larm och menyer Lar m- kod Standar d- prioritet Lokal text SCADA-systemtext Beskrivning B P3 Reservlarm P3 Reservlarm Reservlarm för pump 3. B P4 Reservlarm P4 Reservlarm Reservlarm för pump 4. B P Max drifttid P Max drifttid Pump har överskridit maximal tillåten körningstid. Pumpen blockeras av det här larmet.mer information finns i börvärdet för Max. gångtid. B P2 max drifttid P2 max drifttid Pump2 har överskridit maximal tillåten körningstid.mer information finns i börvärdet för Max. gångtid. B P3 Max drifttid P3 Max drifttid Pump3 har överskridit maximal tillåten körningstid. Pumpen blockeras av det här larmet.mer information finns i börvärdet för Max. gångtid. B P4 Max drifttid P4 Max drifttid Pump4 har överskridit maximal tillåten körningstid. Pumpen blockeras av det här larmet.mer information finns i börvärdet för Max. gångtid. C Nivågivarfel Nivågivarfel Ett fel i den analoga givaren har upptäckts. Den uppmätta nivån ligger utanför mätområdet B Hög kapacitet P Hög kapacitet P Undercentralen har beräknat en kapacitet som överskrider hög larmgräns för pump. 85 B Hög kapacitet P2 Hög kapacitet P2 Undercentralen har beräknat en kapacitet som överskrider hög larmgräns för pump B Hög kapacitet P3 Hög kapacitet P3 Undercentralen har beräknat en kapacitet som överskrider hög larmgräns för pump B Hög kapacitet P4 Hög kapacitet P4 Undercentralen har beräknat en kapacitet som överskrider hög larmgräns för pump B Låg kapacitet P Låg kapacitet P Undercentralen har beräknat en kapacitet som underskrider låg larmgräns för pump B Låg kapacitet P2 Låg kapacitet P2 Undercentralen har beräknat en kapacitet som underskrider låg larmgräns för pump B Låg kapacitet P3 Låg kapacitet P3 Undercentralen har beräknat en kapacitet som underskrider låg larmgräns för pump B Låg kapacitet P4 Låg kapacitet P4 Undercentralen har beräknat en kapacitet som underskrider låg larmgräns för pump B I/O-mod ej svar I/O-modul(er) svarar ej Kommunikationsproblem med I/O-modul. I/O-modulen svarar ej C Fel I/O-modul Fel typ av I/O-modul Kommunikationsproblem med I/O-enheter. Fel typ av enhet. B Hög nivå+pfel Hög nivå+pumpfel Nivån är hög och samtidigt finns det ett fel på minst en pump. B P avstängd P avstängd Pump är avstängd, dvs. ej i auto-läge B P2 avstängd P2 avstängd Pump2 är avstängd, dvs. ej i auto-läge 48 APP 54 Användarhandbok

51 Bilaga A: Larm och menyer Lar m- kod Standar d- prioritet Lokal text SCADA-systemtext Beskrivning B P3 avstängd P3 avstängd Pump3 är avstängd, dvs. ej i auto-läge B P4 avstängd P4 avstängd Pump4 är avstängd, dvs. ej i auto-läge 86 5 B Fel på 2 pumpar Fel på två pumpar Det är fel på 2 eller fler pumpar B Testlarm Testlarm Ett testlarm skickas för att kontrollera att FGC-enheten och dess kommunikation fungerar. Larmet skickas med jämna mellanrum enligt konfiguration C Kraftigt regn 5min Kraftig nederbörd 5 min Undercentralen har beräknat ett regnflöde som överskrider larmgränsen under fem minuter C Kraftigt regn 24 h Kraftig nederbörd 24 h Undercentralen har beräknat ett regnflöde som överskrider larmgränsen under 24 timmar. Lista över menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning Larmlogg Skrivbar Larmlogg 2 Nivå m Endast läsning Nivåindikering. 2_ Startnivå m Skrivbar Centralsystemtext:Startnivå (m) 2_2 Stoppnivå m Skrivbar Centralsystemtext:Stoppnivå (m) 2_3 Startnivå 2 m Skrivbar Centralsystemtext:Startnivå 2 (m) 2_4 Stoppnivå 2 m Skrivbar Centralsystemtext:Stoppnivå 2 (m) Startnivå för första pump. Stoppnivå för första pump. Startnivå för andra pump. Stoppnivå för andra pump. 2_5 Startnivå 3 m Skrivbar Centralsystemtext:Startnivå 3 m Startnivå för tredje pumpen. 2_6 Stoppnivå 3 m Skrivbar Centralsystemtext:Stoppnivå 3(m) Stoppnivå för tredje pumpen. 2_7 Startnivå 4 m Skrivbar Centralsystemtext:Startnivå 4 m Startnivå för fjärde pumpen. 2_8 Stoppnivå 4 m Skrivbar Centralsystemtext:Stoppnivå 4 Stoppnivå för fjärde pumpen. 2_9 Hög nivå m Skrivbar Centralsystemtext:Hög nivå Gräns för högnivålarm. 2_0 Låg nivå m Skrivbar Centralsystemtext:Låg nivå Gräns för lågnivålarm. 0 stänger av funktionen. 2_ Slumpstartområ de m 2_2 Mätområde, givare m Skrivbar Centralsystemtext:Slumpstartområde Skrivbar Centralsystemtext:Givarområde Slumpmässigt startområde. Mätområde för analog givare. APP 54 Användarhandbok 49

52 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 2_3 Kalibrering, givare m Skrivbar Centralsystemtext:Givarkalibrering Kalibrering av nollpunkt för analog givare. 3 Ström PA Endast läsning Uppmätt ström för första pumpen. 3_ P hög ströma SkrivbarCentralsystemtextP hög ström (A) 3_2 P låg ströma SkrivbarCentralsystemtextP låg ström (A) Högsta tillåtna motorström för första pumpen. Lägsta tillåtna motorström för första pumpen. 3_3 P/P3 strömområdea Skrivbar Strömtransformatorns område pump. 3_4 Strömfaktor P/P3 Skrivbar Strömfaktor för P gentemot P3. Används när P och P3 är av olika storlekar. Standard är,0. 4 Ström P2A Endast läsning Uppmätt ström för andra pumpen. 4_ P2 hög ströma SkrivbarCentralsystemtextP2 hög ström (A) 4_2 P2 låg ströma SkrivbarCentralsystemtextP2 låg ström (A) Högsta tillåtna motorström för andra pumpen. Lägsta tillåtna motorström för andra pumpen. 4_3 Strömområde P2/P4A 4_4 Strömfaktor P2/P4 Skrivbar Skrivbar Strömtransformatorns område pump2 och 4. Strömfaktor för P2 och P4. Används när P2 och P4 är av olika storlekar. Standard är,0. 5 P3 ströma Endast läsning Uppmätt ström för pump3. 5_ P3 hög ströma SkrivbarCentralsystemtextP3 hög ström (A) 5_2 P3 låg ströma SkrivbarCentralsystemtextP3 låg ström (A) Högsta tillåtna motorström för pump3. Lägsta tillåtna motorström för pump3. 6 P4 ströma Endast läsning Uppmätt ström för pump4. 6_ P4 hög ströma SkrivbarCentralsystemtextP4 hög ström (A) 6_2 P4 låg ströma SkrivbarCentralsystemtextP4 låg ström (A) Högsta tillåtna motorström för pump4. Lägsta tillåtna motorström för pump4. 7 Driftsdata Endast läsning Menygrupp för driftsdata. 7_ Antal starter P Skrivbar Antal starter för första pumpen. 7_2 Drifttid Ph:min Skrivbar Drifttid för första pumpen. 7_3 Antal starter P2 Skrivbar Antal starter för andra pumpen. 7_4 Drifttid P2h:min Skrivbar Drifttid för andra pumpen. 7_5 P3 starträknare Skrivbar Antal starter för tredje pumpen. 50 APP 54 Användarhandbok

53 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 7_6 P3 drifttidh:min Skrivbar Drifttid för tredje pumpen. 7_7 P4 starträknare Skrivbar Antal starter för första pumpen. 7_8 Drifttid P4h:min Skrivbar Drifttid för fjärde pumpen. 8 Bräddning... Endast läsning Menygrupp för bräddning. 8_ Val av bräddavlopp Skrivbart alternativ0 = Nej = Rektangulär2 = V-ränna3 = ManuellCentralsystemtextVal av bräddavlopp Välj mellan olika bräddavloppstyper:(0 = Nej, = Rektangulär, 2 = V-ränna och 3 = Manuell) 8_2 Bräddnivåm SkrivbarCentralsystemtextBräddningsniv å (m) 8_3 Utloppskoeff. SkrivbarCentralsystemtextUtloppskoeffic ient 8_4 Bräddområdem SkrivbarCentralsystemtextBräddområde (m) Gräns för bräddnivålarm.0 stänger av funktionen Utloppskoefficient för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid metoderna rektangulär och V-ränna. Bräddområde (i meter) för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid metoderna v-ränna och manuell. OBS! Detta är den maximalabräddnivån i relation till nollnivå för bräddning. 8_5 Bräddavloppets breddm 8_6 Bräddningsflöd el/s 8_7 Bräddningsflöd e2l/s 8_8 Bräddningsflöd e3l/s 8_9 Bräddningsflöd e4l/s 8_0 Bräddningsflöd e5l/s 8_ Bräddningsflöd e6l/s 8_2 Bräddningsflöd e7l/s SkrivbarCentralsystemtextBräddavlopps bredd (m) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de2 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de3 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de4 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de5 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de6 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de7 (l/s) Bräddavloppsbredden (i meter) för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid metoderna rektangulär och V-ränna. Bräddningsflöde för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde2 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde3 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde4 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde5 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde6 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde7 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. APP 54 Användarhandbok 5

54 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 8_3 Bräddningsflöd e8l/s 8_4 Bräddningsflöd e9l/s 8_5 Bräddningsflöd e0l/s SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de8 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de9 (l/s) SkrivbarCentralsystemtextBräddningsflö de0 (l/s) Bräddningsflöde8 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde9 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. Bräddningsflöde0 för beräkning av bräddflöde och bräddvolym vid manuell beräkningsmetod. 8_6 Bräddflödel/s Endast läsning Bräddflöde 8_7 Bräddvolymm3 Endast läsning Bräddvolym 8_8 Antal bräddningar 8_9 Antal stora bräddn. Skrivbar Skrivbar Totalt antal Antal stora bräddningar. 8_20 Bräddtidh:min Skrivbar Bräddtid 9 Regnmm Skrivbar Nederbörd under dygnet. 9_ Regnlarm 5minmm/5min 9_2 Regnlarm 24hmm/24h 9_3 Regnmätaremm /puls 0 Flöden och volymer Skrivbar Skrivbar Skrivbar Endast läsning Larmgräns för regn under 5minuter. Larmgräns för regn under 24timmar. Regnmätarens skalfaktor. Flöden och volymer 0_ Tillrinningl/s Endast läsning Tillrinning (inflöde). 0_2 Pumpad volymm3 0_3 Pumpgropens volymm3 Endast läsning Endast läsning Pumpad volym Pumpgropens volym Pumpgropsform Endast läsning Pumpgropsform _ Ytam2 SkrivbarCentralsystemtextYta (m2) Ytan som används vid kapacitetsberäkningar. 2 Kapacitet Endast läsning Kapacitet 2_ Ber. kapacitet Pl/s Endast läsning Beräknad kapacitet P. 2 Nominell kapacitet Pl/s SkrivbarCentralsystemtextNominell kapacitet P (l/s) Ange nominell kapacitet för P. Används för kapacitetslarm. 52 APP 54 Användarhandbok

55 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 2 2 Kapacitetsavv. Pl/s SkrivbarCentralsystemtextMax kapacitetsavvikelse P (l/s) Avvikelsegräns för hög- och lågkapacitetslarm. Använder nominell kapacitet +/- denna kanal. 2_2 Ber. kapacitet P2l/s Endast läsning Beräknad kapacitet P2. 2_2_ Nominell kapacitet P2l/s SkrivbarCentralsystemtextNominell kapacitet P2 (l/s) Ange nominell kapacitet för P2. Används för kapacitetslarm. 2_2_ 2 Kapacitetsavv. P2l/s SkrivbarCentralsystemtextMax kapacitetsavvikelse P2 (l/s) Avvikelsegräns för hög- och lågkapacitetslarm. Använder nominell kapacitet +/- denna kanal. 2_3 Ber. kapacitet P3l/s Endast läsning Beräknad kapacitet P3. 2_3_ Nominell kapacitet P3l/s SkrivbarCentralsystemtextNominell kapacitet P3 (l/s) Ange nominell kapacitet för P3. Används för kapacitetslarm. 2_3_ 2 Kapacitetsavv. P3l/s SkrivbarCentralsystemtextMax kapacitetsavvikelse P3 (l/s) Avvikelsegräns för hög- och lågkapacitetslarm. Använder nominell kapacitet +/- denna kanal. 2_4 Ber. kapacitet P4l/s Endast läsning Beräknad kapacitet P4. 2_4_ Nominell kapacitet P4l/s SkrivbarCentralsystemtextNominell kapacitet P4 (l/s) Ange nominell kapacitet för P4. Används för kapacitetslarm. 2_4_ 2 Kapacitetsavv. P4l/s SkrivbarCentralsystemtextMax kapacitetsavvikelse P4 (l/s) Avvikelsegräns för hög- och lågkapacitetslarm. Använder nominell kapacitet +/- denna kanal. 2_5 Kapacitetsberäk ning Endast läsning Kapacitetsberäkning 2_5_ Övre nivå kapacitetm SkrivbarCentralsystemtextÖvre nivå kapacitet (m) Övre nivå för kapacitetsberäkning. Måste vara under lägsta startnivå. 2_5_ 2 Nedre nivå kapacitetm SkrivbarCentralsystemtextNedre nivå kapacitet (m) Nedre nivå för kapacitetsberäkning. Måste vara över stoppnivån. 3 Pumpstyrning... Endast läsning Menygrupp för pumpstyrning 3_ P status Skrivbart alternativ0 = Auto = Blockerad 3_2 P2 status Skrivbart alternativ0 = Auto = Blockerad 3_3 P3 status Skrivbart alternativ0 = Auto = Blockerad Programstyrd blockering eller automatikläge för första pumpen. Programstyrd blockering eller automatikläge för andra pumpen. Programstyrd blockering eller automatikläge för tredje pumpen. APP 54 Användarhandbok 53

56 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 3_4 P4 status Skrivbart alternativ0 = Auto = Blockerad Programstyrd blockering eller automatikläge för fjärde pumpen. 3_5 Stoppfördröjnin gmin:s 3_6 Max pumpar i drift 3_7 Pumpalternerin g 3_8 Alternerande pumpar 3_9 Tid mellan starter, Pmin:s 3_0 Tid mellan starter, P2min:s 3_ Tid mellan starter, P3min:s 3_2 Tid mellan starter, P4min:s 3_3 Interv. autostarth 3_4 Tid autostartmin:s 3_5 Högnivå pumptidmin:s 3_6 Max. gångtidmin:s 3_7 Temp. blockering 3_8 Spolningsinterv allh 3_9 Tid spolventilmin:s SkrivbarCentralsystemtextStoppfördröjni ng (min:s) SkrivbarCentralsystemtextMax. antal pumpar i drift Skrivbart alternativ0 = Av = PåCentralsystemtextPumpalternering SkrivbarCentralsystemtextAntal alternerande pumpar SkrivbarCentralsystemtextTid mellan starter, P (min:s) SkrivbarCentralsystemtextTid mellan starter, P2 (min:s) SkrivbarCentralsystemtextTid mellan starter, P3 (min:s) SkrivbarCentralsystemtextTid mellan starter, P4 (min:s) SkrivbarCentralsystemtextInterv. autostart (h) SkrivbarCentralsystemtextTid autostart (min:s) SkrivbarCentralsystemtextHögnivå pumptid (min:s) SkrivbarCentralsystemtextMax. gångtid (min:s) Skrivbar Alternativ0 = Nej = Ja Skrivbar Skrivbar Fördröjer pumpens stopp med angiven tid. Gäller endast för stoppnivå Anger maximalt antal pumpar i samtidig drift Menyn Alternering specificerar pumpens driftsekvens. Specificerar antalet pumpar som används i alternering. Fördröjning mellan två pumpstarter, räknat från när P startade. Fördröjning mellan två pumpstarter, räknat från när P2 startade. Fördröjning mellan två pumpstarter, räknat från när P3 startade. Fördröjning mellan två pumpstarter, räknat från när P4 startade. Om pumpen inte har startats inom angivet intervall startar funktionen en underhållskörning. Tiden för denna anges på menyn Tid autostart. Anger varaktighet för autostartad underhållskörning av pump.0 stänger av funktionen. Säkerhetsfunktion som aktiveras när nivågivaren inte fungerar. När nivån når högnivåvippan aktiverar denna starten av en (eller två) pumpar som går den tid som specificerats i menyn. Anger maximal tid som pumparna får gå i ett sträck. 0 stänger av funktionen. Om inaktiv (Nej), återställs temp. blockeringen automatiskt av termokontakten. Om aktiv (Ja), kvarstår blockeringen tills den återställs manuellt. Ange antalet pumpcykler mellan varje spolning. Ange tiden som spolningsventilen ska vara öppen0 stänger av funktionen. 54 APP 54 Användarhandbok

57 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 4 Larminställning ar... 4_ Generella larm fördröjningmin: s 4_2 Larmfördröj. nätfelmin 4_3 Larmfördr. låg nivåmin:s 4_4 Larmfördr. blockeringmin 4_5 Arbetstid pers.min 4_6 Varningstid persmin Endast läsning SkrivbarCentralsystemtextFördröjning generella larm (min:s) SkrivbarCentralsystemtextFördröjning av nätfelslarm (min) SkrivbarCentralsystemtextLarmfördröjni ng låg nivå (min:s) SkrivbarCentralsystemtextLarmfördröjni ng blockering (min) Skrivbar Skrivbar Menygrupp för larm Fördröjer registrering av larm. Gäller alla larm utom för nätfel och låg nivå. Fördröjning av registreringen av ett nätfelslarm. Fördröjning av registreringen av ett lågnivålarm. Tiden som blockeringssignalen måste vara aktiv innan ett larm genereras. Arbetstid innan personal måste indikera närvaro. Varningstid från det att personalen uppmanas indikera närvaro tills personlarmet sänds. 4_7 Larmläge Skrivbart alternativ0 = Lokal = Fjärr2 = RensaCentralsystemtextLarmläge Anger om larm ska skickas och hur.0 Lokal. Larm skickas inte. Fjärr. Larm överförs till centralsystemet/smsmottagare.2 Rensa. Rensar larmbufferten och växlar till Fjärr. 4_8 Auto. fjärrlägemin:s 4_9 D-larm starttidh:min 4_0 D-larm stopptidh:min Skrivbar Skrivbar Intervall:0 till 0 Skrivbar Intervall:0 till 0 Tid efter vilken styrningen återgår till fjärrläget för larm.0 stänger av funktionen. Starttid för sändning av larm med prioritet D. Stopptid för sändning av larm med prioritet D. 4_ Larmprioritet Skrivbart alternativ = Nätfel2 = Låg 24V spänning3 = Nivågivarfel4 = Ogilt. börvärden5 = Blockerad6 = Högnivåvippa7 = Hög nivå8 = Lågnivåvippa9 = Låg nivå0 = Hög nivå +pfel = Fel på 2 pumpar2 = Utlöst motor P3 = Utlöst motor P24 = Utlöst motor P35 = Utlöst motor P46 = P Ej driftsvar7 = P2 Ej driftsvar8 = P3 Ej driftsvar9 = P4 Ej driftsvar Larmprioriteter. APP 54 Användarhandbok 55

58 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 4_2 Larmprioritet 2 Skrivbart alternativ = Hög ström P2 = Hög ström P23 = Hög ström P34 = Hög ström P45 = Låg ström P6 = Låg ström P27 = Låg ström P38 = Låg ström P49 = P Max drifttid0 = P2 Max drifttid = P3 Max drifttid2 = P4 Max drifttid3 = P avstängd4 = P2 avstängd5 = P3 avstängd6 = P4 avstängd7 = Hög temp. P8 = Hög temp. P29 = Hög temp. P320 = Hög temp. P4 4_3 Larmprioritet 3 Skrivbart alternativ = P Reservlarm2 = P2 Reservlarm3 = P3 Reservlarm4 = P4 Reservlarm5 = Larmingång6 = Larmingång27 = Larmingång38 = Larmingång49 = Larmingång50 = Larmingång6 = Larmingång72 = Larmingång83 = Hög kapacitet P4 = Hög kapacitet P25 = Hög kapacitet P36 = Hög kapacitet P47 = Låg kapacitet P8 = Låg kapacitet P29 = Låg kapacitet P320 = Låg kapacitet P4 4_4 Larmprioritet 4 Skrivbart alternativ = Personlarm2 = Bräddning3 = Kraftigt regn 5min4 = Kraftigt regn 24h5 = Testlarm!6 = I/Omod ej svar7 = Fel I/O-modul8 = Ändrat börvärde Larmprioriteter. Fortsättning. Larmprioriteter. Fortsättning. Larmprioriteter. Fortsättning. 4_5 Larmtexter... Endast läsning Menygrupp för larmtexter. 4_5 _ Larmtextingång SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g Larmtext för generell ingång. 4_5 _2 Larmtextingång 2 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g2 Larmtext för generell ingång2. 4_5 _3 Larmtextingång 3 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g3 Larmtext för generell ingång3. 4_5 _4 Larmtextingång 4 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g4 Larmtext för generell ingång4. 4_5 _5 Larmtextingång 5 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g5 Larmtext för generell ingång5. 4_5 _6 Larmtextingång 6 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g6 Larmtext för generell ingång6. 4_5 _7 Larmtextingång 7 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g7 Larmtext för generell ingång7. 4_5 _8 Larmtextingång 8 SkrivbarCentralsystemtextLarmtextingån g8 Larmtext för generell ingång8. 4_6 Larmkodfilter... Endast läsning Menygrupp för larmkodfilter. 4_6 _ Larmkod ingång Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång. 4_6 _2 Larmkod ingång2 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång2. 56 APP 54 Användarhandbok

59 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 4_6 _3 Larmkod ingång3 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång3. 4_6 _4 Larmkod ingång4 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång4. 4_6 _5 Larmkod ingång5 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång5. 4_6 _6 Larmkod ingång6 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång6. 4_6 _7 Larmkod ingång7 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång7. 4_6 _8 Larmkod ingång8 Skrivbar Alternativ larmkod för generell ingång8. 4_7 Testlarm... Endast läsning Menygrupp för testlarm. 4_7 _ Intervall testlarmdagar Skrivbar Intervall testlarm. Anger hur ofta testlarm skickas. 4_7 _2 4_7 _3 Tid testlarm Skrivbar Tid testlarm. Anger vilken tid på dygnet som testlarm skickas. Status testlarm Skrivbart alternativ0 = Av = På Manuell aktivering av testlarmet.visar också aktuell status för testlarmet. 5 Kommunikation...(Kort ej installerat) Endast läsning Menygrupp för kommunikation med centralsystem/sms. 5_ Station nr./id Skrivbar Stationens unika systemnummer. 5_2 Stationsnamn SkrivbarCentralsystemtextStationsnamn Ange stationens namn. Detta namn skickas vid larm via SMS till en GSMtelefon. 5_3 Telefonnr. CS/SMS 5_4 Telefonnr. SMS 2 5_5 Telefonnr. SMS 3 5_6 Telefonnr. SMS 4 SkrivbarCentralsystemtextTelefonnumm er till centralsystem eller SMS SkrivbarCentralsystemtextTelefon SMS 2 SkrivbarCentralsystemtextTelefon SMS 3 SkrivbarCentralsystemtextTelefon SMS 4 Telefonnummer till Centralsystem eller SMS-mottagare. T=Tonval. Telefonnumret används för att skicka larm till centralsystemet eller SMSmottagare. Telefonnummer till SMS-mottagare. Telefonnumret används för att skicka larm till flera SMS-mottagare.Endast tillämpligt när larmhantering med hjälp av SMS valts. Telefonnummer till SMS-mottagare. Telefonnumret används för att skicka larm till flera SMS-mottagare.Endast tillämpligt när larmhantering med hjälp av SMS valts. Telefonnummer till SMS-mottagare. Telefonnumret används för att skicka larm till flera SMS-mottagare.Endast tillämpligt när larmhantering med hjälp av SMS valts. APP 54 Användarhandbok 57

60 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 5_7 Telefonnr. SMS 5 5_8 Kvitteringstid SMSmin SkrivbarCentralsystemtextTelefon SMS 5 SkrivbarCentralsystemtextKvitteringstid SMS (min) Telefonnummer till SMS-mottagare. Telefonnumret används för att skicka larm till flera SMS-mottagare.Endast tillämpligt när larmhantering med hjälp av SMS valts. Den tid som undercentralen väntar på en kvittering genom återringning eller SMS innan SMS-larmet skickas till nästa telefonnummer på listan.0 stänger av funktionen. Dvs SMS-larmet skickas till samtliga giltiga telefonnummer direkt.endast tillämpligt när larmhantering med hjälp av SMS valts. 5_9 SMS P-larm Skrivbart alternativ0 = Nej = JaCentralsystemtextSMS P-larm SMS skickas vid passivisering av larm.endast tillämpligt när larmhantering med hjälp av SMS valts. 5_0 Kommunikation COM Skrivbart alternativ0 = Inget = Hayesmodem2 = GSM/Hayes förprg3 = RS232 HDX4 = RS232 HDX5 = Användarmodem6 = GPRS Typ av kommunikation/utrustning som används för kommunikation med centralsystem/sms. 5_ Modem init Skrivbar Initieringssträng för modemet. (del )Gäller endast när Användarmodem har valts för kommunikation. 5_2 Modem init 2 Skrivbar Initieringssträng för modemet. (del 2)Gäller endast när Användarmodem har valts för kommunikation. 5_3 Hastighet COMbps Skrivbart alternativ0 = 200 = = = = = = = 5200 Hastighet för kommunikation med centralsystemet. 5_4 Paritet COM Skrivbart alternativ0 = Inget = Jämn2 = Udda 5_5 Protokoll COM Skrivbart alternativ0 = AquaCom pollad fast = AquaCom uppringt2 = AquaCom/SMS3 = Modbus fast4 = Modbus uppringd5 = Comli fast6 = Comli uppringd7 = AquaCom opollad fast Paritet COM. Val av överföringsprotokoll som används för kommunikation med centralsystem/ SMS. 5_6 Modbusadressering 5_7 RTS fördr. COMms Skrivbar Alternativ0 = Standard = DNP3 WITS Skrivbar Denna meny förblir dold, såvida inte 3 = Modbus fast eller 4 = Modbus uppringd har valts i Protokoll COM-menyn. (Dessutom måste Visa fler menyer (6) vara aktiv.) Fördröjning för RTS-signalen (begäran att sända) i kommunikationen med Centralsystemet. Endast vid val av RS 232 HDX. 5_8 CS IP-adress Skrivbar IP-adressen till Centralsystemet.Gäller endast vid kommunikation med GPRS 5_9 CS IP-port Skrivbar IP-port för CentralsystemetGäller endast vid kommunikation med GPRS 58 APP 54 Användarhandbok

61 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 5_20 Åtkomstpunkt Skrivbar Åtkomstpunktens namn. (del )Gäller endast vid kommunikation med GPRS 5_2 Åtkomstpunkt 2 Skrivbar Åtkomstpunktens namn. (del 2)Gäller endast vid kommunikation med GPRS 5_22 GPRS connect vänttids 5_23 GPRS återförsökstidmi n Skrivbar Min.värde = 0 smax.värde = 3600 sstandardvärde = 20 s (Vi rekommenderar att behålla standard eller ställa in ett lågt värde.) Skrivbar Min.värde = 0 minmax.värde = 20 minstandardvärde = 0 min (Vi rekommenderar att behålla standard eller ställa in ett lågt värde.) 5_24 Max buffer storlekbytes 5_25 Fjärrblockerings -status 5_26 Fjärrblockerings -läge Skrivbar Endast läsning Skrivbar Alternativ0 = Auto återgång = Manuell återgång2 = Tidsåtergång Begränsar datastorlek vid insamling av trend. Visar aktuellt fjärrblockeringsstatus, Från/Till Styr uppförande för blockering när statusbilden (t.ex. i AquaView) är nere:auto återgång (= standard) = APP 500 återgår till automatisk kontroll. Genom att välja Auto återgång undanröjs även aktuellt fjärrblockeringskommando.manuell återgång = APP 500 förblir blockerad tills ett fjärrkommando undanröjer blockeringskommando.tidsåtergång = APP 500 återgår till automatisk kontroll när Fjärrblockeringstid (5_27) har förflutit. Timer startar när bild går ner. 5_27 Fjärrblockerings tid min Skrivbar Denna meny förblir dold, såvida inte 2 =Tidsåtergång har valts i Fjärrblockeringsläge-menyn (5_26) Min.värde = 0 minmax.värde = 440 minstandardvärde = 0 min 6 Generell.inställ... Endast läsning Menygrupp för generella inställningar. 6_ Datum och tid Skrivbar Inställning av datum och klockslag. 6_2 Ex-läge Skrivbart alternativ0 = Av = På När Ex-läget är aktiverat, tillåts pumparna starta endast om vatten kan detekteras i sumpen. Funktionen används i huvudsak i explosiv miljö. 6_3 Auto återst Skrivbart alternativ0 = Nej = JaCentralsystemtextAutomatisk återställning Automatisk återställning av motorskyddet efter ett överströmsfel.0 - Nej. Funktionen är avstängd. Undercentralen blockerar pumpen. - Ja. Funktionen är aktiverad. Undercentralen gör ett andra försök att starta pumpen.denna funktion är endast tillgänglig när 'digital utgång 4' är konfigurerad som 'återställning motorskydd'. APP 54 Användarhandbok 59

62 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 6_4 Trendupplösnin gmin Skrivbar TrendupplösningDen noggrannhet med vilken trenddata lagras och överförs till centralsystemet.perioder om en minut eller fem minuter. 6_5 Systemversion Endast läsning RTU:ns systemversion. Anges vid kontakt med Water & Wastewaters support. 6_6 APP54-version Endast läsning Undercentralens programversion. Anges vid kontakt med Water & Wastewaters support. 6_7 Programläge Skrivbart alternativ0 = Normal drift = Fjärr COM Normal drift = undercentralen är i normal drift och styr pumparna.fjärrläge COM = styrningen väntar på att en serviceuppringning ska ske, t.ex. för att läsa in ett nytt program. 6_8 Nytt lösenord Skrivbar Aktiverar servicelösenord som förhindrar obehörig åtkomst till servicemenyerna.lösenordet inaktiveras med värdet I/Oinställningar... Endast läsning Menygrupp för I/O-inställningar. 7_ Antal pumpar Skrivbar Specificerar antalet pumpar anslutna i stationen. 7_2 Status ingångar Skrivbart alternativ = 24V fel2 = 230V fel3 = P utlöst4 = P svar5 = P2 utlöst6 = P2 svar7 = P3 utlöst8 = P3 svar9 = P4 utlöst0 = P4 svar = Generell ingång2 = Generell ingång23 = Generell ingång34 = Generell ingång45 = Generell ingång56 = Generell ingång67 = Generell ingång78 = Generell ingång8 Status för digitala ingångar. 7_3 Invertera ingångar Skrivbart alternativ = 24V fel2 = 230V fel3 = P utlöst4 = P svar5 = P2 utlöst6 = P2 svar7 = P3 utlöst8 = P3 svar9 = P4 utlöst0 = P4 svar = Generell ingång2 = Generell ingång23 = Generell ingång34 = Generell ingång45 = Generell ingång56 = Generell ingång67 = Generell ingång78 = Generell ingång8 Invertering av digitala indata.ingången inverteras från normalt öppen (NO) till normalt sluten (NC).0 ej inverterad inverterad 7_4 Summalarm... Endast läsning Menygrupp för gemensam larmutgång. 7_4_ Summalarm utgång Skrivbart alternativ0 = Fast = Pulserande Anger om utgången ska varafast eller pulserande. 7_4_ 2 Summalarm aktiv. Skrivbart alternativ = Nätfel2 = Låg 24V spänning3 = Nivågivarfel4 = Ogilt. börvärden5 = Blockerad6 = Högnivåvippa7 = Hög nivå8 = Lågnivåvippa9 = Låg nivå0 = Hög nivå +pfel = Fel på 2 pumpar2 = Utlöst motor P3 = Utlöst motor P24 = Utlöst motor P35 = Utlöst motor P46 = P Ej driftsvar7 = P2 Ej driftsvar8 = P3 Ej driftsvar9 = P4 Ej driftsvar Anger vilka larm som ska aktivera den gemensamma larmutgången. (del) 60 APP 54 Användarhandbok

63 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 7_4_ 3 Summalarm aktiv. 2 Skrivbart alternativ = Hög ström P2 = Hög ström P23 = Hög ström P34 = Hög ström P45 = Låg ström P6 = Låg ström P27 = Låg ström P38 = Låg ström P49 = P Max drifttid0 = P2 Max drifttid = P3 Max drifttid2 = P4 Max drifttid3 = P avstängd4 = P2 avstängd5 = P3 avstängd6 = P4 avstängd7 = Hög temp. P8 = Hög temp. P29 = Hög temp. P320 = Hög temp. P4 Anger vilka larm som ska aktivera den gemensamma larmutgången. (del2) 7_4_ 4 Summalarm aktiv. 3 Skrivbart alternativ = P Reservlarm2 = P2 Reservlarm3 = P3 Reservlarm4 = P4 Reservlarm5 = Larmingång6 = Larmingång27 = Larmingång38 = Larmingång49 = Larmingång50 = Larmingång6 = Larmingång72 = Larmingång83 = Hög kapacitet P4 = Hög kapacitet P25 = Hög kapacitet P36 = Hög kapacitet P47 = Låg kapacitet P8 = Låg kapacitet P29 = Låg kapacitet P320 = Låg kapacitet P4 Anger vilka larm som ska aktivera den gemensamma larmutgången. (del3) 7_4_ 5 Summalarm aktiv. 4 Skrivbart alternativ = Personlarm2 = Bräddning3 = Kraftigt regn 5min4 = Kraftigt regn 24h5 = Testlarm6 = I/Omod ej svar7 = Fel I/O-modul8 = Ändrat börvärde Anger vilka larm som ska aktivera den gemensamma larmutgången. (del4) 7_5 Generella ingångar... Endast läsning Menygrupp för generella ingångar. 7_5_ Funktion gen.ingång Skrivbart alternativ0 = Inget = P hand2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P = P ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång Välj funktion för generell ingång.standard är 'Hög temp. P' 7_5_ 2 Funktion gen.ingång2 Skrivbart alternativ0 = Inget = P2 hand2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P2 = P2 ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång2 Välj funktion för generell ingång2.standard är 'Hög temp. P2' 7_5_ 3 Funktion gen.ingång3 Skrivbart alternativ0 = Inget = P3 hand2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P3 = P3 ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång3 Välj funktion för generell ingång3.standard är 'Hög temp. P3' APP 54 Användarhandbok 6

64 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 7_5_ 4 Funktion gen.ingång4 Skrivbart alternativ0 = Inget = P4 hand2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P4 = P4 ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång4 Välj funktion för generell ingång4.standard är 'Hög temp. P4' 7_5_ 5 Funktion gen.ingång5 Skrivbart alternativ0 = Inget = P auto2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P = P ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång5 Välj funktion för generell ingång5.standard är 'Bräddning'. 7_5_ 6 Funktion gen.ingång6 Skrivbart alternativ0 = Inget = P2 auto2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P2 = P2 ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång6 Välj funktion för generell ingång6.standard är 'Nätfel'.. 7_5_ 7 Funktion gen.ingång7 Skrivbart alternativ0 = Inget = P3 auto2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P3 = P3 ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång7 Välj funktion för generell ingång7.standard är 'Lågnivåvippa'. 7_5_ 8 Funktion gen.ingång8 Skrivbart alternativ0 = Inget = P4 auto2 = Nätfel3 = Externt larm4 = Blockering5 = Personlarm6 = Regnmätare7 = Bräddning8 = Lågnivåvippa9 = Högnivåvippa0 = Hög temp. P4 = P4 ReservlarmCentralsystemtextFunktion generell ingång8 Välj funktion för generell ingång8.standard är 'Högnivåvippa'. 7_6 I/O-modul... Endast läsning Menygrupp för I/O-modul. 7_6_ Bas-adress IP Skrivbar Basadress för IP till undercentralen och I/O-modulen.Två på varandra följande adresser krävs. Den första adressen används av undercentralen. Den andra adressen används av I/O-modulen och behöver inte anges. 7_6_ 2 I/O-mod. MACadress Skrivbar I/O-modulens MAC-adress. 7_6_ 3 7_6_ 4 IP timeout Skrivbar Tidsgräns för IP-kommunikation med I/O-modulen. I/O-modultyp Endast läsning Typ av I/O-modul. 62 APP 54 Användarhandbok

65 Bilaga A: Larm och menyer Nr. Meny Specifikation Beskrivning 7_6_ 5 I/Omodulversion Skrivbar I/O-modulversion. Värdet hämtas från I/O-modulen. 7_7 Utgångar... Endast läsning Menygrupp för utgångar. 7_7_ Funktion utgång 4 Skrivbart alternativ0 = Motorskydd återst. = Spolventil2 = Generell utgång Välj om utgångarna ska användas för återställning av motorskydd eller som generella utgångar. 7_7_ 2 Konfig. utgång 4 Skrivbart alternativ = Nätfel2 = Hög nivå3 = Fel i P4 = P blockerad5 = Fel i P26 = P2 blockerad7 = Fel i P38 = P3 blockerad Välj vilka signaler som ska aktivera utgång4.gäller endast om utgångarna ska vara generella. 7_8 Diagnostikprogr am Skrivbart alternativ0 = Av = -39 Diagnostikprogram för kontroll av RTU:n 7_9 Förval Flygt Skrivbart alternativ0 = Nej = Ja Återställer alla inställningar till standardvärden. 8 Visa fler menyer Skrivbart alternativ0 = Nej = Ja Visar dolda menyer. 9 Visa fler menyer(lösenor d) Skrivbar Visar dolda menyer när lösenordsfunktionen aktiveras. Ange lösenord! 20 Språk Skrivbart alternativ0 = English = Deutsch2 = Nederlands3 = Français4 = Dansk5 = Svenska6 = Norsk7 = Español8 = Magyar9 = Suomi0 = Italiano = Русский2 = Polski3 = English Val av displayspråk. APP 54 Användarhandbok 63

66 Bilaga B: Datasignaler Bilaga B: Datasignaler Bilaga B: Datasignaler Adr Objektnamn Typ Rå min Rå max Skala RW Beskrivning 207 ALR_DigitalAlarmDelay UNSIGNED INT SI ALR_Mode ANA_Input ANA2_Input ANA3_Input UNSIGNED INT UNSIGNED INT UNSIGNED INT UNSIGNED INT LEV_CalibLevel SIGNED INT SI 5 LEV_Flow UNSIGNED INT LEV_HighAlarmLimit SIGNED INT SI 02 LEV_LowAlarmDelay UNSIGNED INT SI 0 LEV_LowAlarmLimit SIGNED INT SI 2 LEV_Percent UNSIGNED INT 0 00 Enhetssystem 3 LEV_PumpedVolumeDaily UNSIGNED INT SI 4 LEV_PumpedVolumeTotal UNSIGNED INT SI 92 LEV_Range LEV_Value UNSIGNED INT SIGNED INT OF_ActiveCountTotal UNSIGNED INT SI 56 OF_ActiveTimeTotal UNSIGNED INT SI 7 P_CalculatedCapacity UNSIGNED INT SI P_Current P_HighCurrent P_LowCurrent UNSIGNED INT UNSIGNED INT UNSIGNED INT SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Mutiplicera med 0,0 0,0328 /6000 0,0328 0,0 0,0328 0,0 0,0328 0, 26,42 264,2 0,0 0,0328 0,0 0, /6000 0,0328 0, 0, 0, 0, 0, 0, för att få enhet s sec m feet m3/s gallons/sec m feet s sec m feet s m3 gallons m3 gallons m feet m feet sec m3/s gallons/sec A A A A A A RW Larmfördröjning. RW Larmdistributionsläge: 0 = lokal, = fjärr och 2 = rensa. R Råvärde från analog ingång. R Råvärde från analog ingång 2. R Råvärde från analog ingång 3. RW Kalibreringsnivå (kompenser a för att erhålla nollnivån). R Inflödestakt pumpgrop. RW Gräns för högnivålarm. RW Fördröjning för lågnivålarm. RW Gräns för lågnivålarm. R Nivå i procent. R Pumpad volym dagpumpgrop. R Total pumpad volym. RW Nivågivarens mätomfång. R Nivån i meter. R Totalt antal bräddningar. R Total bräddtid i minuter. R Beräknad kapacitet pump. R Ström till pump. RW Högströmslarmsgräns för pump. RW Lågströmslarmsgräns för pump. 64 APP 54 Användarhandbok

67 Bilaga B: Datasignaler Adr Objektnamn Typ Rå min Rå max Skala RW Beskrivning 34 P_RunTimeDaily UNSIGNED INT SI Enhetssystem 36 P_StartCountDaily UNSIGNED INT SI P_StartLevel SIGNED INT SI 3 P_StartUpTime UNSIGNED INT 5 60 SI 2 P_StopLevel SIGNED IN T SI 9 P2_CalculatedCapacity UNSIGNED INT SI P2_Current P2_HighCurrent P2_LowCurrent UNSIGNED INT UNSIGNED INT UNSIGNED INT 38 P2_RunTimeDaily UNSIGNED INT SI 40 P2_StartCountDaily UNSIGNED INT SI P2_StartLevel SIGNED INT SI 33 P2_StartUpTime UNSIGNED INT 5 60 SI 32 P2_StopLevel SIGNED IN T SI P3_CalculatedCapacity UNSIGNED INT SI P3_Current P3_HighCurrent P3_LowCurrent UNSIGNED INT UNSIGNED INT UNSIGNED INT 42 P3_RunTimeDaily UNSIGNED INT SI 44 P3_StartCountDaily UNSIGNED INT SI P3_StartLevel SIGNED INT SI 0 SI SI SI SI SI SI Mutiplicera med ,0 0,0328 0,0 0,0328 /6000 0,0328 0, 0, 0, 0, 0, 0, för att få enhet s sec m feet s sec m feet m3/s gallons/sec A A A A A A s 0,0 0,0328 0,0 0,0328 /6000 0,0328 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,0 0,0328 sec m feet s sec m feet m3/s gallons/sec A A A A A A s sec m feet R Gångtid för pump i mi nuter under innevarande dag. R Antal starter av pumt under innevarande dag. RW Startvillkor. RW P startblockering 5,0 60,0 sekunder. RW Stoppvillkor. R Beräknad kapacitet pump 2. R Ström till pump 2. RW Högströmslarmgräns för pump 2. RW Lågströmslarmsgräns för pump 2. R Gångtid för pump 2 i mi nuter under innevarande dag. R Antal starter av pump 2 under innevarande dag. RW Startvillkor 2. RW P2 startblockering 5,0 60,0 sekunder. RW Stoppvillkor 2. R Beräknad kapacitet pump 3. R Ström till pump 3. RW Högströmslarmgräns för pump 3. RW Lågströmslarmsgräns för pump 3. R Gångtid för pump 3 i mi nuter under innevarande dag. R Antal starter av pump 3 under innevarande dag. RW Startvillkor 3. APP 54 Användarhandbok 65

68 Bilaga B: Datasignaler Adr Obj ektn amn Ty p Rå min Rå max Skala RW Beskrivning S_RemoteMode S_StopDelay UNSIGNED INT UNSIGNED INT 226 SYS_AppVerAqv UNSIGNED INT SI 304 SYS_GPRS_ConnectTimeout UNSIGNED INT SI 305 SYS_GPRS_RetryDelay UNSIGNED INT 20 SI SYS_Language SYS_PlantNo SYS_Version UNSIGNED INT UNSIGNED INT UNSIGNED INT Enhetssystem SI SI SI SI SI Mutiplicera med för att få enhet s sec s sec s sec RW Fjärrblockeringsläge (0 = auto återgång, = manuell återgång, 2 = tidsåtergång). RW Stoppfördröjning. R Version av programmet AquaView. RW CONNECT vänttid vid användning av GPRSkommunikation. RW Återförsökstid vid användning av GPRS-kommunikation. RW Valt språk. R Anläggningsnummer. R Systemversion. 00 D0_Active R Digital ingång är aktiv. 0 D0_Alarm R Aktivt larm på digital ingång. 06 D02_Active R Digital ingång 2 är aktiv. 07 D02_Alarm R Aktivt larm på digital ingång 2. 2 D03_Active R Digital ingång 3 är aktiv. 3 D03_Alarm R Aktivt larm på digital ingång 3. 8 D04_Active R Digital ingång 4 är aktiv. 9 D04_Alarm R Aktivt larm på digital ingång D05_Active R Digital ingång 5 är aktiv. 25 D05_Alarm R Aktivt larm på digital ingång D06_Active R Digital ingång 6 är aktiv. 3 D06_Alarm R Aktivt larm på digital ingång D07_Active R Digital ingång 7 är aktiv. 37 D07_Alarm R Aktivt larm på digital ingång D08_Active R Digital ingång 8 är aktiv. 43 D08_Alarm R Aktivt larm på digital ingång D09_Active R Digital ingång 9 är aktiv. 54 D0_Active R Digital ingång 0 är aktiv. 60 D_Active R Digital ingång är aktiv. 66 D2_Active R Digital ingång 2 är aktiv. 72 D3_Active R Digital ingång 3 är aktiv. 78 D4_Active R Digital ingång 4 är aktiv. 84 D5_Active R Digital ingång 5 är aktiv. 90 D6_Active R Digital ingång 6 är aktiv. 9 4 IOB_ErrorAlarm DIGIT AL R Basmodul I/O-kort kommunikationsfel. 5 LEV_DigHighAlarm R Larm efter fördröjning från digital högnivåvippa. 66 APP 54 Användarhandbok

69 Adr Obj ektn amn Ty p Rå min Rå max Skala RW Beskrivning Enhetssystem Mutiplicera med för att få enhet 6 LEV_DigLowAlarm R Larm från lågnivåvippa. 2 LEV_HighAlarm R Aktivt högnivålarm. LEV_HiLevPxFailAlarm R Nivån är hög och minst en pump går inte. 4 LEV_LowAlarm R Aktivt lågnivålarm. 0 LEV_SensorAlarm R Larm om givarfel. 20 O0_Active R Digital utgång är aktiv. 202 O02_Active R Digital utgång 2 är aktiv. 203 O03_Active R Digital utgång 3 är aktiv. 204 O04_Active R Digital utgång 4 är aktiv. 205 O05_Active R Digital utgång 5 är aktiv. 206 O06_Active R Digital utgång 6 är aktiv. 99 OF_Alarm R Aktivt bräddningslarm. 5 P_Blocked R Pump är blockerad. 4 P_Error R Fel på pump. 22 P_ErrorResponseAlarm R Aktivt larm om uteblivet driftsvar från pump. 20 P_HighCurrentAlarm R Aktivt högströmslarm för pump. 2 P_LowCurrentAlarm R Aktivt lågströmslarm för pump. 26 P_MaxRunAlarm R Aktivt larm om max gång för pump. 8 P_RemoteRun RW Manuell start eller fjärrstart av pump. 3 P_Response R Driftsvar från pump. 2 P_Run R Pump är gång. 25 P_SpareAlarm R P Reservlarm. 27 P_SwitchOffAlarm R Pump är avstängd, d.v.s. inte i auto-läge. 2 3 P_ThermAlarm R Aktivt överhettningslarm för pump. 9 P_TripAlarm R La rm om utlöst motorskydd på pump. 3 P2_Blocked R Pump 2 är blockerad. 30 P2_Error R Fel på pump P2_ErrorResponseAlarm R Aktivt larm om uteblivet driftsvar från pump P2_HighCurrentAlarm R Aktivt högströmslarm för pump P2_LowCurrentAlarm R Aktivt lågströmslarm för pump P2_MaxRunAlarm R Aktivt larm om max gång för pump P2_RemoteRun RW Manuell start eller fjärrstart av pump P2_Response R Driftsvar från pump P2_Run R Pump 2 är I gång. 4 P2_SpareAlarm R P2 Reservlarm. 43 P2_SwitchOffAlarm R Pump 2 är avstängd, d.v.s. inte i auto-läge. 3 9 P2_ThermAlarm R Aktivt överhettningslarm för pump P2_TripAlarm R La rm om utlöst motorskydd på pump P3_Blocked R Pump 3 är blockerad. 46 P3_Error R Fel på pump P3_ErrorResponseAlarm R Aktivt larm om uteblivet driftsvar från pump 3. i Bilaga B: Datasignaler APP 54 Användarhandbok 67

70 Adr Obj ektn amn Ty p Rå min Rå max Skala RW Beskrivning Enhetssystem Mutiplicera med för att få enhet 52 P3_HighCurrentAlarm R Aktivt högströmslarm för pump P3_LowCurrentAlarm R Aktivt lågströmslarm för pump P3_MaxRunAlarm R Aktivt larm om max gång för pump P3_RemoteRun RW Manuell start eller fjärrstart av pump P3_Response R Driftsvar från pump P3_Run R Pump 3 är gång. 57 P3_SpareAlarm R P3 Reservlarm. 59 P3_SwitchOffAlarm R Pump 3 är avstängd, d.v.s. inte i auto-läge. 5 5 P3_ThermAlarm R Aktivt överhettningslarm för pump 3. 5 P3_TripAlarm R La rm om utlöst motorskydd på pump P4_Blocked R Pump 4 är blockerad. 62 P4_Error R Fel på pump P4_ErrorResponseAlarm R Aktivt larm om uteblivet driftsvar från pump P4_HighCurrentAlarm R Aktivt högströmslarm för pump P4_LowCurrentAlarm R Aktivt larm om max gång för pump P4_MaxRunAlarm R Manuell start eller fjärrstart av pump P4_RemoteRun RW Manuell start eller fjärrstart av pump 4. 6 P4_Response R Driftsvar från pump P4_Run R Pump 4 är gång. 73 P4_SpareAlarm R P4 Reservlarm. 75 P4_SwitchOffAlarm R Pump 4 är avstängd, d.v.s. inte i auto-läge. 7 P4_ThermAlarm R Aktivt överhettningslarm för pump P4_TripAlarm R La rm om utlöst motorskydd på pump PALR_PersonnelAlarm R Personlarm. 88 PF_Alarm R Aktivt nätfelslarm. 9 RAIN_24hAlarm R Aktivt larm om regn 24 h. 90 RAIN_5minAlarm R Aktivt larm om regn 5 min. 8 S_2PumpFailAlarm R 2 eller flera pumpar går inte. 80 S_Alternation R Alternering från/till. 79 S_AutoResetEnable RW Aktivera automatisk återställning efter överström. 77 S_RemoteBlock RW Fjärrblockera pump P/P S_RemoteManualMode R Återställ fjärrvillkorad återställningsbar IO när kommunikationen är avslutad. 78 S_RemoteReset 0 RW Fjärråterställning (av larm och pumpfel). 200 S_RevertToAuto RW Återgå till automatisk styrning av pumparna. 208 S_ThermBlkEnable RW Aktiverar temperaturblockeringsfunktionen. 97 SYS_ParamErrorAlarm R Parameterfelslarm. 85 TSTALR_ActiveAlarm R Aktivt testlarm. i i Bilaga B: Datasignaler 68 APP 54 Användarhandbok

71 Bilaga C: SCADA-system Bilaga C: SCADA-system Flygt SCADA-system (Aquaview) Bilden nedan visar ett exempel på statusvy i AquaView Tillrinning 2. Pumpstatus P 3. Relästatus P 4. Pumpad volym 5. Nivå 6. Info om undercentral 7. Bräddtid 8. Antal bräddningar 9. Bräddflöde 0. Bräddvolym. Maxnivå 2. Högnivå 3. Startnivå 4. Stoppnivå 5. Lågnivå 6. Larmhantering (lokal/fjärr) 7. Kapacitet P 8. Ström P 9. P-starter 20. Gångtid P 2. Bräddning 22. Läckage 23. Ej driftsvar 24. Hög temp 25. Max gångtid 26. Utlöst 27. Lågnivå 28. Högnivå 29. Nätfel 30. Aktiva larm 8 7 APP 54 Användarhandbok 69

72 Bilaga C: SCADA-system Statusvy Följande visas i statusvyn: stationens status för ögonblicket dagliga driftdata och lista med aktiva larm. Fjärrstyrning Undercentralen kan fjärrstyras.. Högerklicka i statusvyn så visas en dialogruta för fjärrstyrning. 2. Undercentralen återgår till automatiskt läge senast 30 sekunder efter att modemet kopplar ned anslutningen. Exempel: Objekt P F = Starta pump. F2 = Stoppa och blockera pumparna. F3 = Återgå till automatisk styrning. F4 = Återställ enheten. Information om undercentral Klicka på Info om undercentral om du vill visa versions-information. Börvärden Så här använder du börvärden: Börvärden kan hämtas och skickas i slumpmässig ordning. Kom ihåg: högst 500tecken kan överföras. Larmkodsfilter kan hämtas och skickas i slump-mässig ordning. Larmprioriteter kan hämtas och skickas i slump-mässig ordning. OBS!: AquaView.23.0 eller senare krävs för hämtning av larmkodsfilter och larmprioriteter. Rapport Rapportdata består av dagliga data som är uppdelade i tidssegment: 00:00 06:00 06:00 09:00 09:00 6:00 6:00 24:00 Tillgängliga data visas i tabellen nedan. Uppgifterna sparas på undercentralen i 3 dagar. Text Text2 Text3 Beskrivning Tid pumpning P h:min Drifttid pump..... Tid pumpning P4 h:min Drifttid pump4. Bräddning tid h:min Total Starter P Antal starter pump..... Starter P4 Antal starter pump4. Regn mm Regn. 70 APP 54 Användarhandbok

73 Bilaga C: SCADA-system Text Text2 Text3 Beskrivning Bräddning antal Totalt antal stora bräddningar antal Antal stora bräddningar Bräddning volym m3 Bräddvolym Pumpad volym m3 Pumpad volym Trend Trenddata består av historikdata med valbar provupplös-ning (genomsnitt av en minut eller fem minuter). Tillgängliga data visas i tabellen nedan. Uppgifterna sparas på undercentralen i 7 dagar. Text Text2 Text3 Beskrivning Nivå m Nivå. Ström P A Ström P. (Maxvärde under perioden.).... Ström P4 A Ström P4. (Maxvärde under perioden.) Regn mm Regn. 5minuters löpande genomsnitt. Beräknad kap. P l/s Beräknad kapacitet P.... Beräknad kap. P4 l/s Beräknad kapacitet P4 Bräddning Nivå m Bräddnivå Bräddning Höjd m Bräddhöjd Tillrinning l/s Tillrinning (inflöde). Så här anger du trendupplösning på undercentralen: Ange önskad upplösning på menyn Trendupplösning (6_4). Kom ihåg: använd samma trendupplösning på undercentralen och i AquaView. Andra SCADA-system Bilden på nästa sida visar ett exempel på en statusvy i Citect. Kommunikationsmetoder Undercentralen har stöd för flera kommunikationssätt med andra SCADA-system: Protokoll Comli Comli Modbus Modbus Aquacom Aquacom Anslutningstyp Fast Uppringd Fast Uppringd Fast Uppringd APP 54 Användarhandbok 7

74 Bilaga C: SCADA-system Protokoll Aquacom Anslutningstyp Uppringd + SMS-larm (Hänvisning: Open Manual för ytterligare information om protokoll). Statusvy Statusvyn kan t.ex. visa följande: stationens status för ögonblicket dagliga driftdata och lista med aktiva larm. Ytterligare parametrar, larm och värden som stöds av undercentralen kan läggas till i statusvyn.(hänvisning: Bilaga B: Datasignaler ). Fjärrstyrning Följande funktioner kan fjärrstyras: Starta P Starta pump/stoppa pump Starta P2 Blockera Återställ Återgå till auto Starta pump2/stoppa pump2 Blockera alla pumpar Återställ motorskydd Funktionerna kommer inte längre att fjärrstyras Kom ihåg: om pumpen tappar kommunikation med undercentralen återgår den till automatiskt läge efter 30 sekunder Ström 2. Dagliga starter 3. Daglig gångtid 4. Ej driftsvar 5. Överhettn. 6. Max. gångtid 7. Motorskydd 8. Högnivå 9. Nätfel 0. Modemanslutning. Larmlista 2. Nivå 72 APP 54 Användarhandbok