Friterade mozzarellasticks, jalapeño poppers och lökringar med 8,00 aioli eller Sriracha majonnäs L

Transkript

1 Bistromeny SNACKS Pommes frites med aioli, vegansk aioli eller Sriracha majonnäs G, L 6,00 Ranskalaiset perunat dipin kera: aioli, vegaani aioli tai Sriracha majoneesi G, L French fries with dip of your choice: aioli, vegan aioli or Sriracha mayonnies G, L Friterade mozzarellasticks, jalapeño poppers och lökringar med 8,00 aioli eller Sriracha majonnäs L Friteeratut mozzarellatikut, juustotäytetyt jalopenot ja sipulirenkaat aioli dipillä tai Sriracha majoneesilla L Deep fried mozzarella sticks, jalopeño poppers and onion rings with dip of your choice: aioli or Sriracha mayonnies L Antipasto med charkuterier, ostar, oliver, liten/stor 14 / 20 marmelad och fröknäcke (ESP) G, L Leikkeleitä, juustoa, oliiveja, marmelaatia ja siemennäkkileipää Cold cuts, cheese, olives, marmalade and crispbread of seeds pieni/iso small/large (AX/FI) = köttets ursprungsland, lihan alkuperämaa, country of origin AX = Åland, FI = Finland, FR = Frankrike, ESP = Spanien G = glutenfritt, gluteeniton, gluten free L = låglaktos, vähälaktoosinen, low lactose V = vegan, vegaani, vegan (G/L/V) = På begäran kan rätten fås glutenfri, laktosfri eller vegansk. Tillagningen kan ta lite längre. = Pyydettäessä ateria gluteeniton, vähälaktoosinen tai vegaani. Valmistus voi kestää hieman pidempään. = The dish can be made gluten free, low lactose or vegan on request. Preparing might take a little longer.

2 VARMRÄTTER PÄÄRUOKIA MAIN COURSES Tacos med pankopanerad fisk, koriander- och limeslaw, 13,50 nachos och Sriracha majonnäs L (G) Tacot panko paneroidulla kalalla, korianteri- ja limeslaw, maissisipsit, kermaviili ja Sriracha majoneesi L (G) Panko breaded fish taco, coriander- and limeslaw, nachos, sour cream and Sriracha mayonnaise L (G) Åländsk Hardcore Chili korv med bröd serveras med 13,50 vitlökssmör, mozzarella, picklad rödlök och pommes frites (AX) L (G) Ahvenanmaalaista Hardcore Chili makkaraa hot dog leivässä, valkosipuli voita, mozzarellaa, piklattua punasipulia ja ranskalaiset perunat (AX) L (G) Ålanders Hardcore Chili dog in hot dog bread with garlic butter, mozzarella, pickled red onion and French fries (AX) L (G) Parks högrevsburgare med Bourbon bacon chutney, Monterey Jack ost, 15,50 sallad, rökt senapsmajonnäs och pommes frites (FI) L (G) Parkin hampurilainen häränlihalla, Bourbon-pekoni chutney, Monterey Jack juustoa, salaattia, savustettua sinappimajoneesia ja ranskalaiset perunat L (G) Parks beef burger with Bourbon bacon chutney, Monterey Jack cheese, salad, smoked mustard mayonnaise and French fries (FI) L (G) Pulled Jackfruktburgare med krämig coleslaw, sallad och pommes frites (G, V) 15,00 Pulled jakkihedelmä burgeri, kermainen coleslaw, salaattia ja ranskalaiset perunat (G, V) Pulled Jackfruit burger with creamy coleslaw, salad and French fries (G, V) Oxfilégryta med oliver, champinjon och ris (FI) L, G 17,50 Häränfileepata oliiveilla ja herkkusienillä, tarjoillaan riisin kera L, G Fillet of beef stew with olives, champignons and rice (FI) L, G Pumpasoppa med bacon, rostade valnötter och tryffelolja (FI) G, L, (V) 15,00 Kurpitsakeitto pekonilla, paahdetuilla saksanpähkinöillä ja tryffeli öljyllä (FI) G, L (V) Pumpkin soup with bacon, roasted walnuts and truffle oil (FI) G, L, (V)

3 Oxfilé med hemlagad bearnaisesås, frästa grönsaker 29,50 och pommes frites (FI) G, L Kotimainen häränfilee bearnaise kastikkeella, kuullotetut vihannekset ja ranskalaiset perunat G, L Finnish fillet of beef with homemade bearnaise, fried vegetables and French fries (FI) G, L Jägarmacka med sallad och pommes frites (FI) L (G) 16,00 Metsästäjänleipä salaatilla ja ranskalaisilla perunoilla (FI) L (G) Hunters steak sandwich (white bread, minute steak, mushroom sauce) served with salad and French fries (FI) L (G) Honungs- och vitlöksglaserade kycklingvingar liten/stor 10 / 16 med blåmögelostdressing (FI) L Hunaja- ja valkosipuli glaseerattuja kanansiipiä sinihomejuusto dipillä (FI) L Honey- and garlic glazed chicken wings with blue cheese dip (FI) L iso/pieni small /large Veckans sallad 13,50 Viikon salaatti Salad of the week (AX/FI) = köttets ursprungsland, lihan alkuperämaa, country of origin AX = Åland, FI = Finland, FR = Frankrike, ESP = Spanien G = glutenfritt, gluteeniton, gluten free L = låglaktos, vähälaktoosinen, low lactose V = vegan, vegaani, vegan (G/L/V) = På begäran kan rätten fås glutenfri, laktosfri eller vegansk. Tillagningen kan ta lite längre. Pyydettäessä ateria gluteeniton, vähälaktoosinen tai vegaani. Valmistus voi kestää hieman pidempään. The dish can be made gluten free, low lactose or vegan on request. Preparing might take a little longer.

4 EFTERRÄTTER JÄLKIRUOKIA DESSERTS Husets chokladtryffel G 3,50 Talon suklaatryffeli G Chocolate truffle of the house G En kula husets gin- och tonicsorbet G, L, V 5,50 Yksi kuula talon gin- ja tonic sorbettia G, L, V One scoop gin- and tonic sorbet of the house G, L, V Dagens hemlagade glass med kola- eller chokladsås G, L liten/stor 6 /8 Keittiössämme valmistettua päivän jäätelöä kinuski- tai suklaakastikkeella G, L Today s homemade ice-cream with caramel- or chocolate sauce G, L iso/pieni small/large

5 BARNMENY LASTEN MENU CHILDRENS MENU Morots- och gurkstavar med dip G, L 3,00 Porkkana- ja kurkkutikkuja dippikastikkeella G, L Carrot- and cucumber sticks with dip G, L Åländsk wienerkorv med bröd och mozzarella, 2 st (AX) L (G) 5,00 Ahvenanmaalaisia nakkeja hot dog leivässä ja mozzarellaa L (G) Åland produced frankfurthers and bread with mozzarella L (G) Åländsk wienerkorv (AX) G, L 7,00 Ahvenanmaalaisia nakkeja (AX) G, L Åland produced frankfurther (AX) G, L Barnburgare med ost L (G) 7,00 Lasten hampurilainen juustolla L (G) Kids burger with cheese L (G) Dagens fisk med dip G, L 7,00 Päivän kala, dippikastikkella L (G) Fish of the day with dip L (G) Välj mellan pommes frites, ris eller pasta som tillbehör. Valitse lisukkeeksi ranskalaiset perunat, riisiä tai pastaa. Choose from French fries, rice or pasta as side order.