CPX terminal. Manual Elektronik. Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB...
|
|
- Birgit Ann-Charlotte Göransson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 CPX terminal Manual Elektronik Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... CPX pneumatik gränssnitt Typer: VMPA FB EPL... CPX GP 0... CPX GP CPA... VABA 0S6 X... Manual 6 sv 080g [76 8]
2
3 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original de Utgåva sv 080g Beteckning P.BE CPX EA SV Artikelnummer (Festo AG & Co. KG, D 776 Esslingen, 008) Internet: E mail: service_international@festo.com Detta dokument får inte utan vårt tillstånd utlämnas till obehöriga eller kopieras, ej heller får dess innehåll delges obehöriga eller utnyttjas. Överträdelse medför skadeståndskrav. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att inlämna patent, bruksmönster eller mönsteransökningar. I
4 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter CAGE CLAMP TORX HARAX SPEEDCON är ett registrerat varumärke som tillhör WAGO Kontakttechnik GmbH, 8 Minden, Tyskland är ett registrerat varumärke som tillhör CAMCAR TEXTRON INC., Rockford, Ill., USA är ett registrerat varumärke som tillhör HARTING Deutschland GmbH & Co. KG, 8 Minden, Tyskland är ett registrerat varumärke som tillhör PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG, 8 Blomberg, Tyskland II
5 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Innehållsförteckning Avsedd användning Målgrupp Service Viktiga användaranvisningar Anmärkningar till denna manual Uppbyggnad av en CPX terminal CPX I/O moduler och anslutningslock CPX pneumatikgränssnitt MPA pneumatikmoduler Diagnos via fältbuss eller nätverk VII VIII VIII IX XI XII XIII XIV XIV XV. Översikt och anslutningslock för CPX moduler I/O modulens komponenter Anslutningsteknik Indikerings och anslutningselement Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock Anslutning av kablar och kontakter till anslutningslocken Montering Montering av anslutningslock Montering av avskärmningsplåtar III
6 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter. Digitala CPX ingångsmoduler Ingångsmodulernas funktion Montering Installation Ingångsmodul CPX DE Ingångsmodul CPX 8DE Ingångsmodul CPX 8DE D med kanaldiagnos Ingångsmodul CPX 6DE Ingångsmodul CPX M 6DE D Ingångsmodul CPX 8NDE Anvisningar för idrifttagning Parametrar för ingångsmodulerna Diagnos Ingångsmodulernas felmeddelanden LED indikering Åtgärder vid fel och parametrering Digitala CPX utgångsmoduler Utgångsmodulernas funktion Montering Installation Utgångsmodul CPX DA Utgångsmodul CPX 8DA Högeffektsutgångsmodul CPX 8DA H Anvisningar för idrifttagning Utgångsmodulernas parametrar Diagnos Utgångsmodulernas felmeddelanden LED indikering Åtgärder vid fel och parametrering IV
7 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter. Digitala CPX multi I/O moduler Funktion av multi I/O moduler Montering Installation Multi I/O modul CPX 8DE 8DA Anvisningar för idrifttagning Parametrar för multi I/O modul CPX 8DE 8DA Diagnos Felmeddelanden för multi I/O moduler LED indikering Åtgärder vid fel och parametrering CPX pneumatikgränssnitt CPX pneumatikgränssnittens funktion Indikerings och anslutningselement Montering Inställningar för konfiguration av pneumatiken Installation Anvisningar för idrifttagning Diagnos Pneumatikgränssnittens felmeddelanden LED indikering Åtgärder vid fel och parametrering V
8 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter A. Teknisk bilaga A A. Tekniska data för CPX anslutningslock A A. Tekniska data för CPX metallanslutningslock A A. Tekniska data för CPX ingångsmoduler A A. Tekniska data för CPX utgångsmoduler A 7 A. Tekniska data för CPX multi I/O moduler A 0 A.6 Tekniska data för pneumatikgränssnitt A B. Intern uppbyggnad och kopplingsexempel B B. Intern uppbyggnad av CPX I/O moduler B B. Kopplingsexempel på CPX ingångar och utgångar B 8 B.. Kopplingsexempel PNP ingångar B 8 B.. Kopplingsexempel PNP utgångar B 8 B.. Kopplingsexempel NPN ingångar B 9 B.. Kopplingsexempel med DUO kabel B 0 B.. Kopplingsexempel med DNCV B B. Tillbehör (CPX terminal) B C. Sökordsförteckning C VI
9 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning De digitala CPX I/O moduler, CPX anslutningslock och CPX pneumatikgränssnitt som beskrivs i den här manualen är endast avsedda för användning i kombination med CPX terminaler från Festo. Modulerna och pneumatik gränssnitten ska endast användas enligt följande: ändamålsenligt inom industrin. i originalskick utan egna ändringar. Endast de ombyggnader och ändringar som beskrivs i produktdokumentationen är godkända. i tekniskt felfritt skick. Vid anslutning av i handeln förekommande tillsats komponenter, som t.ex. givare och aktorer, ska angivna gränsvärden för tryck, temperaturer, elektriska data, moment etc. följas. Beakta de normer som anges i respektive kapitel. Följ gällande lagar och bestämmelser. Varning Använd för spänningsmatning endast PELV strömkretsar enligt IEC/DIN EN 600 (Protective Extra Low Voltage, PELV). Observera dessutom allmänna krav på PELV ström kretsar enligt IEC/DIN EN 600. Använd endast strömkällor som garanterar en säker isolering av matningsspänningen enligt IEC/DIN EN 600. Genom att använda PELV strömkretsar garanteras skydd mot elektriska stötar (skydd mot direkt och indirekt beröring) enligt IEC/DIN EN 600 (elektrisk utrustning för maskiner, allmänna krav). VII
10 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Målgrupp Denna manual riktar sig enbart till utbildat fackfolk inom styr och reglerteknik som har erfarenhet av installation, idrifttagning, programmering och diagnos av programmer bara styrsystem (PLC) och fältbussystem. Service Kontakta närmaste Festo serviceavdelning vid tekniska problem. VIII
11 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Viktiga användaranvisningar Riskkategorier Denna manual innehåller anvisningar om möjliga faror som kan uppträda vid felaktig användning av produkten. Anvisningarna är märkta med ett signalord (Varning, Observera, Information), texterna är skuggade och dessutom märkta med ett piktogram. Vi skiljer mellan följande typer av riskanvisningar: Varning... innebär att svåra person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Observera... innebär att person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Information... innebär att sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Dessutom markerar det efterföljande piktogrammet textavsnitt, som beskriver aktiviteter med elektrostatiskt känsliga komponenter: Elektrostatiskt känsliga komponenter: Felaktig hantering kan leda till att enheten skadas. IX
12 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Märkning av speciella informationer Följande piktogram markerar textavsnitt som innehåller speciella informationer: Piktogram Information: Rekommendationer, tips och hänvisningar till andra informationskällor. Tillbehör: Uppgifter om nödvändigt eller lämpligt tillbehör till Festos produkt. Miljö: Information om miljövänlig användning av Festo produkterna. Textmarkeringar Listpunkter markerar aktiviteter som kan genomföras i valfri ordningsföljd.. Siffror markerar aktiviteter som skall genomföras i ordningsföljd. Citationstecken markerar allmänna uppräkningar. X
13 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Anmärkningar till denna manual Den här manualen innehåller allmän, grundläggande information om funktionssätt, montering och installation av digitala CPX I/O moduler, CPX anslutningslock och CPX pneumatikgränssnitt. Information om MPA pneumatikmoduler och elektronikmoduler finns i den separata manualen P.BE MPA ELEKTRONIK... Allmän, grundläggande information om funktionssätt, montering, installation och idrifttagning av CPX terminaler finns i CPX systemmanualen. Specifik information om idrifttagning, programmering och diagnos av en CPX terminal med aktuell bussnod finns i motsvarande bussnodsmanual. Information om övriga CPX moduler finns i manualen till respektive modul. En översikt av användardokumentationen till CPX terminalen finns i CPX systemmanualen. Återgivning av parametrar Modulernas specifika parametrar beskrivs i de enskilda kapitlen. På handterminalen CPX MMI är dessa parametrar på engelska. [...] I den här manualen återges alla data och parametrar som står på engelska i handterminalen inom hakparentes, t.ex. [Debounce time]. Bredvid står en översättning av begreppet, t.ex.: Filtertid [Debounce time] XI
14 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Uppbyggnad av en CPX terminal CPX terminaler består av elektriska funktionsmoduler, enskilda moduler och komponenter. I följande bild visas ett exempel Bussnod (se separat manual) I/O moduler (se kapitel ) Pneumatikgränssnitt (se kapitel ) MPA pneumatik (se separata manualer P.BE MPA ELEKTRONIK...) Kopplingsmodul med separat spänningsmatning (se CPX systemmanual) 6 Kopplingsmodul utan inmatning 7 Kopplingsmodul med systemmatning 8 Ändplatta Bild 0/: Exempel på CPX terminal med MPA pneumatik XII
15 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter CPX I/O moduler och anslutningslock I/O moduler Typbeteckning Beskrivning Anslutningslock och kopplingsmoduler CPX DE CPX 8DE CPX 6DE CPX 8DE D CPX 8NDE CPX DA CPX 8DA CPX 8DA H CPX 8DE 8DA Ingångsmoduler med, 8 eller 6 ingångar, PNP Ingångsmodul med 8 ingångar och kanaldiagnos, PNP Ingångsmodul med 8 ingångar, negativ logik, NPN Utgångsmodul med utgångar, PNP Utgångsmodul med 8 utgångar, PNP Högeffektsutgångs modul med 8 utgångar, PNP Multi I/O modul (in /utgångsmodul) med 8 ingångar och 8 utgångar, PNP I/O modulerna består av en elektronikmodul, ett anslutningslock och en kopplingsmodul (se Bild /) Anslutningslock: CPX AB Mx POL CPX AB Mx POL R CPX AB 8 M8 POL CPX AB 8 M8 POL CPX AB 8 KL POL CPX AB SUB BU POL CPX AB HARX POL CPX AB M 8POL CPX M Mx POL (Beakta möjliga kombinationer i avsnitt..) Kopplingsmoduler: CPX GE EV CPX GE EV... EV Tab. 0/: Översikt I/O moduler del XIII
16 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter I/O moduler Typbeteckning Beskrivning Anslutningslock och kopplingsmoduler CPX M 6DE D Ingångsmodul med 6 ingångar och kanaldiagnos, PNP I/O modulerna består av en elektronikmodul, ett anslutningslock och en kopplingsmodul. Anslutningslock: CPX M 8 Mx POL Kopplingsmoduler: CPX GE EV CPX GE EV... Tab. 0/: Översikt I/O moduler del CPX pneumatikgränssnitt En översikt av CPX pneumatikgränssnitt finns i Tab. /. MPA pneumatikmoduler Information om MPA pneumatikmoduler och elektronikmoduler finns i en ny separat manual P.BE MPA ELEKTRONIK... XIV
17 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Diagnos via fältbuss eller nätverk Beroende på parametrering meddelar CPX I/O moduler och CPX pneumatikgränssnitt specifika fel via fältbussen eller nätverket: Felen kan utvärderas via: Statusbitar (systemstatus) I/O diagnosgränssnitt (systemdiagnos) Moduldiagnos Felnummer Ytterligare information om diagnos finns i CPX systemmanualen eller i bussnodens manual. XV
18 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Följande produktspecifika begrepp och förkortningar används i denna manual: Begrepp/förkortning Anslutningslock Bussnod CPX moduler DIL omkopplare I I/O:s I/O diagnosgränssnitt I/O moduler I modul Kopplingsmodul O O modul PLC/IPC Pneumatikgränssnitt Statusbitar Betydelse Utbytbar husöverdel på moduler med anslutningsteknik Skapar förbindelse med valda fältbussar/nätverk. Leder styrsignaler vidare till de anslutna modulerna och övervakar deras funktion Samlingsbegrepp för de olika moduler som kan integreras i en CPX terminal Dual In Line omkopplare består oftast av flera omkopplarelement för inställning Digital ingång Digitala in och utgångar I/O diagnosgränssnittet fungerar oberoende av bussen på I/O nivå. Detta gränssnitt möjliggör åtkomst till CPX terminalens interna data. Samlingsbegrepp för de CPX moduler som tillhandahåller digitala in och utgångar (CPX in och utgångsmoduler) CPX ingångsmodul Husunderdel av en CPX modul för elektrisk koppling av modulen till CPX terminalen. Det finns olika varianter med eller utan spännings inmatning samt av plast eller metall Digital utgång CPX utgångsmodul Programmerbart styrsystem/industri PC Pneumatikgränssnittet är gränssnittet mellan den modulära elektriska I/O terminalen och pneumatiken Interna ingångar som avger kodade samlingsdiagnosmeddelanden Tab. 0/: Produktspecifika förkortningar XVI
19 Översikt och anslutningslock för CPX moduler Kapitel Typ CPX AB Mx POL CPX AB Mx POL R CPX M Mx POL CPX AB 8 M8 POL CPX AB 8 M8 POL CPX AB 8 KL POL CPX AB SUB BU POL CPX AB HARX POL CPX AB M 8POL CPX M 8 Mx POL
20 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Innehållsförteckning. Översikt och anslutningslock för CPX moduler I/O modulens komponenter Anslutningsteknik Indikerings och anslutningselement Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock Anslutning av kablar och kontakter till anslutningslocken Montering Montering av anslutningslock Montering av avskärmningsplåtar
21 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler. I/O modulens komponenter Alla I/O moduler består av tre delar: Anslutningslocket tillhandahåller elektrisk anslutnings teknik i form av olika honkontakter eller klämlister. I elektronikmodulen finns ett kretskort med elektronik samt I/O modulens LED indikering. Elektronikmodulen är fixerad i anslutningslocket och ansluten till kopplings modulen och anslutningslocket via elektriska anslutningskontakter. Kopplingsmodulen utgör som husunderdel modulens mekaniska och elektriska koppling till ventilterminalen. Anslutningslock med särskild anslutningsteknik Elektronikmodul Kopplingsmodul Bild /: En I/O moduls komponenter (funktionsprincip)
22 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler. Anslutningsteknik Med hjälp av olika anslutningslock kan anslutningstekniken anpassas efter individuella krav. På anslutningslocken sitter de honkontakter eller klämlister som behövs för elektrisk anslutning av givare och aktorer, oberoende av vilken I/O modul som används. Anslutningslock Typ Beskrivning CPX AB Mx POL M honkontakter, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 En funktionsjordanslutning per honkontakt Avskärmning möjlig genom avskärmningsplåt (se Tillbehör, bilaga B.) CPX AB Mx POL R M honkontakter med metallgänga, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 En funktionsjordanslutning per honkontakt Avskärmning möjlig genom metallgänga Möjliggör användning av M och SPEEDCON anslutningskontakter CPX AB 8 M8 POL 8 M8 honkontakter, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 Tab. /: Anslutningsteknik del
23 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock Typ Beskrivning CPX AB 8 M8 POL 8 M8 honkontakter, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 CPX AB 8 KL POL CPX AB SUB BU POL klämlister, 6 poliga ( x poliga) Kapslingsklass IP0 Kapslingsklass IP6/IP67 med skydd AK 8KL och kabelförskruvnings byggsats VG K M9 Alla ledare kan läggas var för sig i en fjäderklämma Anslutningar i grupper om med vardera en funktionsjordanslutning per grupp D sub honkontakt, polig Kapslingsklass IP0 Med hankontakt SD SUB D ST: IP6/IP67 (se Tillbehör, bilaga B.) Tab. /: Anslutningsteknik del
24 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock Typ Beskrivning CPX AB HARX POL HARAX anslutningar, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 med tillhörande hankontakter (se Tillbehör, bilaga B.) Anslutning med slitskontaktering CPX AB M 8POL M honkontakter, 8 poliga Kapslingsklass IP6/IP67 Avsedd för anslutning av cylinder och ventilkombinationer DNCV Anslutningar i grupper med vardera en funktionsjordanslutning Avskärmning möjlig genom avskärmningsplåt (se Tillbehör, bilaga B.) Tab. /: Anslutningsteknik del 6
25 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock, utförande i metall Typ Beskrivning CPX M Mx POL M honkontakter med metallgänga, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 En funktionsjordanslutning per honkontakt Avskärmning möjlig genom metallgänga Möjliggör användning av M och SPEEDCON anslutningskontakter CPX M 8 Mx POL 8 M honkontakter med metallgänga, poliga Kapslingsklass IP6/IP67 En funktionsjordanslutning per honkontakt Avskärmning möjlig genom metallgänga Möjliggör användning av M och SPEEDCON anslutningskontakter Tab. /: Anslutningsteknik del anslutningslock i metallutförande 7
26 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler.. Indikerings och anslutningselement På de flesta in och utgångsmoduler syns LED:er och modulkoder genom anslutningslockets transparenta fönster (se Bild /). Ett undantag utgör ingångsmodulen CPX M 6DE D (se Bild /). Typskylt Modulkod ( 8DI" står för en ingångsmodul CPX 8DE) LED:er: Ingångar (grönt) Utgångar (gult) Fel (rött) Elektriska anslutningar (exempel) 0 8 DI 6 7 Typskylthållare för adresser Bild /: Indikerings och anslutningselement på moduler med transparent fönster Använd märkskyltarna IBS 6x0 för adressmärkning. 8
27 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Typskylt Elektriska anslutningar (exempel) LED:er: Ingångar (grönt) Utgångar (gult) Fel (rött) Hål för skyltmontering Bild /: Indikerings och anslutningselement vid metallutförande (här CPX M 8 Mx POL) Använd skruvar av typ CPX M M, X6 X för montering av skyltar. 9
28 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler.. Kombinationer av I/O moduler och anslutningslock Tillåtna kombinationer av I/O moduler med anslutningslock av plast eller metall framgår av följande tabeller: Anslutningslock Typ CPX AB Mx POL ( M honkontakter, poliga) CPX AB Mx POL R ( M honkontakter med metallgänga, poliga) CPX AB 8 M8 POL (8 M8 honkontakter, poliga) Digitala ingångsmoduler CPX DE ( ingångar) CPX 8DE CPX 8DE D CPX 8NDE (8 ingångar) CPX 6DE (6 ingångar) CPX AB 8 M8 POL (8 M8 honkontakter, poliga) CPX AB 8 KL POL ( klämlister, 6 poliga) CPX AB SUB BU POL ( D sub honkontakt, polig) CPX AB HARX POL ( M honkontakter med slitskontaktering, poliga) CPX AB M 8POL ( M honkontakter, 8 poliga) Kan kombineras Kan inte kombineras Tab. /: Tillåtna kombinationer av digitala ingångsmoduler med anslutningslock av plast 0
29 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock Typ Digital utgångsmodul och multi I/O modul CPX DA ( utgångar) CPX 8DA (8 utgångar) CPX 8DA H (8 högeffekts utgångar) CPX 8DE/8DA (8 in och utgångar) CPX AB Mx POL ( M honkontakter, poliga) CPX AB Mx POL R ( M honkontakter med metallgänga, poliga) CPX AB 8 M8 POL (8 M8 honkontakter, poliga) CPX AB 8 M8 POL (8 M8 honkontakter, poliga) CPX AB 8 KL POL ( klämlister, 6 poliga) CPX AB SUB BU POL ( D sub honkontakt, polig) CPX AB HARX POL ( M honkontakter med slitskontaktering, poliga) CPX AB M 8POL ( M honkontakter, 8 poliga) Kan kombineras Kan inte kombineras Tab. /: Tillåtna kombinationer av digitala utgångsmoduler och multi I/O moduler med anslutningslock av plast
30 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock, utförande i metall Digitala ingångsmoduler Typ CPX DE ( ingångar) CPX 8DE CPX 8DE D CPX 8NDE (8 ingångar) CPX 6DE (6 ingångar) CPX 6DE D (6 ingångar) CPX M Mx POL ( M honkontakter med metallgänga, poliga) CPX M 8 Mx POL (8 M honkontakter med metallgänga, poliga) Kan kombineras Kan inte kombineras Tab. /: Tillåtna kombinationer av digitala ingångsmoduler med anslutningslock i metallutförande Anslutningslock, utförande i metall Typ Digital utgångsmodul och multi I/O modul CPX DA ( utgångar) CPX 8DA (8 utgångar) CPX 8DA H (8 högeffekts utgångar) CPX 8DE/8DA (8 in och utgångar) CPX M Mx POL ( M honkontakter med metallgänga, poliga) CPX M 8 Mx POL (8 M honkontakter med metallgänga, poliga) Kan kombineras Kan inte kombineras Tab. /: Tillåtna kombinationer av digitala utgångsmoduler och multi I/O moduler med anslutningslock i metallutförande
31 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler.. Anslutning av kablar och kontakter till anslutningslocken Givare och arbetselement får endast anslutas till CPX I/O modulerna med hjälp av anslutningslocken. På så sätt behöver t.ex. hankontakter och kablar inte tas bort från anslutningslocket vid byte av en elektronikmodul. Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: tryckluftsmatning matningsspänning. I/O modulernas kapslingsklass beror på vilket anslutningslock och vilka hankontakter och skyddspluggar som används. Anvisningar finns på följande sidor och i bilaga A.. För anslutning av givare och arbetselement, använd hankontakter och kablar ur Festos sortiment (se Tillbehör, bilaga B.).
32 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock CPX AB Mx POL ( R) CPX M Mx POL CPX M 8 Mx POL Information För att uppnå kapslingsklass IP6/IP67 för komplett monterade moduler med ett av anslutningslocken CPX AB Mx POL ( R) eller CPX M... Mx POL: För anslutning av givare och arbetselement, använd hankontakter och kablar ur Festos sortiment (se Tillbehör, bilaga B.). Dra åt hankontakternas överfallsmuttrar för hand. Förslut oanvända honkontakter med skyddskåpor ISK M (se Tillbehör, bilaga B.). Anslutningslock med metallgänga (CPX AB Mx POL R och CPX M... Mx POL) möjliggör användning av snabblåssystem som SPEEDCON från PHOENIX Contact. Observera anvisningarna från tillverkaren vid användning av snabblåssystem, så att kapslingsklass IP6/IP67 uppnås. Skärmning Vid hankontakter utan metallhus: Anslut kabelavskärmningen med stift (funktionsjord FE). Vid hankontakter med metallhus: Använd anslutningslocket med metallgänga (CPX AB Mx POL R och CPX M... Mx POL). Metallgängan på detta anslutningslock är internt ansluten till stift (funktionsjord FE). eller Anslut kabelskärmningen till funktionsjord via kontakthuset och avskärmningsplåten.
33 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Avskärmningsplåt CPX AB S Anslutningslocken CPX AB Mx POL (utan metallgänga) och CPX AB M 8POL kan kombineras med en avskärm ningsplåt. Beroende på beställningen är avskärmningsplåten redan monterad på anslutningslocket. Anvisningar för montering av avskärmningsplåten i efterhand finns i avsnitt... Med avskärmningsplåtarna kan EMC kompatibiliteten förbättras, t.ex. i en omgivning med starka störningar eller för analogsignaler. Avskärmningsplåtarna måste jordas på den avsedda flatstiftskontakten enligt DIN 6 B,8 (,8 x mm). Anslut avskärmningsplåtens jordanslutning enligt Bild / lågohmigt till funktionsjord. Avskärmningsplåtar intill varandra är anslutna via en fjäderbygel och måste inte anslutas enskilt till funktionsjord. Vid användning av avsedda hankontakter (se Tillbehör, bilaga B.) ansluts kontakthusen genom de koniska tryckfjädrarna till funktionsjord via avskärmningsplåten. Innan monteringen av kontakterna, skruva de koniska tryckfjädrarna ända in på kontaktens gänga.
34 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Hankontakt Konisk tryckfjäder Avskärmningsplåt Anslutning av funktionsjord till flatstiftshylsa enligt DIN 6 B,8 Bild /: Anslutning av avskärmningsplåtar Information För att uppnå kapslingsklass IP6/IP67: Använd inte de koniska tryckfjädrarna när du ska försluta oanvända anslutningar med skyddsplugg. 6
35 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock CPX AB 8 M8 POL och POL Information För att uppnå kapslingsklass IP6/IP67 för komplett monterade moduler med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL och POL: För anslutning av givare och arbetselement, använd hankontakter och kablar ur Festos sortiment (se Tillbehör, bilaga B.). Dra åt hankontakternas överfallsmuttrar för hand. Förslut oanvända anslutningar med skyddsplugg ISK M8 (tillbehör). Anslutningslock CPX AB 8 KL POL Det komplett monterade anslutningslocket CPX AB 8 KL POL uppfyller kraven enligt kapslingsklass IP0. Kabelklämmornas specifikationer Ledararea: 0,08, mm Max. ström: se bilaga A. Avisolering: 6 mm Godkända kopparledare Ledare med en eller flera trådar, fintrådiga, även med förtenta, enskilda ledare Fintrådiga tvinnade ledare Fintrådiga ledare med ändhylsor (gastätt kontaktpressade) *) Fintrådiga ledare med stiftkabelsko (gastätt kontaktpressade) *) *) Använd om nödvändigt närmast mindre storlek på ledaren 7
36 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Skruvmejsel, blad, x 0, mm Upplåsningsöppning (insida) Kabel Klämöppning för införing av ledare (utsida) Klämlister Bild /: Montering och demontering av kablar Montering och demontering av kablarna Information Anslut endast en ledare per fjäderklämma för säker kontakt. Stick inget annat än kablar i klämöppningen. Om en skruvmejsel trycks in i klämöppningen kan klämman skadas. Så här monterar och demonterar du kablarna:. Tryck skruvmejseln i upplåsningsöppningen med en lätt svängrörelse mot mittdelen (se Bild /). Kabelklämman öppnas.. Vid öppen klämma kan du sticka in och dra ut kabeländar ur klämöppningen.. Dra ut skruvmejseln ur upplåsningsöppningen. Kabeln kläms då fast så att den sitter säkert. 8
37 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Skydd AK 8KL Åtgärder för att uppnå kapslingsklass IP6/IP67 För att uppnå kasplingsklass IP6/IP67 för anslutningslocket CPX AB 8 KL POL ska skyddet AK 8KL och kabelförskruv ningsbyggsatsen VG K M9 från Festo användas. Följ instruktionerna i den motsvarande monteringsanvisningen. Kabelförskruvnin gsbyggsats VG K M9 Bild /6: Skydd och kabelförskruvningsbyggsats för anslutningslock CPX AB 8 KL POL (för att uppnå kapslingsklass IP6/IP67) Anslutningslock CPX AB SUB BU POL Det komplett monterade anslutningslocket CPX AB SUB BU POL har kapslingsklass IP0. För att uppnå kapslingsklass IP6/IP67 för anslutningslocket CPX AB SUB BU POL ska hankontakten SD SUB D ST från Festo användas. Beakta maximalt åtdragningsmoment på 0, Nm när du monterar hankontakten på anslutningslocket. 9
38 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock CPX AB HARX POL Information För att uppnå kapslingsklass IP6/IP67 för komplett monterade moduler med anslutningslock CPX AB HARX POL: Använd för anslutning av givarna eller arbetselementen hankontakten SEA GS HAR POL från Festo (består av överfallsmutter, dragavlastare och skarvring). Dra åt hankontakternas överfallsmuttrar för hand. Förslut oanvända anslutningar med skyddspluggar från Harting (se Tillbehör, bilaga B.). Kabelns specifikation för anslutningslocket CPX AB HARX POL Ledararea: 0, 0, mm Tråddiameter: upp till 0, mm Isolermaterial: PVC/PUR/PE Isolerstyrka: max.,6 mm Ledardiameter:,,6 mm Kabelytterdiameter:,0, mm 0
39 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Montering Kapa kabeln och ta bort kabelmanteln. Skjut överfalls muttern och tätnings insatsen mot kabeländen. För in ledarändarna i skarvringens genomföringar. Sätt ihop tätnings insatsen och skarvringen och klipp av utstående ledarändar jämnt med skarvringen. Sätt det förmonterade skarvtätningselement et i kontakthållaren i anslutningslocket och skruva in överfallsmuttern ända in. Bild /7: Anslutning av kablarna till anslutningslock CPX AB Demontering Lossa förskruvningen och ta bort ledarna genom att dra ut dem ur kontakterna. Ny anslutning är möjlig upp till 0 gånger efter att kontakterade ledarändar klippts av (vid användning av samma ledardiameter). Klipp då av använda kabeländar och upprepa steg.
40 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Anslutningslock CPX AB M 8POL Information För att uppnå kapslingsklass IP6/IP67 för komplett monterade moduler med anslutningslock CPX AB M 8POL: Använd anslutningskabel KM 8GD8GS PU från Festo för anslutning av cylinder och ventilkombination DNCV eller andra givare eller arbetselement (se Tillbehör, bilaga B.). Dra åt hankontakternas överfallsmuttrar för hand. Förslut oanvända honkontakter med skyddspluggar ISK M (tillbehör). Avskärmningsplåt CPX AB S Anslutningslocket CPX AB M 8POL kan kombineras med en avskärmningsplåt. Avskärmingsplåten kan beställas separat som tillbehör. Anvisningar för montering av avskärmningsplåten i efterhand finns i avsnitt... Anvisningar om användning av avskärmningsplåtarna finns vid anslutningslocket CPX AB Mx POL.
41 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler. Montering Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: tryckluftsmatning matningsspänning. Observera Felaktig hantering kan leda till skador på modulerna. Vidrör inga komponenter. Följ hanteringsföreskrifterna för elektrostatiskt känsliga komponenter. Se till att du inte är elektrostatiskt laddad före montering och demontering av komponenter. På så sätt skyddas komponenterna mot urladdning av statisk elektricitet. För utbyggnad eller ombyggnad av CPX terminalen krävs att den monterade terminalen demonteras. Anvisningar för detta finns i CPX systemmanualen. När anslutningslock eller elektronikmoduler monteras eller demonteras kan CPX terminalen sitta kvar. Detta gäller även för anslutningslockets hankontakter och kablar.
42 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler.. Montering av anslutningslock Information Var alltid försiktig när du hanterar CPX terminalens moduler och komponenter. Tänk speciellt på följande: Positionera skruvarna exakt så att gängorna inte skadas. Skruva alltid i skruvarna för hand. Placera skruvarna i de gängade spåren. Följ angivna åtdragningsmoment. Undvik skevhet och mekaniska spänningar vid fastskruvning. Kontrollera tätningarna med avseende på skador (IP6/IP67). Alla anslutningsytor ska vara rena (tätningen blir effektivare och du undviker läckage och kontaktfel). Skruvanslutningen mellan anslutningslocket och kopplingsmodulen är utformad för att hålla för minst 0 monteringar/demonteringar. Beakta vid eftermonterade moduler och komponenter även monteringsanvisningarna i produktdokumenta tionen. Alla CPX terminaler är komplett monterade vid leveransen. Av följande skäl kan det vara nödvändigt att demontera och montera anslutningslocken: byte av anslutningsteknik Eenklare montering av givarkontakter eller kablar. Av följande skäl kan det vara nödvändigt att demontera och montera elektronikmodulerna: funktionsbyte av I/O moduler (t.ex. CPX 8DE istället för CPX DE) Bbyte av defekta elektronikmoduler.
43 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Demontering Så här demonterar du anslutningslocket (se Bild /8):. Lossa anslutningslockets skruvar med en TORX skruvmejsel, storlek T0.. Dra försiktigt bort anslutningslocket från elektronik modulens elektriska insticksanslutning utan att vrida det. Om elektronikmodulen endast ska demonteras gäller följande: Dra försiktigt bort elektronikmodulen från kopplingsmodulens strömskenor utan att vrida den. Anslutningslock Skruvar Elektrisk insticksanslutning Elektronikmodul Strömskenor 6 Kopplingsmodul 6 Bild /8: Montering/demontering av I/O modul (funktionsprincip)
44 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Montering Så här monterar du modulerna (se Bild /8): Information Beakta anvisningarna för hur I/O moduler och anslutningslock kombineras i avsnittet... Beakta anvisningarna för hur moduler kombineras och monteras på CPX terminalen i CPX systemmanualen. Information Vid en kombination av anslutningslock och kopplings moduler med metall på plast eller plast på metall, använd alltid de skruvar som är lämpade för kopplingsmodulen (se Tillbehör, bilaga B.): vid plastkopplingsmoduler: självgängande skruvar vid metallkopplingsmoduler: skruvar med metrisk gänga. Följande gäller endast om elektronikmodulen demonterats: Placera elektronikmodulen i kopplingsmodulen. Se till att motsvarande spår med kontaktklämmorna ligger på undersidan av elektronikmodulen över strömskenorna. Tryck sedan försiktigt elektronikmodulen ända in på kopplingsmodulen utan att vrida den. För montering av anslutningslock:. Endast CPX M 8 Mx POL: Beakta följande asymmetriskt placerade kännetecken för korrekt justering av komponenterna: den elektriska insticksanslutningen i mitten och optofibern för fel LED.. Justera anslutningslocket över kopplingsmodulen med elektronikmodulen. Se till att anslutningslockets och elektronikmodulens insticksanslutningar ligger exakt över varandra. Tryck sedan anslutningslocket försiktigt på kopplingsmodulen utan att vrida. 6
45 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler. Skruva endast fast skruvarna för hand. Placera skruvarna så att de gängar i de befintliga spåren. Dra åt skruvarna korsvis med en TORX skruvmejsel, storlek T0, med 0,9, Nm... Montering av avskärmningsplåtar På anslutningslocken CPX AB Mx POL och CPX AB M 8POL kan en avskärmningsplåt CPX AB S monteras. För montering och demontering av avskärmningsplåten måste anslutningslocket demonteras. Montering Montera avskärmningsplåten enligt följande (se Bild /9):. Demontera anslutningslocket (se avsnitt..).. Snäpp fast avskärmningsplåtens fjäderbygel i de passande fördjupningarna på det demonterade anslutningslocket.. Montera anslutningslocket. Anvisningar för jordning av avskärmningsplåten finns i avsnitt... Demontering Demontering av avskärmningsplåten sker i omvänd ordningsföljd. 7
46 . Översikt och anslutningslock för CPX moduler Konisk tryckfjäder Avskärmningsplåt Fjäderbygel Anslutningslock CPX AB Mx POL eller CPX AB M 8POL CPX terminal Bild /9: Montering av avskärmningsplåt CPX AB S 8
47 Digitala CPX ingångsmoduler Kapitel Typ CPX DE CPX 8DE CPX 8DE D CPX 6DE CPX M 6DE D CPX 8NDE
48 . Digitala CPX ingångsmoduler Innehållsförteckning. Digitala CPX ingångsmoduler Ingångsmodulernas funktion Montering Installation Ingångsmodul CPX DE Ingångsmodul CPX 8DE Ingångsmodul CPX 8DE D med kanaldiagnos Ingångsmodul CPX 6DE Ingångsmodul CPX M 6DE D Ingångsmodul CPX 8NDE Anvisningar för idrifttagning Parametrar för ingångsmodulerna Diagnos Ingångsmodulernas felmeddelanden LED indikering Åtgärder vid fel och parametrering
49 . Digitala CPX ingångsmoduler. Ingångsmodulernas funktion Ingångsmodulerna tillhandahåller digitala ingångar i ventil terminalen för anslutning av givare och möjliggör på så sätt t.ex. avläsning av cylinderpositioner. Följande typer finns: Typ Beskrivning CPX DE Tillhandahåller digitala ingångar (enligt IEC typ, V, positiv logik PNP) CPX 8DE Tillhandahåller 8 digitala ingångar (enligt IEC typ, V, positiv logik PNP) CPX 8DE D Tillhandahåller 8 digitala ingångar med kanaldiagnos (enligt IEC typ, V, positiv logik PNP) Tab. /: Översikt ingångsmoduler (del )
50 . Digitala CPX ingångsmoduler Typ Beskrivning CPX 6DE Tillhandahåller 6 digitala ingångar (enligt IEC typ, V, positiv logik PNP) CPX M 6DE D Tillhandahåller 6 digitala ingångar med kanaldiagnos (enligt IEC typ, V, positiv logik PNP) CPX 8NDE Tillhandahåller 8 digitala ingångar (enligt IEC typ, V, negativ logik NPN) Tab. /: Översikt ingångsmoduler (del ). Montering Se avsnitt.
51 . Digitala CPX ingångsmoduler. Installation Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: tryckluftsmatning matningsspänning. I följande avsnitt anges ingångsmodulernas kontaktkonfiguration för de olika anslutningslocken. Anvisningar för anslutning av kablar och hankontakter till anslutningslocken finns i avsnitt... Spänningsmatning Ingångarnas V givarmatning samt spänningsmatningen till ingångsmodulernas elektronik sker via spänningsmatningen för elektronik/givare (V EL/SEN ).
52 . Digitala CPX ingångsmoduler.. Ingångsmodul CPX DE Kontaktkonfiguration CPX DE med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X, X LED Kontaktkonfiguration X, X LED 0 DI X X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix : FE ) X: : V SEN : n.c. : 0 V SEN : Ix+ : FE ) 0 X X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix+ : FE ) X: : V SEN : n.c. : 0 V SEN : Ix+ : FE ) Exempel med CPX AB Mx POL Ix = ingång x FE = funktionsjord n.c.= ledig (not connected) Internt ansluten ) Vid CPX AB Mx POL R och CPX M Mx POL ligger metallgängan mot funktionsjord. Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL Rekommendation för kanalig ingångsmodul: Använd Festo DUO kabel för ekonomisk anslutning av två givare med en hankontakt till de två honkontakterna X och X. CPX AB Mx POL R, CPX M Mx POL Metallgängan på dessa anslutningslock är internt ansluten till stift (funktionsjord FE). 6
53 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX DE med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL Information erna X X8 på anslutningslocket är märkta. Numreringen av honkontakterna motsvarar inte ingångsadresserna. I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X X LED Kontaktkonfiguration X X8 LED 0 DI X X X X X X 6 X 7 X 8 X X X X: : V SEN : 0 V SEN : Ix X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ 0 X X6 X7 X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X6: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X7: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X X: : V SEN : 0 V SEN : n.c. X8 X8: : V SEN : 0 V SEN : n.c. Ix = ingång x FE = funktionsjord n.c. = ledig (not connected) Internt ansluten Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL 7
54 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX DE med anslutningslock CPX AB 8 KL POL Information Klämmorna X X8 på anslutningslocket är märkta. Numreringen av klämmorna motsvarar inte ingångsadresserna. I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB 8 KL POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X X LED Kontaktkonfiguration X X8 LED 0 DI X.0... X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix X.: FE X X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE X X X X X X6 X7 X8 X X X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE X6.0: V SEN X6.: 0 V SEN X6 X6.: Ix+ X6.: FE X7.0: V SEN X7.: 0 V X7 SEN X7.: Ix+ X7.: FE X.0... X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: n.c. X.: FE.0... X8.0: V SEN X8.: 0 V SEN X8.: n.c. X8 X8.: FE Ix = ingång x FE = funktionsjord n.c. = ledig (not connected) Internt ansluten Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB 8 KL POL 8
55 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX DE med anslutningslock CPX AB SUB BU POL I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB SUB BU POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration LED Kontaktkonfiguration LED DI : Ix : Ix+ : Ix+ : n.c. : V SEN 6: 0 V SEN 7: V SEN 8: 0 V SEN 9: V SEN 0: V SEN : 0 V SEN : 0 V SEN : FE 0 : Ix+ : Ix+ 6: Ix+ 7: n.c. 8: V SEN 9: V SEN 0: V SEN : V SEN : 0 V SEN : 0 V SEN : 0 V SEN : FE Hus: FE Ix = ingång x FE = funktionsjord n.c.= ledig (not connected) Tab. /6: Kontaktkonfiguration I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB SUB BU POL 9
56 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX DE med anslutningslock CPX AB HARX POL I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB HARX POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X, X LED Kontaktkonfiguration X, X LED DI 0 X X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix X: : V SEN : n.c. : 0 V SEN : Ix+ 0 X X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix+ X: : V SEN : n.c. : 0 V SEN : Ix+ Ix = ingång x FE = funktionsjord n.c.= ledig (not connected) Internt ansluten Tab. /7: Kontaktkonfiguration I modul CPX DE med anslutningslock CPX AB HARX POL 0
57 . Digitala CPX ingångsmoduler.. Ingångsmodul CPX 8DE Kontaktkonfiguration CPX 8DE med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL I modul typ CPX 8DE med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X, X LED Kontaktkonfiguration X, X LED 0 8 DI 6 7 X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix : FE ) 0 X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix+ : FE ) X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix+ : FE ) X X: : V SEN : Ix+7 : 0 V SEN : Ix+6 : FE ) 7 6 Exempel med CPX AB Mx POL Ix = ingång x FE = funktionsjord ) Vid CPX AB Mx POL R och CPX M Mx POL ligger metallgängan mot funktionsjord. Tab. /8: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL Rekommendation för 8 kanalig ingångsmodul: Använd Festo DUO kabel för ekonomisk anslutning av två givare via en hankontakt. CPX AB Mx POL R, CPX M Mx POL Metallgängan på dessa anslutningslock är internt ansluten till stift (funktionsjord FE).
58 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X X LED Kontaktkonfiguration X X8 LED 0 8 DI 6 7 X X X X X 6 X 7 X X X: : V SEN : 0 V SEN : Ix X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ 0 X X6 X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X6: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X X 8 X X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X7 X7: : V SEN : 0 V SEN : Ix+6 6 X X: : V SEN : 0 V SEN : Ix+ X8 X8: : V SEN : 0 V SEN : Ix+7 7 Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /9: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL
59 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE med anslutningslock CPX AB 8 KL POL I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB 8 KL POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X X LED Kontaktkonfiguration X X8 LED 0 8 DI 6 7 X.0... X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix X.: FE X X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE X X X X X X6 X7 X8 X X X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE X6 X7 X6.0: V SEN X6.: 0 V SEN X6.: Ix+ X6.: FE X7.0: V SEN X7.: 0 V SEN X7.: Ix+6 X7.: FE 6 X.0... X.0: V SEN X.: 0 V SEN X.: Ix+ X.: FE.0... X8 X8.0: V SEN X8.: 0 V SEN X8.: Ix+7 X8.: FE 7 Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /0: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB 8 KL POL
60 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE med anslutningslock CPX AB SUB BU POL I modul CPX 8D med anslutningslock CPX AB SUB BU POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration LED Kontaktkonfiguration LED 8 DI : Ix : Ix+ : Ix+ : Ix+ : V SEN 6: 0 V SEN 7: V SEN 8: 0 V SEN 9: V SEN 0: V SEN : 0 V SEN : 0 V SEN : FE 0 : Ix+ : Ix+ 6: Ix+6 7: Ix+7 8: V SEN 9: V SEN 0: V SEN : V SEN : 0 V SEN : 0 V SEN : 0 V SEN : FE Hus: FE 6 7 Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB SUB BU POL
61 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE med anslutningslock CPX AB HARX POL I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB HARX POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X, X LED Kontaktkonfiguration X, X LED 8 DI X X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix+ 0 X X X: : V SEN : Ix+ : 0 V SEN : Ix+ X: : V SEN : Ix+7 : 0 V SEN : Ix Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE med anslutningslock CPX AB HARX POL
62 . Digitala CPX ingångsmoduler.. Ingångsmodul CPX 8DE D med kanaldiagnos Kontaktkonfiguration CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL Vid dessa anslutningslock finns endast givarmatningar för ingångarna Ix, Ix+, Ix+ och Ix+6. De används parvis av ingångarna Ix/Ix+, Ix+/Ix+, Ix+/Ix+ och Ix+6/Ix+7. Diagnosmeddelandena visas därför endast för ingångarna Ix, Ix+, Ix+ och Ix+6. Ingångarna Ix+, Ix+, Ix+ och Ix+7 skapar inga diagnosmeddelanden. I modul typ CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X, X LED Kontaktkonfiguration X, X LED X X: : V SENx : Ix+ : 0 V SENx : Ix : FE ) 0 X X: : V SENx+ : Ix+ : 0 V SENx+ : Ix+ : FE ) X X: : V SENx+ : Ix+ : 0 V SENx+ : Ix+ : FE ) X X: : V SENx+6 : Ix+7 : 0 V SENx+6 : Ix+6 : FE ) 7 6 Exempel med CPX AB Mx POL Ix = ingång x FE = funktionsjord ) Vid CPX AB Mx POL R och CPX M Mx POL ligger metallgängan mot funktionsjord. Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB Mx POL ( R), CPX M Mx POL 6
63 . Digitala CPX ingångsmoduler Rekommendation för 8 kanalig ingångsmodul: Använd Festo DUO kabel för att på ett prisvärt sätt ansluta två givare via en hankontakt. CPX AB Mx POL R Metallgängan på anslutningslocken ovan är internt ansluten till stift (funktionsjord FE). Kontaktkonfiguration CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X X LED Kontaktkonfiguration X X8 LED X X: : V SENx : 0 V SENx : Ix 0 X X: : V SENx+ : 0 V SENx+ : Ix+ X X: : V SENx+ : 0 V SENx+ : Ix+ X6 X6: : V SENx+ : 0 V SENx+ : Ix+ X X: : V SENx+ : 0 V SENx+ : Ix+ X7 X7: : V SENx+6 : 0 V SENx+6 : Ix+6 6 X X: : V SENx+ : 0 V SENx+ : Ix+ X8 X8: : V SENx+7 : 0 V SENx+7 : Ix+7 7 Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB 8 M8 POL 7
64 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB 8 KL POL I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB 8 KL POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X X LED Kontaktkonfiguration X X8 LED X.0... X.0: V SENx X.: 0 V SENx X.: Ix X.: FE X X.0: V SENx+ X.: 0 V SENx+ X.: Ix+ X.: FE X.0... X.0: V SENx+ X.: 0 V SENx+ X.: Ix+ X.: FE.0... X6 X6.0: V SENx+ X6.: 0 V SENx+ X6.: Ix+ X6.: FE X.0... X.0: V SENx+ X.: 0 V SENx+ X.: Ix+ X.: FE.0... X7 X7.0: V SENx+6 X7.: 0 V SENx+6 X7.: Ix+6 X7.: FE 6 X.0... X.0: V SENx+ X.: 0 V SENx+ X.: Ix+ X.: FE.0... X8 X8.0: V SENx+7 X8.: 0 V SENx+7 X8.: Ix+7 X8.: FE 7 Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB 8 KL POL 8
65 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB SUB BU POL I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB SUB BU POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration LED Kontaktkonfiguration LED : Ix : Ix+ : Ix+ : Ix+ : V SENx+ 6: 0 V SENx+ 7: V SENx+ 8: 0 V SENx+ 9: V SENx 0: V SENx+ : 0 V SENx : 0 V SENx+ : FE 0 : Ix+ : Ix+ 6: Ix+6 7: Ix+7 8: V SENx+ 9: V SENx+ 0: V SENx+6 : V SENx+7 : 0 V SENx+...x+7 : 0 V SENx+...x+7 : 0 V SENx+...x+7 : FE Hus: FE 6 7 Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /6: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB SUB BU POL 9
66 . Digitala CPX ingångsmoduler Kontaktkonfiguration CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB HARX POL Vid detta anslutningslock finns endast givarmatning för ingångarna Ix, Ix+, Ix+ och Ix+6. De används parvis av ingångarna Ix/Ix+, Ix+/Ix+, Ix+/Ix+ och Ix+6/Ix+7. Diagnosmeddelandena visas därför endast för ingångarna Ix, Ix+, Ix+ och Ix+6. Ingångarna Ix+, Ix+, Ix+ och Ix+7 skapar inga diagnosmeddelanden. I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB HARX POL Anslutningslock Kontaktkonfiguration X, X LED Kontaktkonfiguration X, X LED X X X: : V SENx : Ix+ : 0 V SENx : Ix X: : V SENx+ : Ix+ : 0 V SENx+ : Ix+ 0 X X X: : V SENx+ : Ix+ : 0 V SENx+ : Ix+ X: : V SENx+6 : Ix+7 : 0 V SENx+6 : Ix Ix = ingång x FE = funktionsjord Tab. /7: Kontaktkonfiguration I modul CPX 8DE D med anslutningslock CPX AB HARX POL 0
CPX-terminal. Manual elektronik. Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX-8DE-8DA - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt.
CPX-terminal Manual elektronik Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX- DE - CPX- DA - CPX-8DE-8DA - CPX-M- - CPX-L- - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt Typer: - VMPA -FB-EPL- - VMPAL
Läs merCPX-terminal. Manual elektronik. CPX-I/O-moduler. Pneumatikgränssnitt CPX-GP CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE-8DA. Anslutningslock CPX-AB-...
CPX-terminal Manual elektronik CPX-I/O-moduler Pneumatikgränssnitt CPX-GP-0-4.0 CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE CPX-4DE CPX-4DA CPX-8DE-8DA Anslutningslock CPX-AB-... Manual 56 444 sv 0NH [65 606] Innehåll
Läs merCPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB...
CPX terminal Elektronik manual CPX analog I/O moduler I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I Anslutningslock typ CPX AB... Manual 526 420 sv 0503b [689 012] Innehåll och allmänna
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX I/O moduler. I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I
CPX terminal Manual Elektronik Analoga CPX I/O moduler I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I Anslutningslock CPX AB... CPX M... Manual 526 420 sv 0711c [726 513] Innehåll
Läs merCPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1
CPX terminal Elektronik manual CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP 0.0 CPX GP CPA... VABA 0S6 X MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler typ VMPA FB EM.. 8 VMPA FB EM.. I/O
Läs merCPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX...
CPX terminal Manual elektronik CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns snitt och MPA elektronikmoduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6 X VMPA...
Läs merCPX terminal. Beskrivning elektronik. CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler. Typer:
CPX terminal Beskrivning elektronik CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6
Läs merCPX-terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX-I/O-moduler. I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I
CPX-terminal Manual Elektronik Analoga CPX-I/O-moduler I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I Anslutningslock CPX-AB-... CPX-M-... Manual 526 420 sv 1107f
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA...
CPX terminal Manual Elektronik CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP 0 4.0 CPX GP CPA... MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler VMPA FB EMG 8 VMPA FB EMS 8 I/O moduler CPX 8DE
Läs merCPX-terminal. Manual Elektronik. CPX-analogIO-moduler. IO-moduler CPX-2AA-U-I. Anslutningslock. Manual sv 0210a [ ]
CPX-terminal Manual Elektronik CPX-analogIO-moduler IO-moduler CPX-2AE-U-I CPX-2AA-U-I Anslutningslock CPX-AB-... Manual 526 420 sv 0210a [653 648] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...
Läs merCPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254. Manual 526 438 sv 0402b [674 158]
CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526 438 sv 0402b [674 158] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.................................
Läs merCompact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL
Compact performance Manual Elektronik CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL CPI EL moduler CP E32 M8 EL CP E16 M8 EL CP E16 M12 EL CP A08 M12 EL Z Manual 539 304 sv 0711a
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod CPX FB38. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562 529 sv 0804NH [733 643]
CPX terminal Manual Elektronik CPX bussnod CPX FB38 Nätverksprotokoll EtherCAT Manual 562 529 sv 0804NH [733 643] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCPX terminal. US patent no. 6,216,738. Manual elektronik. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Systembeskrivning CPI
CPX terminal US patent no. 6,216,738 Manual elektronik CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Systembeskrivning CPI Installation och idrifttagning av CPI system Manual 539 298 sv 0507a [693 773] Innehåll och
Läs merCPX terminal. US patent no. 6,216,738. Elektronik manual. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Manual sv 0405NH [ ]
US patent no. 6,216,738 CPX terminal Elektronik manual CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Manual 539 298 sv 0405NH [681 789] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.................................
Läs merCPX terminal. zp200. Manual elektronik. Systemmanual. Installation och idrifttagning av CPX terminaler. Manual sv 0503b [ ]
CPX terminal zp200 Manual elektronik Systemmanual Installation och idrifttagning av CPX terminaler Manual 526 450 sv 0503b [684 297] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCompact performance. Elektronik manual. CP moduler. Ingångsmoduler Typ CP E08 M12 CL Typ CP E08 M8 CL Typ CP E16 KL CL. Utgångsmodul Typ CP A04 M12 CL
Compact performance Elektronik manual CP moduler Ingångsmoduler Typ CP E08 M12 CL Typ CP E08 M8 CL Typ CP E16 KL CL Utgångsmodul Typ CP A04 M12 CL Manual 539 304 sv 0404NH [681 796] Innehåll och allmänna
Läs merCompact performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning. Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV...
Compact performance Manual elektronik CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV... CS02 ABB CS31 Manual 548 736 sv 0704NH [706 010] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merCPX terminal. zp200. Manual elektronik. Systemmanual. Installation och idrifttagning av CPX terminaler. Manual sv 0305a [ ]
CPX terminal zp200 Manual elektronik Systemmanual Installation och idrifttagning av CPX terminaler Manual 526 450 sv 0305a [674 146] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820]
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI... Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Läs merCPX terminal. Elektronik manual. CPX fältbussnod. Typ CPX FB32. Fältbussprotokoll EtherNet/IP. Manual [ ]
CPX terminal Elektronik manual CPX fältbussnod Typ CPX FB32 Fältbussprotokoll EtherNet/IP Manual 541 309 sv 0605NH [693 139] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual sv 0503b [ ]
CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526 426 sv 0503b [689 006] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCPX-terminal (-P) Beskrivning elektronik. CPX-P-moduler och CPX-P-anslutningsblock. I-moduler CPX-P-8DE-N-
CPX-terminal (-P) Beskrivning elektronik CPX-P-moduler och CPX-P-anslutningsblock I-moduler CPX-P-8DE-N- Anslutningsblock CPX-P-AB-4XM12.. CPX-P-AB-2XKL.. Beskrivning 575383 sv 1209NH [758830] Innehåll
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod. Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35. Nätverksprotokoll PROFINET IO
CPX terminal Manual Elektronik CPX bussnod Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35 Nätverksprotokoll PROFINET IO Manual 548 764 sv 1008b [752 469] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merVentilterminal Typ 03/04 B
Ventilterminal Typ 03/04 B Kompletterings manual för I/U moduler Ingångsmoduler VIGE 03 FB...... Utgångsmoduler VIGA 03 FB...... Spänningsmatning VIGV 03 FB 24V 25A Högeffekt sutgångsmoduler VIGA 03 FB......H
Läs merCPX-terminal. Elektronikbeskrivning. CPX-funktionsmodul. Typ CPX-CTEL4-M12-5POL. Systembeskrivning CTEL. Installation och idrifttagande av CTEL-system
CPX-terminal Elektronikbeskrivning CPX-funktionsmodul Typ CPX-CTEL4-M12-5POL Systembeskrivning CTEL Installation och idrifttagande av CTEL-system Beskrivning 574605 sv 1205NH [758230] Innehåll och allmänna
Läs merCPX-terminal. Elektronikmanual. CPX-fältbussnod. Typ CPX-FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 1207c [762324]
CPX-terminal Elektronikmanual CPX-fältbussnod Typ CPX-FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526438 sv 1207c [762324] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva...
Läs merCPX-terminal. Bussnod CPX-FB38. Elektronikmanual. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562529 sv 1301a [8024391]
CPX-terminal Bussnod CPX-FB38 Elektronikmanual Nätverksprotokoll EtherCAT Manual 562529 sv 1301a [8024391] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1301a Beteckning... P.BE-CPX-FB38-SV
Läs merVentilterminal MPA-...
Ventilterminal MPA-... Beskrivning Elektronik MPA-... MPA-elektronikmoduler Typer: - VMPA1-FB- - VMPA2-FB- - VMPA1-FB- D2 - VMPA2-FB- D2 Tryckreglerande proportionalventil VPPM/MPA Typ: - VPPM- TA- MPA-tryckgivare
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. CPX fältbussnod CPX FB13. Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligt EN Manual sv 0811c [ ]
CPX terminal Manual Elektronik CPX fältbussnod CPX FB13 Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligten 50170 Manual 526 432 sv 0811c [740 274] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual [674164] sv 0306a
CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526426 sv 0306a [674164] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Läs merCPX terminal. Manual om elektronik. CPX bussnod. Typ CPX FB33 Typ CPX FB34. Nätverksprotokoll PROFINET IO. Manual sv 0812a [ ]
CPX terminal Manual om elektronik CPX bussnod Typ CPX FB33 Typ CPX FB34 Nätverksprotokoll PROFINET IO Manual 548 764 sv 0812a [743 958] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCPX terminal. Elektronik manual. CPX Front End Controller. Typ CPX FEC. Manual 538 479 sv 0404NH [677 484]
CPX terminal Elektronik manual CPX Front End Controller Typ CPX FEC Manual 538 479 sv 0404NH [677 484] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare............................... U. Reimann
Läs merVentilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818]
Ventilterminal VTSA Manual Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik TypVTSA 44 FB TypVTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merVentilterminal MPA-...
Ventilterminal MPA-... Elektronikmanual MPA-... MPAelektronikmoduler Typer: - VMPA1-FB- - VMPA2-FB- - VMPA1-FB- D2 - VMPA2-FB- D2 Tryckreglerande proportionalventil VPPM/MPA Typ: - VPPM- TA- - VPPM- TA-
Läs merVentilterminaler MPA F
Ventilterminaler MPA F Manual Pneumatik MPAF Ventilterminaler med MPA F pneumatik Typ: MPAF MPM... och MPAF FB... Manual 547 530 se 0804NH [704 003] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med normcylinder typ DNCI eller DDPC
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med normcylinder typ DNCI eller DDPC Beskrivning 539893 sv 1208a [8021723] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merVentilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik
Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Fältbuss: Allen-Bradley DeviceNet Philips DIOS Selectron SELECAN 9902d 165 461 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H.
Läs merVentilterminal Typ 03/04-B
Ventilterminal Typ 03/04-B Kompletteringsmanual för I/U-moduler Ingångsmoduler VIGE-03-FB-...-... Utgångsmoduler VIGA-03-FB-...-... Spänningsmatning VIGV-03-FB-24V-25A Högeffektsutgångsmoduler VIGA-03-FB-...-...H
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB13. Fältbussprotokoll PROFIBUS DP. Manual sv 0503b [ ]
CPX terminal Manual Elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB13 Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligt EN 50170 Manual 526 432 sv 0503b [684 315] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merBruksanvisning Väggsåg WSE1217
Bruksanvisning Index 000 Originalbruksanvisning 10993146 sv / 2011-04-25 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en tekniskt ledande standard. Bara original TYROLIT
Läs merCPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod. Typ CPX-FB32. Fältbussprotokoll EtherNet/IP. Manual sv 1111a [ ]
CPX-terminal Manual elektronik CPX-fältbussnod Typ CPX-FB32 Fältbussprotokoll EtherNet/IP Manual 541 309 sv 1111a [761 335] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1111a
Läs merDriftsanvisning Temperaturgivare med display. TDxxxx / / 2015
Driftsanvisning Temperaturgivare med display TDxxxx 80234348 / 00 12 / 2015 Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Teckenförklaring...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Ändamålsenlig användning...3 4 Funktion...4 5
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande manual. Drivenhetsspecifikt komplement för användning av SPC11 tillsammans med drivenhet av typ DGCI/DDLI
Soft Stop SPC11 Kompletterande manual Drivenhetsspecifikt komplement för användning av SPC11 tillsammans med drivenhet av typ DGCI/DDLI Manual 549171 sv 1208c [8021729] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI-...
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI-... Beskrivning 196 746 sv 0108NH [647 480] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...
Läs merCPX-P terminal. Beskrivning. I-moduler CPX-P-8DE-N. Anslutningsblock CPX-P-AB-4XM12- CPX-P-AB-2XKL- [8046083] sv 1504a
CPX-P terminal I-moduler CPX-P-8DE-N Beskrivning I-moduler CPX-P-8DE-N Anslutningsblock CPX-P-AB-4XM12- CPX-P-AB-2XKL- 575383 sv 1504a [8046083] Installation Original... de Utgåva... sv 1504a Beteckning...
Läs merElektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor med kabel. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Styrning: Via en kabel (förtennade ledarändar ) Antal magnetspolar: 1 3 Tillbehör Adapter
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare. OID20x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare OID20x 8000025 / 00 07 / 201 Innehåll 1 Anmärkning... 1.1 Symboler som används... 1.2 Varningsmärkning... 2 Säkerhetsanvisningar... Funktion och egenskaper...5.1 Användningsområden...5
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. Systemmanual. Installation och idrifttagning av CPX terminaler. Manual sv 0902e [742943]
CPX terminal Manual Elektronik Systemmanual Installation och idrifttagning av CPX terminaler Manual 526 450 sv 0902e [742943] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
Läs merBruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008
Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6
Läs merMonteringsanvisning. Spänning Area mm 2 12 kv kv Injustering av kabel. Allmän kontroll
Monteringsanvisning Isolerat Parallell anslutningsdon för 3-ledare PEX-kabel upp till 24kV 630A 12 kv 50-95 mm2 / 24 kv 25-70 mm² inklusive partskärmningssats TYP: CTKSP 12242570 Artikelnummer: 0702112
Läs merInstruktionsbok. ExciControl CAN-brygga
Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2
Läs merMontering av VDO Viewline instrument Ø52mm
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande manual. Drivenhetsspecifikt komplement för användning av SPC11 tillsammans med drivenhet av typ DGCI...
Soft Stop SPC11 Kompletterande manual Drivenhetsspecifikt komplement för användning av SPC11 tillsammans med drivenhet av typ DGCI... Manual 549 171 sv 0910b [750 080] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar
Läs merVentilterminal med fältbussnod eller styrblock. Kompletteringsmanual för I/O-moduler
Ventilterminal 03...05 med fältbussnod eller styrblock Kompletteringsmanual för I/O-moduler Ingångsmoduler: Utgångsmoduler: Spänningsmatning: Högeffektsutgångsmoduler: Multi I/O-moduler: VIGE-03-FB-...-...
Läs merGasflödesmätare VM 9040 Optisonic Allmänna säkerhetsanvisningar. Transport. för kontinuerlig mätning av mättad biogas
Introduktion Gasflödesmätare VM 9040 Optisonic 7300 av ultraljudstyp är endast designad för kontinuerlig mätning av volymflöde, massflöde, molarmassa, gain, flödeshastighet, ljudhastighet, SNR och diagnosvärde.
Läs merCPX-terminal. Manual Elektronik. CPX-bussnod. Typ CPX-M-FB20 och CPX-M-FB21. Fältbussprotokoll: Interbus optofiberfjärrbuss Rugged-Line
CPX-terminal Manual Elektronik CPX-bussnod Typ CPX-M-FB20 och CPX-M-FB21 Fältbussprotokoll: Interbus optofiberfjärrbuss Rugged-Line Manual 575 112 sv 1202a [8002872] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merElektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor Styrning: Kontakt M12 Hankontakt, M12x1, 4-polig Antal magnetspolar:
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 i kombination med normcylinder med monterat vägmätsystem
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 i kombination med normcylinder med monterat vägmätsystem DNCM-...-POT Manual 532 795 sv 0204NH [662 054] Innehåll
Läs merMonteringsanvisning. Spänning Area mm 2 12 kv kv ) Injustering av kabel. Allmän kontroll
Monteringsanvisning Isolerat anslutningsdon för 3-ledare PEX-kabel upp till 24kV 250 A 12 kv 50-95 mm2 / 24 kv 16-95 mm² inklusive partskärmningssats TYP: CWSP 1224 1695 Artikelnummer: 0702110 Allmän kontroll
Läs merOriginalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående
Läs merCPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod CPX-FB13. Fältbussprotokoll PROFIBUS-DP enligt EN Manual sv 0112NH [ ]
CPX-terminal Manual elektronik CPX-fältbussnod CPX-FB13 Fältbussprotokoll PROFIBUS-DP enligt EN 50170 Manual 526 432 sv 0112NH [653 618] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... U. Reimann,
Läs merVentilterminal MPA L. Beskrivning Pneumatik MPA L. Ventilterminal. Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI. Beskrivning 556 358 [722 283]
Ventilterminal MPA L Beskrivning Pneumatik MPA L Ventilterminal Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI Beskrivning 556 358 sv 1008NH [722 283] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
Läs merCPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod CPX-FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 0112NH [ ]
CPX-terminal Manual elektronik CPX-fältbussnod CPX-FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526 438 sv 0112NH [653 612] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... P. Mauch
Läs mer5-29 Distribuerade I/O
5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal
Läs merCPX terminal. Elektronikmanual. CPX fältbussnod CPX FB14. Fältbussprotokoll CANopen. Manual sv 0810b [ ]
CPX terminal Elektronikmanual CPX fältbussnod CPX FB14 Fältbussprotokoll CANopen Manual 526 414 sv 0810b [740 280] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merI/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk
I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare Bruksanvisning Svensk Emotron I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA
Läs merHandbok Gysmi Tiginverter
Handbok Gysmi Tiginverter Överensstämmelsedeklaration Den här utrustningen överensstämmer med direktiv 83/336/EEG, avseende elektromagnetisk kompatibilitet, och 73/23/EEG, om lågspänningsapparater. Den
Läs merBruksanvisning Väggsåg EX
Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar
Läs merFältbussanslutningar Länkstruktur DDL Länkstruktur DDL, fältbussnod. Katalogbroschyr
Katalogbroschyr 2 Fältbussnod med drivenhet S-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP 4 Fältbussnod stand-alone S-design Fältbussnod stand-alone
Läs merCPX terminal. Manual Elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB13. Fältbussprotokoll PROFIBUS DP. Manual sv 0308a [ ]
CPX terminal Manual Elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB13 Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligt EN 50170 Manual 526 432 sv 0308a [674 170] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Läs merMonterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07
Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring
Läs merDigitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Läs merTEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
Läs merCPA-SC Ventilterminal Blockmonterade ventiler CPA-SC med individuell elanslutning CPA-SC-
CPA-SC Ventilterminal Blockmonterade ventiler CPA-SC med individuell elanslutning CPA-SC- Manual Pneumatik 530937 sv 1204d [8003073] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva...
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs mer6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna
6 6.4.6 Lagerströmmar i motorn Alla motorer installerade med FC 102 90 kw eller frekvensomformare med högre effekt ska ha NDE-isolerade (Non- Drive End) lager installerade som eliminerar lagerströmmar
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare. O5D10x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare O5D10x 80000261 / 00 07 / 2013 Innehåll 1 Anmärkning...3 1.1 Symboler som används...3 1.2 Varningsmärkning...3 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Funktion och egenskaper...5
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för användning av SPC11. med normcylinder DNC-...
Soft Stop SPC11 k Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för användning av SPC11 med normcylinder DNC-... Beskrivning 196 740 sv 0012NH [647 474] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merCompact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik
Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Typ CPA..-VI Författare: Redaktion: Översettning: Layout: Sättning: M. Simons H.-J. Drung, M. Holder transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH Festo,
Läs merPTC 2.0 optionskort. PTC/RTC optionskort. Bruksanvisning Svenska. För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare. För Emotron FlowDrive-IP2Y
PTC 2.0 optionskort För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare PTC/RTC optionskort För Emotron FlowDrive-IP2Y Bruksanvisning Svenska PTC 2.0 optionskort För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare
Läs merTrädgårdsuttag med markspett
SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig
Läs merFältbuss med ljusledare i linje-/stjärntopologi C17 (för ljusledarkopplare d-light )
Fältbuss med ljusledare i linje-/stjärntopologi C17 (för ljusledarkopplare d-light ) Innehåll Sida 1 Användning... 1 2 Tekniska data... 2 2.1 Ljusledaranslutningskort... 2 2.2 Ledningstyper för ljusledaranslutning...
Läs merBruksanvisning. Booster. Art P. Lindberg Annelundsgatan 7A Tel Enköping
Bruksanvisning Art. 9054522 Booster Booster - Art. 9054522 Beskrivning: Kompakt och säker batteriladdare för bensin- och dieselmotorer i bilar, lastbilar, motorcyklar, båtar och liknande. Den patenterade
Läs merVentilterminal MPA. Manual Pneumatik MPA. Ventilterminal med MPA pneumatik Typ: MPA1 MP..., MPA... MPM... och MPA... FB...
Ventilterminal MPA Manual Pneumatik MPA Ventilterminal med MPA pneumatik Typ: MPA1 MP..., MPA... MPM... och MPA... FB... Manual 534 245 sv 0502b [681 974] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merVriddon DAPS..R..-F..
Vriddon DAPS..R..-F.. Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen +49 711 347-0 www.festo.com (sv) Bruksanvisning 8023618 1211f [8023611] Original: de Vriddon DAPS..R..-F..... Svenska 1 Manöverdon och
Läs merVentilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14
Ventilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14 Fältbussprotokoll: CANopen SDS Smart Distributed System 9801 A 165 464 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H. Hohner, H.-J.
Läs merVentilterminal typ 15
Ventilterminal typ 15 Pneumatik manual Clean Design ventilterminal CDVI (typ 15) Manual 197 371 sv 0404b [681 968] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Läs merMOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216402b
MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-25 38-216402b SE Släpdel MFC Den information som finns i anvisningen är de som är aktuella när monteringsanvisningen framställs. VBG förbehåller sig rätten att göra ändringar
Läs merEmotron I/O-kort 2.0 Option
Emotron I/O-kort 2.0 Option Bruksanvisning Svensk I/O-kort 2.0 Option Bruksanvisning - Svensk Dokumentnummer: 01-5916-00 Utgåva: r0 Utgivningsdatum: 2012-03-01 Copyright CG Drives & Automation Sweden
Läs merMonteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns
Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150
Läs merEmotron Pulsgivarkort 2.0 Tillval
Emotron Pulsgivarkort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 Frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL Bruksanvisning Svensk Pulsgivarkort 2.0 Tillval For Emotron VFX/FDU 2.0 Frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL
Läs mer2013-02-14 38-216402c Släpdel MFC
MOUNTING INSTRUCTION 2013-02-14 38-216402c SE Släpdel MFC Den information som finns i anvisningen är de som är aktuella när monteringsanvisningen framställs. VBG förbehåller sig rätten att göra ändringar
Läs merSaab 9-3 5D M05- 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Integrerad telefon MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
Läs merFältbussanslutningar Länkstruktur DDL Länkstruktur DDL, fältbussnod. Katalogbroschyr
Katalogbroschyr 2 Fältbussnod med drivenhet S-design Fältbussnod med drivenhet Fältbussprotokoll: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP Fältbussnod stand-alone S-design
Läs merAnslutningsanvisning för nätverkskort GWNET11
. Komponentöversikt och beskrivning av GWNET GWNET är en ATEX- och IECEx-godkänd nätverksknytpunk som ansluter upp till stycken temperaturmätlinor till kommunikationsmodulen GWAB i ett PC-baserat temperaturövervakningssystem.
Läs merINSTALLATIONSMANUAL 11/2017
1 INSTALLATIONSMANUAL 11/2017 SÄKERHET OCH KORREKT ANVÄNDNING För att säkerställa en säker och hållbar prestanda på denna produkt måste instruktionerna i denna manual följas. Underlåtande att efterfölja
Läs mer