PUBLIC 10501/17 1 GIP 1B LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 5 juli 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PV/CONS 39

Transkript

1 Conseil UE Europeiska unionens råd Bryssel den 5 juli 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 39 UTKAST TILL PROTOKOLL 1 Ärende: 3552:a mötet i Europeiska unionens råd (allmänna frågor) i Luxemburg den 20 juni Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll /17 1

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 1. Godkännande av dagordningen... 3 LAGSTIFTNINGSÖVERLÄGGNINGAR 2. Godkännande av A-punktslistan... 3 Icke lagstiftande verksamhet 3. Godkännande av A-punktslistan Resolutioner och beslut antagna av Europaparlamentet under sammanträdesperioden i Bryssel den april 2017 och den 31 maj 1 juni 2017 och i Strasbourg den maj Förberedelser inför Europeiska rådet den juni Rådets 18-månadersprogram (1 juli december 2018) Den europeiska planeringsterminen Det interinstitutionella avtalet... 4 Genomförande Lagstiftningsplanering 9. Övriga frågor... 4 BILAGA Uttalanden till rådets protokoll... 5 * * * 10501/17 2

3 1. Godkännande av dagordningen 10316/17 OJ CONS 39 Rådet godkände den ovannämnda dagordningen. LAGSTIFTNINGSÖVERLÄGGNINGAR (Offentlig överläggning i enlighet med artikel 16.8 i fördraget om Europeiska unionen) 2. Godkännande av A-punktslistan 10318/17 PTS A 51 Rådet godkände A-punktslistan i dok /17. Dokumenthänvisningarna i punkt 3 ska vara följande: Punkt 3: 9955/17 CORDROGUE 75 DROIPEN 80 CODEC 976 JAI 575 SAN ADD 1 + ADD 1 COR 1 + ADD 1 COR 1 REV 1 (nl, sl, hr) 9957/17 CORDROGUE 76 DROIPEN 81 CODEC 977 JAI 576 SAN 232 Närmare uppgifter om antagandet av dessa punkter återfinns i addendumet. ICKE LAGSTIFTANDE VERKSAMHET 3. Godkännande av A-punktslistan 10323/17 PTS A 52 Rådet godkände A-punktslistan i dok /17. Uttalanden till dessa punkter återfinns i bilagan. 4. Resolutioner och beslut antagna av Europaparlamentet under sammanträdesperioden i Bryssel den april 2017 och den 31 maj 1 juni 2017 och i Strasbourg den maj /17 PE-RE 5 Rådet noterade de resolutioner, yttranden och beslut som Europaparlamentet antagit under de ovannämnda sammanträdesperioderna och som har beaktats eller kommer att beaktas vid behandlingen av de berörda frågorna. 5. Förberedelser inför Europeiska rådet den juni 2017 = Utkast till slutsatser 8799/17 CO EUR-PREP 23 Rådet behandlade utkastet till slutsatser inför det kommande mötet i Europeiska rådet den juni En reviderad version med utgångspunkt i rådets diskussion kommer att lämnas ut /17 3

4 6. Rådets 18-månadersprogram (1 juli december 2018) = Godkännande 9934/17 POLGEN 83 Rådet godkände rådets 18-månadersprogram. 7. Den europeiska planeringsterminen = Godkännande av de integrerade landsspecifika rekommendationerna och översändande till Europeiska rådet 10200/17 CO EUR-PREP 29 POLGEN 92 AG 21 ECOFIN 528 UEM 198 SOC 477 COMPET 492 ENV 604 EDUC 293 RECH 231 ENER 284 JAI 596 EMPL /17 ECOFIN 529 UEM 199 SOC 479 EMPL 368 COMPET 496 ENV 605 EDUC 294 RECH 232 ENER 285 JAI 597 Rådet godkände de integrerade landsspecifika rekommendationerna och översände dem till Europeiska rådet. 8. Det interinstitutionella avtalet Genomförande = Information från ordförandeskapet 10006/17 INST 244 POLGEN 85 JUR 284 IA 101 CODEC 988 Lagstiftningsplanering = Diskussion bidrag inför kommissionens avsiktsförklaring 10003/17 INST 243 POLGEN 84 AG 19 CODEC 986 Rådet noterade läget när det gäller genomförandet av det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning. Rådet diskuterade också de viktigaste prioriteringarna och kommande utmaningar som det anser bör återspeglas i kommissionens årliga arbetsprogram för Resultatet av diskussionen kommer att återges i en skrivelse från rådets ordförande till kommissionens ordförande och förste vice ordförande. 9. Övriga frågor Inga övriga frågor togs upp /17 4

5 BILAGA UTTALANDEN TILL RÅDETS PROTOKOLL Till A-punkt 8: EU:s handlingsplan för narkotika ( ) = Antagande UTTALANDE FRÅN TJECKIEN "Republiken Tjeckien vill uttrycka sin uppskattning för det maltesiska ordförandeskapets insatser vid utarbetandet av utkastet till handlingsplan för narkotika, särskilt vad gäller indikatorer och sambandet mellan lagliga och olagliga substanser. Vi menar dock att handlingsplanen på ett bättre sätt bör följa den nuvarande evidensbaserade politiken och på ett effektivt sätt kunna återspegla och leda till genomförandet av insatser av en av medlemsstaterna för att förhindra spridning av epidemier. Enligt Tjeckien är det viktigt att skapa särskilda verktyg för att på ett effektivt sätt möta utmaningar, i detta fall ett nätverk för att stärka samarbetet mot ökningen av beroendet av stimulantia, i synnerhet metamfetamin. När det gäller effektiva reaktioner bör handlingsplanen innehålla rekommendationer till medlemsstaternas regeringar om budgetåtgärder som bör ligga till grund för nationella handlingsplaner. Tjeckien inser att det är ett enskilt land med allvarliga problem med framställningen och användningen av metamfetamin, men det finns en betydande risk för massiv spridning till hela Europa. I detta avseende vill Tjeckien framföra sitt missnöje med utkastet till handlingsplan för narkotika men kommer inte att motsätta sig antagandet av handlingsplanen." 10501/17 5 BILAGA

6 Till A-punkt 10: En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling = Utkast till rådets slutsatser UTTALANDE FRÅN FRANKRIKE "Frankrike står bakom slutsatserna från Europeiska unionens råd med titeln "En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling". Frankrike hänvisar till sitt uttalande vid antagandet av FN:s förklaring om urbefolkningars rättigheter den 13 september 2007 och erinrar om att det franska folket, i enlighet med de konstitutionella principerna om republikens odelbarhet och det franska folkets enhet, består av alla franska medborgare utan åtskillnad på grundval av ursprung, ras eller religion. I enlighet med dessa principer och principen om medborgarnas likhet inför lagen kan endast det franska folket i dess helhet medges rättigheter, och Frankrike medger inte några kollektiva rättigheter till någon grupp som definieras av gemensamt ursprung, kultur, språk eller tro. Frankrike står fast vid sitt starka engagemang för att uppnåendet av målen för hållbar utveckling ska vara till nytta för alla människor, inbegripet de som tillhör urbefolkningar, utan diskriminering." UTTALANDE FRÅN LUXEMBURG MED STÖD AV SVERIGE "Luxemburg beklagar att rådets slutsatser om genomförandet av Agenda 2030, där EU:s svar på FN:s Agenda 2030 fastställs, inte tar tillräcklig hänsyn till de externa aspekterna av Agenda 2030 på området utvecklingssamarbete, särskilt vad avser vårt åtagande sedan långt tillbaka att avsätta 0,7 % av bruttonationalinkomsten till offentligt utvecklingsbistånd (ODA) och vårt åtagande att fästa särskild vikt vid de minst utvecklade länderna (MUL) genom att avsätta mellan 0,15 och 0,20 % av det offentliga utvecklingsbiståndet till denna grupp av mest behövande länder. Luxemburg inser att det finns många finansiella och icke-finansiella medel för att genomföra Agenda 2030 och Addis Abeba-handlingsplanen men anser att det offentliga utvecklingsbiståndet kommer att fortsätta att spela en viktig roll, särskilt för de minst utvecklade länderna. Luxemburg beklagar därför att man i rådets slutsatser inte särskilt hänvisar till Europeiska unionens och dess medlemsstaters finansiella åtaganden avseende ODA i allmänhet (0,7 % av BNI) och den prioritet som ska ges de minst utvecklade länderna (0,15 0,20 % av BNI), såsom anges i Agenda 2030 och särskilt mål nr 1 och nr 17 för hållbar utveckling och i Addis Abeba-handlingsplanen, som är en integrerad del av Agenda 2030." 10501/17 6 BILAGA