Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI / / 2010
|
|
- Leif Fransson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI / / 2010
2 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion Användningsområde Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation Monteringsexempel Störningar i rörsystemet Monteringsanvisning 6 4 Elektrisk anslutning 7 5 Manöver- och displayelement 7 6 Idrifttagande och inställningar för vatten Ändra kopplingspunkt (valfritt) High Flow-inställning (valfritt) 9 7 Extra inställningar (valfritt) Low Flow-inställning Konfigurera kopplingsutgång Återställ fabriksinställningen (Reset) Låsa och låsa upp enhet Fjärrinställning 10 8 Fel vid inställning 10 9 Driftläge Underhåll Måttskiss Tekniska data 12 2
3 Anmärkning En åtgärdsanvisning markeras med " ": T.ex. Kontrollera, om enheten fungerar säkert. En reaktion på åtgärden markeras med ">": T.ex. > Lysdiod 9 lyser. 1 Säkerhetsanvisningar Läs igenom produktbeskrivningen före ienheten tas i drift. Försäkra dig om att produkten lämpar sig för den aktuella applikationen. Enheten motsvarar gällande föreskrifter och EU-riktlinjer. Icke ändamålsenlig eller felaktig användning kan leda till funktionsstörningar i enheten eller till oönskade effekter i den aktuella applikationen. Montering, elektrisk anslutning, idrifttagande, användning och underhåll på enheten får därför endast utföras av utbildade fackmän och behörig personal. 3
4 2 Funktion 2.1 Användningsområde Enheten övervakar flödet i flytande och gasformiga ämnen. 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning Enheten registrerar flödeshastigheten enligt den kalorimetriska mätprincipen och ändrar utgångarnas status: -- Sluten utgång, när ämnet flödar / Öppen utgång, när inget ämne flödar. Följande inställningar gäller när enheten levereras: Utgång = slutande. Vid behov kan utgången ställas om till brytande funktion ( 7.2). Därefter gäller: Öppen utgång, när ämnet flödar. Om flödeshastigheten ökar ändras utgången när kopplingspunkten nås. Om flödeshastigheten sjunker igen ändras utgången, när värdet "SP minus hysteres" är uppnått. Hysteresen ändras beroende av flödeshastigheten och påverkas i hög grad av den inställda räckvidden. Denna är cm/s vid inställning cm/s (= fabriksinställning), den ökar vid högre flödeshastigheter. Enhetens typiska reaktionstid är s. Denna kan påverkas genom inställning av kopplingspunkten: --Lägre kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesökning. --Högre kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesminskning. 4
5 3 Installation Med hjälp av en adapter kan enheten anpassas till olika processanslutningar. Adaptrar beställs separat som tillbehör. Korrekt montering av enheten och fullgod tätning vid anslutningarna uppnås endast med ifm-adaptrar. För lågflödesapplikationer finns särskilda ifm-adapterblock. 3.1 Monteringsexempel Allmänt Sensorspetsen måste vara helt omgiven av ämnet. Mätsensorns nedsänkningsdjup: minst 12 mm. 12mm Rekommendation Vid rör som löper horisontellt: Montering från sidan. Vid rör som löper vertikalt: Montering i stigande flöde. Möjligt under vissa förutsättningar Horisontellt rör/montering underifrån: När rörledningen är fri från avlagringar. Lodrätt rör/montering ovanifrån: När rörledningen är helt fylld med ämnet. Undvik Sensorspetsarna får inte komma i kontakt med rörväggen. Montera inte i rör där flödet är riktat nedåt och med öppning undertill! 5
6 Low Flow High Setpoint Low Flow High Setpoint 3.2 Störningar i rörsystemet Inmonteringar i rörledning, böjar, ventiler, reduceringar och liknande orsakar virvelrörelser i ämnet. Detta påverkar enhetens funktion. Rekommendation: Avstånd mellan sensor och störkällan: x D x D S S D = rördiameter; S = störkällan 3.3 Monteringsanvisning Se till att anläggningen är tryckfri under monteringsarbeten. Se till att inget ämne kan rinna ut vid monteringsplatsen under monteringsarbeten A í ì î Smörj gängan från processanslutningen (1), adaptern (2) och överfallsmuttern (3). Obs! Inget smörjmedel får finnas på sensorspetsen (A). Skruva in en passande adapter i processanslutningen. Ställ in flödesvakten på adaptern och dra åt överfallsmuttern. Åtdragningsmoment 25 Nm. Håll enheten i rätt läge. 6
7 4 Elektrisk anslutning Flödesvakten får endast installeras av en behörig elektriker. Följ de nationella och internationella föreskrifterna som gäller vid installation av elektrisk utrustning. Spänningsförsörjning enligt EN50178, LV, PELV. Slå av spänningen till anläggningen. Anslut enheten på följande sätt: A 1 BN 4 BK 3 BU 2 WH A: SI5010 (PNP-koppling); B: SI5011 (NPN-koppling) P: Programmeringsledning (för fjärrutjämning 7.5) Ledningsfärger i ifm-kabeldosa: 1 = BN (brun), 2 = WH (vit), 3 = BU (blå), 4 = BK (svart) Använd endast anslutningskontakter med 4 trådar utan brygga mellan stift 2 och stift 4. Vid anslutningskontakter med 3 trådar och brygga mellan stift 2 och 4 utlöses fjärrutjämningen när slutsteget kopplas in. L+ 5 Manöver- och displayelement L- P B BN BK BU WH L+ L- P 1 Low Flow Setpoint High 2 3 1: Driftindikering De gröna lysdioderna visar det aktuella flödet (lysdioderna 0 till 9 representerar området mellan stillastående flöde och maximiflöde). En lysande diod visar kopplingspunktens läge (orange = sluten utgång, röd = öppen utgång). 2, 3:Inställningsknappar för utjämning och konfiguration 7
8 6 Idrifttagande och inställningar för vatten (För andra ämnen än vatten 7.1: Low Flow-inställning). Anslut spänningen. > > Samtliga lysdioder tänds och slocknar därefter stegvis. Under tiden är utgången sluten (om utgången är konfigurerad som slutande). I och med detta är enheten driftklar. Låt normalflödet strömma i applikationen. Kontrollera indikeringen och avgör nästa steg Low Flow High Low Flow High Low Flow High Om fabriksinställningarna lämpar sig för applikationen. Inga ytterligare inställningar krävs. Om normalflödet underskrider indikeringsområdet på displayen. 2 Inställningsmöjligheter: Ändra kopplingspunkt ( 6.1). Genomför High Flow-inställning ( 6.2). Om normalflödet överskrider indikeringsområdet på displayen (lysdiod 9 blinkar). Genomför High Flow-inställning ( 6.2). Du kan alltid återgå till fabriksinställningen ( 7.3). 6.1 Ändra kopplingspunkt (valfritt) Med fabriksinställningen ligger kopplingspunkten vid lysdiod 7. En ändring är motiverad i följande fall: Displayen visar exempel 2. Flödet fluktuerar kraftigt eller pulserar. Om en snabbare tillslagstid för enheten önskas (lägre kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesökning, hög kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesminskning). Tryck kort på knappen eller. > > Kopplingspunkt-lysdioden blinkar. Tryck på knappen eller så många gånger som behövs. För varje knapptryck flyttar sig lysdioden ett steg i den angivna riktningen. Observera Om du inte trycker på någon knapp under 2 s återgår enheten till driftläget med det senast inställda värdet. 8
9 6.2 High Flow-inställning (valfritt) Låt normalflödet strömma genom applikationen. Tryck på knappen och håll den nere. > > Lysdiod 9 lyser, efter ca 5 s blinkar den. Släpp knappen. Nu är enheten anpassad till flödesförhållandet. Den är driftklar, på displayen ska nu exempel 1 visas. Observera Inställningen påverkar kopplingspunkten: Denna ökar proportionellt (maximalt till lysdiod 7). För fjärrinställning Extra inställningar (valfritt) 7.1 Low Flow-inställning Om enheten används i andra ämnen än vatten ska den dessutom anpassas till minimalflödet. Obs! Följande inställning får endast genomföras efter High Flow-utjämningen. Låt minimiflödet strömma genom applikationen eller stoppa flödet. Tryck på knappen och håll den nere. > > Lysdiod 0 lyser, efter ca 5 s blinkar den. Släpp knappen. Enheten övertar det nya värdet och är driftklar. För fjärrinställning Konfigurera kopplingsutgång Enheten levereras med slutande funktion. Vid behov kan utgången ställas om till brytande funktion: Tryck på knappen i minst 15 s. > > Lysdiod 0 lyser, efter ca 5 s blinkar den. > > Efter 10 s visas den aktuella inställningen: Lysdioderna lyser orange (= utgång i slutande funktion). > > Efter ca 15 s blinkar lysdioderna orange. Släpp knappen. Utgången är omställd till brytande funktion. För ny omställning: Upprepa proceduren. 9
10 7.3 Återställ fabriksinställningen (Reset) Tryck på knappen i minst 15 s. > > Lysdiod 9 lyser, efter ca 5 s blinkar den. > > Efter ca 15 s blinkar lysdioderna orange. Släpp knappen. Alla inställningar återställs till fabriksinställningen: --Arbetsområde: cm/s för vatten --Kopplingspunkt: lysdiod 7 --Utgångsfunktion: slutande --Ej låst. 7.4 Låsa och låsa upp enhet Enheten kan låsas elektroniskt, för att förhindra att ändringar på inställningarna görs. Tryck samtidigt på båda knapparna i 10 s när enheten är i driftläge. > > Indikeringen slocknar, enheten låses eller låses upp. Inställning vid leverans: Ej låst. 7.5 Fjärrinställning Genom fjärrinställning kan enheten alltid ställas in för nya flödesförhållanden. För tidsrymden > 5... < 10 s ska spänning (Ub+) tillkopplas till stift 2 = High Flow-inställning. För tidsrymden > < 15 s ska spänning (Ub+) tillkopplas till stift 2 = Low Flow-inställning. Den relativa kopplingspunkten förskjuts inte. 8 Fel vid inställning Om inställningen inte kan genomföras blinkar alla lysdioder rött. Därefter blir enheten driftklar igen med oförändrade värden. Möjlig orsak och åtgärd: Fel vid montering. Avståndet mellan maximiflödet och minimiflödet är för litet. Ordningsföljden för High Flow-/Low Flowinställningen upprätthålls inte. Läs kapitel 3 Montage. Kontrollera att alla anvisningar har följts. Öka flödesdifferensen och genomför inställningen på nytt. Genomför båda inställningsprocedurerna på nytt i korrekt ordningsföljd 10
11 9 Driftläge Efter varje aktivering av spänningsförsörjningen tänds alla lysdioder och slocknar sedan stegvis (under tiden är utgången sluten, om utgången är konfigurerad som slutande). Därefter är enheten driftklar. Vid bortfall eller avbrott i anslutningsspänningen bibehålls alla inställningarna. Driftindikeringar Grön lysdiodpanel: Aktuellt flöde inom indikeringsområdet. Visning av kopplingspunkt (SP): - Orange lysdiod: Utgång sluten. - Röd lysdiod: Utgång öppen. Lysdiod 9 blinkar: Aktuellt flöde ovanför indikeringsområdet. Lysdiod 0 blinkar: Aktuellt flöde långt under indikeringsområdet. Störningsindikeringar Indikering FRÅN (ingen lysdiod lyser): Kortslutning vid kopplingsutgång: Driftindikering och röd lysdiod lyser växelvis. Om kortslutningen avhjälps återgår enheten direkt till normalt driftläge. På displayen visas den aktuella driftindikeringen. För låg anslutningsspänning (< 19 V) eller spänningsbortfall. Se till att spänningsförsörjningen blir korrekt. 10 Underhåll Rekommenderat underhåll: Kontrollera sensorspetsen med jämna mellanrum beträffande avlagringar. Rengör med en mjuk trasa. Avlagringar som sitter hårt (t.ex. kalk) kan tas bort med vanlig ättiksprit (finns i handeln). 11
12 11 Måttskiss M12 x ,2 1: Lysdiodindikeringar 2: Inställningsknapp 3: Åtdragningsmoment 25 Nm 12 Tekniska data Användningsområde... Flytande och gasformiga ämnen Anslutningsspänning [V] DC 1) Belastningsström [ma] 250 Kortslutningsskydd, taktat; polaritets- /överlastskydd Spänningsfall [V] < 2,5 Strömförbrukning [ma] < 60 Inkopplingsfördröjning [s] 10, optisk indikering 12
13 Flytande ämnen Medietemperatur [ C] Inställningsområde [cm/s] Största känslighet [cm/s] Temperaturgradient [K/min] Gasformiga ämnen Medietemperatur [ C] Inställningsområde [cm/s] Största känslighet [cm/s] Noggrannhet vid kopplingspunkt [cm/s] ± 2...± 10 2) Hysteres [cm/s] ) Repeternoggrannhet [cm/s] ) Temperaturdrift [cm/s x 1/K] 0,1 3) Reaktionstid [s] Tryckhållfasthet [bar] Omgivningstemperatur [ C] Kapslingsklass... IP 67 Skyddsklass III Stöttålighet [g] 50 (DIN/IEC , 11 ms) Vibrationstålighet [g]...20 (DIN/IEC , Hz) Material i höljet...syrafast stål 316L / / SS2348; V2A (2332/33); PC (Macrolon); PBT-GF 20; EPDM/X (Santoprene) Material i kontakt med mediet...syrafast stål 316L / / SS2348 O-ring: FPM 8 x 1,5 gr 80 Shore A EMC EN ESD:... 4 kv CD/8 kv AD EN HF påstrålat: 10 V/m EN Burst:... 2 kv EN HF ledningsbunden: V 1) enligt EN50178, LV, PELV; 2) för vatten; cm/s; 25 C (fabriksinställning) 3) för vatten; cm/s; C Enheten motsvarar normen EN Tekniska data och ytterligare information under Select your country databladssökning: 13
Bruksanvisning Flödesvakt SI5000 SI5001
Bruksanvisning Flödesvakt SI5000 SI5001 704056 / 03 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsföreskrifter 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare O1D100 O1D103 704099 / 02 08 / 2009
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare O1D100 O1D103 704099 / 02 08 / 2009 Innehåll 1 Anmärkning4 1.1 Symboler som används i bruksanvisningen 4 1.2 Varningsmärkning 4 2 Säkerhetsföreskrifter 4 3 Funktion
Läs merElektronisk tryckvakt med integrerad analogutgång
Elektronisk tryckvakt med integrerad analogutgång R-SK 076/0.Ersät- /6 ter: 0.06 RD 075 Typ HEDE 0 // Serie X tb000 Innehållsförteckning Tekniska egenskaper Beskrivning Sida Tekniska egenskaper Mäter tryck
Läs merBruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008
Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6
Läs merGYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation
Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.
Läs merElektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN1. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN Katalogbroschyr Elektriska kontakter och kablar Kontakter Anslutningskontakter med kabel serie CN Kontakt Form A Kontakt
Läs merInstallations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel
Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Dokument: BFM24TD_UM_sv Version: 2014-08-26 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare. O5D10x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare O5D10x 80000261 / 00 07 / 2013 Innehåll 1 Anmärkning...3 1.1 Symboler som används...3 1.2 Varningsmärkning...3 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Funktion och egenskaper...5
Läs merBruksanvisning Elektronisk tryckgivare. PN70xx 704744 / 00 04 / 2010
Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare PN70xx E 704744 / 00 04 / 2010 Innehåll enyöversikt... 3 anöver- och displayelement... 4 Driftsätt... 6 ontering... 7 Elektrisk anslutning... 7 Programmering... 8
Läs merWILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning
WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3
Läs merGYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation
GYGS/GYGCC-01 Sid 1(6) GYGS-givaren är med sitt lilla format mycket tacksam att montera i cylindrar som kräver litet installationsmått. De erbjuder dig slaglängder upp till 3500 mm samt spänning/strömsignal.
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare. OID20x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare OID20x 8000025 / 00 07 / 201 Innehåll 1 Anmärkning... 1.1 Symboler som används... 1.2 Varningsmärkning... 2 Säkerhetsanvisningar... Funktion och egenskaper...5.1 Användningsområden...5
Läs merManual för montage, underhåll, och bruksanvisning.
Jan 00 rev2 Barriär rulldraperi motordrivet Manual för montage, underhåll, och bruksanvisning. Läs noggrant igenom monteringsanvisningen och följ de instruktioner som ges i denna. Scandistrip Door AB fråntar
Läs merMotor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Läs merDigitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Läs merBruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual
Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan
Läs merMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Läs mer088U0215. Bruksanvisning för CF-RF rumstermostat med infraröd golvgivare
088U0215 SE Bruksanvisning för 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR407 Danfoss 05/2011 Innehåll 1. Funktionsöversikt.................................. 4 2. Installation.........................................
Läs merBruksanvisning Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / 01_07 / 2013
Bruksanvisning Kopplingsförstärkare SE VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0_07 / 0 Innehåll Anmärkning.... Symboler som används... Säkerhetsanvisningar.... Särskild information om bruksanvisningen.... Övrig
Läs merEMN2 växelriktare 2 10 kva
EMN2 växelriktare 2 10 kva Ih IP 21 230V AC VÄXELRIKTARE Växelriktarserien ger växelriktad spänning efter nätbortfall, 230V - 50Hz, sinus. Hög verkningsgrad ger låg värmeutveckling och därmed en längre
Läs merRadiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
Läs merSafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
Läs merBruksanvisning PIR-900
Bruksanvisning PIR-900 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2013-10-21 Innehåll 1 INNEHÅLL... 2 2 INTRODUKTION... 3 3 MONTERING / PLACERING...
Läs merOperatörsmanual JPI Driftpanel
Operatörsmanual JPI Driftpanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(10) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPI Driftpanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
Läs merMultiDrive 2 PB.F2 / RMS
MultiDrive PB.F / RMS Teknisk beskrivning Svensk ALLMÄN BESKRIVNING PB.F Olsbergs nya Power Box, PB.F är konstruerad för system där det inte finns krav på integrerat nödstopp i strömförsörjningsenheten.
Läs merKnox Säkerhets- och processlås
Bruksanvisning i original Knox Säkerhets- och processlås ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, 434 39 www.abb.com/jokabsafety Läs och sätt dig in i innehållet i användarmanualen. Läs och sätt dig in i innehållet
Läs merOvervakningsutrustningar
SVENSKA KRAFTNÄT ENHET, VERKSAMHETSOMRÅDE NK, KontroHanläggning VÅR BETECKNING TR02-09-4 DATUM 2014-08-14 SAMRÅD AFS W TEKNISK RIKTLINJE UTGÅVA 5 FASTSTÄLLD TD Overvakningsutrustningar Uppdateringar Utgåva
Läs merManual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument
Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument Innehåll 1 Driftläge 1 2 Programmering 1 21 - Inställningar för mätingång 2 22 Kompensering (endast med BQ TRX) 2 23 Alternativ för display (endast UDM35) 2 24
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merINSTALLATIONSMANUAL COBRA 4400FD12. Fiat Ducato husbil 2012->
INSTALLATIONSMANUAL COBRA 4400FD12 Läs noga igenom monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas! Vid tveksamheter beträffande bilens elsystem rådfråga alltid bilimportörens tekniska avdelning eller se
Läs merNGR. Radarnivåtransmitter (TDR)
Radarnivåtransmitter (TDR) mätning övervakning analys NGR För vätskor Oberoende av densitet, temperatur, tryck, fuktighet och konduktivitet Mätlängd: max. 4000 mm Temperaturområde: -20... + 100 C Tryckområde:
Läs merManual Nödljusaggregat MAPOWER
Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Touchsensor 3 Plus 2kanals F100 Best. nr. : 2042 xx Touchsensor 3 plus 3kanals (1+2) F100 Best. nr. : 2043 xx Touchsensor 3 Plus 6kanals (2+4) F100 Best. nr. : 2046 xx Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar
Läs merInstallation av digitala enheter
Installation av digitala enheter Wallpad Digital fastighetsbox Integration DinBox 02 DinBox Installation av digitala produkter 2015 Generella riktlinjer för kabeldragning Allmän information Elektroniska
Läs merPT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare
PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare Användarhandbok för installation, drift och underhåll. (SE) 0558004291 Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren.
Läs merA TASTE OF THE FUTURE
A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual COFFEE QUEEN CQ TOWER 3 x 230V Norge Din återförsäljare/your retail dealer U / Rev 070926 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789 23456789012123456789
Läs merTAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon
TAC P 750 Ventilställdon -40-30 1999.12 750 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 750 styrs valfritt av
Läs merINSTALLATIONSANVISNING
1189 INSTALLATIONSANVISNING LÅSA Revision 1 2 INSTALLATION ALLMÄNT Kombinerad läsare och lås. Används tillsammans med någon av våra centralenheter för att få ett komplett låsöppnings- och/eller larmförbikopplingssystem.
Läs merAvmätning. Tekniska data
Avmätning LED ye LED ye 28 LED ye 40 40 67 20 7 30 M12 x 1 Orderbenämning Kännetecken 40 mm ej i plan Snabbmonteringsförslutning Användbar upp till SIL 2 enligt IEC 61508 Anslutning 1 2 1 BN 2 BU Tillbehör
Läs merÖvervakningssystem EKO-MKE/SKE
Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll
Läs merFunktionsmanual nivåsond. PS3xxx PS3xxA /2012
Funktionsmanual nivåsond PS3xxx 14014571.03 01/2012 Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Symboler som används...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Medföljande artiklar...3 4 Funktion och egenskaper...4 5 Montering...4
Läs merHANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29
HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer
Läs merBruksanvisning Elektronisk tryckgivare för industriella applikationer PT54xx/PU54xx
Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare för industriella applikationer PT54xx/PU54xx 8080889 / 00 1 / 018 Innehåll 1 Preliminär anmärkning... Säkerhetsanvisningar... 3 Funktioner och användning...3 3.1
Läs merJP JOYSTICKS PJP-008 & PJP-014
BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick med inbyggda PWM-utgångar. Beroende på modell är möjligt att styra upp till 9st dubbelverkande funktioner varav 6st kan vara steglösa. Utgångarna är proportionella
Läs merManual Elstyrning EL130
Manual Elstyrning EL130-3 drifter Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL130_rev1 100-130 2008-06-10 1 20 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merAvmätning. Tekniska data
Avmätning M18x1 4 37 40 24 0102 LED Orderbenämning Kännetecken Komfortserie 8 mm i plan Användbar upp till SIL 2 enligt IEC 61508 Anslutning Tillbehör BN BU EXG-18 Snabbfäste med stopp BF 18 Fäste, 18
Läs merLarm CL 50 19"-modell
Larm CL 50 19-modell ÖVERVAKNING ELDACO 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 0,5 10 20 0,1 1 M 1 S 30 Designed by Erik Wallebom Designed date 2007-06-26 Revision A Revision by Revision date
Läs merInstallationsguide. DEVIreg 535. Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsguide DEVIreg 535 Elektronisk termostat www.devi.com Det engelska språket används i originalbruksanvisningen. Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen. (Direktiv 2006/42/EG)
Läs merSensorer Tryckvakter Serie PE6. Katalogbroschyr
Sensorer Tryckvakter Katalogbroschyr 2 Sensorer Tryckvakter Trycksensor, Tryckområde: -1-10 bar Elektronisk Elektr. anslutning: Hankontakt, M8x1, 4-polig Tryckluftsanslutning: Fläns med O-ring, Ø 1,2x1
Läs merHELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket
Läs merVA-ALERT W. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-92 20 50 F 040-19 33 58 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Funktionsprovning... 3 Kontroll av enhet... 4 Installation... 5 Handhavande... 6
Läs merTrendCon 1. utgåvan, S. TrendCon. Instruktionsbok 0403-56-02-04
1. utgåvan, S TrendCon Instruktionsbok 0403-56-02-04 INNEHÅLLSFÖRTECKNING AVSNITT Sida ÖVERSIKT FUNKTIER.. 1 VARNING:S TEXT.. 1 ANVISNINGAR ALLMÄNT.. 2 INDIKERINGAR ALLMÄNT.. 2 FELSIGNALER.. 2 SYSTEM ÖVERSIKT..
Läs merInstallationsanvisning - Spisvakt Prefi 2.2
Installationsanvisning - Spisvakt Prefi 2.2 Försäljning och support Rutab AB Tel: 0380-55 50 60 Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö order@rutab.se http://www.rutab.se Utvecklad och tillverkad av: Cabinova AB
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs mer2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48
ABC-KSUB/KSUB-LIGHT STYR OCH ÖVERVAKNINGSENHET. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 beskrivning: KSUB är en styr och övervakningsenhet avsedd för att styra olika typer av brand/ brandgasspjäll och fläktar
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merBRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2
-1 & -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) GIVRENS KONSTRUKTION. Elektronik. B. Övre kapsling med tätning.. Lägre kapsling med tätning. dapterplatta med packning. E. Optisk rökgivare. F. Gummihylsa (endast för isolerade
Läs merOriginal instructions. PCR2 Styrenhet med elektronisk termostat
Original instructions PCR2 Styrenhet med elektronisk termostat Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Produkten får
Läs merKonduktiva nivåreläer Typ: NL28..
008.0 SVENSKA AB MONTAGE OCH BRUKSANVISNING Konduktiva nivåer Typ: NL8... Allmänt:. Användningsområde:. Drifttagning:. Tekniska data: 5. Funktionsbeskrivning: 6. Underhåll/service: 7. Installationsbeskrivning:
Läs merMonterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAK 200
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAK 200 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden
Läs merStrömförsörjning. DC-UPS Mini
Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24
Läs merDC-108. Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien
DC-108 Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien INNEHÅLL I. SÄKERHETSINFORMATION II. III. IV. ALLMÄN BESKRIVNING SPECIFIKATION NAMN OCH FUNKTIONER V. ANVÄNDA DC-108 VI. VII. VIII.
Läs merTemperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A
Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A Avsedd användning Regulatorn används för att registrera och visa temperatur från -55 till + 99,9 C och det relativa
Läs merHOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda.
Elektroniskt dörrlås HOME Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Användarmanual BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz
Läs merBruksanvisning elektronisk temperaturgivare TN2531 704771/00 04/2011
Bruksanvisning elektronisk temperaturgivare E TN2531 704771/00 04/2011 Innehåll 1 Anmärkning3 1.1 ymboler som används i bruksanvisningen 3 2 äkerhetsföreskrifter 3 3 Funktion och egenskaper 4 4 Funktion
Läs merTEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
Läs merFelsökning. Förklaring Åtgärder. indikering
Värmetimer. 1 Tid 2 Förprogrammering 3 Värme 4 Bakåt 5 Framåt 6 Minnesindikator 7 Indikator för fjärrkontroll 8 Veckodag resp. förprogrammerad dag 9 Aktuell tid resp. förprogrammerad tid 10 Temperatur
Läs merLAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
Läs merMOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 322-3 PORTSVENTIL 22mm
MOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 322-3 PORTSVENTIL 22mm MPE 322 har konstruerats för att styra vattencirkulationen i två kretsar genom att styra flödet till en av kretsarna eller
Läs merRadiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8
Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Mottagare typ DB317 Mottagare typ DBR1-M4 2-knappsändare i olika färger 4-knappsändare Hållare för 4-knappsändare Teknisk data DB317 DBR1-M4-1
Läs merAUTOMIX 30 Reglersystem för vattenburen värme
AUTOMIX 30 Reglersystem för vattenburen värme 2004.02 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING ALLMÄNT AUTOMIX 30 är en avancerad, elektronisk shuntautomatik för radiator- och golvvärmeanläggningar. Installationen
Läs merMIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare
Installation, drift & underhåll MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare INNEHÅLL Tekniska data...2 Definitioner...2 Ingående komponenter...3 Installation centralenhet - Montering...4
Läs merMonterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07
Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring
Läs merv1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59
v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 2 1.1. ALLMÄNT... 2 1.2. under användning... 3 1.3. efter användning... 3 2. ALLMÄN BESKRIVNING...
Läs merInstallations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning
Installations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning Dokument: BM24TS_UM_sv Version: 2014-10-20 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
Läs merBRUKSANVISNING. SYR Safe-T
BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den
Läs merZ-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande
Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-01-25 Gällande: Kopplingskort 55027 (4-knappsmanövrering) Kopplingskort 55027 rev.5. En vidareutveckling
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merMonteringsinstruktion WiPro "all in one" Fiat Ducato 250 (Euro 5, from modell 2012) Version 05/12
Monteringsinstruktion WiPro "all in one" Fiat Ducato 250 (Euro 5, from modell 2012) Version 05/12 Undantag från ansvar: Denna monteringsinstruktion vänder sig till professionella serviceverkstäder. Därför
Läs merTeknisk manual Rörelsevakt
2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig
Läs merInstallationsmanual 10/2015
1 Installationsmanual 10/2015 SÄKERHET OCH KORREKT ANVÄNDNING För att säkerställa en säker och hållbar prestanda på denna produkt måste instruktionerna i denna manual följas. Underlåtande att efterfölja
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Läs merInstruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40
Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst
Läs merOnlinedatablad CQ35-25NPP-KW1 CQ KAPACITIVA GIVARE
Onlinedatablad CQ35-25NPP-KW1 CQ A B C D E F Bilden kan avvika från texten Beställningsinformation Typ Artikel nr CQ35-25NPP-KW1 6020478 Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/cq H I J
Läs merTILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING
TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke
Läs merRiello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion
Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4
Läs merFöretag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091120-026 D10-0015787 3.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (10) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091120-026 D10-0015787 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2015-06-17
Läs merInnehållsförteckning
BRUKSANVISNING S8 s8bruks.doc Innehållsförteckning 1. System S8...2 2.0 Handhavande för kontrollenhet med lysdioder...3 2.1 Koppla till anläggningen...3 2.1.1 Om anläggningen inte går att koppla till...3
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merFältbussanslutningar Länkstruktur DDL länkstruktur DDL, S-design. Katalogbroschyr
Fältbussanslutningar Länkstruktur DDL Katalogbroschyr Fältbussanslutningar Länkstruktur DDL Ventildrivenheter S-design Ventildrivenhet 3 Elektriska kontakter och kablar Kabel, Serie CN Hankontakt, M1x1,
Läs merTAC Forta M800 Ventilställdon
TAC 800 Ventilställdon -40-36 September 2003 800 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 800 styrs valfritt
Läs merDrift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Läs merInstallationsanvisning. DEVIreg 330 (+5 till +45 C) Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsanvisning DEVIreg 330 (+5 till +45 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det engelska språket används i originalbruksanvisningen. Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen.
Läs merEPIP 20 med extern LCD-panel Art.no: 20-1070 & 20-1080
EPIP 20 med extern LCD-panel Art.no: 20-1070 & 20-1080 Regulator typ: EPIP20-D LCD-panel typ: MT-2 EGENSKAPER Extern LCD-panel med digital visning av alla systemparametrar & systemsymboler. Intelligent
Läs merCMT-24/230V INSTALLATIONSANVISNING
CMT-24/230V INSTALLATIONSANVISNING SV 2011.11.02 Calectro AB HFE635 SVENSKA Universaltermostat med 10 inbyggda och valbara funktioner. Multispänning: 24V AC/DC och 230V AC.! VARNING: VIKTIG INFORMATION
Läs merBruksanvisning Styrning EX
Bruksanvisning Styrning EX Index 004 10987074 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar
Läs merBruksanvisning nivåvakt VM 9840-9842 Optiswitch 4000/5000
Bruksanvisning nivåvakt VM 9840-9842 Optiswitch 4000/5000 Nivåvakt med vibrerande stämgaffel för nivåindikering av vätskor. Nivålarm valbart för hög eller låg nivå. Utgångar; Analog 2-tråd, relä, transistor,
Läs mer