CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 0402b [ ]

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254. Manual 526 438 sv 0402b [674 158]"

Transkript

1 CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 0402b [ ]

2

3 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare P. Mauch Redaktion M. Holder Original de Översättning transline Deutschland Layout Festo AG & Co. KG, avd. KG GD Sättning KI DT Utgåva sv 0402b Beteckning P.BE CPX FB6 SV Artikelnummer E (Festo AG & Co. KG, D73726 Esslingen, 2004) Hemsida: E post: service_international@festo.com Detta dokument får inte utan vårt tillstånd utlämnas till obehöriga eller kopieras; ej heller får dess innehåll delges obehöriga eller utnyttjas. Överträdelse medför skadestånds ansvar. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att inlämna patent, bruksmönster eller mönsteransökningar. I

4 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter II

5 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Innehållsförteckning Avsedd användning Målgrupp Service Viktiga användaranvisningar Anmärkningar till föreliggande manual V V V VI VIII 1. Installation Allmänna anvisningar för installation Inställning av DIL omkopplare på fältbussnoden Ansluta fältbussen Systemstruktur på fjärrbussen Fältbussgränssnittets kontaktkonfiguration Anslutning av fältbuss Fältbussens överföringshastighet och längd Optisk fiberanslutning för Interbus Kontaktkonfiguration spänningsmatning Idrifttagning Konfiguration och adressering Beräkning av adressområdet Adressbeläggning av CPX terminalen Adressbeläggning efter utbyggnad/ombyggnad Busskonfiguration och adressering Tillkoppling av spänningsmatningen Busskonfiguration med CMD programvara Busskonfiguration utan CMD programvara Inmatning av processdata via CMD programvara Parametrering Parametreringskoncept Modulkonfiguration med CMD programvara Parametrering med CMD användarfunktioner Parametrering med PLC applikationsprogram III

6 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 2.3 Idrifttagning av CPX terminalen på Interbus Fail safe Diagnos och felbehandling Översikt över diagnosmöjligheter Diagnos via LED Normalt drifttillstånd CPX specifika LED Interbus specifika LED Diagnos via Interbus Statusbitar I/O diagnosgränssnitt Diagnos via PCP kanalen Periferifel (PF) Felbehandling A. Teknisk bilaga A 1 A.1 Tekniska data för fältbussnod CPX FB A 3 A.2 Tillbehör A 4 A.3 Åtkomst till parametrar och data via PCP kanalen A 5 A.4 Parametrar i driftsätt Remote I/O A 7 A.4.1 Systemparametrar A 7 A.4.2 Modulparametrar A 8 A.4.3 Diagnosminnesparametrar A 17 A.4.4 Diagnosminnesdata A 17 A.4.5 Systemdiagnosdata A 19 A.4.6 Moduldiagnosdata A 20 A.4.7 Systemdata A 21 A.4.8 Moduldata A 21 A.4.9 Längd av PCP dataobjekt A 23 B. Sökordsförteckning B 1 B.1 Sökordsförteckning B 3 IV

7 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning Fältbussnod CPX FB06 som dokumenteras i den här manualen är enbart avsedd för användning som slav på Interbus. CPX terminalen får endast användas enligt följande: enligt föreskrifter inom industri, i originalskick utan egna ändringar. Endast de ombyggnader och ändringar som beskrivs i produktdokumentationen är godkända. i tekniskt felfritt skick. Följ angivna gränsvärden för tryck, temperaturer, elektriska data, moment etc. Följ gällande lagar och bestämmelser. Målgrupp Denna manual vänder sig uteslutande till utbildat fackfolk inom styr och reglerteknik som har erfarenhet av installation, idrifttagning, programmering och diagnos av slavar på Interbus. Service Kontakta din lokala Festo service vid eventuella tekniska problem. V

8 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Viktiga användaranvisningar Riskkategorier Denna manual innehåller anvisningar om möjliga faror som kan uppträda vid felaktig användning av produkten. Anvisningarna är märkta med ett signalord (Varning, Försiktighet, Notera), texterna är skuggade och dessutom märkta med ett piktogram. Vi skiljer mellan följande typer av riskanvisningar: Varning... innebär att svåra person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Försiktighet... innebär att person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Notera... innebär att sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Dessutom markerar det efterföljande piktogrammet textavsnitt, som beskriver aktiviteter med elektrostatiskt känsliga komponenter: Elektrostatiskt känsliga komponenter: Felaktig hantering kan leda till att enheten skadas. VI

9 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Märkning av speciella informationer Följande piktogram markerar textavsnitt som innehåller speciella informationer: Piktogram Information: Rekommendationer, tips och hänvisningar till andra informationskällor. Tillbehör: Uppgifter om nödvändigt eller lämpligt tillbehör till Festos produkt. Miljö: Information om miljövänlig användning av Festo produkterna. Textmarkeringar Listpunkter markerar aktiviteter som kan genomföras i valfri ordningsföljd. 1. Siffror markerar aktiviteter som skall genomföras i ordningsföljd. Citationstecken markerar allmänna uppräkningar. VII

10 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Anmärkningar till föreliggande manual Notera Denna manual relaterar till följande revision: Revisioner CPX fältbussnod typ CPX FB6 från programvaruversion ) Nytt i denna revision Stöd av handterminalen typcpx MMI 1 Stöd av MPA pneumatik 1) Programvaruversion (SW), se märkskylt Manualen innehåller specifik information om installation, idrifttagning, programmering och diagnos med CPX fältbussnoden för Interbus. Allmän, grundläggande information om funktionssätt, montering, installation och idrifttagning av CPX terminaler finns i CPX systemmanualen. Information om övriga CPX moduler finns i manualen till respektive modul. VIII

11 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Ämnes område Titel Beskrivning Manual elektronik Manual pneumatik Systemmanual" typ P.BE CPX SYS... CPX fältbussnod" typ P.BE CPX FB... CPX I/O moduler" typ P.BE CPX EA... CPX analog I/O moduler" typ P.BE CPX AX... Handterminal" typ P.BE CPX MMI 1... Ventilterminaler med MPA pneumatik" typ P.BE MPA... Ventilterminaler med CPA pneumatik" typ P.BE CPA... Ventilterminaler med Midi/Maxi pneumatik" typ P.BE MIDI/MAXI Överblick över uppbyggnad, beståndsdelar och funktionssätt hos CPX terminaler. Anvisningar för installation och idrifttagning samt grundläggande information om parametrering. Instruktioner för montering, installation, idrifttagning och diagnos av respektive fältbussnod Anslutningsteknik och anvisningar för montering, installation och idrifttagning av in och utgångsmoduler av typ CPX, MPA pneumatikmoduler samt MPA, CPA och Midi/Maxi pneumatikgränssnitt Anslutningsteknik och anvisningar för montering, installation och idrifttagning av CPX analog I/O moduler Idrifttagning och diagnos av CPX terminaler med handterminal typ CPX MMI 1 Anvisningar för montering, installation och idrifttagning av MPA pneumatik (typ 32) Anvisningar för montering, installation och idrifttagning av CPA pneumatik (typ 12) Anvisningar för montering, installation och idrifttagning av Midi/Maxi pneumatik (typ03) Tab.0/1: Manualer till CPX terminalen IX

12 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Följande produktspecifika begrepp och förkortningar används i denna manual: Begrepp/förkortning CP Betydelse Compact Performance CPA Pneumatikmoduler/ventilterminaler av typ 12 CPX buss CPX moduler Via denna databuss kommunicerar CPX modulerna med varandra och försörjs med nödvändig matningsspänning. Samlat begrepp för de olika delar som kan integreras i en CPX terminal. CPX terminal Modulär elektrisk terminal av typ 50 DIL omkopplare Fältbussnod I I/O:s I/O diagnosgränssnitt I/O moduler O Dual In Line omkopplare består mestadels av flera strömställarelement för inställning. Skapar förbindelse med bestämda fältbussar. Leder styrsignaler vidare till de anslutna modulerna och övervakar deras funktion. Digital ingång Digitala in och utgångar I/O diagnosgränssnittet fungerar oberoende av bussen på I/O nivå. Detta gränssnitt möjliggör åtkomst till CPX terminalens interna data. Samlat begrepp för de CPX moduler som tillhandahåller digitala in och utgångar (CPX in och utgångsmoduler) Digital utgång Midi/Maxi Pneumatikmoduler/ventilterminaler av typ 03 MPA Pneumatikmoduler/ventilterminaler av typ 32 PLC/IPC Pneumatikgränssnitt Statusbitar Programmerbart styrsystem/industri PC Pneumatikgränssnitt mellan den modulära elektriska terminalen och pneumatiken. Interna ingångar som avger kodade samlingsdiagnosmeddelanden Tab.0/2: CPX specifika begrepp och förkortningar X

13 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Följande Interbus specifika begrepp och förkortningar används i den här manualen: Begrepp/förkortning CMD programvara Fjärrbuss ID kod Interbus master Parameterdata PCP kanal Periferifel (PF) Processdata Betydelse Parametrerings, idrifttagnings och diagnosmjukvara för slavar på Interbus (Configuration, Monitoring, Diagnosis). Fjärrbussen överbryggar stora avstånd inom en Interbus anläggning (huvudslinga). Den kan vid en överföringshastighet mellan 500 kbit/s och 2 Mbit/s vara upp till 12,8km lång (från anslutna komponenter till den sista anslutna fjärrbusslaven). Enskilda segment kan vara upp till 400m långa. Anslutna komponenter fastställer med hjälp av ID koden slavarnas typ och processdatalängd. Interbus mastern utgör en central enhet för kontroll av Interbus ringen. Den byter ut data som transporteras seriellt i bussringen med överordnat styr eller datasystem och underordnade Interbus slavar acykliskt eller cykliskt i båda riktningar. Data för parametrering, diagnos och konfiguration som överförs acykliskt med Multiplexfunktion via PCP kanalen. Slavar som bl.a. kan bearbeta parameterdata kallas för PCP slavar. Kommunikationen mellan dessa slavar och anslutna komponenter sker via Peripherals Communication Protocol (kort PCP eller PCP kanal). PCP är en del av Interbus protokollet. Med periferifel meddelas störningar i Interbus slavarnas periferi (slavberoende), t.ex.: Spänningsbortfall Kortslutning av utgångarna m.m. Periferifelet är ett samlingsfelmeddelande och innehåller ingen modulspecifik information. Interbus slavarnas I/O data som överförs via Interbus, t.ex. för: Fotoceller, givare Ventiler, skydd Diagnos I/O:s Tab.0/3: Interbus specifika begrepp och förkortningar XI

14 Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter XII

15 Installation Kapitel 1 1 1

16 1. Installation Innehållsförteckning 1. Installation Allmänna anvisningar för installation Inställning av DIL omkopplare på fältbussnoden Ansluta fältbussen Systemstruktur på fjärrbussen Fältbussgränssnittetskontaktkonfiguration Anslutning av fältbuss Fältbussens överföringshastighet och längd Optisk fiberanslutning för Interbus Kontaktkonfigurationspänningsmatning

17 1. Installation Kapitelinnehåll I detta kapitel får du information om: inställning av CPX fältbussnoden med DIL omkopplare anslutning till fältbussen spänningsmatningens kontaktkonfiguration Ytterligare information Information om montering och installation av hela CPX terminalen finns i CPX systemmanualen (P.BE CPX SYS..). Information för installering av I/O moduler och pneumatikgränssnitt finns i manualen för CPX I/O moduler (P.BE CPX EA..). Anvisningar för pneumatisk installation finns i resp. pneumatikmanual. 1 3

18 1. Installation 1.1 Allmänna anvisningar för installation Varning Innan installations och underhållsarbeten påbörjas ska följande kopplas från: Tryckluftsmatning Matningsspänningsförsörjningelektronik/givare Matningsspänningsförsörjning utgångar och ventiler Därigenom undviks: okontrollerade rörelser hos lösa slangar oönskade rörelser hos anslutna arbetselement odefinierade kopplingstillstånd hos elektroniken. Försiktigt CPX fältbussnod för Interbus innehåller elektrostatiskt känsliga komponenter. Vidrör därför inga komponenter. Beakta hanteringsföreskrifterna för elektrostatiskt känsliga komponenter. Du undviker därmed att elektroniken förstörs. 1 4

19 1. Installation Elektriska anslutnings och indikeringselement På CPX fältbussnoden för Interbus finns följande anslutnings och indikeringselement: 1 Busstatus och CPX specifika LED 2 Fältbussanslut ning OUT (vidareledande, 9 polig D sub honkontakt) 3 Fältbussanslut ning IN (inkommande, 9 polig D sub hankontakt) UL PS 4 1 RC PL BA SF RD M TR Servicegränssnitt för handterminal m.m. Bild1/1: Anslutnings och indikeringselement på CPX fältbussnoden 1 5

20 1. Installation Demontering och montering Fältbussnoden är monterad i en kopplingsmodul på CPX terminalen (se Bild1/2). Demontering Demontera fältbussnoden enligt följande: 1. Lossa fältbussnodens 4 skruvar med en TORX nyckel av storlek T Dra försiktigt ur fältbussnoden från kopplingsmodulens strömskenor utan att vrida. 1 Fältbussnod 2 Kopplingsmodul 4 3 Strömskenor 4 Skruvar Bild1/2: Demontering/montering av fältbussnoden 1 6

21 1. Installation Montering Montera fältbussnoden enligt följande: 1. Placera fältbussnoden i kopplingsmodulen. Se till att motsvarande spår med kontaktklämmor ligger på undersidan av fältbussnoden över strömskenorna. Tryck sedan försiktigt fältbussnoden till anslaget i kopplings modulen utan att vrida. 2. Skruva alltid fast skruvarna för hand. Placera skruvarna så att de gängar i spåren. Dra åt skruvarna med en Torx nyckel av storlek T10 med 0,9... 1,1 Nm. 1 7

22 1. Installation 1.2 Inställning av DIL omkopplare på fältbussnoden För konfiguration av fältbussnoden används 4DIL omkopplare. De sitter i husets öppningar över D sub anslutningarna. 1 DIL omkopplare 1: Driftsätt och aktivering PCP DIL omkopplare 2: Felläge och överföringshastighet 3 DIL omkopplare 3: Reserverad 4 DIL omkopplare 4: Diagnosläge (statusbitar och I/O diagnosgränssnitt) eller Interbus data mängd (beroende på driftsätt) ON ON ON ON Bild1/3: DIL omkopplare i fältbussnoden (för utförligare information om 1...4, se följande sidor) Tillvägagångssätt: 1. Koppla från spänningsmatningen. 2. Avlägsna ev. monterade fältbusskontakter resp. skydd. 3. Ställ in DIL omkopplarna enligt beskrivningen på följande sidor. 4. Montera ev. fältbusskontakter resp. skydd igen. Dra åt fästskruvarna först för hand och sedan med max 0,4 Nm. 1 8

23 1. Installation Inställning av driftsätt 1 Med strömställarelement 1 på 2 kanalig DIL omkopplare 1 ställer du in CPX terminalens driftsätt: Driftsätt Driftsätt Remote I/O Normal fjärrbussdeltagare på Interbus. Alla in och utgångar styrs av PLC. En eventuell i CPX terminalen integrerad FEC arbetar som passiv funktionsmodul. Reserverad för framtida utbyggnader: Driftsätt Remote Controller En i CPX terminalen integrerad FEC övertar I/O styrningen. Detta driftsätt är endast meningsfullt om en FEC är integrerad i CPX terminalen. Inställning av DIL omkopplare : OFF (standardinställning) 1.1: ON Notera Inställning av driftsätt med DIL omkopplaren har företräde framför alla andra inställningar. 1 9

24 1. Installation Aktivering av PCP kanalen 1 Med strömställarelement 2 på 2 kanalig DIL omkopplare 1 aktiverar du PCP kanalen: PCP kanal Utan PCP (+ 0 I/O bitar) Inställning av DIL omkopplare : OFF (standardinställning) Med PCP (+ 16 I/O bitar) 1.2: ON Vid aktiverad PCP kanal beläggs ytterligare 16 interna I/O:s. PCP kanalen är främst avsedd för parametrering och avläsning av CPX terminalens system och diagnosdata. 1 10

25 1. Installation Inställning av periferifelläge 2 Med strömställarelement 1 på den 2 poliga DIL omkopplaren 2 ställer du in felläget: Periferifelläge Meddela alla fel Inställning av DIL omkopplare : OFF (standardinställning) Filtrera felmeddelanden Fel vid övervakning av matningsspänningsförsörjning ignoreras. 2.1: ON Med inställningen Filtrera felmeddelanden" meddelas spänningsfel inte som periferifel till Interbus mastern (se även avsnitt 3.3.4). Därmed kan du t.ex. undertrycka onödiga felmeddelanden under idrifttagningsfasen. DIL omkopplarens inställning har företräde framför alla inställningar som definierats genom parametrering. 1 11

26 1. Installation Inställning av överföringshastigheten 2 Med strömställarelement 2 på den 2 kanaliga DIL omkopplaren 2 ställer du in överföringshastigheten: Överföringshastighet Inställning av DIL omkopplare kbit/s 2.2: OFF (standardinställning) 2 Mbit/s 2.2: ON Rekommendation: Ställ in 500 kbit/s. Alla moduler stödjer inte 2 Mbit/s. Reserverad DIL omkopplare 3 2 kanalig DIL omkopplare 3 är reserverad för framtida utbyggnader. Reserverad DIL omkopplare Reserverad Inställning av DIL omkopplare 3 3.1: OFF 3.2: OFF (standardinställning) 1 12

27 1. Installation Inställning av diagnosläge resp. antal Interbus dataord 4 Notera Funktionen för den 2 kanaliga DIL omkopplaren 4 beror på det inställda driftsättet (DIL omkopplare 1.1). Med driftsättet Remote I/O (DIL omkopplare 1.1: OFF) ställs diagnosläge in med 2 kanalig DIL omkopplare 4. Enskilda diagnosläge belägger dessutom angivna I/O bitar. Med driftsättet Remote Controller (DIL omkopplare 1.1: ON) ställs antalet Interbus dataord (logiska I/O:s) in med den 2 kanaliga DIL omkopplaren 4. Med antalet Interbus dataord fastställs antalet logiska I/O:s för kommunikation med FEC. Driftsätt Remote I/O Driftsätt Remote Controller Inställning av Diagnosläge Antal I/O byte DIL omkopplare 4 Systemdiagnos frånkopplad (+ 0 I/O bitar) Statusbitar (+ 8 I bitar, börjar fr.o.m. första lediga ingångsbyte) I/O diagnosgränssnitt (+ 16 I/O bitar, med början fr.o.m. första lediga processdataord) Reserverad Otillåtet Reserverad för framtida utbyggnader: Avsett är 8 I/O byte för kommunikation mellan fältbussnod och FEC 4.1: OFF 4.2: OFF (fabriksinställning) 4.1: OFF 4.2: ON 4.1: ON 4.2: OFF 4.1: ON 4.2: ON 1 13

28 1. Installation 1.3 Ansluta fältbussen För anslutning till Interbus finns två anslutningar på noden: en anslutning för ingående ledning och en för vidareledning av bussen. Beroende på din applikation används olika Interbus anslutningar och därmed olika anslutnings och skärmtekniker. Beakta därför nedanstående skillnader på fjärrbussen. Notera Vid felaktig installation och höga överföringshastigheter kan dataöverföringsfel uppstå p.g.a. signalreflektion och signaldämpning. Orsaker till överföringsfel kan vara: defekt skärmanslutning överföring med för stora avstånd olämpliga kablar. Beakta kabelspecifikationerna! Information om kabeltyp finns i manualen för din Interbus master eller i installationsmanualen för Interbus Systemstruktur på fjärrbussen CPX terminalen med fältbussnod FB6 är en fjärrbusslav på Interbus. Den fungerar på fjärrbussen beroende på använda moduler som en terminal med integrerade I/O:s och ska adresseras motsvarande. 1 14

29 1. Installation Notera Idrifttagning på fjärrbussen kan endast ske när alla slavar är komplett anslutna eller överbryggas med programinställning. CPX terminalen behöver DC24V spänningsmatning. Beroende på använda kopplingsmoduler är separat matning och frånkoppling av elektriska utgångar och ventiler möjlig X 1 X 3 X 2 X 4 X 1 X 3 X 2 X 4 X 1 X 2 X 3 X 4 ÌÌÌ ÌÌÌ 230VAC 24VDC 4 1 Interbus master: PC eller PLC med anslutning 2 CPX terminal: Uteslutande elektriska I/O moduler 3 CPX terminal: CPA ventiler och elektriska I/O moduler 4 Ytterligare Interbus slavar Bild1/4: Systemstruktur av fjärrbuss med CPX terminaler 1 15

30 1. Installation Fjärrbuss potentialisolerad Fältbussnoden är förberedd för potentialisolerad drift på fjärrbussen. Kontrollera om din applikation är lämplig för potentialisolerad drift med hjälp av resp normer och direktiv (t.ex. VDE). Ytterligare information om installation av ett Interbus system finns i installationsmanualen för Interbus. Installationsmanual Artikelnr. Phoenix IBS SYS INST UM Leverantör: Phoenix Contact GmbH & Co. Postfach 1341 DE Blomberg, Germany För anslutning av CPX terminalen till fältbussen finns på fältbussnoden en 9 polig D sub hankontakt (inkommande fjärrbuss) samt en 9 polig D sub honkontakt (vidareledande fjärrbuss). Dessa anslutningar fungerar som fältbusskabelns inkommande och vidareledning. 1 16

31 1. Installation Fältbussgränssnittets kontaktkonfiguration Inkommande bussanslutning 1) Kontakt Stift D sub kontakt typ FBS SUB 9 BU IB Interbus Beteckning Hus DO DI GND /DO /DI Klämbygel DO1 DI1 GND n.c. n.c. /DO1 /DI1 n.c. n.c. Skärm Data out Data in Referensledare/jord Ej ansluten Ej ansluten Data out invers Data in invers Ej ansluten Ej ansluten Förbindelse via R/C kombination till CPX terminalens FE Vidareledning bussanslutning Honkontakt Stift D sub kontakt typ FBS SUB 9 GS IB B Interbus Beteckning Hus DO DI GND /DO /DI Klämbygel DO2 DI2 GND n.c. +5 V /DO2 /DI2 n.c. RBST Skärm Data out Data in Referensledare/jord Ej ansluten Detektera slavar 2) Data out invers Data in invers Ej ansluten Detektera slavar 2) Förbindelse till CPX terminalens FE 1) Det inkommande gränssnittet är galvaniskt isolerat från CPX periferin. Kontakthuset står i förbindelse med CPX terminalens via en R/C kombination. 2) CPX terminalen innehåller protokollchip SUPI3 OPC. Detta chip säkerställer automatisk detektering om ytterligare Interbus slavar är anslutna. Därför krävs inte någon brygga mellan stift5 och 9. Tab.1/1: Bussanslutningenskontaktkonfiguration 1 17

32 1. Installation Anslutning av fältbuss Notera Beakta att endast kontakter från Festo garanterar kapslingsklass IP65/IP67. Om det vidareledande bussgränssnittet inte ansluts: Förslut det vidareledande bussgränssnittet med bifogat skydd. Vid anslutning av D sub kontakter från andra tillverkare: Ersätt de två försänkta skruvarna med distanser (UNC4 40/M3x6). Förbind kabelskärmen med kontakthuset. Anslutning med fältbusskontakt från Festo Följ monteringshandledningen för fältbusskontakten. Med fältbusskontakter från Festo ansluts CPX terminalen enkelt till fältbussen. Anslutning Inkommande bussgränssnitt Vidareledande bussgränssnitt Fältbusskontakt, typ FBS SUB 9 BU IB B FBS SUB 9 GS IB B Bild1/5 visar anslutningen med fältbusskontakt från Festo. 1 18

33 1. Installation 1 Lock med inspektionsfönster 2 Blindplugg Klämbygel för skärmanslutning 4 Plint för fältbuss, inkommande resp. vidareledande 5 CPX FB6 (återges i förminskad skala) /DO DO /DI DI GND Bild1/5: Fältbusskontakt från Festo, typ FBS SUB 9 GS IB B och FBS SUB 9 BU IB B Notera Klämbygeln i D sub kontakter är internt förbunden med kontaktens metallhus. Placera fältbusskabelns skärm under fältbusskontaktens klämbygel. 1 19

34 1. Installation Anslutning med M12 anslutningsblock (Reverse Key kodad) Beakta monteringsanvisningarna för M12 anslutnings block. Med M12 anslutningsblocket av CPX AB 2 M12 RK IB kan du ansluta CPX terminalen till Interbus via anslutningskontakten M12. Anslutning till fältbussen görs med 5 poliga M12 kontakter med kabelförskruvning PG9. Kontaktkonfigurationen motsvarar Interbus Club specifikationen V1.0 för anslutnings kontakt M12. M12 anslutningsblock Stiftnr DO 2. /DO DI 4. /DI 5. GND Hus/gänga: Skärm Skyddskåpa om anslutning ej används. Fältbuss, vidareledande (Out) Fältbuss, inkommande (In) Tab.1/2: Kontaktkonfiguration av fältbussgränssnitt med M12 anslutningsblock 1 20

35 1. Installation Fältbusskabel Vid användning av Festo IP65/IP67 kontakter är en kabeldiameter på mm tillåten. Följande kablar är lämpliga enligt fjärrbusspecifikationerna: Kablar 3 x 2 x 0,22 mm 2 IBS RBC METER T (standard) 3 x 2 x 0,25 mm 2 IBS RBC METER / F T (högflexibel) 3 x 2 x 0,22 mm 2 IBS RBC METER / E T (markkabel) Artikelnr. Phoenix Leverantör: Phoenix Contact GmbH & Co. Postfach 1341 DE Blomberg, Germany Busslängd Uppgifter om busslängd finns i manualerna till din Interbus master. Notera Om ventilterminalen monteras rörligt i en maskin, måste fältbusskabeln på den rörliga delen av maskinen förses med en dragavlastare. Följ även tillämpliga föreskrifter i EN60204, del Fältbussens överföringshastighet och längd Max tillåten fältbusslängd beror på vilken överförings hastighet som används. Vid en överföringshastighet på 500kbit/s uppgår max tillåten fältbusslängd till 12,8 km (400m per segment). 1 21

36 1. Installation 1.4 Optisk fiberanslutning för Interbus För överföring i kraftigt störningsutsatt omgivning samt för ökad räckvidd vid höga överföringshastigheter rekom menderas optisk fiberanslutning. Denna ger dessutom följande fördelar: Hög EMC kompatibilitet och elektromagnetisk immunitet tack vare optisk överföring av signaler Åskskydd Potentialisolering av enskilda Interbus slavar Fältbussnodens Interbus gränssnitt är lämpligt för Phoenix Contact Interbus/omvandlare för optisk fiberanslutning Optosub Plus (kapslingsklass IP20) och stödjer därmed anslutning av nätkomponenter för optiska ledare. 1 22

37 1. Installation 1.5 Kontaktkonfiguration spänningsmatning Varning Använd endast nätdelar som garanterar en säker elektrisk isolering enligt IEC 742/EN 60742/VDE 0551 med minst 4kV isolationsmotstånd (Protected Extra Low Voltage, PELV). Kombinationskretsar är tillåtna om de garanterar säker isolering i enlighet med EN 60950/VDE Genom att använda PELV nätdelar garanteras skydd mot elektriska stötar (skydd mot direkt och indirekt beröring) i enlighet med EN /IEC 204. För matning av PELV nät ska säkerhetstransformatorer med vidstående märkning användas. Ventilterminalernas jordning säkerställer funktionen (t.ex. EMC). Strömbehovet hos ett CPX terminal är beroende av de anslutna komponenternas antal och sort. Beakta CPX systemmanualens information om spännings matning och de jordningsåtgärder som måste genomföras. 1 23

38 1. Installation Systemmatning, extraspänningsmatning ochventilmatning Via kopplingsmodulen med systemmatning, extra spänningsmatning och ventilmatning typ CPX GE EV S, CPX GE EV Z resp. CPX GE EV V förses CPX terminalen med matningsspänning. Kontakt Kontaktkonfiguration kopplingsmodul med Systemmatning typ CPX GE EV S Extra spänningsmatning typcpx GE EV Z Ventilmatning typ CPX GE EV V 1 1: 24 V EL/SEN 1: NC (not connected) 1: NC (not connected) 4 2 2: 24 V VAL / 24 V OUT 3: 0 V EL/SEN / 0 V VEN / 0 V OUT 2: 24 V OUT 3: 0 V OUT 2: 24 V VAL 3: 0 V VAL 3 4: Jordanslutning 4: Jordanslutning 4: Jordanslutning V EL/SEN V OUT V VAL matningsspänningelektronik/givare matningsspänning utgångar matningsspänning ventiler Tab.1/3: Kontaktkonfiguration systemmatning, extra spänningsmatning och ventilmatning 1 24

39 Idrifttagning Kapitel 2 2 1

40 2. Idrifttagning Innehållsförteckning 2. Idrifttagning Konfiguration och adressering Beräkning av adressområdet Adressbeläggning av CPX terminalen Adressbeläggning efter utbyggnad/ombyggnad Busskonfiguration och adressering Tillkoppling av spänningsmatningen Busskonfiguration med CMD programvara Busskonfiguration utan CMD programvara Inmatning av processdata via CMD programvara Parametrering Parametreringskoncept Modulkonfiguration med CMD programvara Parametrering med CMD användarfunktioner Parametrering med PLC applikationsprogram Idrifttagning av CPX terminalen på Interbus Fail safe

41 2. Idrifttagning Kapitelinnehåll I detta kapitel får du information om idrifttagning av CPX terminalen på Interbus. Konfiguration och adressering av CPX terminalen Busskonfiguration och adressering på Interbus: Busskonfigurationen förklaras med CMD programvara version 4.50 som exempel. CPX terminalens signalstatus kan anpassas till dina krav genom parametrering. Detta möjliggör t.ex. inställning av filtertider, signalförlängning eller signalstatus vid fel. Ytterligare information Före idrifttagning måste CPX terminalen vara korrekt installerad. Information om detta finns i kapitel 1. Allmän information om idrifttagning av CPX terminaler samt detaljerad beskrivning av de enskilda parametrarna finns i CPX systemmanualen (P.BE CPX SYS..). Information för idrifttagning av pneumatikgränssnitt, MPA pneumatikmoduler och I/O moduler finns i manualen till CPX I/O moduler (P.BE CPX EA..) resp. CPX analog I/O moduler (P.BE CPX AX..). Anvisningar för idrifttagning av pneumatiken finns i resp. pneumatikmanual. 2 3

42 2. Idrifttagning 2.1 Konfiguration och adressering Beräkning av adressområdet Beräkna exakt antal in /utgångar före konfiguration. En CPX ventilterminal består, beroende på din beställning, av olika antal I/O:s. Notera Observera att en CPX terminal tillhandahåller statusbitar eller ett I/O diagnosgränssnitt beroende på inställning. Statusbitarna ska behandlas som ingångar och belägger ytterligare 8 ingångsadresser. I/O diagnosgränssnittets 16 bitar ska behandlas som in och utgångar och belägger ytterligare 16 ingångar och 16 utgångar. Vid konfigurerad PCP kanal är därutöver 16 in och 16utgångsadresser belagda. Max utbyggnad av CPX terminalen uppgår till 96 in och utgångar. I/O:s beläggs automatiskt inom CPX terminalen. 2 4

43 2. Idrifttagning Tillgängliga in och utgångar CPX terminalen stödjer, beroende av inställningarna på DIL omkopplarna, max följande antal in och utgångar på I/O moduler och på pneumatikgränssnitt. Inställning Statusbitar (8 I) I/O diagnos gränssnitt (16 I/O) PCP kanal (16 I/O) Max antal tillgängliga li in och utgångar Nej Nej Nej 96 ingångar 96 utgångar Ja Nej Nej 88 ingångar 96 utgångar Nej Ja Nej 80 ingångar 80 utgångar Nej Nej Ja 80 ingångar 80 utgångar Ja Nej Ja 72 ingångar 80 utgångar Nej Ja Ja 64 ingångar 64 utgångar Tab.2/1: Antal tillgängliga in och utgångar I/O:s beläggs automatiskt inom CPX terminalen. Adressbeläggningen inom de enskilda modulerna beskrivs i manualen för respektive modul. 2 5

44 2. Idrifttagning Genom modultypen kan du fastställa antalet belagda in och utgångar. Vid handterminalen visas de enskilda modulerna med markeringar. Vid I/O moduler visas även markeringen i LED inspektionsfönstret. Elektriska moduler 1) Typ Modul markering 2) Belagda adresser Ingångar Utgångar Fältbussnod FB6, Remote I/O, utan systemdiagnos 3) Fältbussnod FB6, Remote I/O, med statusbitar 3) Fältbussnod FB6, Remote I/O, med I/O diagnosgränssnitt 3) Fältbussnod FB6, Remote Controller, utan systemdiagnos CPX FB6 FB06 RIO 8 I 16 I 16 O CPX FB6 FB06 RC Digital 4 kanalig ingångsmodul CPX 4DE 4DI 4 I Digital 8 kanalig ingångsmodul CPX 8DE 8DI 8 I Digital 4 kanalig utgångsmodul CPX 4DA 4DO 4 O Digital multi I/O modul CPX 8DE 8DA 8DI/8DO 8 I 8 O Analog 2 kanalig ingångsmodul CPX 2AE U I 2AI 32 I Analog 2 kanalig utgångsmodul CPX 2AA U I 2AO 32 O 1) Ytterligare moduler i förberedelse 2) Modulmarkering vid handterminalen, visas vid I/O moduler i inspektionsfönstret. 3) Statusbitarna eller I/O diagnosgränssnitt aktiveras med DIL omkopplare (se avsnitt 1.2). Tab.2/2: Översikt över markeringar och adresser för elektriska moduler 2 6

45 2. Idrifttagning Pneumatisk modul 1) Typ Modul markering 2) Belagda adresser Ingångar Utgångar Pneumatikgränssnitt för MPA ventiler (typ 32) MPA pneumatikmodul (typ 32) utan galvanisk isolering MPA pneumatikmodul (typ 32) med galvanisk isolering VMPA FB EPL... VMPA1 FB EMS 8 3) MPA1S 8 O VMPA1 FB EMG 8 3) MPA1G 8 O Pneumatikgränssnitt för CPA ventiler (typ 12) med DIL omkopplarinställning: 4) ventilspolar ventilspolar ventilspolar (22 brukbara) CPX GP CPA 10 CPX GP CPA 14 CPA10/14 8 O 16 O 24 O Pneumatikgränssnitt för Midi/Maxi ventiler (typ 03) med DIL omkopplarinställning: 4) ventilspolar ventilspolar ventilspolar ventilspolar (26 brukbara) CPX GP TYP3 8 O 16 O 24 O 32 O 1) Ytterligare moduler i förberedelse 2) Modulmarkering vid handterminalen. 3) Typ av elektronikmodul som används. 4) Antalet utgångsadresser som beläggs genom de pneumatiska modulerna (Midi/Maxi eller CPA pneumatik) ställs in med en DIP omkopplare på pneumatikgränssnittet (se manual CPX I/O moduler). Tab.2/3: Översikt över markeringar och adresser för pneumatiska moduler Hela adressområdet inklusive I/O:s för diagnosen innehåller lika många ingångar som utgångar. Tips: Kopiera följande tabell för fortsatta kalkyler. 2 7

46 2. Idrifttagning Beräkning av antalet in /utgångar In /utgångsmoduler och systemdiagnos Ingångar Utgångar 1. Antal ingångsmoduler CPX 4DE + x 4 I 2. Antal ingångsmoduler CPX 8DE + x 8 I 3. Antal utgångsmoduler CPX 4DA + x 4 O 4. Antal multi I/O moduler CPX 8DE 8DA + x 8 I/O 5. Antal in och utgångar övriga moduler + I/O (t.ex. analogmoduler) 6. Antal MPA pneumatikmoduler + x 8 O 7. Midi/Maxi eller CPA pneumatikgränssnitt: Antal konfigurerade ventilspolar (+ 8 O, 16 O, 24 O, 32 O) Vid leverans är 32 O (Midi/Maxi) resp 24 O (CPA) konfigurerade! + I + I + I + I + O + O + O + O + O 8. Modulernas in och utgångar Summa från 1 till 7: = I = O 9. Statusbitar, om inställda + 8 I Kontrollera om summan av ingångarna i punkt 8 kan delas med 8 utan rest (statusbitar börjar med nästa byte): a) om delbart med 8 utan rest: + 0I b) om rest = 4: Avrunda till nästa byte. + 4 I 10.I/O diagnosgränssnitt, om inställt + 16 I/O Kontrollera om det högsta värdet (in eller utgångar) under punkt 8 kan delas med 16 utan rest (I/O diagnos gränssnitt börjar med nästa ord): a) om delbart med 16 utan rest: + 0 I/O b) om rest = 12: Avrunda till nästa ord. + 4 I/O c) om rest = 8: Avrunda till nästa ord. + 8 I/O d) om rest = 4: Avrunda till nästa ord I/O + I + I + I + I + O + O 11.Modulernas in och utgångar Summa från 8 till 10: = I = O Total summa av antalet in /utgångar som ska konfigureras 1) Högsta värdet (in eller utgångar) från 11.: I/O 1) Max antal tillgängliga I/O:s i Tab.2/1 får inte överskridas. De 16 I/O bitarna för PCP kanalen konfigureras inte, utan fastställs genom ID koden. Tab.2/4: Beräkning av antalet in och utgångar 2 8

47 2. Idrifttagning Adressbeläggning av CPX terminalen Adresseringens grundregler In och utgångar Ingångarnas adressbeläggning är oberoende av utgångarna. Beräkningen är oberoende av fältbussnodens position (fältbussnoden räknas som modul med 0 ingångar och 0utgångar). Stigande ordningsföljd från vänster till höger, utan avbrott Ordningsföljd: Analogmodulernasin /utgångsord Funktionsmodulernas in /utgångsord (utgår från ord, under förberedelse) De elektriska in och utgångarnas in /utgångsbitar (inklusive ventiler) De 8 statusbitarna fortlöper efter ingångsbitarna fr.o.m. nästa byte I/O diagnosgränssnittets 16 bitar fortlöper efter in /utgångsbitar fr.o.m. nästa ord. Notera Om en ventilplats belägger två adresser, så gäller tilldelningen: adress med lägst signifikans: pilotventil 14 adress med högst signifikans: pilotventil

48 2. Idrifttagning Adresstilldelning på Interbus Adresstilldelning (processdatatilldelning) av in och utgångar för en CPX terminal på Interbus beror främst på Interbus anslutning och använt styrsystem. Försiktigt På Interbus finns olika adresstilldelningar. Detta beror på ordningsföljden av processdata inom Interbus komponent erna. Beakta vid adresstilldelning läget av High och Low byte, eftersom läget av dessa byte kan förväxlas i kombination med vissa styrsystem. På så sätt undviks fel vid adressering av in /utgångar. Ytterligare uppgifter om adressering finns i manualerna till ditt styrsystem och till dina Interbus anslutnings komponenter. Följande exempel ger dig grundläggande information om de olika adresstilldelningarna samt läget av Low byte (n) och High byte (n+1). Det finns två olika lägen: I Siemens läge avbildas den in resp utgångsbyte som har lägst signifikans (byte n) efter in resp utgångarna 0...7, byte n+1 efter nästa in resp utgångar (8...15) osv. I standardläge avbildas den in resp utgångsbyte som har lägst signifikans (byte n) efter in resp utgångarna , byte n+1 efter in resp utgångarna Denna tilldelning gäller även för I/O diagnosgränssnittets byte. 2 10

49 2. Idrifttagning I avsnitt finns anvisningar för adressering med CMD programvaran (processdatatilldelning) och för lägesändring av Low och High Byte (Byte Swap"). Exempel på adressbeläggning av CPX terminalen Följande exempel redovisar tilldelning av de enskilda modulernas in och utgångsbyte. För exemplen gäller: Konfigurerad ingångsadress: IB 20 Konfigurerad utgångsadress: OB 20 Adresstilldelningen återges i Siemens läge resp. standardläge. Adressbeläggningen inom de enskilda I/O modulerna beskrivs i I/O modulernas manual. Adressbeläggning inom pneumatikmodulerna beskrivs i ventilterminalpneumatikens manual. 2 11

50 2. Idrifttagning I exemplen återges modulerna och diagnos I/O:s enligt följande: 8DI 4DI 4DO 8DI 8DO 8 O 8 O Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt DI 4DI 4DO 8DI 8DO 4DO 16 O ÓÓ ÓÓ ÓÓ Ó Ó Ó Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt Fältbussnod CPX FB6 2 8DI: 8 kanalig ingångsmodul 3 4DI: 4 kanalig ingångsmodul 4 4DO: 4 kanalig utgångsmodul 5 8DI 8DO: multi I/O modul 6 MPA pneumatikgränssnitt (endast elektrisk koppling, inga I/O:s belagda) 7 MPA pneumatikmodul (8 utgångar) 8 CPA eller Midi/Maxi pneumatikgräns snitt med inställt antal utgångar via DIL omkopplare, här CPA pneumatik med 16O 9 I/O adresser för diagnosen. Beroende på inställning av DIL omkopplare beläggs I/O:s för diagnosen: 0 I/O bitar (inga statusbitar och inget I/O diagnosgränssnitt) eller 8 I bitar, 0 O bitar (statusbitar) eller 16 I/O bitar (I/O diagnosgränssnitt) Bild2/1: Beskrivning av modulerna i exemplen 2 12

51 2. Idrifttagning Exempel 1 I/O moduler und CPA pneumatik (inställning 8 O) Tilldelning av ingångsbyte Siemens läge: Standardläge: IB 20 IB 21 IB 22 IB 23 IB 24 IB 25 IB 21 IB 20 IB 23 IB 22 IB 25 IB 24 8DI 8DI 8DO 4DO 8DI 8DO 4DO 8 O Ó Ó Ó Ó ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt Tilldelning av utgångsbyte Siemens läge: Standardläge: OB 20 OB 21 OB 22 OB 23 OB 24 OB 25 OB 21 OB 20 OB 23 OB 22 OB 25 OB 24 IB = ingångsbyte; OB = utgångsbyte; statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/2: Exempel 1 tilldelning av byte i Siemens och standardläge 2 13

52 2. Idrifttagning Adressbeläggning i Siemens läge I I20.7 I I21.7 O O20.7 O O21.3 I I22.7 O O22.3 O O22.7 O O23.7 I I23.7 I I25.7 O O25.7 Adressbeläggning i standardläge 8DI 8DI 8DO 4DO 8DI 8DO 4DO I I21.7 I I20.7 O O21.7 O O20.3 I I23.7 O O20.7 O O23.3 O O O ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ O O22.7 Ó Ó Ó Ó Statusbitar I I22.7 eller I/O diagnosgränssnitt I I25.7 O O25.7 Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/3: Exempel 1 adressbeläggning i Siemens och standardläge 2 14

53 2. Idrifttagning Exempel 2 I/O moduler und CPA pneumatik (inställning 16 O) Tilldelning av ingångsbyte Siemens läge: Standardläge: IB 20 IB 21 IB 22 IB 23 IB 24 IB 25 IB 21 IB 20 IB 23 IB 22 IB 25 IB 24 4DI Tilldelning av utgångsbyte Siemens läge: Standardläge: 4DO 4DO 8DI 8DO 8DI OB 20 OB 21 OB 22 OB 23 OB 24 OB 25 OB 21 OB 20 OB 23 OB 22 OB 25 OB O ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt IB = ingångsbyte; OB = utgångsbyte; statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/4: Exempel 2 tilldelning av byte i Siemens och standardläge 2 15

54 2. Idrifttagning Exempel 3 I modul und Midi/Maxi pneumatik (inställning 32 O) Tilldelning av ingångsbyte Siemens läge: Standardläge: IB 20 IB 21 IB 22 IB 23 IB 24 IB 25 IB 21 IB 20 IB 23 IB 22 IB 25 IB 24 4DI 32 O Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt Tilldelning av utgångsbyte Siemens läge: Standardläge: OB 20 OB 21 OB 22 OB 23 OB 24 OB 25 OB 21 OB 20 OB 23 OB 22 OB 25 OB 24 IB = ingångsbyte; OB = utgångsbyte; statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/5: Exempel 3 tilldelning av byte i Siemens och standardläge 2 16

55 2. Idrifttagning Exempel 4 I/O moduler och MPA pneumatik Tilldelning av ingångsbyte Siemens läge: Standardläge: IB 20 IB 21 IB 22 IB 23 IB 24 IB 25 IB 26 IB 27 IB 21 IB 20 IB 23 IB 22 IB 25 IB 24 IB 27 IB 26 8DI 8DI 8DO 4DO 8DI 8DO 8 O 8 O Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt Tilldelning av utgångsbyte Siemens läge: Standardläge: OB 20 OB 21 OB 22 OB 23 OB 24 OB 25 OB 26 OB 27 OB 21 OB 20 OB 23 OB 22 OB 25 OB 24 OB 27 OB 26 IB = ingångsbyte; OB = utgångsbyte; statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/6: Exempel 4 tilldelning av byte i Siemens och standardläge 2 17

56 2. Idrifttagning Exempel 5 Digitala och analoga I/O moduler och MPA pneumatik Tilldelning av ingångsbyte Siemens läge: Standardläge: IB 20 IB 21 IB 22 IB 23 IB 24 IB 25 IB 26 IB 27 IB 21 IB 20 IB 23 IB 22 IB 25 IB 24 IB 27 IB 26 8DI 2AI 8DI 2AO 8 O 8 O Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt Tilldelning av utgångsbyte Siemens läge: OB 20 OB 21 OB 22 OB 23 OB 24 OB 25 OB 26 OB 27 Standardläge: OB 21 OB 20 OB 23 OB 22 OB 25 OB 24 OB 27 OB 26 IB = ingångsbyte; OB = utgångsbyte; statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/7: Exempel 5 tilldelning av byte i Siemens och standardläge 2 18

57 2. Idrifttagning Adressbeläggning efter utbyggnad/ombyggnad CPX terminalen kännetecknas av flexibilitet. Om kraven på maskinen ändras, så kan även CPX terminalens bestyckning ändras. Försiktigt Vid utbyggnad eller ombyggnad av CPX terminalen i efterhand kan förskjutningar av in /utgångsadresserna förekomma. Detta gäller i följande fall: Ytterligare moduler infogas mellan befintliga moduler. Befintliga moduler tas bort eller ersätts av andra moduler, som belägger färre eller fler in /utgångs adresser. Elektriska kopplingsblock (CPA) resp. pneumatiska anslutningsblock (Midi/Maxi) för monostabila ventiler ersätts av kopplingsblock/anslutningslock för bistabila ventiler eller tvärtom (se pneumatikmanual). Ytterligare kopplingsblock (CPA) resp. anslutningsblock (Midi/Maxi) infogas mellan befintliga block. Pneumatikgränssnittets konfigurerade adresser ändras. Notera Vid konfigurationsförändringar kan även statusbitarnas och I/O diagnosgränssnittets adresser förskjutas! 2 19

58 2. Idrifttagning Följande bild visar genom ett exempel på ändring av bestyckningen från exempel 1 vilka ändringar som sker vid adressbeläggningen. På I/O modulernas sida ersätts en 8 kanalig ingångsmodul av en 4 kanalig ingångsmodul. På ventilsidan tillfogas en ventilskiva och pneumatikgränssnittet ställs in på 16 O. Tilldelning av ingångsbyte Siemens läge: Standardläge: IB 20 IB 21 IB 22 IB 23 IB 24 IB 25 IB 26 IB 27 IB 21 IB 20 IB 23 IB 22 IB 25 IB 24 IB 27 IB 26 4DI 8DI 8DO 4DO 8DI 8DO 4DO 16 O ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt Tilldelning av utgångsbyte Siemens läge: Standardläge: OB 20 OB 21 OB 22 OB 23 OB 24 OB 25 OB 26 OB 27 OB 21 OB 20 OB 23 OB 22 OB 25 OB 24 OB 27 OB 26 IB = ingångsbyte; OB = utgångsbyte; statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/8: En CPX terminals bytetilldelning efter utbyggnad/ombyggnad 2 20

59 2. Idrifttagning Adressbeläggning i Siemens läge I I20.3 I I21.3 O O20.7 O O21.3 I I22.3 O O21.7 O O22.3 O O22.7 O O24.7 I I23.7 I I27.7 O O27.7 Adressbeläggning i standardläge 4DI 8DI 8DO 4DO 8DI 8DO 4DO I I21.3 I I21.7 I I20.3 O O21.7 O O20.3 I I20.7 I I23.3 O O20.7 O O23.3 O O O O O22.7 O O25.7 Ó Ó Ó Ó ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt I I22.7 I I27.7 O O27.7 Statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt enligt önskemål Bild2/9: En CPX terminals adressbeläggning efter utbyggnad/ombyggnad 2 21

60 2. Idrifttagning Busskonfiguration och adressering Allmänna anvisningar för idrifttagning Före idrifttagning resp. programmering skall en konfigura tionslista med alla anslutna fältbusslavar skapas. Med denna lista kan: en jämförelse mellan BÖR och ÄR konfiguration utföras för att identifiera anslutningsfel. vid syntaxkontroll av ett program dessa uppgifter tas fram för att undvika adresseringsfel. Konfiguration av CPX terminalen kräver noggrant tillvägagångssätt, eftersom varje slav på Interbus p.g.a. moduluppbyggnaden i vissa fall skall ha individuella konfigurationsuppgifter. Beakta i samband med detta uppgifterna i de följande avsnitten. 2 22

61 2. Idrifttagning Tillkoppling av spänningsmatningen Notera Beakta även anvisningarna i manualen till ditt styrsystem med Interbus anslutning. Vid tillkoppling av styrsystemet med Interbus anslutning jämför systemet automatiskt BÖR och ÄR konfigurationen. Vid denna konfigurationskörning är det viktigt att: uppgifterna för konfigurationen är fullständiga och korrekta. fältbusslavarna spänningsmatas så att de detekteras vid registrering av ÄR konfigurationen. Koppla därför till spänningsmatningen till alla fältbusslavar samtidigt, t.ex. med en gemensam strömbrytare. Koppla annars till spänningsmatningen i den här ordningsföljden: 1. Koppla först till spänningsmatningen till alla fältbusslavar. 2. Koppla sedan till styrsystemets spänningsmatning. 2 23

62 2. Idrifttagning Busskonfiguration med CMD programvara Detta avsnitt beskriver de viktigaste stegen i CMD program varan för att tillfoga en CPX terminal till ditt projekt. En allmän och omfattande beskrivning finns i resp. manual för CMD programvaran. Kännedom om CMD manualens innehåll förutsätts. Notera Programvarupaket aktualiseras ofta. Beakta därför att ändringar i programvaran ev. inte finns med i denna manual. De exempel på skärmbilder som visas här har hämtats från CMD programvaran version

63 2. Idrifttagning Infogning med ID kod Gör så här: 1. Klicka med höger musknapp på Controller Board. 2. Välj i menyn kommandot Insert with ID code...". Bild2/10: Infoga busslavar med ID kod 2 25

64 2. Idrifttagning Därefter visas följande dialogruta: Bild2/11: Dialogruta Insert Device" 3. Ange ID kod och storlek av Process Data Channel. Information om detta finns på följande sida. 4. Välj för CPX terminalen under Device Type" posten Remote bus device". 5. Ta över genom att klicka på OK. 2 26

65 2. Idrifttagning ID kod Ange resp ID kod enligt tabellen: Konfiguration ID kod 1) Endast digitala utgångar 2) (inga statusbitar eller I/O diagnosgränssnitt) Endast digitala ingångar (inget I/O diagnosgränssnitt) Digitala in och utgångar 2) Digitala in och utgångar 2), med PCP kanal (1ord) 1 D 2 D 3 D 243 D 1) Decimal 2) Ventilspolar och/eller elektriska utgångar Tab.2/5: ID kod Process Data Channel Ange antalet in och/eller utgångar för CPX terminalen enligt beskrivningen i avsnitt under Beräkning av antalet in /utgångar". Beakta därvid följande: Notera Avrunda antalet in och/eller utgångar till nästa ordgräns (16, 32, 48, 64, 80 eller 96). Om antalet in och utgångsbitar är olika, är det högsta talet avgörande för inmatning av processdatakanals bitar. PCP kanalens 16 bitar räknas inte till processdata kanalbitarna. 2 27

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod CPX FB38. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562 529 sv 0804NH [733 643]

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod CPX FB38. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562 529 sv 0804NH [733 643] CPX terminal Manual Elektronik CPX bussnod CPX FB38 Nätverksprotokoll EtherCAT Manual 562 529 sv 0804NH [733 643] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB...

CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB... CPX terminal Elektronik manual CPX analog I/O moduler I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I Anslutningslock typ CPX AB... Manual 526 420 sv 0503b [689 012] Innehåll och allmänna

Läs mer

CPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX...

CPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX... CPX terminal Manual elektronik CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns snitt och MPA elektronikmoduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6 X VMPA...

Läs mer

Compact performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning. Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV...

Compact performance. Manual elektronik. CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning. Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV... Compact performance Manual elektronik CPV ventilterminal med fältbuss direktanslutning Typer: CPV... DI02 PROFIBUS DP CPV... CS02 ABB CS31 Manual 548 736 sv 0704NH [706 010] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod. Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35. Nätverksprotokoll PROFINET IO

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX bussnod. Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35. Nätverksprotokoll PROFINET IO CPX terminal Manual Elektronik CPX bussnod Typ CPX FB33 Typ CPX M FB34 Typ CPX M FB35 Nätverksprotokoll PROFINET IO Manual 548 764 sv 1008b [752 469] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

CPX-terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX-I/O-moduler. I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I

CPX-terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX-I/O-moduler. I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I CPX-terminal Manual Elektronik Analoga CPX-I/O-moduler I/O-moduler CPX-2AE-U-I CPX-4AE-U-I CPX-4AE-I CPX-4AE-T CPX-4AE-TC CPX-4AE-P CPX-2AA-U-I Anslutningslock CPX-AB-... CPX-M-... Manual 526 420 sv 1107f

Läs mer

Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820]

Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI... Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................

Läs mer

CPX-terminal. Elektronikmanual. CPX-fältbussnod. Typ CPX-FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 1207c [762324]

CPX-terminal. Elektronikmanual. CPX-fältbussnod. Typ CPX-FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 1207c [762324] CPX-terminal Elektronikmanual CPX-fältbussnod Typ CPX-FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526438 sv 1207c [762324] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva...

Läs mer

Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik

Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Typ CPA..-VI Författare: Redaktion: Översettning: Layout: Sättning: M. Simons H.-J. Drung, M. Holder transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH Festo,

Läs mer

Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik

Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Fältbuss: Allen-Bradley DeviceNet Philips DIOS Selectron SELECAN 9902d 165 461 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H.

Läs mer

Tillägg till montage- och driftsinstruktion. 1 Apparattyper som stöds. 2 Montering av tillvalskort. MOVIDRIVE Frekvensomformare

Tillägg till montage- och driftsinstruktion. 1 Apparattyper som stöds. 2 Montering av tillvalskort. MOVIDRIVE Frekvensomformare Montering av tillval "DFIA" Utgåva: 0/000 0539 / sv Denna information ersätter inte den utförliga montage- och driftsinstruktionen! Får endast installeras av kompetent elinstallatör som följer gällande

Läs mer

Ventilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818]

Ventilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Ventilterminal VTSA Manual Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik TypVTSA 44 FB TypVTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1

CPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1 CPX terminal Elektronik manual CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP 0.0 CPX GP CPA... VABA 0S6 X MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler typ VMPA FB EM.. 8 VMPA FB EM.. I/O

Läs mer

Ventilterminaler MPA F

Ventilterminaler MPA F Ventilterminaler MPA F Manual Pneumatik MPAF Ventilterminaler med MPA F pneumatik Typ: MPAF MPM... och MPAF FB... Manual 547 530 se 0804NH [704 003] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................

Läs mer

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA...

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... CPX terminal Manual Elektronik CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt VMPA FB EPL... CPX GP 0 4.0 CPX GP CPA... MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler VMPA FB EMG 8 VMPA FB EMS 8 I/O moduler CPX 8DE

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod CPX-FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual 526 426 sv 0206NH [653 624]

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod CPX-FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual 526 426 sv 0206NH [653 624] CPX-terminal Manual elektronik CPX-fältbussnod CPX-FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526 426 sv 0206NH [653 624] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... S. Breuer Redaktion...

Läs mer

CPX-terminal. Bussnod CPX-FB38. Elektronikmanual. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562529 sv 1301a [8024391]

CPX-terminal. Bussnod CPX-FB38. Elektronikmanual. Nätverksprotokoll EtherCAT. Manual 562529 sv 1301a [8024391] CPX-terminal Bussnod CPX-FB38 Elektronikmanual Nätverksprotokoll EtherCAT Manual 562529 sv 1301a [8024391] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1301a Beteckning... P.BE-CPX-FB38-SV

Läs mer

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Elektronik manual. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Manual sv 0405NH [ ]

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Elektronik manual. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Manual sv 0405NH [ ] US patent no. 6,216,738 CPX terminal Elektronik manual CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Manual 539 298 sv 0405NH [681 789] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare.................................

Läs mer

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Manual elektronik. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Systembeskrivning CPI

CPX terminal. US patent no. 6,216,738. Manual elektronik. CPX CP Interface. Typ CPX CP 4 FB. Systembeskrivning CPI CPX terminal US patent no. 6,216,738 Manual elektronik CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB Systembeskrivning CPI Installation och idrifttagning av CPI system Manual 539 298 sv 0507a [693 773] Innehåll och

Läs mer

CPX terminal. Beskrivning elektronik. CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler. Typer:

CPX terminal. Beskrivning elektronik. CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler. Typer: CPX terminal Beskrivning elektronik CPX I/O moduler, anslutningsblock, pneumatik gränssnitt och MPA elektronik moduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX Front End Controller. Typ CPX FEC. Manual 538 479 sv 0404NH [677 484]

CPX terminal. Elektronik manual. CPX Front End Controller. Typ CPX FEC. Manual 538 479 sv 0404NH [677 484] CPX terminal Elektronik manual CPX Front End Controller Typ CPX FEC Manual 538 479 sv 0404NH [677 484] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare............................... U. Reimann

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod CPX-FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 0112NH [ ]

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod CPX-FB6. Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN Manual sv 0112NH [ ] CPX-terminal Manual elektronik CPX-fältbussnod CPX-FB6 Fältbussprotokoll: Interbus enligt EN 50254 Manual 526 438 sv 0112NH [653 612] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... P. Mauch

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt

Teknisk manual Rörelsevakt 2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX fältbussnod. Typ CPX FB32. Fältbussprotokoll EtherNet/IP. Manual [ ]

CPX terminal. Elektronik manual. CPX fältbussnod. Typ CPX FB32. Fältbussprotokoll EtherNet/IP. Manual [ ] CPX terminal Elektronik manual CPX fältbussnod Typ CPX FB32 Fältbussprotokoll EtherNet/IP Manual 541 309 sv 0605NH [693 139] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL

Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL Compact performance Manual Elektronik CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL CPI EL moduler CP E32 M8 EL CP E16 M8 EL CP E16 M12 EL CP A08 M12 EL Z Manual 539 304 sv 0711a

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-I/O-moduler. Pneumatikgränssnitt CPX-GP CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE-8DA. Anslutningslock CPX-AB-...

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-I/O-moduler. Pneumatikgränssnitt CPX-GP CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE-8DA. Anslutningslock CPX-AB-... CPX-terminal Manual elektronik CPX-I/O-moduler Pneumatikgränssnitt CPX-GP-0-4.0 CPX-GP-CPA-... I/O-moduler CPX-8DE CPX-4DE CPX-4DA CPX-8DE-8DA Anslutningslock CPX-AB-... Manual 56 444 sv 0NH [65 606] Innehåll

Läs mer

WAGO IO System Service Seminar. Diagnostik

WAGO IO System Service Seminar. Diagnostik WAGO IO System Service Seminar Diagnostik 1 Dioder på Controller Link 1/2 Ethernet Länk status Av - ingen ethernet anslutning grön - Ethernet anslutning blinkande grön - Ethernet anslutning skickar / tar

Läs mer

CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual sv 0503b [ ]

CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual sv 0503b [ ] CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526 426 sv 0503b [689 006] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

Strömförsörjning. DC-UPS Mini

Strömförsörjning. DC-UPS Mini Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24

Läs mer

Quick start manual. Smart-House 2015-11-04. Rev 2.0

Quick start manual. Smart-House 2015-11-04. Rev 2.0 Quick start manual Smart-House 2015-11-04 Rev 2.0 Innehåll Förord... 3 Programvara... 4 Hämta programvara... 4 PC krav... 4 Dokumentation... 5 Manualer... 5 Projektdokumentation... 5 Smart-Dupline... 6

Läs mer

Vriddon DAPS..R..-F..

Vriddon DAPS..R..-F.. Vriddon DAPS..R..-F.. Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen +49 711 347-0 www.festo.com (sv) Bruksanvisning 8023618 1211f [8023611] Original: de Vriddon DAPS..R..-F..... Svenska 1 Manöverdon och

Läs mer

Bruksanvisning Väggsåg WSE1217

Bruksanvisning Väggsåg WSE1217 Bruksanvisning Index 000 Originalbruksanvisning 10993146 sv / 2011-04-25 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en tekniskt ledande standard. Bara original TYROLIT

Läs mer

Innehåll. 1 Var vänlig observera följande 1.1 Viktigt 1.2 Ingående delar 1.3 Säkerhet 1.4 Användning

Innehåll. 1 Var vänlig observera följande 1.1 Viktigt 1.2 Ingående delar 1.3 Säkerhet 1.4 Användning 97118 / 97119 R 4 3 5 2 1 6 7 8 10 9 Innehåll 1 Var vänlig observera följande 1.1 Viktigt 1.2 Ingående delar 1.3 Säkerhet 1.4 Användning 2 Beskrivning 2.1 Vitala delar och anslutningar 2.2 Funktion 3 Tekniska

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning EB 8091 SV. Pneumatisk mikroventil Typ 3510-1 och typ 3510-7. Typ 3510-1 med120 cm 2 ställdon

Monterings- och bruksanvisning EB 8091 SV. Pneumatisk mikroventil Typ 3510-1 och typ 3510-7. Typ 3510-1 med120 cm 2 ställdon Pneumatisk mikroventil Typ 3510-1 och typ 3510-7 Typ 3510-1 med120 cm 2 ställdon Typ 3510-7 med 120 cm 2 ställdon och integrerad lägesställare Typ 3510-1 med 60 cm 2 ställdon Fig. 1 Pneumatiska mikroventiler

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX-8DE-8DA - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt.

CPX-terminal. Manual elektronik. Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX-8DE-8DA - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt. CPX-terminal Manual elektronik Digitala CPX-I/O-moduler och anslutningsblock Typer: - CPX- DE - CPX- DA - CPX-8DE-8DA - CPX-M- - CPX-L- - CPX-AB- CPX-pneumatikgränssnitt Typer: - VMPA -FB-EPL- - VMPAL

Läs mer

CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual [674164] sv 0306a

CPX terminal. Manual elektronik. CPX fältbussnod. Typ CPX FB11. Fältbussprotokoll DeviceNet. Manual [674164] sv 0306a CPX terminal Manual elektronik CPX fältbussnod Typ CPX FB11 Fältbussprotokoll DeviceNet Manual 526426 sv 0306a [674164] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................

Läs mer

Bruksanvisning Styrning EX

Bruksanvisning Styrning EX Bruksanvisning Styrning EX Index 004 10987074 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar

Läs mer

RMU710B-3 RMU720B-3 G3150.1. a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO 700 1 RMU710...730 2 RMZ790 3 RMZ791

RMU710B-3 RMU720B-3 G3150.1. a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO 700 1 RMU710...730 2 RMZ790 3 RMZ791 G350. sv Installationsanvisning Universalregulator SYNCO 700 RMU70B-3 RMU720B-3 Montering A 49...70 mm 30Z0 min. 0 mm 49...70 mm 30Z B 44...65 mm 30Z2 min. 05 mm 44...65 mm 30Z3 min. 05 mm 44...65 mm 30Z4

Läs mer

Användarmanual Jordfelsövervakning IsoBox 16 / IsoIn / IsoOut

Användarmanual Jordfelsövervakning IsoBox 16 / IsoIn / IsoOut Sida 1 av 18 Användarmanual Jordfelsövervakning IsoBox 16 / IsoIn / IsoOut Vi reserverar oss för eventuella ändringar utan förbehåll 1(18) Sida 2 av 18 Innehållsförteckning 1 IsoBox 16 menyer och optioner...

Läs mer

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL

Läs mer

PRODUKTHANDBOK TRANSPONDER 3064. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007

PRODUKTHANDBOK TRANSPONDER 3064. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Utgåva: Feb 2015 2 Innehållsförteckning 1 2 2 SÄKERHETSANVISNINGAR 3 3 ALLMÄNT 4 3.1 FUNKTIONSSÄTT 4 3.2 INTEGRERA TRANSPONDERN I OLIKA LÅSSYSTEM

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Touchsensor 3 Plus 2kanals F100 Best. nr. : 2042 xx Touchsensor 3 plus 3kanals (1+2) F100 Best. nr. : 2043 xx Touchsensor 3 Plus 6kanals (2+4) F100 Best. nr. : 2046 xx Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB...

CPX terminal. Manual Elektronik. Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... CPX terminal Manual Elektronik Digitala CPX I/O moduler och anslutningslock Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... CPX pneumatik gränssnitt Typer: VMPA FB EPL... CPX GP 0... CPX GP CPA... VABA

Läs mer

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst

Läs mer

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2 -1 & -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) GIVRENS KONSTRUKTION. Elektronik. B. Övre kapsling med tätning.. Lägre kapsling med tätning. dapterplatta med packning. E. Optisk rökgivare. F. Gummihylsa (endast för isolerade

Läs mer

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger

Läs mer

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4

Läs mer

Beijer Electronics AB MA00300C 2000-10

Beijer Electronics AB MA00300C 2000-10 Manual IFC PI Förord Denna manual är en installations och funktionsbeskrivning för expansionskortet IFC PI. Modulen kan användas till operatörsterminalerna i E-serien som har expansionskortsplats. Förutom

Läs mer

Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela

Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS Säkerhetssystemet med plug & play Komponenter för automation Nordela TALOS - säkerhetssystemet TALOS - säkerhet för alla behov Hos mellanstora till stora maskiner och

Läs mer

HOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda.

HOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. Elektroniskt dörrlås HOME Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Användarmanual BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz

Läs mer

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 842 DESIGO RXC Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning Tillsats till rumsregulator RXC30 / RXC31 RXC40.5 Utbyggnadsmodul

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad

Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad 2673-1-8559 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig

Läs mer

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod. Typ CPX-FB32. Fältbussprotokoll EtherNet/IP. Manual sv 1111a [ ]

CPX-terminal. Manual elektronik. CPX-fältbussnod. Typ CPX-FB32. Fältbussprotokoll EtherNet/IP. Manual sv 1111a [ ] CPX-terminal Manual elektronik CPX-fältbussnod Typ CPX-FB32 Fältbussprotokoll EtherNet/IP Manual 541 309 sv 1111a [761 335] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1111a

Läs mer

Ventilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14

Ventilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14 Ventilterminal 03/05 Manual elektronik Fältbussanslutning FB14 Fältbussprotokoll: CANopen SDS Smart Distributed System 9801 A 165 464 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H. Hohner, H.-J.

Läs mer

CCI.Cam. Visuell maskinövervakning. Bruksanvisning. Innehåll: CCI.Cam v4

CCI.Cam. Visuell maskinövervakning. Bruksanvisning. Innehåll: CCI.Cam v4 CCI.Cam Visuell maskinövervakning Bruksanvisning Innehåll: CCI.Cam v4 Copyright 2014 Copyright tillhör Competence Center ISOBUS e.v. Albert-Einstein-Straße 1 D-49076 Osnabrück Versionsnummer: v4.01 2 1

Läs mer

CPX-terminal. Manual Elektronik. CPX-bussnod. Typ CPX-M-FB20 och CPX-M-FB21. Fältbussprotokoll: Interbus optofiberfjärrbuss Rugged-Line

CPX-terminal. Manual Elektronik. CPX-bussnod. Typ CPX-M-FB20 och CPX-M-FB21. Fältbussprotokoll: Interbus optofiberfjärrbuss Rugged-Line CPX-terminal Manual Elektronik CPX-bussnod Typ CPX-M-FB20 och CPX-M-FB21 Fältbussprotokoll: Interbus optofiberfjärrbuss Rugged-Line Manual 575 112 sv 1202a [8002872] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Flödesmätare digital. Bruksanvisning. för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx. Innehåll:

Flödesmätare digital. Bruksanvisning. för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx. Innehåll: Flödesmätare digital för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx Bruksanvisning Innehåll: 1. Allmän information 1.1 Föreskriven användning 1.2 Konstruktion och funktionsbeskrivning 1.3 Tekniska data 2. Allmänna

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION

Läs mer

WaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16)

WaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16) WaterFuse - Stuga Användarmanual & Monteringsanvisning 1(16) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar på ett

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07

Monterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07 Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring

Läs mer

Saab 9-3 5D M05- 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 5D M05- 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Integrerad telefon MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.

Läs mer

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,

Läs mer

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13 2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1

Läs mer

Bruksanvisning Väggsåg EX

Bruksanvisning Väggsåg EX Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar

Läs mer

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.

Läs mer

Predator Digital 3D. Predator Digital 3D. Bruksanvisning. Version 1.0

Predator Digital 3D. Predator Digital 3D. Bruksanvisning. Version 1.0 Predator Digital 3D Bruksanvisning Version 1.0 Copyright Det är inte tillåtet att reproducera eller överlåta någon del av denna bruksanvisning i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt,

Läs mer

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1

Läs mer

GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR. 850/900/1800/1900 MHz. GSMS-SW22 Manual

GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR. 850/900/1800/1900 MHz. GSMS-SW22 Manual GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR 850/900/1800/1900 MHz GSMS-SW22 Manual FJÄR R ST Y R T G SM -RELÄ ME D B R E T T A N V Ä N D INGSOM R Å D E Tillverkad i Sverige med svenska och icke-svenska komponenter

Läs mer

Installationsmanual 10/2015

Installationsmanual 10/2015 1 Installationsmanual 10/2015 SÄKERHET OCH KORREKT ANVÄNDNING För att säkerställa en säker och hållbar prestanda på denna produkt måste instruktionerna i denna manual följas. Underlåtande att efterfölja

Läs mer

Ventilterminal MPA L. Beskrivning Pneumatik MPA L. Ventilterminal. Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI. Beskrivning 556 358 [722 283]

Ventilterminal MPA L. Beskrivning Pneumatik MPA L. Ventilterminal. Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI. Beskrivning 556 358 [722 283] Ventilterminal MPA L Beskrivning Pneumatik MPA L Ventilterminal Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI Beskrivning 556 358 sv 1008NH [722 283] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................

Läs mer

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll

Läs mer

TAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon

TAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon TAC P 750 Ventilställdon -40-30 1999.12 750 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 750 styrs valfritt av

Läs mer

Användarmanual. UV-handlampa 97050/97051

Användarmanual. UV-handlampa 97050/97051 Användarmanual UV-handlampa 97050/97051 Innehåll Svenska 1 Var vänlig observera följande...3 1.1 Viktigt...3 1.2 Medföljande delar...3 1.3 Säkerhet...3 1.4 Användning...3 2 Beskrivning...4 3 Tekniska data...4

Läs mer

Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm

Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande

Läs mer

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK Driftinstruktion Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK DHV-S-DL P_MAZ_0028_SW DHV-S-DK Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador

Läs mer

JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W

JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador

Läs mer

TAC Forta M800 Ventilställdon

TAC Forta M800 Ventilställdon TAC 800 Ventilställdon -40-36 September 2003 800 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 800 styrs valfritt

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING

INSTALLATIONSANVISNING 1189 INSTALLATIONSANVISNING LÅSA Revision 1 2 INSTALLATION ALLMÄNT Kombinerad läsare och lås. Används tillsammans med någon av våra centralenheter för att få ett komplett låsöppnings- och/eller larmförbikopplingssystem.

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop flow

Vattenfelsbrytare esystop flow 151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

Ventilterminal Typ 03/04 B

Ventilterminal Typ 03/04 B Ventilterminal Typ 03/04 B Kompletterings manual för I/U moduler Ingångsmoduler VIGE 03 FB...... Utgångsmoduler VIGA 03 FB...... Spänningsmatning VIGV 03 FB 24V 25A Högeffekt sutgångsmoduler VIGA 03 FB......H

Läs mer

Instruktionsbok. ExciControl CAN-brygga

Instruktionsbok. ExciControl CAN-brygga Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX I/O moduler. I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I

CPX terminal. Manual Elektronik. Analoga CPX I/O moduler. I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I CPX terminal Manual Elektronik Analoga CPX I/O moduler I/O moduler CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 4AE TC CPX 2AA U I Anslutningslock CPX AB... CPX M... Manual 526 420 sv 0711c [726 513] Innehåll

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING GARO SOLSYSTEM GARO AB 2015-09-30

INSTALLATIONSANVISNING GARO SOLSYSTEM GARO AB 2015-09-30 INSTALLATIONSANVISNING GARO SOLSYSTEM GARO AB 2015-09-30 Installationsanvisning GARO solsystem OBS! Följande installationer ska ske av behörig elinstallatör. Felaktig installation eller en felaktig hantering

Läs mer

PCI ETHERNET CARD 100 MB

PCI ETHERNET CARD 100 MB PCI ETHERNET CARD 100 MB Användarhandbok Version 1.0/Winbond Upphovsrätt Ingen del av denna manual får utan tillverkarens föregående skriftliga tillstånd reproduceras eller överlämnas, i någon form eller

Läs mer

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SDV7220/12 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt 44 Säkerhet 44 Återvinning 44 2 Din SDV7220/12 45 Översikt 45 3 Komma igång 46

Läs mer

Steppermotor Controller

Steppermotor Controller Steppermotor Controller Beskrivning Typ SEC-ST-48-6-P01 Montering och installation 663 682 sv 0310a Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... M. Schöttner Original... de Översättning...

Läs mer

Ventilterminal Typ 03/04-B

Ventilterminal Typ 03/04-B Ventilterminal Typ 03/04-B Kompletteringsmanual för I/U-moduler Ingångsmoduler VIGE-03-FB-...-... Utgångsmoduler VIGA-03-FB-...-... Spänningsmatning VIGV-03-FB-24V-25A Högeffektsutgångsmoduler VIGA-03-FB-...-...H

Läs mer

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX fältbussnod CPX FB13. Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligt EN Manual sv 0811c [ ]

CPX terminal. Manual Elektronik. CPX fältbussnod CPX FB13. Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligt EN Manual sv 0811c [ ] CPX terminal Manual Elektronik CPX fältbussnod CPX FB13 Fältbussprotokoll PROFIBUS DP enligten 50170 Manual 526 432 sv 0811c [740 274] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................

Läs mer

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to

Läs mer

Ventilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler

Ventilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler Ventilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler 9904d 165 471 S Författare: Redaktion: Översättning: Layout: Sättning: U. Will, E. Klotz H.-J. Drung transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH

Läs mer

SVM F4. Integrationsverk. Installationsanvisning

SVM F4. Integrationsverk. Installationsanvisning SVM F4 Integrationsverk Installationsanvisning Inkopplingsanvisning F4 För fullständig inkopplingsanvisning, se manual för F4. Leverans Integreringsverket levereras i transportläge. Detta innebär att endast

Läs mer

Montageanvisning Q-Safe

Montageanvisning Q-Safe Montageanvisning Q-Safe Version 201503 Dokument 841684 INNEHÅLL 1. Säkerhetsföreskrifter 6 1.1. Allmänt 6 1.2. Checklista säkerhet 6 1.3. Nomenklatur 6 2. Kontroll av leveransinnehåll 7 2.1. 841373 Maskinelsats

Läs mer

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470 Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande

Läs mer