DVB-användning. Allmän information

Transkript

1

2 2

3 Innehåll TV-DVD Varning 5 Säkerhetsinformation.. 6 Elsäkerhet 6 Fysisk säkerhet 6 I förpackningen. 7 Ansluta TV:n.. 8 Komma igång 9 Fjärrkontrollen 10 Menyerna 13 Använda menyerna 13 Videomenyn 14 Datormenyn Ljudmenyn.. 16 TV-menyn 17 Den allmänna menyn 19 DVD-användning.. 20 Systemanvändning. 25 Allmänna steg för inställningsmenyn.. 25 Menyspecifikation

4 DVB-användning Grundläggande användning 28 Kanallista 28 Favoritlista 30 Systeminställningar 30 Kanalinställning.35 EPG..36 Användning av text-tv..36 Allmän information Om villkor för skivor Skötsel av skivor. 38 Hjälpguide för användaren.. 39 Funktioner.. 39 Specifikationer. 40 4

5 Varning Blixten med en pilsymbol i en liksidig triangel är till för att varna användaren för att oisolerad "farlig spänning" kan finnas i produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra risk för elektriska stötar på personer. Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att varna användaren angående viktiga användningsoch underhålls (service)-instruktioner i litteraturen som medföljer apparaten. Korrekt kassering av denna produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Denna produkt är designad och tillverkad med material och komponenter i hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas. Denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning bör kasseras separat från dina hushållssopor när dess livstid är slut. Kassera denna utrustning vid återvinningsstationen på din ort. I den Europeiska Unionen finns separata insamlingssystem för använda elektriska och elektroniska produkter. Hjälp oss bevara den miljö vi lever i! Denna enhet uppfyller europeiska direktiv för säkerhet och elektrisk störning. 5

6 Säkerhetsinformation För att denna utrustning ska kunna användas på ett säkert och tillförlitligt sätt bör du läsa igenom alla instruktioner i denna användarhandbok noggrant och i synnerhet säkerhetsinformationen nedan. Elsäkerhet TV:n bör endast anslutas till eluttag som överensstämmer med det som är markerat på adaptern. För att förhindra överbelastning bör du inte dela eluttaget med alltför många andra apparater. - Placera inte anslutningskablarna där de kan trampas på eller snubblas över. - Placera inga tunga föremål som kan skada kablarna på dessa. - Håll i själva kontakten, inte i sladden, när du drar ut kontakten från eluttaget. - Dra ut antennsladden (om du använder utomhusantenn) och strömadaptern från eluttaget vid åskväder samt om du kommer att vara bortrest eller liknande. - Låt aldrig vatten eller fukt komma in i TV:n eller adaptern. Använd INTE i blöta eller fuktiga utrymmen som t.ex. badrum, kök med ånga eller i närheten av swimmingpooler. Dra genast ut kontakten och be om professionell hjälp om: - Kontakten eller sladden är skadad - Vätska spillts på TV:n eller om den utsatts för vatten eller fukt av misstag - Någonting kommer in i ventilationshålen av en olyckshändelse - TV:n inte fungerar normalt. - Ta INTE bort säkerhetsskydden. Det finns inga delar inuti TV:n som kan repareras på egen hand. Garantin kan komma att hävas om du försöker göra detta. Endast behörig personal får serva denna apparat. - Plocka ur batterierna ur fjärrkontrollen om de är slut eller om du inte ska använda den på ett tag för att undvika batteriläckage. - Plocka INTE isär batterierna och kasta dem aldrig på öppen eld. Fysisk säkerhet Blockera INTE ventilationshålen på det bakre höljet. Du kan placera TV:n i ett skåp eller liknande men se då till att det finns åtminstone 5 cm (2") fritt utrymme runtom denna. Knacka eller skaka INTE på TV-skärmen då kretsarna på skärmens insida kan skadas. Använd fjärrkontrollen med varsamhet och undvik att tappa den i golvet. Använd en mjuk och torr trasa för att göra rent TV:n. Använd INTE rengöringsvätskor som är baserade på bensin eller lösningsmedel. På envisa fläckar kan du använda en fuktig mjuk trasa med utspätt diskmedel eller rengöringsmedel. 6

7 I förpackningen TV Fjärrkontroll Strömadapter Strömsladd Denna användarhandbok Om några av dessa tillbehör skulle saknas, kontakta din återförsäljare snarast möjligt. Behåll originalförpackningen ifall du skulle behöva returnera TV:n till återförsäljaren. 7

8 Ansluta TV:n Bakre anslutningspanel Hörlurar Namn POWER (Ström) VGA SCART S-VIDEO Video (AV)L (AV)R PC-IN Hörlurar RF COAX Beskrivning av funktionen Anslut till strömadaptern VGA-signal från datorn Anslut till kompositutgång på din DVD/VCR Ingång för s-videosignal Ingång för videosignal Ingång för ljudsignal för AV Ljudingång för dator Anslut dina hörlurar eller annan ljudutrustning Anslut till antenn- eller kabelkälla Utgång för ljudförstärkare (RF-kodad) 8

9 Komma igång 1 Anslut antenn- eller ingångskällan till lämplig ingång på TV:ns baksida. (Se sidan 8). 2 Anslut den lilla runda kontakten på strömadapterkabeln till strömingången på TV:ns baksida. 3 Anslut strömsladden mellan strömadaptern och eluttaget. 4 Sätt på strömmen genom att trycka på knappen POWER på den främre panelen eller på fjärrkontrollen och LED-indikatorn kommer att visa grönt. 5 Använd knappen TV/AV på den främre panelen eller på fjärrkontrollen för att välja vilken ingångskälla du ska använda (TV, SCART, AV, S-VIDEO, PC-RGB, DVB eller DVD). Du kan använda kontrollerna på den främre panelen för att justera volymen eller för att välja en kanal (såsom visas nedan) eller kan du använda fjärrkontrollen (se sidan 10). 6 För att stänga av TV:n en kort stund, tryck på knappen POWER. TV:n kommer då gå över till standby och LED-indikatorn kommer att visa rött. Om du inte kommer att använda TV:n på ett tag, stäng av strömmen helt och hållet genom att dra ut sladden. Kontrollerna på den övre panelen 9

10 Fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen för normala TV-funktioner 1. Sätt i två AA-batterier med polerna åt rätt håll (se markeringarna i batterifacket). 2. Rikta fjärrkontrollen mot fönstret på höger sida av skärmen, och håll alltid fönstret fritt. 3. Tryck inte på knapparna på fjärrkontrollen alltför snabbt ge apparaten tid att svara på kommandot. Obs! TV:n kommer att gå över till TV-läge om du trycker på en "siffer"-knapp, Return-knappen, eller på knapparna CH + / CH-, när du är i lägena AV, PC, S-Video, YPbPr. 10

11 Beskrivning av fjärrkontrollens funktioner 1. POWER (STRÖM): sätt på eller stäng av TV:n. 2. TV/AV: välj ingångskälla ,-/--: välj kanal direkt. Sifferknappar för DVD. 4. knappar för DVD 5. MUTE: tysta. 6. RETURN (TILLBAKA): gå tillbaka till senaste sedda kanal 7. VOL+/-: justera volymen. 8. CH+/-: bläddra igenom kanalerna. Markör vänster/höger CH+/-: Markörknappar som används i menyerna. OK: BEKRÄFTELSE-KNAPP för menyn. 9. SYS MENU (Systemmeny): Inställningsmeny för TV-systemet. 10. DISPLAY: visar nuvarande läge. 11. SOUND (LJUD): välj ljudläge. 12. TIMER: avstängningstimer. 13. PICTURE (Bild): välj bildläge. 14. NICAM/A2 15. Knappar för DVD- & DVB- & TEXT-TV-funktioner 15. Knappar för text-tv TV/TXT: stäng av/sätt på visning av text-tv. CANCEL (AVBRYT): stäng av visning av text-tv. REVEAL (VISA): visa eventuellt dold text. HOLD: behåll eller fortsätt med nuvarande undersida. SIZE (STORLEK): tryck för att visa översta halvan av en sida i dubbel storlek. Tryck igen för att visa nedre halvan av sidan i dubbel storlek. Tryck igen för normal storlek. SUBPAGE (UNDERSIDA): tryck på subpage igen för att avbryta. INDEX: gå till index. Färgknappar: genvägar-följ de färgade länkarna i texten. 11

12 4. Knappar för DVD-funktioner : sätt i/ta ur DVD-skiva. : spela/pausa DVD-program. : stoppa DVD-program. 15 Knappar för DVD-funktioner LAN: välj språk för DVD-skivan. ZOOM: justera bildstorlek i DVD-läge. SUB: välj text för DVD-skivan. GOTO: spela upp din favorittitel/kapitel/spår. SET (STÄLL IN): DVD setup menu (Inställningsmeny för DVD:n). MENU (PBC): Spellista/skivmeny för DVD. ANG: välj bildvinkel för DVD. TITLE (TITEL): DVD-titel. : Snabbspolning framåt DVD. : Snabbspolning bakåt DVD. : Föregående kapitel DVD. : Nästa kapitel DVD. PRO: redigera programmet och spela upp. SLOW: spela upp DVD-programmet med låg hastighet. REP: repeterar uppspelning av titeln eller kapitlet. A-B: välj och spela upp önskat avsnitt av DVD-programmet genom att trycka på denna knapp två gånger vid början och slutet av detta avsnitt. 15 Knappar för DVB-funktioner PROG+/-: DVB-program upp/ned DVB-MENU (DVB-MENY): För att visa huvudmenyn på bilden eller för att gå tillbaka till bilden från en menybild. TV FORMAT (TV-FORMAT): För att ändra bildläge. EXIT (GÅ UR): För att gå tillbaka till föregående meny och bild. INFO: Betyder information och är till för att visa kortfattad information om den kanal som du för närvarande ser på. LANGUAGE (SPRÅK): För att välja ett ljudspråk. 12

13 Menyerna Använda menyerna För alla de knappar som omnämns nedan kan du antingen använda de som finns på den främre panelen eller de på fjärrkontrollen. För att visa menyerna, tryck på knappen SYS MENU. Den första tryckningen kommer att visa antingen: - VIDEO-menyn om TV:n är inställd på TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB eller DVD eller - DATOR-menyn (PC menu), om TV:n är inställd på PC-RGB. Tryck på knappen SYSMENU igen för att visa andra menyer: - tryck ännu en gång för att visa LJUD-menyn (AUDIO menu). - tryck ännu en gång för att visa TV-menyn (TV menu) (endast när den är inställd på TV). - tryck ännu en gång för att visa den ALLMÄNNA menyn (GENERAL menu). - tryck ännu en gång för att stänga av menyerna. För att välja ett menyalternativ, som t.ex. FÄRG (COLOUR), tryck på knapparna CH+ och CH- för att bläddra uppåt och nedåt i listan. När ett menyalternativ är markerat, använd knapparna för att ändra på inställningen. När du har ändrat på inställningarna kan du gå ur menyn: - genom att vänta i tio sekunder utan att trycka på några knappar eller - genom att trycka på knappen SYS MENU några gånger tills menyerna stängs av. 13

14 Videomenyn En första tryckning på knappen SYS MENU kommer att visa antingen: - VIDEO-menyn (VIDEO menu) om TV:n är inställd på TV, SCART, AV, S-VIDEO eller DVD eller - Datormenyn (PC menu), om TV:n är inställd på PC-RGB. (se nästa sida) Ljusstyrka (Brightness) Använd -knapparna för att justera bildens ljusstyrka. Kontrast (Contrast) Använd -knapparna för att justera bildens kontrast. Färg (Colour) Använd -knapparna för att justera bildens färg. Nyans (Hue) Använd -knapparna för att justera bildens nyans (används endast i NTSC-läget). Skärpa (Sharpness) Använd -knapparna för att justera bildens skärpa. 14

15 Datormenyn En första tryckning på knappen SYS MENU kommer att visa antingen: - VIDEO-menyn om TV:n är inställd på TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB eller DVD (se föregående sida) eller - Datormenyn (PC menu), om TV:n är inställd på PC-RGB. Ljusstyrka (Brightness) Använd -knapparna för att justera bildens ljusstyrka. Kontrast (Contrast) Använd -knapparna för att justera bildens kontrast. Färginställning (Colour setting) Använd -knapparna för att välja mellan 6500K, 9300K eller USER (EGET). Om du väljer USER (EGET) kan du använda -knapparna för att justera värdena för RÖTT, GRÖNT och BLÅTT individuellt. Tryck på SYS MENU när du är klar med justeringarna. Automatisk konfiguration (Auto configuration) Tryck på -knappen för att få följande inställningar konfigurerade automatiskt: Horisontellt och vertikalt läge (Horizontal and Vertical position) Använd -knapparna för att justera bildens position på skärmen. Fas (Phase) Använd -knapparna för att justera fas för samplingsklockan för ADC i relation till Hsync-signalen, tills en stadig bild uppnås. Klocka (Clock) Använd -knapparna för att justera klockfrekvens för pixlar, tills bildstorleken är maximerad för skärmen. 15

16 Ljudmenyn Tryck på knappen SYS MENU igen för att visa ljudmenyn (AUDIO menu). Volym (Volume) Använd -knapparna för att justera ljudets volym. Balans (Balance) Använd -knapparna för att justera ljudets balans höger/vänster (left/right). Förinställt ljud (Audio Preset) Använd -knapparna för att välja mellan PERSONAL (PERSONLIG), VOICE (TAL), MUSIC (MUSIK) eller THEATRE (TEATER). Om du väljer PERSONAL, kan du justera följande inställningar: Bas och diskant (Treble and Bass) Använd -knapparna för att justera ljudets ton. 16

17 TV-menyn Tryck på knappen SYS MENU igen för att visa TV-menyn (endast när den är inställd på TV). För att välja ett alternativ i menyn, använd knapparna CH + / CH-. Kanal (Channel) Använd -knapparna för att välja en kanal. System Använd -knapparna för att välja ett ljudsystem. I Storbritannien, välj "I", i Västeuropa, välj "B/G", i Östeuropa, välj "D/K". Hoppa över (Skip) Använd -knapparna för att aktivera överhoppning av kanaler: ON - denna kanal kommer att hoppas över när man byter kanal med CH-knapparna OFF - denna kanal kommer att inkluderas när man byter kanal med CH-knapparna Automatisk frekvenskontroll (Automatic Frequency Control) Använd -knapparna för att sätta PÅ (ON) eller AV (OFF) AFC: Fininställning (Fine Tune) Använd -knapparna för att fininställa en frekvens om du har problem med dålig signal för en kanal. AFC kommer att stängas av om du använder finjusteringskontrollerna. Auto Search (Autosökning) Tryck på -knappen för att starta autosökning. TV:n kommer att börja söka från den lägsta frekvensen. När TV:n hittar en station kommer den automatiskt att spara denna på den första platsen och flytta till nästa. När autosökningen är klar kommer TV:n att visa den första station som hittats. I de flesta fall kommer de sparade stationerna inte att sparas i rätt ordning. Därför måste du använda "SWAP"-funktionen för att ändra dem till rätt ordning. 17

18 Manuell sökning (Manual Search) Detta kan användas för att lägga till ännu en station eller ett tillbehör som t.ex. en videobandspelare eller en spelkonsol. Använd knapparna CH + / CH - för att välja kanal. Använd -knapparna för att välja en plats som inte används. Tryck på CH-knappen för att välja MANUELL SÖKNING (MANUAL SEARCH) och tryck på knappen en gång. Välj UPPÅT eller NEDÅT så kommer TV:n att söka efter det nya alternativet. Det bästa är att koppla ur TV-antennen och se till att ditt tillbehör är på. När alternativet hittas kommer det automatiskt att sparas på vald plats. SWAP (BYT UT) Tryck på knappen för att gå till SWAP-menyn. Tryck på -knapparna för att välja det kanalnummer du önskar byta ut från ("FROM"), t.ex. (4). Tryck på CH-knappen för att välja till ("TO")- plats och tryck på -knapparna för att välja vilken plats du vill byta 4 till ( TO ), t.ex. "5". Tryck på CH-knappen för att välja SWAP och tryck på -knappen för att bekräfta bytet. För att byta ut fler kanaler, upprepa processen tills alla stationer är på rätt plats. Observera: Börja alltid med den lägsta till-platsen ("TO"), t.ex. "1" om du ska byta ut alla platser. 18

19 Den allmänna menyn Tryck på knappen SYS MENU igen för att visa den allmänna menyn (GENERAL menu). Språk (Language) Använd -knapparna för att välja mellan ett antal europeiska språk. Blå skärm (Blue Screen) Använd -knapparna för att aktivera blå skärm: ON (PÅ) - skärmen kommer att bli blå när signalstyrkan är väldigt dålig OFF (AV) - det kommer att bli störningar på bild och ljud när signalstyrkan är väldigt dålig (använd detta om mottagningen inte kan förbättras för att hindra att skärmen blir blå) Brusreducering (Noise Reduce) Använd -knapparna för att välja: OFF (AV), LOW (LÅG), MID (MELLAN), HIGH (HÖG). Ingångskälla (Input Source) Använd -knapparna för att välja vilken ingångskälla som ska användas: TV, SCART, AV, S-VIDEO, PC-RGB, DVD eller DVB. TEXTSPRÅK (TXT LANGUAGE) Använd -knapparna för att välja text-tv-språk. TEXT ÖST/VÄST (TXT EAST/WEST) Använd -knapparna för att välja område för text-tv. ZOOM Använd -knapparna för att välja visningsläge för skärmen. Återställ (Reset) Tryck på -knappen för att återgå till fabriksinställningar. Alla inställningar i VIDEO-, DATOR- (PC) och LJUD- (AUDIO)-menyerna samt Blå skärm (Blue Screen) i den ALLMÄNNA menyn (GENERAL menu) kommer att återställas till de inställningar som visas i användarguiden. 19

20 DVD-ANVÄNDNING Tryck på strömknappen (POWER) på TV:n eller fjärrkontrollen och tryck sedan på TV/AV-knappen för att välja DVD-läge. Om ingen skiva finns i DVD-spelaren kommer NO DISC att visas på skärmen. Sätta i en skiva Sätt in en skiva med spegelsidan mot dig. Om skivan är dubbelsidig, håll titeln du vill spela mot dig. Ta inte på spelytan. Håll i skivan med fingrarna på dess yttre kanter och sätt i skivan i luckan. Spelaren kommer automatiskt att dra in skivan i spelaren. För att mata ut skivan, tryck på ''EJECT''-knappen på TV:n eller på -knappen på fjärrkontrollen. Play Innehållet på varje skiva varierar beroende på hur skivan har skapats och vilka funktioner som inkluderats. Vissa skivor börjar spelas upp så fort de har lästs medan man för andra måste trycka på Play i menyn. Andra uppspelningslägen finns tillgängliga, som t.ex. menyuppspelning, sekvensuppspelning samt andra lägen. Menyuppspelning 1. Kompatibel med DVD, SVCD eller VCD Om skivan är en DVD, kommer ROOT MENU (ROTMENY) att visas på skärmen. Om det är en SVC eller VCD 2.0, tryck på menyknappen (MENU) för att visa menyn. 3. När en DVD-skiva är laddad, tryck på pilknapparna för att markera det menyalternativ som du vill välja. Med SVCD eller VCD 2.0, tryck på sifferknapparna för att välja ett spår att spela upp. 4. För att gå tillbaka till menyn när en DVD-skiva spelas upp, tryck på menyknappen för att gå till rotmenyn (''ROOT menu''). När du spelar upp en SVCD eller VCD, och PBC är på, tryck på meny- eller return-knappen för att gå tillbaka till skivmenyn. Titeluppspelning 1. Kompatibel endast med DVD-skivor. 2. Vid uppspelning av DVD, tryck på TITLE-knappen för att visa innehållet för DVD-titeln. 3. Tryck på pilknapparna för att markera den titel du vill välja och tryck på OK; du kan också trycka på sifferknapparna för att välja. 4. DVD-spelaren börjar med kapitel 1 för den valda titeln. Sekvensuppspelning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. När en SVCD-eller VCD-skiva är laddad och PBC är på, tryck på PBC-knappen en gång för att stänga av PCB. Spelaren kan nu spela upp i sekvensläge. För att sätta på PBC igen, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång till. 3. Med undantag för SVCD- eller VCD-skivor, när dessa är stoppade, tryck på Play-knappen så kommer spelaren att spela upp i "sekvens -läge. Detta är för alla kompatibla skivor. 20

21 Programuppspelning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Programuppspelningsalternativet ger dig möjlighet att ange i vilken ordning du vill att kapitel eller spår ska spelas upp, maximalt Programmeny: Om PBC är på kommer denna åtgärd att stänga av PBC medan kapitel/spår spelas upp i programmerad ordning. 4. Enligt det du har markerat, använd sifferknapparna för att ange kapitel/spår i den ordning du vill att de ska spelas upp. Tryck sedan på Play eller använd pilknapparna för att markera det alternativ som ska spelas upp och tryck på OK. Kapitlen/spåren kommer att spelas upp i programmerad ordning. Du kan programmera maximalt 16 titlar / kapitel / spår. 5. Enligt riktningsindikatorn för menyn kan du trycka på pilknapparna för att markera var du vill gå in. 6. Om programknappen trycks in igen under programuppspelning, kommer programordningen och innehållet att visas på skärmen och programuppspelningen kommer att stoppas. Du kan också trycka på Stop (stopp) och Play för att återuppta normal uppspelning. 7. Observera: För att rensa programordningen, använd pilknapparna för att markera alternativet CLEAR (RENSA) och tryck sedan OK. För att ändra programordningen, använd pilknapparna för att markera det alternativ du ändrar och ange det nya kapitlet/spåret som du vill programmera direkt. 8. Programindikatorn på bilden, samt det kapitel/spår som spelas kommer att lysas upp. Annan användning Välja spår 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. När du spelar en DVD-skiva, tryck på sifferknapparna på menyn eller titelsidan för att välja spår; under DVD-uppspelning kan du ange önskat titelnummer direkt. 3. Under sekvensuppspelning av en SVCD- eller VCD-skiva, tryck på sifferknapparna för att välja spår. (Under programuppspelning och när PBC är på, kan du endast trycka på knapparna Föreg/ Nästa för att välja) 4. När det gäller CD- och HD-CD- skivor, tryck på sifferknapparna direkt för att välja spår. 5. Vid uppspelning av WMA-, DIGITAL AUDIO-SKIVOR/ JPEG-skivor, tryck på sifferknapparna för att välja olika spår på nuvarande spårlista. Hoppa över spår 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. För att hoppa över framåt till början av nästa titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Next på fjärrkontrollen eller på höger sida av spelaren. 3. För att hoppa över bakåt till början av föregående titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Prev på fjärrkontrollen eller höger sida av spelaren. Snabb-/Slow motion-uppspelning med flera hastigheter (Multispeed Fast/Slow Motion Playback) 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 21

22 2. Tryck på knappen Multispeed Fast/Slow på fjärrkontrollen under uppspelning för att söka igenom en skiva. Multispeed Fast/Slow har fyra hastigheter: x2, x4, x8, x20. För varje knapptryckning ökar sökhastigheten. Om du trycker på knappen fem gånger, återgår Multispeed Fast/Slow till normal uppspelning. 3. När Multispeed Fast/Slow når början av nästa titel / kapitel, återgår spelaren till normal uppspelning; när snabbuppspelningen framåt (Fast Forward Play) når början av nästa spår under SVCD- eller VCD-uppspelning med PBC på, återgår spelaren till normal uppspelning. Multiphase Slow Motion-uppspelning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, DIGITAL AUDIO-SKIVOR/JPEG-skivor. 2. Multiphase Slow har sex hastigheter: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 av den normala hastigheten när ''SLOW''-knappen trycks ned upprepade gånger när en skiva spelas upp. 3. Om du trycker på Play eller på Slow -knappen 7 gånger, återgår spelaren till normal uppspelning. Freeze Frame 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, DIGITAL AUDIO-SKIVOR/JPEG-skivor. 2. Vid uppspelning av CD-, HD-CD-, WMA- eller DIGITAL AUDIO-SKIVOR/JPEG-skivor, tryck på Paus en gång för att frysa uppspelningen; tryck på knappen igen för att återuppta normal uppspelning. Använda repeat-funktionen 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. När en skiva spelas upp, tryck på REPEAT-knappen en gång så kommer repeat-bannern att visa nuvarande repeatläge. a) I sekvensuppspelningsläge för SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA- eller MP3/JPEG-skivor, tryck på REPEAT-knappen igen för att sätta på repeat-läget. Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att ändra till nästa repeat-läge. Det finns tre repeatalternativ: Off (Av), Track Repeat (Upprepa spår) och Disc Repeat (Upprepa skiva). För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av (Off). b) Vid DVD-uppspelning, tryck på Repeat-knappen igen för att sätta på repeat-läget. Det finns tre repeatalternativ: Off (Av), Chapter Repeat (Upprepa kapitel) och Title Repeat (Upprepa titel). För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av (Off). c) Vid WMA-, DIGITAL AUDIO-SKIVOR / JPEG-uppspelning, tryck på Repeat-knappen igen för att aktivera repeat-läget. Det finns fyra repeatalternativ: Off (Av), Track Repeat (Upprepa spår), Directory Repeat (Upprepa katalog) och Disc Repeat (Upprepa skiva). För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fem gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av (Off). Använda visningsfunktionen 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor. 2. Ladda och spela upp DVD-skivor (två sidor) - Tryck på DISPLAY-knappen en gång för att visa första sidan: - Disc Type, Title* (Skivtyp, titel) / *(titel som spelas just nu / totalt antal titlar), Chapter* (Kapitel) / *(kapitel som spelas just nu/ totalt antal kapitel), "Elapsed Time of the Disc ( Tid som spelats upp av skivan ). - Tryck på knappen igen för att visa andra sidan: - ''Language* (Språk) / *(serienummer för det språk som spelas upp) / antalet alternativa språk) eller Off (Av), Language Type (Språktyp), Audio Type (Ljudtyp), Subtitle (Text) * / *(serienummer för den text som spelas upp / antalet alternativa textspråk) eller Off (Av), Angle (Vinkel)* / *(serienummer för den vinkel som spelas upp just nu / antalet alternativa vinklar) eller Off (Av). -Tryck på knappen en tredje gång så kommer visningsmenyn att tona bort. 22

23 3. Ladda och spela upp SVCD-skivor (två sidor) - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan: - ''Disc Type, Track (Skivtyp, Spår)* / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, PBC, Repeat-läge, Elapsed Time of the Playing Track ( Tid som spelats upp av det nuvarande spåret' ). - Tryck på knappen igen för att visa andra sidan: - ''Language* (Språk) / *(serienummer för det språk som spelas upp) / antalet alternativa språk) eller Off (Av), Language Type (Språktyp), Audio Type (Ljudtyp), Subtitle (Text) * / *(serienummer för den text som spelas upp / antalet alternativa textspråk) eller Off (Av). - Tryck på knappen en tredje gång så kommer visningsmenyn att tona bort. 4. Ladda och spela upp VCD-skivor - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan: - ''Disc Type, Track (Skivtyp, Spår)* / * (det spår som just nu spelas / totala spår), Mute, PBC, Repeat Mode (Repeat-läge), Elapsed Time of the Playing Track ( Tid som spelats upp av det nuvarande spåret' ). - Tryck på knappen igen så kommer displaymenyn att tonas bort. 5. Ladda och spela upp CD-, HD-CD-, WMA-, DIGITAL AUDIO-SKIVOR/JPEG-skivor - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan: - ''Disc Type, Track (Skivtyp, Spår)* / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, Repeat Mode (Repeat-läge), Elapsed Time of the Playing Track ( Tid som spelats upp av det nuvarande spåret''). - Tryck på knappen igen så kommer displaymenyn att tonas bort. Använda sökfunktionen 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-skivor. 2. Du kan använda sökfunktionen för att välja numret för en titel / ett kapitel / ett spår eller för att gå till en specifik punkt i en titel. Tryck först på GOTO-knappen på fjärrkontrollen för att öppna sökmenyn och gå till redigeringsläget. Tryck sedan på pilknapparna för att markera titel- / kapitel-/ spårnummer eller tidsalternativet och tryck därefter på sifferknapparna för att ange önskad titel / kapitel / spår eller hur långt in i en titel du vill gå. Tryck slutligen på OK-knappen för att starta uppspelning. Om du exempelvis anger 01:23:56 så kommer uppspelningen att börja en timme, tjugotre minuter och femtisex sekunder in i titeln. 3. Kommentarer a) Denna funktion fungerar inte i programuppspelningsläge. b) Om PBC är på kommer den automatiskt att stängas av när sökfunktionen startar. c) Vid uppspelning av WMA-, DIGITAL AUDIO-SKIVOR /JPEG-skivor fungerar inte sökfunktionen. Ändra ljudspår eller språk 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Tryck på SPRÅK-knappen (LANGUAGE) för att visa nuvarande ljudspår. a) Tryck på knappen för att ändra ljudspår. b) Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att gå till nästa ljudspår. 3. När man spelar en SVCD- eller VCD-skiva finns det fem olika ljudspår: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, samt R/R Auto A/D Detect. För varje knapptryckning ändras ljudspåret. Om du trycker in knappen sex gånger kommer ljudspåret att gå tillbaka till stereo. 4. När man spelar en CD-, HD-CD-, WMA-, eller DIGITAL AUDIO-SKIVORskiva, så finns det tre alternativ: Stereo (L/R), L/L och R/R. 23

24 5. Vid uppspelning av en DVD- eller SVCD-skiva, tryck på LANGUAGE (SPRÅK)-knappen för att visa nuvarande språk, tryck på knappen igen för att ändra till nästa språk om skivan har fler olika språk. Text (Subtitles) 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-skivor. 2. Tryck på SUBTITLE (Text)-knappen på fjärrkontrollen en gång så kommer textinfo-bannern att visas. 3. När en DVD eller SVCD spelas in med text kan du använda textfunktionen för att visa texten på bilden. Standardinställning är av (off). Infobannern kommer att visa Subtitle Off (Text av). 4. För att visa text, tryck på SUBTITLE-knappen igen. Det förinställda språket med dess motsvarande serienummer kommer att visas i infobannern och texten kommer att visas på detta språk. För varje tryckning på SUBTITLE-knappen ändras texten. För att stänga av texten, tryck på textknappen tills Subtitle Off visas. Stänga av ljudet 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Att trycka på Mute-knappen låter dig minska ljudet till en nivå som inte hörs och ikonen "MUTE" kommer att visas på bilden. Tryck på knappen igen eller tryck på knappen Vol +/- för att gå tillbaka till normalt tillstånd. 3. Om spelaren inte har något ljud, kontrollera att inte Mute är aktiverat. Zooma in videobilden 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, JPEG-skivor. 2. Zoomfunktionen låter dig förstora videobilden. 3. Tryck på Zoom upprepade gånger för att aktivera funktionen och välja önskat zoomläge: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off (Zoom Av). Upprepa ett specifikt segment på skivan som du definierar 1. Kompatibelt med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor. 2. Under normal eller snabb uppspelning, tryck på A-B-knappen en gång. REPEAT "A" visas på bilden. Detta indikerar startpunkten för segmentet. 3. Tryck på A-B igen. REPEAT A-B kommer att visas, vilket indikerar slutpunkten för segmentet. 4. Segmentet kommer nu att upprepas tills du trycker på ''REPEAT"-knappen igen för att stänga av funktionen. 5. Tryck på A-B igen för att annullera dessa punkter. 6. Vid uppspelning av en SVCD, VCD, eller CD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för ett spår. När nästa spår börjar, kommer A-B Repeat automatiskt att stängas av. 7. Vid uppspelning av en DVD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för en titel. Digital Audio-skiva 1. Kompatibelt med Digital Audio-skivor. 2. Spelaren kommer att söka igenom skivkatalogen automatiskt och visa innehållet på bilden. 3. Spelaren kommer sedan att sätta igång och spela upp det första spåret från den valda katalogen. 4. För att ändra katalog, använd riktningsknapparna. 24

25 Systemanvändning Systemanvändning kommer att definiera inställningen av TV:n och dessa definitioner kommer att lagras tills du ändrar dem igen. Allmänna steg för inställningsmenyn 1. Pausa eller stoppa spelaren. Tryck på SETUP (INSTÄLLNINGAR) på fjärrkontrollen. Huvudmenyn kommer att visas (se nedan). 2. Tryck på knapparna CH +/CH- för att välja ikon för önskad sektion, t.ex. ''TV-system'' och tryck på för att öppna sektionen. 3. Tryck på CH + / CH-för att välja önskad funktion och tryck på igen för att öppna sektionen. 4. Tryck på CH + / CH- för att välja önskad funktion och tryck sedan på ''OK'' för att välja den nya inställningen. 5 För att gå ur menyn, tryck på ''SETUP'' eller CH- för att välja EXIT SETUP och tryck sedan på ''OK''. Menyspecifikation 1. SYSTEM SETUP (SYSTEMINSTÄLLNINGAR) Inställningsalternativen för systemet visas nedan: 25

26 TV-SYSTEM Enligt din TV:s färgsystem är detta normalt inställt på antingen AUTO eller PAL. PASSWORD (LÖSENORD) Alternativet lösenord är till en början låst. Du kan då inte ställa in klassificeringsgräns eller ändra på lösenordet. För att aktivera dessa funktioner måste du låsa upp lösenordet. Det förinställda lösenordet är Med hjälp av CH-knappen, flytta markeringen till ''PASSWORD'' (LÖSENORD), tryck på -knappen och ange ''0000''. En symbol med ett öppet hänglås kommer att visas. Du kan nu ändra KLASSIFICERING (RATING) eller ange ett nytt lösenord. Om låssymbolen är BLÅ måste du trycka på -knappen för att komma till låsfältet. Låssymbolen kommer att ändras till GULT. Du kan nu ange ett nytt 4-siffrigt nummer. Lägg det nya lösenordet på minnet eller skriv upp det och bevara det på säker plats. RATING (KLASSIFICERING) Funktionen Klassificering (Rating) är en funktion för inställning av klassificeringsgräns, som filmklassificeringar. Detta hjälper dig att kontrollera vilka DVD-skivor som familjen ser på. Det finns 8 nivåer att välja mellan, från KIDS SAFE (BARNSÄKER) TILL ADULT (VUXEN). Adult (Vuxen) är valet för att visa allt. 2. LANGUAGE SETUP (SPRÅKINSTÄLLNING) Inställningsalternativen för språk visas nedan: - OSD LANGUAGE (OSD-SPRÅK) OSD:n kommer att visa det språk som du väljer. - AUDIO LANG (LJUDSPRÅK): Om skivan som du spelar har det språk du väljer, kommer den att spela upp ljud på detta språk. - SUBTITLE LANG (TEXTSPRÅK): Om skivan du spelar upp har det språk som du behöver kan du antingen välja detta i menyn eller genom knappen SUBTITLE (TEXT) på fjärrkontrollen. Du kan också stänga AV detta. - MENU LANG (MENYSPRÅK): Om skivan du spelar upp har det språk kan du välja det här. 26

27 3. LJUDINSTÄLLNINGAR (AUDIO SETUP) Inställningsalternativen för ljud visas nedan: - Markera alternativet AUDIO OUT (LJUD UT) och tryck på pilknapparna för att välja önskat ljudspråk. Tryck på OK för att bekräfta; det finns 3 alternativa lägen för ljud ut: SPDIF /OFF, SPDIF / RAW och SPDIF/ PCM. SPDIF/ RAW är för förstärkare med inbyggd digital avkodare. SPDIF/ RAW väljs för förstärkare utan inbyggd digital avkodare. - TONE (TON): Använd CH+/--knappen för att flytta bland alternativen och justera tonen. 4. DIGITALA INSTÄLLNINGAR (DIGITAL SETUP) Inställningsalternativen för video visas nedan: - DYNAMIC RANGE (DYNAMISK RÄCKVIDD): Använd CH+/--knappen för att flytta bland alternativen och justera den dynamiska räckvidden. - DUAL MONO (DUBBELMONO): Välj läge för utgångsljud. Det finns fyra lägen: STEREO, MONO L, MONO R och MIX MONO. 27

28 DVB-användning Grundläggande användning OBS! - I denna handbok kan OSD (On Screen Display) skilja sig från din TV:s OSD eftersom denna bara visas som ett exempel för att visa hur TV:n används. - Se till att du väljer DVB-källa innan användning. GÅ TILL HUVUDMENYN (MAIN MENU) Tryck på DVB-MENU på fjärrkontrollen för att öppna huvudmenyn på bilden och tryck på knappen igen för att gå tillbaka till föregående meny eller för att gå tillbaka till TV-visning. JUSTERA OSD PÅ SKÄRMEN 1. Tryck på knappen CH+/- för att välja varje meny. 2. Tryck på -knappen och använd sedan knapparna CH+ CH- för att välja och justera de tillgängliga menyerna. 3. Tryck på DVB-MENU eller knappen för att gå tillbaka till föregående meny och tryck på EXIT för att gå tillbaka till TV-visning. 4. Tryck på OK för att bekräfta dina inställningar. NO SIGNAL ELLER NO SERVICE (INGEN SIGNAL ELLER INGEN SÄNDNING). Det finns ingen signal eller sändning. Kanallista 1. Tryck på DVB-MENU på fjärrkontrollen för att öppna huvudmenyn på bilden och använd CH+/- för att välja menyn för alternativet Kanallista (Channel List). 2. Tryck på OK för att bekräfta ditt val och en meny för alternativet Kanallista kommer att visas (se nedan): 28

29 3. Det finns en kanallista för DVB i denna meny och du kan också kontrollera Band Width (bandbredd)/ Quality (kvalitet)/ Frequency (frekvens) och Strength (styrka) för kanalen. 4. Använd CH+/- för att välja önskad kanal och tryck på som gör det möjligt att ta bort (delete)/ flytta (move)/ låsa & låsa upp (Lock & Unlock) den. Ta bort (Delete) - Tryck på CH+/- för att välja det alternativ som ska tas bort och tryck på OK för att bekräfta. Det finns en meny för borttagning enligt nedan. - Tryck på OK för att ta bort kanalen och tryck på DVB-MENU för att gå tillbaka till föregående meny. - Om du vill återställa de kanaler som har tagits bort, måste du göra en ny sökning efter dessa. Lock & Unlock (Lås & lås upp) - Tryck på CH+/- för att välja det alternativ som ska låsas eller låsas upp och tryck på OK för att bekräfta. Det finns en pinkod-meny enligt nedan. 29

30 - Tryck på sifferknapparna direkt för att ange pinkoden som består av sex siffror. Den ursprungliga koden är: Du kan ändra på denna i Systeminställningar (System Setting). - Om låset redan är inställt, ange pinkoden. Flytta (Move) Denna funktion låter dig ändra på ordningen för kanalerna i listan. Favoritlista 1. Tryck på DVB-MENU på fjärrkontrollen för att öppna huvudmenyn på bilden och använd CH+/- för att välja menyn för favoritlista (Favorite List). 2. Tryck på OK för att bekräfta ditt val och en meny för alternativet Favoritlista kommer att visas (se nedan). 3. Tryck på för att fortsätta lägga till eller ta bort favoritkanaler. 4. Använd CH+/- för att välja alternativ att lägga till och tryck på OK för att bekräfta detta. En meny för alternativet Kanallista (Channel list) visas till höger och du kan använda CH+/- och OK för att välja alternativ från denna för att lägga till favoritlistan. 5. Tryck på DVB-MENU för att gå tillbaka till föregående meny och tryck på OK för TV-visning. Systeminställningar 1. Tryck på DVB-MENU på fjärrkontrollen för att öppna huvudmenyn på bilden och använd knapparna CH+/- för att välja menyn för Systeminställningar (System Settings). 2. Tryck på OK för att bekräfta ditt val och en meny för alternativet Systeminställningar (System Settings) kommer att visas (se nedan). 30

31 Tidsinställningar (Time Settings) - Använd CH+/- för att välja alternativet Tidsinställning (Time Setting) och tryck på OK för att bekräfta. Tidszon (Time Zone) Tryck på CH+/- för att välja tidszon (Time Zone) och tryck sedan på OK för att bekräfta. Du kan välja alternativ mellan GMT Tidsinställning för banner (Banner Time Setting) Denna funktion gör det möjligt att ställa in tid för visning av banner. Du kan trycka på CH+/- för att välja alternativ för bannertider: 1 sek/ 3 sek / 5sek/ 7 sek/ 9 sek. Språkinställningar (Language Settings) - Använd CH+/- för att välja alternativet Språkinställningar (Language Setting) och tryck på OK för att bekräfta. Menyspråk (Menu language) Denna funktion gör det möjligt att ställa in språk för OSD-visning. Du kan trycka på CH+/- för att välja bland alternativen: Engelska (English)/ Tyska (Deutsch)/Danska (Danish)/ Svenska (Swedish)/ Spanska (Espanol). Ljudspråk (Audio language) Denna funktion gör det möjligt att ställa in ljudspråk. Du kan trycka på CH+/- för att välja alternativ: Engelska (English)/ Tyska (Deutsch)/Danska (Danish)/ Svenska (Swedish)/ Spanska (Espanol). 31

32 Föräldrakontroll (Parental Control) - Använd CH+/- för att välja alternativet Föräldrainställning (Parental Setting) och tryck på OK för att bekräfta. - Om låset redan är inställt, ange pinkoden. Ändra lösenord (Change Password) Denna funktion låter dig ändra pinkoden. Du bör ange den nya pinkoden två gånger och trycka på OK för att bekräfta denna. Nivå (Level) Du kan trycka på CH+/- för att välja alternativ för åldersgrupp: Off (Av)/ 6/ 10/ 14/ 18. Videoinställningar (Video Settings) - Använd CH+/- för att välja alternativet Videoinställningar (Video Settings) och tryck på OK för att bekräfta. 32

33 TV-format (TV Shape) Denna funktion ger dig möjlighet att välja lämplig bildproportion för att matcha källbilden. Du kan välja mellan antingen 4: 3 eller 16: 9. Omvandling (Conversion) Denna funktion gör det möjligt att välja alternativ för bredbildsläge (widescreen): Full / Vert. Cut/ Pillarbox / LetterBox / Pan&Scan. Ljusstyrka (Brightness) Tryck på för att justera värdet för ljusstyrka. Mättnad (Saturation) Tryck på för att justera värdet för mättnad. Fabriksstandard (Factory Default) Använd CH+/- för att välja alternativet Fabriksstandard (Factory Default) och tryck på OK för att bekräfta. Återställ till fabriksinställningar Tryck OK för att gå till menyn för återställning till fabriksinställningar och använd OK för att göra detta eller använd annars DVB-menyn (DVB Menu) för att gå tillbaka till föregående meny. Rensa kanaler (Clear Channels) Tryck OK för att gå till rensa kanaler och använd OK för att göra detta eller använd annars DVB Menu för att gå tillbaka till föregående meny. Val av land (Country Select) Tryck på OK för att gå till menyn för val av land och använd CH+/- för att välja land mellan Standard (Default) / Frankrike (France) / Australien (Australia). Timerlista (Timer List) - Använd CH+/- för att välja alternativet Timerlista (Timer List) och tryck på OK för att bekräfta. Denna funktion låter dig boka TV-program. Tryck på OK för att gå till inställningsmenyn: Händelse-Id (Event Id) Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja alternativ för händelse-id (event id): 1/ 2/ 3/ 4/ 5. Kanal (Channel) Tryck på OK och använd sedan CH+/- för att välja kanal som du vill boka från kanallistan Händelsetyp (Event type) Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja alternativ för händelsetyp (event type): ONCE (EN GÅNG)/ DAILY (DAGLIGEN)/ WEEKLY (VARJE VECKA). Starttid (Start Time) Tryck på för att flytta på markören och ange nummer direkt för att ställa in starttid för den kanal som du har bokat. 33

34 Startdatum (Start date) Tryck på för att flytta på markören och ange nummer direkt för att ställa in startdatum för den kanal som du har bokat. Varaktighet (Duration) Ange nummer direkt för att ställa in sluttid för kanalen som du har bokat. Status Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja alternativ: ON/OFF (PÅ/AV). Systeminfo (System Info) - Använd CH+/- för att välja alternativet System Info (Systeminfo) och tryck på OK för att bekräfta. Programvaruversion (Software Version) - Använd CH+/- för att välja alternativet Programvaruversion (Software Version) och tryck på OK för att visa programvaruversion. Maskinvaruversion (Hardware Version) - Använd CH+/- för att välja alternativet Maskinvaruversion (Hardware Version) och tryck på OK för att visa maskinvaruversion. Signalinformation (Signal Information) - Använd CH+/- för att välja alternativet Signalinformation (Signal Information) och tryck på OK för att visa signalkvalitet och signalstyrka. 34

35 Kanalinställning (Channel Setting) 1. Tryck på DVB-MENU på fjärrkontrollen eller på den främre panelen för att öppna huvudmenyn på bilden och använd CH+/- för att välja menyn för kanalinställning (Channel Setting). 2. Tryck på OK för att bekräfta ditt val och en meny för alternativet Kanalinställning (Channel Setting) kommer att visas på bilden. Kanalsökning (Channel Scan) Använd CH+/- för att välja alternativet Kanalsökning (Channel Scan) och tryck på OK för att bekräfta. Sökningstyp (Scan Type) Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja ett av sökningsalternativen: Autosökning (Auto Scan)/ Manuell sökning (Manual Scan)/ Sökning via NIT (Scan By NIT) Kanal (Channel) Ange numret direkt för att välja kanalnummer (mellan ). Frekvens KHz (Frequency KHz) Denna funktion ger dig information om kanalens frekvens. Bandbredd (Bandwidth) Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja ett alternativ för bandbredd: 7M/ 8M. Krypterade Program (Encrypted Progr.) Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja ett alternativ för krypterade sändningar: Spara (Save) / Spara inte (Not Save). Sökningsläge (Scan Mode) Tryck på och använd sedan CH+/- för att välja ett alternativ för uppdateringsläge: Lägg till (Append) / Byt ut (Replace). Starta sökning (Start Scan) Tryck OK för att starta sökning. Sortera kanaler (Sort Channels) - Använd CH+/- för att välja alternativet Sortera kanaler (Sort Channel) och tryck på OK för att bekräfta. Namn uppåt (Name Upward) Tryck på OK för att sortera kanallistan efter namn uppåt. Namn nedåt (Name Downward) Tryck på OK för att sortera kanallistan efter namn nedåt. Kryptera (Encrypt) Tryck på OK för att sortera kanallistan efter kryptering. Logiska kanalnummer (Logical Channel Number) Tryck på OK för att sortera kanallistan efter logiska kanalnummer. 35

36 EPG (Elektronisk programguide) 1. Tryck på DVB-MENU på fjärrkontrollen eller på den främre panelen för att öppna huvudmenyn på bilden och använd CH+/- för att välja menyn för EPG (EPG menu). 2. Tryck på OK för att bekräfta ditt val och en meny för alternativet EPG-meny (EPG menu) kommer att visas på bilden (se nedan). 3. Denna funktion ger dig detaljerad information om kanalen som kan förutsäga tiden för det program som spelas. 4. Du kan boka kanalen genom att trycka på OK och detta fungerar likadant som bokningsinställningen (Book setting). ANVÄNDNING AV TEXT-TV (TELETEXT Operation) TEXT Tryck på denna knapp för att gå till text-tv-signal. Tryck igen för att text-tv:ns bakgrund ska bli genomskinlig och tryck ännu en gång för att gå ur text-tv-läget och gå tillbaka till vanlig TV-visning. RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ Tryck på dessa knappar för att få direkt åtkomst till motsvarande sidor som visas på den lägre delen av text-tv-skärmen. VAL AV SIDOR (PAGE SELECTION). Tryck på knappen CH+/- för att välja föregående eller nästa sida. Du kan också ange sidnummer (tre siffror) direkt genom att använda sifferknapparna för att välja sida. Om du trycker på fel siffra när du anger dessa måste du först ange tre siffror och sedan ange rätt sidnummer med tre siffror på nytt. Tryck på -knapparna för att välja undersida för en sida. I DVB-T-läget Den BLÅ knappen och TEXT (SUBTITLE)-knappen har samma funktion. 36

37 Skötsel av skivor Om villkor för skivor Titel (Title) Vanligtvis är bilder eller musik som finns på en DVD-skiva indelade i flera olika sektioner, s.k. titlar ("titles"). Kapitel (Chapter) Den mindre sektionsenheten av en bild eller musik på en DVD under en titel. Vanligtvis består en titel av en eller flera kapitel och vart och ett av dessa är numrerat så att man enkelt kan söka efter dem. Vissa skivor kan emellertid sakna ett inspelningskapitel. Spår (Track) Ett segment av en bild eller musik på en CD. Varje spår är numrerat för att underlätta sökning efter dessa. Skötsel av skivor Videoskivor innehåller komprimerad data med hög densitet som kräver lämplig hantering. 1. Håll i skivan med fingrarna på den yttre kanten och/eller vid hålet i mitten. Ta inte på skivans yta. 2. Du får inte böja eller trycka på skivan. 3. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor och förvara skivorna vertikalt i ett skåp där det är torrt. Se till att skivorna inte utsätts för: Direkt solljus Värme eller utblåsning från en värmeapparat Extrem fuktighet Gör rent skivans yta med en mjuk, torr rengöringstrasa. Torka av skivans yta försiktigt och ordentligt från mitten och ut mot den yttre kanten. Använd inte tinner, alkohol, kemiska lösningmedel eller sprayer för rengöring. Sådana rengöringsvätskor kommer att skada skivans yta permanent. 37

38 Hjälpguide för användaren Om du skulle få problem med TV:n ber vi dig se efter i guiden nedan innan du ringer till Hjälplinjen för kunder. FEL MÖJLIG ORSAK LÖSNING ALLMÄNT Död. Ingen LED tänds Död. Led lyser röd Blå bild. TV-bild med oljud, snö, spökbild Inget ljud. Ljusa prickar på bilden DVD Ingen ström till TV:n. Står stilla i standby Ingen signal Felaktig källa har valts Dålig antennsignal Felaktigt ljudsystem valt. Inget ljud hörs Volymen är inställd på alltför låg Yttre kontakter inte anslutna (om sådana används) Pixel inställd på max. Kontrollera alla anslutningar till TV:n inklusive DC-uttaget, strömkabeln och vägguttaget. Tryck antingen på strömknappen (Power) eller på Standby-knappen på fjärrkontrollen. TV:n är inte inställd. Antennen är inte ansluten. Tryck på TV/AV-knappen för att välja rätt källa. Om du använder en inomhusantenn, försök flytta på denna. Kontrollera antennanslutningen. Skaffa en utomhusantenn. Kontrollera vilket "System" som är valt i TV-menyn ("TV Menu") (se sidan 17). Stäng AV Mute (OFF). Kontrollera volyminställningarna Kontrollera att alla externa kontakter är anslutna Då och då kan en eller två pixlar fela. Detta är normalt efterhand skärmen blir äldre eller tar emot en kraftig stöt. Detta är inte ett fel som täcks av garantin Vill inte ta emot skivan DVD-läget har inte valts Välj DVD med TV/AV-knappen "NO DISC visas på bilden Bilden fryses eller visas i "bitar". Vissa skivfunktioner markeras inte PC-skärm Ostadig bild Ostadig bild Skivan har satts i fel Skivan är smutsig eller skadad Skivan är smutsig eller skadad. Vissa skivor kanske inte stöder önskad funktion Skärmen kan inte anslutas ordentligt till datorn. Ingen anslutning till datorn. Datorskärmens uppdateringshastighet är alltför högt inställd. Skivan måste ha spegelsidan vänd mot dig om denna har bara en sida. Kolla skivan. Om den är skadad, kassera denna. Om skivan är smutsig, se Skötsel av skivor på sidan 37 Se Skötsel av skivor på sidan 37 Läs skivinformationen Gå till datormenyn (PC Menu) och välj AUTO (se sidan 15). Kontrollera anslutningssladden för dator/skärm Gå till inställning av datorskärmen och ställ in uppdateringshastigheten på 60 Hz 38

39 Funktioner Högkvalitetsdisplay VGA, RF Video, DVB, S-Video, DVD, SCART. Stereoljudingångar Automatisk eller manuell kanalsökning Automatisk avstängning för att spara ström när ingen signal finns Specifikationer TV TV-system Skärmstorlek Upplösning Responstid Antenningång Ljudeffekt Ström Energiförbrukning PAL BG/DK/I SECAM BG/DK 20 ( diagonalt) 1680 x 1050 pixlar (RGB) 8 ms 75 Ù (obalanserad) 2 x 3 W 12V 5 A 60W Fjärrkontrollen Typ Kontrollområde Kontrollvinkel Batterier Dimensioner Vikt infraröd 5 m 30 (horisontellt) 2 x 1.5 V, storlek AA 48 x 168 x 24 mm 70 g (utan batterier) 39

40 40