CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB...

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB..."

Transkript

1 CPX terminal Elektronik manual CPX analog I/O moduler I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I Anslutningslock typ CPX AB... Manual sv 0503b [ ]

2

3 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original de Utgåva sv 0503b Beteckning P.BE CPX AX SV Artikelnummer E (Festo AG & Co. KG, D DE Esslingen, Tyskland 2005) Hemsida: E post: service_international@festo.com Detta dokument får inte utan vårt tillstånd utlämnas till obehöriga eller kopieras; ej heller får dess innehåll delges obehöriga eller utnyttjas. Överträdelse medför skadeståndsansvar. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att inlämna patent, bruksmönster eller mönsteransökningar. I

4 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter CAGE CLAMP TORX HARAX SPEEDCON är ett registrerat varumärke som tillhör WAGO Kontakttechnik GmbH, Minden, Tyskland är ett registrerat varumärke som tillhör CAMCAR TEXTRON INC., Rockford, Ill., USA är ett registrerat varumärke som tillhör HARTING Deutschland GmbH & Co. KG, Minden, Tyskland är ett registrerat varumärke som tillhör PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG, Blomberg, Tyskland II

5 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Innehållsförteckning Avsedd användning Målgrupp Service Viktiga användaranvisningar CPX analog I/O moduler Diagnos via fältbussen Uppbyggnad av en CPX terminal VII VIII VIII IX XI XII XIII 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler En I/O moduls beståndsdelar Anslutningsteknik Indikerings och anslutningselement Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock Anslutning av kablar och hankontakter till anslutningslocken Montering Montering av anslutningslock Montering av avskärmningsplåtarna Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Funktion hos analoga ingångsmoduler Montering Installation Inställning av DIL omkopplare Kontaktkonfiguration Anslutning av de analoga ingångarna Anvisningar för idrifttagning Bearbetning av analoga ingångssignaler Allmänna anvisningar för parametrering Parametrar för den analoga ingångsmodulen CPX 2AE U I Modulparameter Input analogue value data format (dataformat analoga ingångar)" Kanalspecifika modulparametrar Limits (gränsvärden)" III

6 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Kanalspecifika modulparametrar Filter measured value (mätvärdesutjämning)" Kanalspecifik modulparameter Monitor wire fracture (övervakning ledarbrott)" Diagnos Felmeddelandenför de analoga ingångsmodulerna Lysdiod indikering Felbehandling och parametrering Analog ingångsmodul CPX 4AE I Funktion hos analoga ingångsmoduler Montering Installation Inställning av DIL omkopplare Kontaktkonfiguration Anslutning av de analoga ingångarna Anvisningar för idrifttagning Bearbetning av analoga ingångssignaler Allmänna anvisningar för parametrering Parametrar för den analoga ingångsmodulen CPX 4AE I Modulparameter Input analogue value data format (dataformat analoga ingångar)" Kanalspecifika modulparametrar Limits (gränsvärden)" Kanalspecifika modulparametrar Filter measured value (mätvärdesutjämning)" Kanalspecifik modulparameter Monitor wire fracture (övervakning ledarbrott)" Diagnos Felmeddelandenför de analoga ingångsmodulerna Lysdiod indikering Felbehandling och parametrering IV

7 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 4. Analog ingångsmodul CPX 4AE T Funktion hos den analoga ingångsmodulen CPX 4AE T Montering Installation Inställning av DIL omkopplare Kontaktkonfiguration Ansluta temperaturgivarna till de analoga ingångarna Anvisningar för idrifttagning Bearbetning av ingångssignaler från temperaturgivare Allmänna anvisningar för parametrering Parametrar för den analoga ingångsmodulen typ CPX 4AE T Övervakning ledarbrott/kortslutning Gränsvärdesövervakning genom parametrering Mätvärdesutjämning genom parametrering Diagnos Felmeddelandenför de analoga ingångsmodulerna LED indikering Felbehandling och parametrering Analog utgångsmodul CPX 2AA U I De analoga utgångsmodulernas funktion Montering Installation Inställning av DIL omkopplare Kontaktkonfiguration Anslutningar av de analoga utgångarna Anvisningar för idrifttagning Bearbetning av analoga utgångssignaler Allmänna anvisningar för parametrering Parametrar för den analoga utgångsmodulen CPX 2AA U I Modulparameter Output analogue value data format (dataformat analoga utgångar)" V

8 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Kanalspecifika modulparametrar Limits (gränsvärden)" Kanalspecifik modulparameter Monitor wire fracture (övervakning ledarbrott)" Diagnos Felmeddelanden för de analoga utgångsmodulerna Lysdiod indikering Felåtgärder och parametrering A. Teknisk bilaga A 1 A.1 Tekniska data för analog ingångsmodul CPX 2AE U I A 3 A.2 Tekniska data för analog ingångsmodul CPX 4AE I A 5 A.3 Tekniska data för analog ingångsmodul CPX 4AE T (temperaturmodul)... A 7 A.4 Tekniska data för analog utgångsmodul CPX 2AA U I A 9 A.5 Tekniska data för anslutningslocken A 11 A.6 Intern uppbyggnad av CPX modulerna A 12 A.7 Anslutningsexempel A 14 A.7.1 Analoga in och utgångsmoduler A 14 A.7.2 Anslutning av temperaturgivare till CPX 4AE T A 17 A.8 Tillbehör A 19 B. Sökordsförteckning B 1 VI

9 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning De CPX analog I/O moduler som beskrivs i den här manualen är endast avsedda för användning i kombination med CPX terminaler från Festo. De analoga I/O modulerna får endast användas så här: enligt föreskrift i tekniskt felfritt tillstånd utan egna förändringar. Vid anslutning av tillsatskomponenter som finns i handeln, t.ex. givare och arbetselement, ska de angivna gränsvärdena för tryck, temperaturer, elektriska data, moment etc. följas. Beakta de normer som anges i respektive kapitel samt gällande föreskrifter för arbetsskydd och nationella bestämmelser. Varning För strömförsörjning ska endast PELV kretsar användas enligt IEC/DIN EN (Protective Extra Low Voltage, PELV). Observera dessutom allmänna krav på PELV kretsar enligt IEC/DIN EN Använd endast strömkällor som garanterar en säker isolering av matningsspänningen enligt IEC/DIN EN Genom att använda PELV kretsar garanteras skydd mot elektriska stötar (skydd mot direkt och indirekt beröring) i enlighet med IEC/DIN EN (elektrisk utrustning för maskiner, allmänna krav). VII

10 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Målgrupp Denna manual riktar sig enbart till fackutbildad personal inom styr och reglerteknik som har erfarenhet av installation, idrifttagning, programmering och diagnos av programmer bara styr (PLC) och fältbussystem. Service Kontakta närmaste Festo serviceavdelning om du får tekniska problem. VIII

11 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Viktiga användaranvisningar Riskkategorier Denna manual innehåller anvisningar om möjliga faror som kan uppträda vid felaktig användning av produkten. Anvisningarna är märkta med ett signalord (Varning, Försiktighet, Notera), texterna är skuggade och dessutom märkta med ett piktogram. Vi skiljer mellan följande typer av riskanvisningar: Varning... innebär att svåra person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Försiktighet... innebär att person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Notera... innebär att sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Dessutom markerar det efterföljande piktogrammet textavsnitt, som beskriver aktiviteter med elektrostatiskt känsliga komponenter: Elektrostatiskt känsliga komponenter: Felaktig hantering kan leda till att enheten skadas. IX

12 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Märkning av speciella informationer Följande piktogram markerar textavsnitt som innehåller speciella informationer: Piktogram Information: Rekommendationer, tips och hänvisningar till andra informationskällor. Tillbehör: Uppgifter om nödvändigt eller lämpligt tillbehör till Festos produkt. Miljö: Information om miljövänlig användning av Festo produkterna. Textmarkeringar Listpunkter markerar aktiviteter som kan genomföras i valfri ordningsföljd. 1. Siffror markerar aktiviteter som skall genomföras i ordningsföljd. Citationstecken markerar allmänna uppräkningar. X

13 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter CPX analog I/O moduler Analoga I/O moduler för CPX terminaler finns som utgångs och ingångsmoduler. Denna manual innehåller viktig information om funktionssätt, montering och installation av följande moduler: Analoga I/O moduler Typ beteckning Manual Anslutningslock och kopplingsmoduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I Ingångsmodul med 2 analoga ingångar, signalområde per ingångskanal valbart: V ma ma Ingångsmodul med 4 analoga ingångar, signalområde per ingångskanal valbart: ma ma Ingångsmodul med upp till 4 analoga ingångar för temperaturregistrering, antal ingångar per DIL omkopplare valbart (2 resp. 4). Utgångsmodul med 2 analoga utgångar, signalområde per utgångskanal valbart: V ma ma I/O modulerna består vardera av elektronik modulen, ett anslutningslock och en kopplingsmodul. Anslutningslock: (i avsnitt anges vilka kombinationer som är möjliga) CPX AB 4 M12x2 5POL CPX AB 4 M12x2 5POL R CPX AB 8 KL 4POL CPX AB 1 SUB BU 25POL CPX AB 4 HARX2 4POL 4POL Kopplingsmoduler: CPX GE EV CPX GE EV... Tab. 0/1: Översikt analoga I/O moduler XI

14 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Diagnos via fältbussen Beroende på parametreringen meddelar CPX I/O moduler specifika fel via fältbussen. Felen kan utvärderas via: statusbitar (systemstatus) I/O diagnosgränssnittet (systemdiagnos) moduldiagnos felnummer. Ytterligare information om diagnos finns i CPX systemmanualen eller i fältbussnodens manual. XII

15 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Uppbyggnad av en CPX terminal CPX terminaler består av elektriska funktionsmoduler, enskilda moduler och komponenter. I följande bild visas ett exempel. ÖÖÖÖ ÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖ Ö ÖÖÖ ÖÖ ÖÖ Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Fältbussnod 2 I/O moduler 3 Pneumatikgränssnitt 4 Pneumatiska moduler (exempel CPA typ 12) 5 Kopplingsblock med extra spänningsmatning 6 Kopplingsblock utan matning 7 Kopplingsblock med systemmatning 8 Ändplatta Bild 0/1: Exempel CPX terminal XIII

16 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Typ Titel Beskrivning Elektronik manual Systemmanual" typ P.BE CPX SYS... CPX fältbussnod" typ P.BE CPX FB... CPX I/O moduler" typ P.BE CPX EA... CPX analog I/O moduler" typ P.BE CPX AX... CPX CP Interface" typ P.BE CPX CP... Handterminal" typ P.BE CPX MMI 1... Översikt över uppbyggnad, beståndsdelar och funktionssätt hos CPX terminalen; anvisningar för installation och idrifttagning samt grundläggande information om parametrering Instruktioner för montering, installation, idrifttagning och diagnos av respektive fältbussnod Anslutningsteknik och anvisningar för montering, installation och idrifttagning av in och utgångsmoduler av typ CPX..., MPA pneumatikmoduler samt MPA, CPA och Midi/Maxi pneumatikgränssnitt Anslutningsteknik och anvisningar för montering, installation och idrifttagning av CPX analog I/O moduler Anvisningar för idrifttagning och diagnos av CPX terminaler med CP gränssnitt typ CPX CP 4 FB Idrifttagning och diagnos av CPX terminaler med handterminal typ CPX MMI 1 CPX FEC" typ P.BE CPX FEC... Anvisningar för montering, installation, idrifttagning och diagnos för CPX Front End Controller. Programpaket FST" Programmering i Statement List och Ladder Diagram för FEC Pneumatik manual Ventilterminaler med MPA pneumatik" typ P.BE MPA... Ventilterminaler med CPA pneumatik" typ P.BE CPA... Ventilterminaler med Midi/Maxi pneumatik" typ P.BE MIDI/MAXI Anvisningar för montering, installation och idrifttagning av MPA pneumatik (typ 32) Anvisningar för montering, installation och idrifttagning av CPA pneumatik (typ 12) Anvisningar för montering, installation och idrifttagning av Midi/Maxi pneumatik (typ 03) Tab. 0/2: Manualer till CPX terminalen XIV

17 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Följande produktspecifika begrepp och förkortningar används i denna manual: Begrepp/förkortning AI Analoga I/Os Analog I modul Analog O modul AO Anslutningslock CPX moduler Betydelse Analog ingång (ingångskanal, 16 bitar) Analoga in och utgångar. CPX ingångsmodul med analoga ingångar. CPX utgångsmodul med analoga utgångar. Analog utgång (utgångskanal, 16 bitar) Utbytbar husöverdel på moduler med anslutningsteknik. Samlingsbegrepp för de olika moduler som kan integreras i en CPX terminal. CPX terminal Modulär elektrisk terminal av typ 50. Data DIL omkopplare I/O diagnosgränssnitt I/O moduler IU / II OU / OI CPX terminalen används för att få information om inställningar och diagnos i form av data. Uppgifterna kan avläsas men inte ändras. Dual In Line omkopplare består oftast av flera omkopplarelement för inställning. I/O diagnosgränssnittet fungerar oberoende av bussen på I/O nivå. Detta gränssnitt möjliggör åtkomst till CPX terminalens interna data. Samlat begrepp för de CPX moduler som tillhandahåller in och utgångar (CPX in och utgångsmoduler). Analog spännings /strömingång. Analog spännings /strömutgång. Tab. 0/3: Produktspecifika förkortningar del 1 XV

18 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Begrepp/förkortning Fältbussnod Kopplingsblock Parameter PLC/IPC Statusbitar Betydelse Skapar förbindelse med valda fältbussar. Leder styrsignaler vidare till de anslutna modulerna och övervakar deras funktion. Husunderdel av en modul resp. ett block för elektrisk koppling av en modul till terminalen. Genom parametrering kan CPX terminalens funktion resp. funktionen av enskilda moduler och I/O kanaler anpassas till aktuell applikation. Parametrarna kan både avläsas och ändras. Programmerbart styrsystem/industridator. Interna ingångar som avger kodade samlingsdiagnosmeddelanden. Tab. 0/4: Produktspecifika förkortningar del 2 XVI

19 Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Kapitel 1 1 1

20 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Innehållsförteckning 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler En I/O moduls beståndsdelar Anslutningsteknik Indikerings och anslutningselement Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock Anslutning av kablar och hankontakter till anslutningslocken Montering Montering av anslutningslock Montering av avskärmningsplåtarna

21 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Kapitelinnehåll Detta kapitel ger dig en överblick över CPX I/O modulernas konstruktion och komponenter. Här beskrivs även konceptet av variabel anslutningsteknik med modulära anslutningslock. Dessutom finner du här en beskrivning av montering och demontering av elektronikmoduler och anslutningslock på CPX terminalens kopplingsmodul. Ytterligare information Specifik information om de analoga ingångsmodulerna finns i kapitel Specifik information om de analoga utgångsmodulerna finns i kapitel 5. Information om montering av komplett CPX terminal, spänningsmatning samt allmänna anvisningar om konfiguration och parametrering finns i CPX systemmanualen. Information om adressbeläggning samt idrifttagning finns i manualen till resp. fältbussnod eller funktionsmodul. 1 3

22 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 1.1 En I/O moduls beståndsdelar Alla I/O moduler består av tre delar: Anslutningslock elektrisk anslutningsteknik i form av olika honkontakter och plintar. Elektronikmodulen innehåller kretskortet med elektroniken samt I/O modulens LED indikering. Elektronikmodulen är fasthakad i anslutningslocket och kopplad till kopplingsmodulen och anslutningslocket via elektriska stickkontakter. Kopplingsmodulen är husets underdel och den sammanbinder modulen och CPX terminalen mekaniskt och elektriskt. 1 Anslutningslock med särskild anslutningsteknik 2 Elektronikmodul 1 3 Kopplingsblock 2 3 Bild 1/1: En I/O moduls beståndsdelar 1 4

23 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 1.2 Anslutningsteknik Tack vare olika anslutningslock kan anslutningstekniken anpassas efter individuella krav. På anslutningslocken sitter de honkontakter och plintar som behövs för att kunna upprätta en elektrisk anslutning till givare och aktorer, detta oberoende av den typ av I/O modul som används. Anslutningslock Typ Manual CPX AB 4 M12x2 5POL CPX AB 4 M12x2 5POL R CPX AB 8 KL 4POL 4 M12 honkontakter, 5 poliga Kapslingsklass IP65 En funktionsjordanslutning per honkontakt Avskärmning möjlig med hjälp av avskärmningsplåt (se Tillbehör, bilaga A.8) 4 M12 honkontakter med metallgänga, 5 poliga Kapslingsklass IP65/IP67 En funktionsjordanslutning per honkontakt Avskärmning möjlig med hjälp av metallgänga gör att M12 och SPEEDCON anslutningskontakter kan användas 2 skruvplintar, 16 poliga (4 x 4 poliga) Kapslingsklass IP20 Kapslingsklass IP65/IP67 med skydd AK 8KL och kabelförskruvnings byggsats VG K M9 Alla ledare kan läggas var för sig i en fjäderklämma Anslutningar i grupper om 4, en funktionsjordanslutning per grupp Tab. 1/1: Anslutningsteknik del 1 1 5

24 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Anslutningslock Typ Manual CPX AB 1 SUB BU 25POL 1 D sub honkontakt, 25 polig Kapslingsklass IP20 Med hankontakt SD SUB D ST25: IP65 (se Tillbehör, bilaga A.8) CPX AB 4 HARX2 4POL (På CPX analogmoduler endast användbart för modulen 4AE T!) 4 HARAX anslutningar, 4 poliga Kapslingsklass IP65/IP67 med ändamålsenliga kontakter Anslutning i slitskontaktering Tab. 1/2: Anslutningsteknik del 2 1 6

25 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Indikerings och anslutningselement Vid alla in och utgångsmoduler syns statuslysdioderna genom anslutningslockets genomskinliga fönster. De analoga I/O modulerna har följande indikerings och anslutningselement: 1 Märkskylt för anslutningslocket 2 Kännetecken för modulen (t.ex. 2AO = 2 analoga utgångar typ CPX 2AA U I) AO Elektriska anslutningar (exempel) 4 Märkskyltar för adressmärkning 5 Fel LED (röd) modulfel 6 Kanalspecifika fel LED (endast CPX 4AE T) 4 Bild 1/2: Indikerings och anslutningselement Använd märkskyltarna IBS 6x10 för adressmärkning. 1 7

26 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock De kombinationer av IO moduler och anslutningslock som är tillåtna framgår av följande tabell. Anslutningslock typ I moduler O modul CPX 2AE U I (2 analoga ingångar) CPX 4AE I (4 analoga ingångar) CPX 4AE T (temperatur registrering) CPX 2AA U I (2 analoga utgångar) CPX AB 4 M12x2 5POL (4 M12 honkontakter, 5 poliga) CPX AB 4 M12x2 5POL R (4 M12 honkontakter med metallgänga, 5 poliga) CPX AB 8 M8 3POL (8 M8 honkontakter, 3 poliga) CPX AB 8 M8 4POL (8 M8 honkontakter, 4 poliga) CPX AB 8 KL 4POL (2 skruvplintar, 16 poliga) CPX AB 1 SUB BU 25POL (1 D sub honkontakt, 25 polig) CPX AB 4 HARX2 4POL (4 M12 honkontakter med slitskontaktering, 4 poliga) CPX AB 4 M12 8POL (4 M12 honkontakter, 8 poliga) Kan kombineras Kan inte kombineras Tab. 1/3: Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock 1 8

27 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Anslutning av kablar och hankontakter till anslutningslocken Givare och aktorer får endast anslutas till CPX I/O modulerna med hjälp av anslutningslocken. Om en elektronikmodul behöver bytas ut behöver i så fall t.ex. hankontakter och kablar inte monteras bort från anslutningslocket. Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: tryckluftsmatning matningsspänning. Vilken kapslingsklass I/O modulerna tillhör beror på vilket anslutningslock och vilka hankontakter och skyddskåpor som används. Anvisningar finns på följande sidor och i bilaga A.5. Använd hankontakter ur Festos sortiment när du ansluter givare och aktorer (se bilaga A.8). Använd alltid kablar med avskärmning om du vill använda andra typer av kablar för transmission av analoga signaler. Försiktigt Långa signalkablar reducerar störtåligheten. Maximalt tillåten signalkabellängd är 30 m. 1 9

28 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Avskärmning Notera Transmission av analoga signaler: Anslut kabelavskärmningen till FE. Använd endast avskärmade kablar och hankontakter med hus av metall. Läs noga anvisningarna för anslutning av kabel avskärmningen i denna bruksanvisning som beror på vilken typ av anslutningsteknik du använder. På så vis undviker du fel som beror på elektromagnetisk påverkan. Följande alternativ är tillåtna för att ansluta kabelavskärmningen: Anslutning till FE stiftet på I/O kontakten som inte är förbunden med andra potentialer Anslutning till extern FE anslutning som inte är kopplad till I/O kontaktens FE honkontakt. Rekommendation: Anslut kabelavskärmningen till FE på båda sidor med tillräcklig potentialutjämning. Om du ansluter kabelavskärmningen till FE på en enda sida ska du ansluta den på signalmottagarsidan": Analoga ingångar (CPX 2AE U I): anslut kabelavskärmningen på CPX sidan. Analoga utgångar (CPX 2AA U I): anslut kabelavskärmningen på aktorsidan. 1 10

29 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL( R) Notera För att uppnå kapslingsklass IP65 för komplett monterade moduler med anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL( R): Använd de hankontakter som anges i Tillbehör när du ansluter givare och aktorer (se bilaga A.8). Dra åt hankontakternas kopplingsmuttrar för hand. Förslut oanvända honkontakter med skyddspluggar av typen ISK M12 (tillbehör). Anslutningslocket med metallgänga (typ CPX AB 4 M12x2 5POL R) möjliggör användning av snabblåssystem som SPEEDCON från Phoenix Contact. Observera anvisningarna från tillverkaren vid användning av snabblåssystem, så att kapslingsklass IP65/IP67 uppnås. Avskärmning Vid hankontakter utan metallhus: Anslut kabelavskärmningen med stift 5 (funktionsjord FE). Vid hankontakter med metallhus: Använd anslutningslocket med metallgänga (typ CPX AB 4 M12x2 5POL R). Metallgängan på det här anslutningslocket är internt ansluten till stift 5 (funktionsjord). eller Anslut kabelavskärmningen till funktionsjord via kontakthuset och avskärmningsplåten (se nedan). 1 11

30 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Avskärmningsplåt CPX AB S 4 12 Anslutningslocket CPX AB 4 M12x2 5POL (utan metallgänga) kan kombineras med en avskärmningsplåt. Beroende på din beställning är avskärmningsplåten redan monterad på anslutningslocket. Anvisningar för montering av avskärmningsplåten i efterhand finns i avsnitt Med avskärmningsplåtarna kan EMC kompatibiliteten förbättras, t.ex. i en omgivning med starka störningar eller för analogsignaler. För detta måste avskärmningsplåtarna jordas på den därför avsedda flatstiftskontakten enligt DIN B2,8 1 (2,8 x 1 mm). Anslut avskärmningsplåtens jordanslutning enligt Bild 1/3 lågohmigt med funktionsjord (FE). Avskärmningsplåtar intill varandra är anslutna via en fjäderbygel och ska inte anslutas enskilt till funktionsjord. Vid användning av de hankontakter som är konstruerade för detta (se Tillbehör, bilaga A.8) ansluts genom de koniska tryckfjädrarna kontakthöljet med funktionsjord via avskärmningsplåten. Innan monteringen av kontakterna skruvar du de koniska tryckfjädrarna ända in på kontaktens gänga. 1 12

31 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 1 Kontakt 2 Konisk tryckfjäder 3 Avskärmningsplåt 4 Anslutning funktionsjord (FE) med flatstiftshylsa enligt DIN B2, Bild 1/3: Anslutning av avskärmningsplåtarna Notera För att uppnå kapslingsklass IP65/IP67: Använd inte de koniska tryckfjädrarna när du ska försluta anslutningar som inte används med skyddsplugg. 1 13

32 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Anslutningslock CPX AB 8 KL 4POL Det komplett monterade anslutningslocket CPX AB 8 KL 4POL uppfyller kraven enligt kapslingsklass IP20. Avskärmning Förbind kabelavskärmningen så kort som möjligt med hjälp av anslutningslocket FE klämma. Använd rätt sorts ändhylsa när du ansluter. Specifikationer för kabelklämmorna Kabelarea: 0, ,5 mm 2 Maxström: 1,5 A Avisolering: mm Godkända kopparledare Ledare med en eller flera trådar, fintrådiga, även med förtennade enskilda ledare Fintrådiga tvinnade ledare Fintrådiga ledare med ändhylsor (kontaktpressade gastäta) *) Fintrådiga ledare med stiftkabelskor (kontaktpressade gastäta) *) *) Använd om nödvändigt närmaste mindre ledardiameter 1 14

33 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Montering och demontering av kablarna Notera Anslut endast en ledare per fjäderklämma för säker kontakt. Stick inget annat än kablar i klämöppningen. Om en skruvmejsel trycks in i klämöppningen kan klämman skadas. Så här monterar och demonterar du kablarna: 1. Tryck skruvmejseln med en lätt svängrörelse i upplåsningsöppningen mot mittdelen (se Bild 1/4). Kabelklämman öppnas. 1 Skruvmejsel, 2,5 x 0,4 mm 2 Upplåsningsöppning (insida) 3 Kabel 4 Klämöppning för införning av ledare (utsida) 5 Skruvplintar Bild 1/4: Anslutning av skruvplint 1 15

34 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 2. Vid öppen klämma kan du sticka in och dra ut kabeländar ur klämöppningen. 3. Dra ut skruvmejseln ur upplåsningsöppningen. Kabeln kläms då fast så att den sitter säkert. 1 Skydd AK 8KL Uppnå kapslingsklass IP65/IP67 För att uppnå kasplingsklass IP65/IP67 för anslutningslocket CPX AB 8 KL 4POL ska skydd av typen AK 8KL och kabel förskruvningsbyggsats typ VG K M9 från Festo användas. Följ instruktionena i den motsvarande bruksanvisningen. 2 Kabelförskruv ningsbyggsats VG K M9 1 2 Bild 1/5: Skydd och kabelförskruvningsbyggsats för anslutningslock CPX AB 8 KL 4POL (för att uppnå kapslingsklass IP65/IP67) Anslutningslock CPX AB 1 SUB BU 25POL Det komplett monterade anslutningslocket CPX AB 1 SUB BU 25POL tillhör kapslingsklass IP20. Har du behov av kapslingsklass IP65/IP67 för anslutningslocket CPX AB 1 SUB BU 25POL ska du använda hankontakt SD SUB D ST25 från Festo. Använd maximalt åtdragningsmoment 0,5 Nm när du monterar hankontakten på anslutningslocket. 1 16

35 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Avskärmning Anslut kabelavskärmningen så kort som möjligt med hjälp av D sub kontaktens FE stift. Om du använder andra avskärmade hankontakter kan du även använda D sub honkontaktens metallhus för att ansluta kabelavskärmningen. 1 17

36 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Anslutningslock CPX AB 4 HARX2 4POL Notera För att uppnå kapslingsklass IP65/IP67 för komplett monterade moduler med anslutningslock CPX AB 4 HARX2 4POL: Använd för anslutning av givarna eller arbetselementen hankontakt SEA GS HAR 4POL från Festo (bestående av kopplingsmutter, dragavlastare och skarvring). Dra åt hankontakternas kopplingsmuttrar för hand. Förslut oanvända anslutningar med skyddsplugg från firman Harting (se Tillbehör, bilaga A.8). Kabelns specifikation för anslutningslocket CPX AB 4 HARX2 4POL Kabelarea: 0, ,5 mm 2 Tråddiameter: upp till 0,1 mm Isoleringsmaterial: PVC/PUR/PE Tjocklek isolering: max. 1,6 mm Ledardiameter: 1,2... 1,6 mm Kabelytterdiameter: 4,0... 5,1 mm 1 18

37 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Montering 1 Kapa kabeln och ta bort kabelmanteln. Skjut kopplings muttern och tätningsinsatsen mot kabeländen. 2 För in ledarändarna i skarvringens genomföringar Sätt ihop tätningsinsats och skarvring och klipp av utstående ledarändar jämnt Sätt det förmonterade skarvtätningselement et i kontakthållaren i anslutningslocket och skruva in kopplingsmuttern ända in. 3 4 Bild 1/6: Anslutning av kablarna till anslutningslock CPX AB Demontering Lossa förskruvningen och ta bort ledarna genom att dra ut dem ur kontakterna. Upprepad anslutning är möjlig upp till 10 gånger efter att kontakterade ledarändar klippts av (vid användning av samma ledardiameter). Klipp då av använda kabeländar och upprepa steg

38 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 1.3 Montering Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: tryckluftsmatning matningsspänning. Försiktigt Felaktig hantering kan leda till skador på modulerna. Vidrör inga komponenter. Beakta hanteringsföreskrifterna för elektrostatiskt känsliga komponenter. Se till att du inte är elektrostatiskt laddad före montering och demontering av komponenter. På så sätt skyddas komponenterna från urladdning av statisk elektricitet. För utbyggnad eller ombyggnad av CPX terminalen krävs att den monterade terminalen demonteras. Anvisningar för detta finns i CPX systemmanualen. När anslutningslock eller elektronikmoduler monteras eller demonteras kan CPX terminalen sitta kvar. Detta gäller även för anslutningslockets hankontakter och kablar. 1 20

39 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Montering av anslutningslock Notera Var alltid försiktig när du hanterar CPX terminalens moduler och komponenter. Tänk speciellt på följande: Positionera skruvarna exakt så att gängorna inte skadas. Skruva alltid in skruvarna för hand. Placera skruvarna så att de gängade spåren används. Följ angivna åtdragningsmoment. Undvik skevhet och mekaniska spänningar när du skruvar. Kontrollera att tätningarna inte är skadade (IP65). Alla anslutningsytor ska vara rena (tätningen blir effektivare och du undviker läckage och kontaktfel). Skruvanslutningen mellan anslutningslocket och kopplingsmodulen är utformad för att hålla för minst 10 monteringar /demonteringar. Beakta vid eftermonterade moduler och komponenter även monteringsanvisningarna i produktdokumentationen. Alla CPX terminaler är komplett monterade vid leveransen. Av följande skäl kan det vara nödvändigt att demontera och montera anslutningslocken: Byte av anslutningsteknik. Enklare montering av givarkontakter resp. kablar. Av följande skäl kan det vara nödvändigt att demontera och montera elektronikmodulerna: Funktionsbyte av I/O moduler (t.ex. CPX 2AE U I istället för CPX 2AA U I). Byte av defekta elektronikmoduler. 1 21

40 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Demontering Så här demonterar du anslutningslocket (se Bild 1/7): 1. Lossa resp. anslutningslocks 4 skruvar med en TORX skruvmejsel, storlek T Dra försiktigt bort anslutningslocket från elektronik modulens elektriska stickkontakter utan att vrida det. Om elektronikmodulen ska demonteras (endast) gäller följande: Dra försiktigt bort elektronikmodulen från kopplingsmodulens strömskenor utan att vrida den. 1 Anslutningslock 2 Skruvar 1 3 Elektriska hankontakter 2 4 Elektronikmodul 5 Strömskenor 6 Kopplingsblock Bild 1/7: Montering/demontering av I/O modul 1 22

41 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Montering Så här monterar du modulerna (se Bild 1/7): Notera Beakta anvisningarna om hur I/O moduler och anslutningslock kombineras i avsnittet Beakta anvisningarna för hur moduler kombineras och monteras på CPX terminalen i CPX systemmanualen. Om elektronikmodulen demonterats (endast) gäller följande: Placera elektronikmodulen i kopplingsmodulen. Se till att motsvarande spår med kontaktklämmorna ligger på undersidan av elektronikmodulen över strömskenorna. Tryck sedan försiktigt elektronikmodulen ända in på kopplingsmodulen utan att vrida den. Så här monterar du anslutningslocket: 1. Rikta anslutningslocket över kopplingsmodulen med elektronikmodulen. Se till att anslutningslockets och elektronikmodulens stickkontakter ligger exakt över varandra. Tryck sedan på anslutningslocket försiktigt på kopplingsmodulen utan att vrida den. 2. Skruva alltid fast skruvarna för hand. Placera skruvarna så att de gängar i spåren. Dra åt skruvarna med en TORX skruvmejsel, storlek T10, med 0,9... 1,1 Nm. 1 23

42 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler Montering av avskärmningsplåtarna På anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL kan en avskärmningsplåt av typen CPX AB S 4 12 monteras. För montering och demontering av avskärmningsplåten måste anslutningslocket demonteras. Montering Montera avskärmningsplåten enligt följande (se Bild 1/8): 1. Demontera anslutningslocket (se avsnitt 1.3.1). 2. Snäpp fast avskärmningsplåtens fjäderbygel i de passande fördjupningarna på det demonterade anslutningslocket. 3. Montera anslutningslocket. Anvisningar för jordning av avskärmningsplåten finns i avsnitt Demontering Demontering av avskärmningsplåten sker i omvänd ordningsföljd. 1 24

43 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 1 Konisk tryckfjäder 2 Avskärmningsplåt 3 Fjäderbygel 4 Anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL 5 CPX terminal Bild 1/8: Montering av avskärmningsplåt CPX AB S

44 1. Översikt och teknisk anslutning I/O moduler 1 26

45 Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Kapitel 2 2 1

46 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Innehållsförteckning 2. Analog ingångsmodul CPX 2EA U I Funktion hos analoga ingångsmoduler Montering Installation Inställning av DIL omkopplare Kontaktkonfiguration Anslutning av de analoga ingångarna Anvisningar för idrifttagning Bearbetning av analoga ingångssignaler Allmänna anvisningar för parametrering Parametrar för den analoga ingångsmodulen CPX 2AE U I Modulparameter Input analogue value data format (dataformat analoga ingångar)" Kanalspecifika modulparametrar Limits (gränsvärden)" Kanalspecifika modulparametrar Filter measured value (mätvärdesutjämning)" Kanalspecifik modulparameter Monitor wire fracture (övervakning ledarbrott)" Diagnos Felmeddelandenför de analoga ingångsmodulerna Lysdiod indikering Felbehandling och parametrering

47 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Kapitelinnehåll I detta kapitel beskrivs den analoga ingångsmodulen CPX 2AE U I. Analoga ingångsmoduler förser CPX terminaler med analoga spännings och strömingångar och de kan anpassas till den specifika användningen med hjälp av olika anslutningslock. Mer information I kapitel 1 finns en översikt över den modulära uppbyggnaden av en CPX terminal, modulär anslutningsteknik samt indikerings och anslutningselement. Information om montering av den kompletta CPX terminalen, spänningsmatning samt allmänna anvisningar om konfiguration och parametrering finns i CPX systemmanualen. Information om adressbeläggning samt idrifttagning finns i manualen till resp. fältbussnod eller funktionsmodul. 2 3

48 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I 2.1 Funktion hos analoga ingångsmoduler Med hjälp av analoga ingångsmoduler kan givare anslutas eftersom det på dem finns analoga spännings och strömingångar. På så vis kan t.ex. analoga ström och spänningssignaler fångas upp och bearbetas. För närvarande finns följande typ: Typ Beskrivning CPX 2AE U I 2 analoga ingångar (ingångskanaler) med skalbara värdeområden. Ingångssignalområdet kan konfigureras kanalvis, galvaniskt isolerat eller potentialbundet: V ma ma Givarmatning 24 V/0,7 A per modul. Tab. 2/1: Översikt över analoga ingångsmoduler CPX 2AE U I 2.2 Montering Se avsnitt

49 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I 2.3 Installation Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lossade slangar kan leda till person eller sakskador. Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: tryckluftsmatningen matningsspänningsförsörjning för elektronik/givare och utgångar/ventiler. I följande avsnitt listas ingångsmodulernas kontakt konfiguration upp för de olika anslutningslocken. Anvisningar för anslutning av kablar och hankontakter till anslutningslocken finns i avsnitt Studera särskilt anvisningarna för anslutning av kabel skärmningen till funktionsjordning (FE). Spänningsmatning Ingångarnas 24 V givarmatning samt spänningsmatningen till ingångsmodulernas elektronik sker via matningsspännings försörjning elektronik/givare (V EL/SEN ). Du kan också välja extern matning av aktorerna (galvanisk isolering, se avsnitt 2.3.3, Bild 2/2). 2 5

50 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Inställning av DIL omkopplare För att konfigurera de analoga ingångsmodulerna används två DIL omkopplare. De sitter på elektronikmodulens ovansida. 1 DIL omkopplare 0: Signalområde för analog ingång 0 2 AI 2 DIL omkopplare 1: Signalområde för analog ingång 1 ON ON Bild 2/1: DIL omkopplare i elektronikmodulen (mer information om 1 och 2 finns på följande sidor) Tillvägagångssätt: 1. Koppla från spänningsmatningen. 2. Ta vid behov bort det monterade anslutningslocket (se Montering, avsnitt 1.3). 3. Ställ in DIL omkopplarna enligt beskrivningen på följande sidor. 4. Montera om nödvändigt tillbaka anslutningslocket (se Montering, avsnitt 1.3, åtdragningsmoment 0,9...1,1 Nm). 2 6

51 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Ställa in ingångssignalområde Med de 2 poliga DIL omkopplarna 0 och 1 ställer du in signalområdet för motsvarande analoga ingång: Signal område Inställning av DIL omkopplare 1) Inställning DIL omkopplare 0 DIL omkopplare V 0.1: OFF 2) 0.2: OFF 2) 1.1: OFF 2) 1.2: OFF 2) 0.1: ON 0.2: OFF 1.1: ON 1.2: OFF ma 0.1: OFF 0.2: ON 1.1: OFF 1.2: ON ma 0.1: ON 0.2: ON 1.1: ON 1.2: ON 1) DIL omkopplare 0 för ingångskanal 0 DIL omkopplare 1 för ingångskanal 1 2) Standard (fabriksinställning) Tab. 2/2: DIL omkopplare analog ingångsmodul 2AE U I Notera Du kan ändra inställningen av signalområdet med DIL omkopplarna med hjälp av parametrering (se avsnitt 2.4). Parametreringen går före inställning med DIL omkopp larna. 2 7

52 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Kontaktkonfiguration Kontaktkonfiguration CPX U I med anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL Analog I modul CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL( R) Anslutningslock Kontaktkonfiguration X1, X2 (ingång I..0) Spänningsingångar 1) Kontaktkonfiguration X3, X4 (ingång I..1) 2 AI X1 Honkontakt X1: 1: 24 V SEN 2: IU0+ 3: 0 V SEN 4: IU0 5: FE (avskärm.) 2) 3 2 X Honkontakt X3: 1: 24 V SEN 2: IU1+ 3: 0 V SEN 4: IU1 5: FE (avskärm.) 2) Strömingångar 1) X Honkontakt X2: 1: 24 V SEN 2: II0+ 3: 0 V SEN 4: II0 5: FE (avskärm.) 2) X Honkontakt X4: 1: 24 V SEN 2: II1+ 3: 0 V SEN 4: II1 5: FE (avskärm.) 2) IUx+ = Positiv spänningsingångssignal IUx = Negativ spänningsingångssignal IIx+ = Positiv strömingångssignal IIx = Negativ strömingångssignal FE = Funktionsjordning 1) Konfigurationen beror på DIL omkopplarinställningen och på parametreringen (se avsnitt 2.3.1), per modul finns sammanlagt två ingångskanaler (I..0 och I..1, anslutning X1 eller X2 samt anslutning X3 eller X4) 2) Vid CPX AB 4 M12x2 5POL R ligger metallgängan mot funktionsjord Tab. 2/3: Kontaktkonfiguration analog I modul CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 4 M12x2 5POL( R) CPX AB 4 M12x2 5POL R 2 8 Metallgängan (... R") på det här anslutningslocket är internt ansluten till stift 5 (funktionsjord FE).

53 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Kontaktkonfiguration CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 8 KL 4POL Analog I modul CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 8 KL 4POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X1...X4 (ingång I..0) Spänningsingångar 1) Kontaktkonfiguration X5...X8 (ingång I..1) 2 OI X1 X2 X3 X X5 X6 X7 X8 X1 X Strömingångar 1) X1.0: 24 V SEN X1.1: 0 V SEN X1.2: IU0 X1.3: FE (avskärm.) X2.0: n. c. X2.1: n. c. X2.2: IU0+ X2.3: FE (avskärm.) X5 X6 X5.0: 24 V SEN X5.1: 0 V SEN X5.2: IU1 X5.3: FE (avskärm.) X6.0: n. c. X6.1: n. c. X6.2: IU1+ X6.3: FE (avskärm.) X X3.0: 24 V SEN X3.1: 0 V SEN X3.2: II0 X3.3: FE (avskärm.) X7 X7.0: 24 V SEN X7.1: 0 V SEN X7.2: II1 X7.3: FE (avskärm.) X X4.0: n. c. X4.1: n. c. X4.2: II0+ X4.3: FE (avskärm.) X8 X8.0: n. c. X8.1: n. c. X8.2: II1+ X8.3: FE (avskärm.) IUx+ = Positiv spänningsingångssignal IUx = Negativ spänningsingångssignal IIx+ = Positiv strömingångssignal IIx = Negativ strömingångssignal n. c. = Ledig (not connected) FE = Funktionsjordning 1) Konfigurationen beror på DIL omkopplarinställningen och på parametreringen (se avsnitt 2.3.1), per modul finns sammanlagt två ingångskanaler (I..0 och I..1, anslutning X1/X2 eller X3/X4 samt anslutning X5/X6 eller X7/X8). Tab. 2/4: Kontaktkonfiguration analog I modul CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 8 KL 4POL 2 9

54 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Kontaktkonfiguration CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 1 SUB BU 25POL Analog I modul CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 1 SUB BU 25POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration 1) 2 OI : IU0 2: IU0+ 3: II0 4: II0+ 5: n. c. 6: n. c. 7: n. c. 8: n. c. 9: 24 V SEN 10: 24 V SEN 11: 0 V SEN 12: 0 V SEN 13: FE 14: IU1 15: IU1+ 16: EI1 17: EI1+ 18: 24 V SEN 19: n. c. 20: 24 V SEN 21: n. c. 22: 0 V SEN 23: 0 V SEN 24: 0 V SEN 25: FE Hus: FE (avskärmning) Stift 1/2, 14/15 = Spänningsingångar Stift 3/4, 16/17 = Strömingångar IUx+ = Positiv spänningsingångssignal IUx = Negativ spänningsingångssignal IIx+ = Positiv strömingångssignal IIx = Megativ strömingångssignal n. c. = Ledig (not connected) FE = Funktionsjordning 1) Konfigurationen beror på DIL omkopplarinställningen och på parametreringen (se avsnitt 2.3.1), per modul finns sammanlagt två ingångskanaler (I..0 och I..1). Tab. 2/5: Kontaktkonfiguration I modul CPX 2AE U I med anslutningslock CPX AB 1 SUB BU 25POL 2 10

55 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Anslutning av de analoga ingångarna För transmissionen av analoga signaler är i allmänhet endast avskärmade kablar tillåtna (se avsnitt 1.2.3). 1 Utan galvanisk isolering: CPX modulen matar givaren IUx+ IUx 24V 0V FE IIx+ IIx 24V 0V FE V ma IIx+ IIx 24V 0V FE ma 2 Med galvanisk isolering: extern givarmatning IUx+ IUx 24V 0V FE IIx+ IIx 24V 0V FE V 0/ ma Extern givar matning Bild 2/2: Exempel på anslutningar för analoga ingångar (avskärmningsanslutning till FE stift) Notera Kontrollera att de ledningar som inte används men ändå är anslutna till anslutningsplocket kortsluts från spänningsingångarna vid den lediga kabeländen. Fler anslutningsexempel finns i bilaga A

56 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I 2.4 Anvisningar för idrifttagning Bearbetning av analoga ingångssignaler Analogvärdena tas emot av CPX terminalen som ingångsord (2 byte, 16 bit) och förs vidare till styrsystemet. Varje analog ingångsmodul konfigurerar två ingångsord i adressutrymmet för detta. Ingångsordens position i adressutrymmet beror på den fältbuss som används (se manualen för fältbussnoden). Parametrering Dataformatet samt gränsvärdena och därmed eventuellt även skalning av de analoga ingångssignalerna kan anpas sas med hjälp av parametrering. Mer information finns i avsnitten och Driftssättet med standardinställningarna beskrivs nedan. 2 12

57 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Driftssätt med standardinställningar Modulparametern Input analogue value data format (Dataformat analoga ingångar)" har standardinställningen VZ + 12 bit right justified (ändjusterat)" (ventiltermanal 03 kompatibel). Med den här inställningen läggs analog värdena in i ingångsordet så här: Dataformat VZ + 12 bit ändjusterat" (ventilterminal typ 03 kompatibel) D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 VZ B11 MSB B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 LSB Förkortningar som används: VZ: Teckenbit (vid dataformatet VZ + 12 bit ändjusterat" alltid = 0, dvs. positivt värde) B0...B11: Ingångsvärde D0...D15: 16 bit ingångsdatafält MSB/LSB: Most significant bit (bit med högst värde)/least significant bit (bit med lägst värde) Tab. 2/6: Dataformatet VZ + 12 bit ändjusterat" De kanalspecifika parametrarna Lower limit (Undre gränsvärde)" och Upper limit (Övre gränsvärde)" har följande standardinställning: Lower limit (undre gränsvärde) = 0 Upper limit (övre gränsvärde) = 4095 Dessa motsvarar standarddataformatets klassificerings slutvärden (dataområde). 2 13

58 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Följande bild visar hur de analoga ingångssignalerna bearbetas med standarddataformatet VZ + 12 bit, ändjusterat". Som exempel antas en givare som omsätter den fysikaliska storheten bar linjärt i de analoga signalerna V, ma eller ma. 1 Det nominella områdets undre slutvärde 2 Mätvärde (exempel) 5 3 Det nominella områdets övre slutvärde 6 4 Fysikaliska mätvärden 5 Tillordnad analog signal ,5 bar 6 bar 0 V 0 ma 4 ma ,833 V 11,66 ma 9,33 ma 10 V 20 ma 20 ma 6 Digitalt värdeområde efter A/D omvand lingen (linjär skalning) 7 Digitalt ingångsord (exempel) Bild 2/3: Exempel på standarddataformat VZ + 12 bit, ändjusterat" 2 14

59 2. Analog ingångsmodul CPX 2AE U I Tabellen nedan innehåller uppgifter om allokeringen mellan analoga ingångssignalområden och digitala värdeområden. Analogt ingångssignalområde Digital dataredigering V ma ma Områden Digitalvärden > 9,9975 V > 19,995 ma > 19,995 ma Nominellt område, överskridande Begränsning till övre skalningsslutvärden ,9975 V 19,995 ma 19,995 ma Övre gränsvärde Nominellt område 0 V 0 ma 4 ma Det nominella områdets undre slutvärde Linjärt värdeområde < 0 V < 0 ma < 4 ma Nominellt område, underskridande Begränsning till undre skalningsslutvärden 0 Tab. 2/7: Skalningsslutvärden för de analoga ingångsmodulerna med standardinställningar 2 15

CPX-terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX-I/O-moduler. I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I

CPX-terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX-I/O-moduler. I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I CPX-terminal Manual Elektronik Analoga CPX-I/O-moduler I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I Anslutningslock CPX-AB-... CPX-M-... Manual 526 420 sv 1107f

Läs mer

CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254. Manual 526 438 sv 0402b [674 158]

CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254. Manual 526 438 sv 0402b [674 158] CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526 438 sv 0402b [674 158] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.................................

Läs mer

CPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX...

CPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX... CPX terminal Manual elektronik CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns snitt och MPA elektronikmoduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6 X VMPA...

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod CPX FB38. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562 529 sv 0804NH [733 643]

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod CPX FB38. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562 529 sv 0804NH [733 643] CPX terminal Manual Elektronik CPX bussnod CPX FB38 Nätverksprotokoll EtherCAT Manual 562 529 sv 0804NH [733 643] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX I/O moduler. I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I

CPX terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX I/O moduler. I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I CPX terminal Manual Elektronik Analoga CPX I/O moduler I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I Anslutningslock CPX AB... CPX M... Manual 526 420 sv 0711c [726 513] Innehåll

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB...

CPX terminal. Manual Elektronik. Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... CPX terminal Manual Elektronik Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... CPX pneumatik gränssnitt Typer: VMPA FB EPL... CPX GP 0... CPX GP CPA... VABA

Läs mer

CPX-terminal. Manual Elektronik. CPX-analogIO-moduler. IO-moduler CPX-2AA-U-I. Anslutningslock. Manual sv 0210a [ ]

CPX-terminal. Manual Elektronik. CPX-analogIO-moduler. IO-moduler CPX-2AA-U-I. Anslutningslock. Manual sv 0210a [ ] CPX-terminal Manual Elektronik CPX-analogIO-moduler IO-moduler CPX-2AE-U-I CPX-2AA-U-I Anslutningslock CPX-AB-... Manual 526 420 sv 0210a [653 648] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...

Läs mer

Compact performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning. Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV...

Compact performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning. Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV... Compact performance Manual elektronik CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV... CS02 ABB CS31 Manual 548 736 sv 0704NH [706 010] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter

Läs mer

Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820]

Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI... Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX-8DE-8DA - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt.

CPX-terminal. Manual elektronik. Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX-8DE-8DA - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt. CPX-terminal Manual elektronik Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX- DE - CPX- DA - CPX-8DE-8DA - CPX-M- - CPX-L- - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt Typer: - VMPA -FB-EPL- - VMPAL

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1

CPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1 CPX terminal Elektronik manual CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP 0.0 CPX GP CPA... VABA 0S6 X MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler typ VMPA FB EM.. 8 VMPA FB EM.. I/O

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-I/O-moduler. Pneumatikgränssnitt CPX-GP CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE-8DA. Anslutningslock CPX-AB-...

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-I/O-moduler. Pneumatikgränssnitt CPX-GP CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE-8DA. Anslutningslock CPX-AB-... CPX-terminal Manual elektronik CPX-I/O-moduler Pneumatikgränssnitt CPX-GP-0-4.0 CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE CPX-4DE CPX-4DA CPX-8DE-8DA Anslutningslock CPX-AB-... Manual 56 444 sv 0NH [65 606] Innehåll

Läs mer

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6

Läs mer

Ventilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818]

Ventilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Ventilterminal VTSA Manual Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik TypVTSA 44 FB TypVTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod. Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35. Nätverksprotokoll PROFINET IO

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod. Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35. Nätverksprotokoll PROFINET IO CPX terminal Manual Elektronik CPX bussnod Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35 Nätverksprotokoll PROFINET IO Manual 548 764 sv 1008b [752 469] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

CPX terminal. Beskrivning elektronik. CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler. Typer:

CPX terminal. Beskrivning elektronik. CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler. Typer: CPX terminal Beskrivning elektronik CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Bruksanvisning Väggsåg WSE1217

Bruksanvisning Väggsåg WSE1217 Bruksanvisning Index 000 Originalbruksanvisning 10993146 sv / 2011-04-25 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en tekniskt ledande standard. Bara original TYROLIT

Läs mer

Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm

Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande

Läs mer

Vriddon DAPS..R..-F..

Vriddon DAPS..R..-F.. Vriddon DAPS..R..-F.. Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen +49 711 347-0 www.festo.com (sv) Bruksanvisning 8023618 1211f [8023611] Original: de Vriddon DAPS..R..-F..... Svenska 1 Manöverdon och

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA...

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... CPX terminal Manual Elektronik CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP 0 4.0 CPX GP CPA... MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler VMPA FB EMG 8 VMPA FB EMS 8 I/O moduler CPX 8DE

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07

Monterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07 Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring

Läs mer

Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL

Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL Compact performance Manual Elektronik CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL CPI EL moduler CP E32 M8 EL CP E16 M8 EL CP E16 M12 EL CP A08 M12 EL Z Manual 539 304 sv 0711a

Läs mer

SVM F4. Integrationsverk. Installationsanvisning

SVM F4. Integrationsverk. Installationsanvisning SVM F4 Integrationsverk Installationsanvisning Inkopplingsanvisning F4 För fullständig inkopplingsanvisning, se manual för F4. Leverans Integreringsverket levereras i transportläge. Detta innebär att endast

Läs mer

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING

INSTALLATIONSANVISNING 1189 INSTALLATIONSANVISNING LÅSA Revision 1 2 INSTALLATION ALLMÄNT Kombinerad läsare och lås. Används tillsammans med någon av våra centralenheter för att få ett komplett låsöppnings- och/eller larmförbikopplingssystem.

Läs mer

Ventilterminaler MPA F

Ventilterminaler MPA F Ventilterminaler MPA F Manual Pneumatik MPAF Ventilterminaler med MPA F pneumatik Typ: MPAF MPM... och MPAF FB... Manual 547 530 se 0804NH [704 003] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................

Läs mer

WAGO IO System Service Seminar. Diagnostik

WAGO IO System Service Seminar. Diagnostik WAGO IO System Service Seminar Diagnostik 1 Dioder på Controller Link 1/2 Ethernet Länk status Av - ingen ethernet anslutning grön - Ethernet anslutning blinkande grön - Ethernet anslutning skickar / tar

Läs mer

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.

Läs mer

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470 Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande

Läs mer

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel

Läs mer

GYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation

GYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation GYGS/GYGCC-01 Sid 1(6) GYGS-givaren är med sitt lilla format mycket tacksam att montera i cylindrar som kräver litet installationsmått. De erbjuder dig slaglängder upp till 3500 mm samt spänning/strömsignal.

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VOLVO S/V40

INSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VOLVO S/V40 INSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VOLVO S/V40 Original Med BC 250 Volvo S40 2.0T, 1998 2000 Fas I Volvo S40 2.0T Effekt: 160 hk Effekt: 197 hk Moment: 240 Nm Moment: 280 Nm Volvo S40 2.0T, 2001-> Fas II

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Touchsensor 3 Plus 2kanals F100 Best. nr. : 2042 xx Touchsensor 3 plus 3kanals (1+2) F100 Best. nr. : 2043 xx Touchsensor 3 Plus 6kanals (2+4) F100 Best. nr. : 2046 xx Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

Installation av digitala enheter

Installation av digitala enheter Installation av digitala enheter Wallpad Digital fastighetsbox Integration DinBox 02 DinBox Installation av digitala produkter 2015 Generella riktlinjer för kabeldragning Allmän information Elektroniska

Läs mer

HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650

HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket

Läs mer

Bruksanvisning Väggsåg EX

Bruksanvisning Väggsåg EX Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar

Läs mer

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SDV7220/12 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt 44 Säkerhet 44 Återvinning 44 2 Din SDV7220/12 45 Översikt 45 3 Komma igång 46

Läs mer

Strömförsörjning. DC-UPS Mini

Strömförsörjning. DC-UPS Mini Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W

JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador

Läs mer

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst

Läs mer

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,

Läs mer

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Manual elektronik. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Systembeskrivning CPI

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Manual elektronik. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Systembeskrivning CPI CPX terminal US patent no. 6,216,738 Manual elektronik CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Systembeskrivning CPI Installation och idrifttagning av CPI system Manual 539 298 sv 0507a [693 773] Innehåll och

Läs mer

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska

Läs mer

Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik

Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Fältbuss: Allen-Bradley DeviceNet Philips DIOS Selectron SELECAN 9902d 165 461 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H.

Läs mer

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX Front End Controller. Typ CPX FEC. Manual 538 479 sv 0404NH [677 484]

CPX terminal. Elektronik manual. CPX Front End Controller. Typ CPX FEC. Manual 538 479 sv 0404NH [677 484] CPX terminal Elektronik manual CPX Front End Controller Typ CPX FEC Manual 538 479 sv 0404NH [677 484] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare............................... U. Reimann

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt

Teknisk manual Rörelsevakt 2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig

Läs mer

Användarmanual. UV-handlampa 97050/97051

Användarmanual. UV-handlampa 97050/97051 Användarmanual UV-handlampa 97050/97051 Innehåll Svenska 1 Var vänlig observera följande...3 1.1 Viktigt...3 1.2 Medföljande delar...3 1.3 Säkerhet...3 1.4 Användning...3 2 Beskrivning...4 3 Tekniska data...4

Läs mer

Operatörsmanual JPI Driftpanel

Operatörsmanual JPI Driftpanel Operatörsmanual JPI Driftpanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(10) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPI Driftpanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...

Läs mer

modu533: I/O modul, universal/digitala ingångar, S0 ingång

modu533: I/O modul, universal/digitala ingångar, S0 ingång SAUTER EY-modulo 5 PDS 92.046 se Produktdatablad EY-IO533 modu533: I/O modul, universal/digitala ingångar, S0 ingång Din fördel för mer energieffektivitet SAUTER EY-modulo 5 teknologi: modulär, snabb och

Läs mer

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1

Läs mer

Bruksanvisning Styrning EX

Bruksanvisning Styrning EX Bruksanvisning Styrning EX Index 004 10987074 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar

Läs mer

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13 2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1

Läs mer

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med

Läs mer

Beijer Electronics AB MA00300C 2000-10

Beijer Electronics AB MA00300C 2000-10 Manual IFC PI Förord Denna manual är en installations och funktionsbeskrivning för expansionskortet IFC PI. Modulen kan användas till operatörsterminalerna i E-serien som har expansionskortsplats. Förutom

Läs mer

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2 -1 & -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) GIVRENS KONSTRUKTION. Elektronik. B. Övre kapsling med tätning.. Lägre kapsling med tätning. dapterplatta med packning. E. Optisk rökgivare. F. Gummihylsa (endast för isolerade

Läs mer

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Elektronik manual. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Manual sv 0405NH [ ]

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Elektronik manual. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Manual sv 0405NH [ ] US patent no. 6,216,738 CPX terminal Elektronik manual CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Manual 539 298 sv 0405NH [681 789] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.................................

Läs mer

Saab 9-3 5D M05- 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 5D M05- 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Integrerad telefon MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.

Läs mer

CPX-terminal. Bussnod CPX-FB38. Elektronikmanual. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562529 sv 1301a [8024391]

CPX-terminal. Bussnod CPX-FB38. Elektronikmanual. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562529 sv 1301a [8024391] CPX-terminal Bussnod CPX-FB38 Elektronikmanual Nätverksprotokoll EtherCAT Manual 562529 sv 1301a [8024391] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1301a Beteckning... P.BE-CPX-FB38-SV

Läs mer

MS-250M. Elektriskt ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler

MS-250M. Elektriskt ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler Elektriskt ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler Mimablad : Mi-166se/060404 MS-250M Innehåll Sida Tekniska data ställdon 2 Tekniska data potentiometer 3 Dimensioner ställdon

Läs mer

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 CSD AB 2000-05-02 FUNKTIONSBESKRIVNING: GarGard's Portstyrning är avsedd för öppning och stängning av elektriska garageportar,

Läs mer

GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR. 850/900/1800/1900 MHz. GSMS-SW22 Manual

GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR. 850/900/1800/1900 MHz. GSMS-SW22 Manual GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR 850/900/1800/1900 MHz GSMS-SW22 Manual FJÄR R ST Y R T G SM -RELÄ ME D B R E T T A N V Ä N D INGSOM R Å D E Tillverkad i Sverige med svenska och icke-svenska komponenter

Läs mer

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 Figur 1 typ 6102-51, instrument i rackutförande Figur 2 typ 6102-52, instrument i rackutförande Figur

Läs mer

MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare

MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare Installation, drift & underhåll MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare INNEHÅLL Tekniska data...2 Definitioner...2 Ingående komponenter...3 Installation centralenhet - Montering...4

Läs mer

Produktbeskrivning och användarmanual

Produktbeskrivning och användarmanual Produktbeskrivning och användarmanual OM/OMB Luftisolerad lastfrånskiljare Utgåva 201510.8 Innehållsförteckning 1. Allmän information 1.1 Produktbeskrivning 1.2 Ansvar 1.3 Kvalitet 1.4 Underhåll 2. Apparattyper

Läs mer

TrendCon 1. utgåvan, S. TrendCon. Instruktionsbok 0403-56-02-04

TrendCon 1. utgåvan, S. TrendCon. Instruktionsbok 0403-56-02-04 1. utgåvan, S TrendCon Instruktionsbok 0403-56-02-04 INNEHÅLLSFÖRTECKNING AVSNITT Sida ÖVERSIKT FUNKTIER.. 1 VARNING:S TEXT.. 1 ANVISNINGAR ALLMÄNT.. 2 INDIKERINGAR ALLMÄNT.. 2 FELSIGNALER.. 2 SYSTEM ÖVERSIKT..

Läs mer

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3

Läs mer

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Bussanslutningsmodul SPA-ZC 17. Bruksanvisning och teknisk beskrivning. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 SPA-ZC 17 Bussanslutningsmodul Bruksanvisning och teknisk beskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V SPA-ZC 17 RS

Läs mer

INSTALLATION MLEH. MASTERLINE extreme hybrid. Innehållsförteckning. HUBER+SUHNER AG Fiberoptik MASTERLINE extreme hybrid DOC-0000673795-Rev A

INSTALLATION MLEH. MASTERLINE extreme hybrid. Innehållsförteckning. HUBER+SUHNER AG Fiberoptik MASTERLINE extreme hybrid DOC-0000673795-Rev A INSTALLATION MLEH HUBER+SUHNER AG Fiberoptik DOC-0000673795-Rev A Oktober 10, 2014 Sidan 1 av 11 Innehållsförteckning INSTALLATION AV RRU-SIDAN... 2 INKOPPLING I BASSTATIONEN... 5 ÖVERLÄNGDSHANTERNG...

Läs mer

Elektrisk Ureamembranpump

Elektrisk Ureamembranpump Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2

Läs mer

Ljudnivåmätare C.A 832

Ljudnivåmätare C.A 832 Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

Tv-mottagare, digital

Tv-mottagare, digital Installation instructions, accessories Anvisningsnr 30756911 Version 1.1 Art. nr. 30756182, 30756180 Tv-mottagare, digital Volvo Car Corporation Tv-mottagare, digital- 30756911 - V1.1 Sida 1 / 30 Utrustning

Läs mer

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö

Läs mer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 SV SVENSKA 1 ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. Personskada

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING AV STYRENHET FÖR EL-BASTUAGGREGAT UKU

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING AV STYRENHET FÖR EL-BASTUAGGREGAT UKU INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING AV STYRENHET FÖR EL-BASTUAGGREGAT UKU 2 INNEHÅLL 1. FÖRE INSTALLATIONEN... 2 2. INSTALLATION AV STYRENHET UKU... 3 SYRPANEL - UKU... 4 KONTAKTORLÅDA... 4 TEMPERATURGIVARE

Läs mer

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur 1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet

Läs mer

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

Steppermotor Controller

Steppermotor Controller Steppermotor Controller Beskrivning Typ SEC-ST-48-6-P01 Montering och installation 663 682 sv 0310a Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... M. Schöttner Original... de Översättning...

Läs mer

Instruktioner för montering av varmluftsolfångare

Instruktioner för montering av varmluftsolfångare Instruktioner för montering av varmluftsolfångare Modell: OS10, OS20, OS30, OS14, OS24, OS34 Copyright c : Solar Lab Sweden 2015 Solar Lab Sweden Garvaregatan 33 60222 Norrköping www.solarlab.se 1 Läs

Läs mer

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar

Läs mer

Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell

Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell Du har valt ankarspel 710Fs från South Pacific. Det utmärks av kompakt uppbyggnad, enkelt att sköta och lätt att installera.

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av

Läs mer

Installationsmanual ML40 Plus

Installationsmanual ML40 Plus Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver

Läs mer

WaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16)

WaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16) WaterFuse - Stuga Användarmanual & Monteringsanvisning 1(16) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar på ett

Läs mer

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning

Läs mer

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Mottagare typ DB317 Mottagare typ DBR1-M4 2-knappsändare i olika färger 4-knappsändare Hållare för 4-knappsändare Teknisk data DB317 DBR1-M4-1

Läs mer

Avmätning. Tekniska data

Avmätning. Tekniska data Avmätning LED ye LED ye 28 LED ye 40 40 67 20 7 30 M12 x 1 Orderbenämning Kännetecken 40 mm ej i plan Snabbmonteringsförslutning Användbar upp till SIL 2 enligt IEC 61508 Anslutning 1 2 1 BN 2 BU Tillbehör

Läs mer

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och

Läs mer

CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING

CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...

Läs mer

RAI-S Rodervinkelsvisare Installationsmanual

RAI-S Rodervinkelsvisare Installationsmanual RAI-S Rodervinkelsvisare Installationsmanual 1 Innehållsförteckning Inledning...3 Roderlägesgivare...4 Rodervinkelsvisaren...6 Montering...6 Testning...6 Justeringar...6 Även om alla åtgärder har vidtagits

Läs mer

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll

Läs mer

Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik

Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Typ CPA..-VI Författare: Redaktion: Översettning: Layout: Sättning: M. Simons H.-J. Drung, M. Holder transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH Festo,

Läs mer

TAC Forta M800 Ventilställdon

TAC Forta M800 Ventilställdon TAC 800 Ventilställdon -40-36 September 2003 800 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 800 styrs valfritt

Läs mer

Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000

Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000 Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000 1 1 Generellt 3 1.1 Leveransinnehåll 3 1.2 Uppställning 3 2 Dimensioner och anslutningar 4 3 Montering 5 3.1 Installation 5 3.2

Läs mer

Radio-multifunktionssändare, 4-kanal, infälld Art. Nr.: 0441 00

Radio-multifunktionssändare, 4-kanal, infälld Art. Nr.: 0441 00 Art. Nr.: 0441 00 A Funktion 1x CR2032 Radio-multifunktionssändaren (fig. A: vy framifrån) är en batteridriven fyrkanals radiosändare för att utvidga en befintlig radioinstallation. Radio-multifunktionssändaren

Läs mer