Skonsam textilvård. Tvättmaskiner, torktumlare, strykmangel och tillbehör. Hösten Ju mer du älskar dina kläder, desto mer behöver du en Miele.

Transkript

1 Skonsam textilvård Tvättmaskiner, torktumlare, strykmangel och tillbehör Hösten 2009 Ju mer du älskar dina kläder, desto mer behöver du en Miele.

2 2 Skonsam textilvård Tvättmaskiner, torktumlare, strykmangel

3 Sida 4 Kvalitet 5 Miele kvalitetsbevis 6 Tvättmaskiner 38 Toppmatade tvättmaskiner 44 Torktumlare 66 Kombinerad tvätt/tork 72 Strykmangel 78 Tillbehör 3

4 Vitvaror Miele kvalitet I 110 år har vi varit trogna vår företagsfilosofi immer besser. Det är tyska och betyder alltid bättre, ett motto som har lagt grunden till att säkerställa Mieles höga kvalitetsstandard och att göra Miele till ett av världens starkaste tyska varumärken inom vitvaruindustrin. En mängd innovationer har sitt ursprung i Mieles utvecklingsavdelning. Varje dag ägnar sig våra ingenjörer åt att göra våra produkter allt bättre och att finna nya lösningar. Helt enkelt för att göra våra kunders tillvaro ännu bekvämare. Miele tillverkar hushållsprodukter med krav på högsta kvalitet. Vårt fokus ligger inte bara på de inre egenskaperna som bästa funktionalitet och tillförlitlighet utan också på de yttre egenskaperna, på designen. Immer besser är därmed inte bara en ledande tanke utan snarare ett kvalitetslöfte gällande våra produkter och därmed också till våra kunder. När allt kommer omkring vill vi ge dig den goda känslan av att ha fattat rätt beslut vid köpet av en Mieleprodukt. Markus Miele och Reinhard Zinkann 4

5 Miele kvalitetsbevis Maximal säkerhet med Mieles unika kvalitetsbevis. Gäller upp till 10 år efter köpet. Miele kvalitetsbevis Mieles kvalitetsbevis gäller som en värdecheck på 1.000:- vid eventuell reparation upp till 10 år efter köpet Kvalitetsbeviset gäller vid köp av följande Mieleprodukter och erhålls av återförsäljaren: Tvättmaskin Torktumlare Strykmangel Diskmaskin Inbyggnadsugn Inbyggnadshäll Fläkt Kylskåp Frysskåp Kyl/Frys-kombination Ångkokare Mieles kvalitetsbevis gäller för privatpersoner i enfamiljshushåll bosatta i Sverige Hur fungerar kvalitetsbeviset? Kvalitetsbeviset gäller under förutsättning att felet inte uppkommit genom olyckshändelse, vanvård, onormalt bruk eller liknande från innehavarens sida. Kvalitetsbeviset gäller endast vid reparation utförd av Miele-auktoriserad verkstad. För att kvalitetsbeviset skall vara giltigt som värdecheck vid service måste det vara korrekt ifyllt. Kvalitetsbeviset får utnyttjas vid ett servicetillfälle upp till värde 1000 kr inkl moms. Vid service, där kvalitetsbeviset utnyttjas, skall tillhörande inköpskvitto visas upp och kvalitetsbeviset i original lämnas till Mieles servicerepresentant. Datum på inköpskvittot och inköpsdatum på kvalitetsbeviset måste överensstämma. Registering av kvalitetsbeviset kan göras på 5

6 Textilvård Tvättmaskiner n Miele textilvårdssystem s. 8 n De olika modellseriern s. 10 n Användarkoncept s. 12 n Mieles patenterade skontrumma s. 14 n Intelligent textilvård s. 16 n Säkerhet s. 20 n Kvalitet s. 22 n Användarkomfort s. 24 n Textilanpassade specialprogram s. 28 n W 1000-serien s. 30 n W 3000-serien s. 32 n W 5000-serien s. 34 n W 6000-serien s. 36 6

7 7

8 8 Textilvård Miele textilvårdssystem

9 Den idealiska kombinationen: Miele textilvårdssystem Mieles tvättmaskiner och torktumlare kan kombineras för perfekt skötsel av dina textilier. Till varje tvättmaskin finns en torktumlare som är optimalt anpassad till tvättmaskinen, både när det gäller design och specialprogram. Såväl tvättmaskiner som torktumlare är dessutom utrustade med Mieles patenterade 1 ) skontrumma. För optimal rengöring av din tvätt. Mieles tvättmaskiner och torktumlare har utöver de vanliga programmen också en mängd specialprogram anpassade till olika textilier, exempevis Automatic, Skjortor eller Huvudkuddar. Därmed tvättas inte bara textilierna individuellt utan torkas också textilanpassat och skonsamt. För att avrunda textilskötseln med perfekta strykresultat erbjuder Miele en bekväm strykmangel som möjliggör snabb och och bekväm strykning i sittande ställning av de mest skilda textilier. Helt enkelt ett komplett textilvårdssystem. 1 ) Tvättmaskiner och torktumlare: Europapatent EP B1 Torktumlare: Europapatent EP B1 Utrustning beroende på mdell. 9

10 10 Tvättmaskiner De olika modellserierna

11 Modellserierna W 1000 och T 7000 moderna in i minsta detalj Modern design, kombinerad med perfekt funktion och enkel användning är det som utmärker tvättmaskinerna och torktumlarna i Mieles W och T 7000-serie. Panelen är ett speciellt kännetecken för denna modellserie. Den anpassar sig perfekt till höljets välvda front. Den lätt vinklade panelen gör att man alltid har optimal överblick. Och den av maskinen föreslagna temperaturen och centrifugeringsvarvtalet kan ändras via displayen. Dessutom visar displayen hur lång tid som återstår av det aktuella programmet. De olika modellerna i serierna finns på sidan 30 respektive 60. Placeringsmöjligheter: Side-by-side Tvättpelarmontering* Placering under bänk vid 85 cm nischhöjd Modellserierna W 6000 och T 9000 perfekta in i minsta detalj För alla som vill omge sig med speciella saker finns modellserierna W 4000 och T De lämnar inga önskningar ouppfyllda. Med dessa maskiner får man kompromisslös Mielekvalitet och hela prestandaspektrat av modern textilvård. Dessa innovativa modellserier är utrustade med en speciell panelform: den liggande panelen. Denna panel gör att man bekvämt kan använda maskinen uppifrån eftersom programmen är placerade i optimal blickvinkel. Man behöver inte luta sig framåt eller nedåt. Modellerna i serierna W 6000 och T 9000 är utrustade med en överskådlig display. Inställningar kan göras via displayen och den informerar om programförloppet. De olika modellerna i serierna finns på sidan 36 respektive 64. Placeringsmöjligheter: Side-by-side Tvättpelarmontering* Placering under bänk vid 85 cm nischhöjd Modellserierna W 3000/W 5000 och T 8000 komfortabla in i minsta detalj Föredrar du Mieles klassiska design eller har du redan en maskin i den här modellserien och vill komplettera den med ytterligare en maskin från Miele? Då är Mieles tvättmaskiner i W 3000/W 5000-serien och torktumlare i T 8000-serien det rätta. De olika modellerna i serierna finns på sidan 32/34 respektive 62. Placeringsmöjligheter: Side-by-side Tvättpelarmontering* Placering under bänk vid 82 cm nischhöjd * Med byggsats för tvättpelare (extra tillbehör), se sidan 78 11

12 12 Tvättmaskiner Användarkoncept

13 Enradig display Programval med touchknappar och vred Enradig display Programval med touchknappar och vred Treradig display Programval med touchknappar och vred Display med resttidsvisning Programval med touchknappar och vred 13

14 14 Tvättmaskiner Mieles patenterade skontrumma 1 )

15 Skonsamt för tvätten tack vare unik bikakestruktur Den bikakeformade ytstrukturen i Mieles skontrumma skapar en tunn vattenfilm mellan textilier och trumma. Tvätten glider mjukt på vattnet i trumman istället för att virvla runt vid tvättning och centrifugering. Optimal skonsamhet för tvätten Lång livslängd för textilierna Skonsamt för tvätten tack vare de speciella hålen i trumman De små och på kanterna polerade hålen i trumman minskar det mekaniska slitaget på tvätten till ett minimum. Utdragna trådar hör till det förgångna. Också efter de högsta centrifugeringsvarvtalen ligger plaggen löst och utan noppor i trumman. Och de små hålen ser också till att inga främmande föremål kan hamna i avloppspumpen. Underhållsfri avloppspump Inga noppor Optimal skonsamhet för tvätten 18 kg kapacitet Mieles tvättmaskiner har en kapacitet på 15, 6, 7 eller 8 kg. Även större tvättmängder eller t.ex. huvudkuddar eller täcken kan utan problem tvättas i maskinerna Resultatet Det tyska forskningsinstitutet wfk bekräftar skontrummans optimala skonsamhet för tvätten. Mieles skontrumma Alternativ trumma Fler utmärkelser för Mieles skontrumma: 1 ) Europapatent EP B1 15

16 16 Tvättmaskiner Intelligent textilvårdssystem

17 Rekommenderas varmt: varmvattenanslutning 1 ) Istället för att värma upp vattnet med el kan Mieles tvättmaskiner med varmvattenanslutning anslutas direkt till varmvattenledningen. Beroende på om hushållets varmvattendistribution sker via fjärrvärme, vedpanna, värmepump eller solpaneler kan upp till 28 % av energikostnaderna sparas. Dessutom sköljs tvättmedelslösningen lättare ur med varmvatten. Det behövs därför mindre vatten. Förbrukningen sänks till bara 43 liter 1 ). Vattenmängdsräknare Med hjälp av en elektronisk vattenmängdsräknare anpassar tvättmaskinerna den vattenmängd som behövs till tvättmängd och textilsort. Det sparar både vatten och skonar miljön. Exakt mängdautomatik Den automatiska funktionen mängdautomatik beräknar den vattenmängd som behövs. Sparsam vattenförbrukning vid alla tvättmängder 1 ) Varmvattentemperaturen vid vattenkranen max 60 C, idealtemperatur 55 C Utrustning beroende på modell 17

18 18 Tvättmaskiner Intelligent textilvårdssystem

19 Låga temperaturer för energibesparing I de flesta program kan tvättemperaturen tack vare Mieles innovativa tvätteknologi sänkas till 20 C eller till och med till kallt. Vid lätt smutsad tvätt kan man därmed spara energi. Tillvalsfunktion Fläckar med fläckrådgivning Ur en lista med 22 fläcktyper kan upp till 3 fläckar samtidigt väljas till de flesta tvättprogram. Mieles tvättmaskin anpassar sedan tvättprogrammet optimalt till tvätten och de valda fläckarna och säkerställer på så sätt att rengöringen blir extra skonsam. Den integrerade fläckrådgivare finns bara hos Miele. Tvättmaskinens display ger anvisningar för effektiv borttagning av de valda fläcktyperna. Exakt viktmätning och doseringsrekommendation Vissa av Mieles tvättmaskiner är utrustade med denna intelligenta funktion. Meddelande vid för liten och för stor mängd tvätt Anpassad dosering av tvättmedel Miljöanpassad tvättning Optimala tvättresultat Obalansövervakning Alla Mieles tvättmaskiner känner av om fördelningen av tvätten inte skulle vara jämn vid centrifugering. Genom trummans anpassade rotation fördelas tvätten optimal i trumman. Det gör att centrifugeringsresultaten alltid blir optimala, även vid tunga textilier som badrumsmattor och badrockar. Löddersensor Mieles tvättmaskiner motverkar automatiskt för stark lödderbildning på grund av överdosering genom programavsnitten Huvudtvätt, Centrifugering och/eller Sköljning. Det möjliggör optimala tvätt- och sköljresultat med låg vattenförbrukning. Korta programtider Tiderna i huvudtvätten är anpassade till dagens tvättvanor. Tidsbesparing Lägre vattenförbrukning 19

20 Tvättmaskiner Säkerhet 20 Tvättmaskin W 1754 och torktumlare T 7744 C

21 Watercontrol-systemet (WCS) I det här systemet kontrolleras vattentill-loppet av en nivåsensor. Om den normala nivån inte uppnås stängs vattentilloppet. Förutom att maskinerna har helt tät bottenplåt så stänger sensorn automatiskt av vattentillförseln om vatten rinner ner på bottenplåten. Waterproof-systemet (WPS) Systemet är en vidareutveckling av Miele Watercontrol-system. Det erbjuder som extra säkerhetsutrustning dubbla vattenslangar och dubbla seriekopplade vattenventiler som ansluts direkt på vattenkranen. Om den första ventilen skulle vara defekt så stänger den andra ventilen av vattentilloppet. Om innerslangen skulle vara skadad rinner vattnet genom den yttre slangen ner på maskinens bottenplåt. Waterproof-metall (WPM) Vissa toppmatade tvättmaskiner och integrerade tvättmaskiner är utrustade med detta system. Det liknar Waterproofsystemet men skyddet är dessutom extra förstärkt med en metallomspunnen slang. Därmed kan en defekt på slangen bara uppnås genom yttre påverkan. Därför behövs ingen säkerhetsventil. Barnsäkring Barnsäkringen förhindrar att luckan öppnas under pågående tvättprogram eller att programmet ändras eller avslutas. Nödöppnare Vid strömavbrott kan tvätten fortfarande plockas ur. Optiskt gränsnitt för service Via det optiska gränssnittet kan Mieles servicetekniker, om det mot förmodan skulle uppstå ett fel, snabbt kommunicera med maskinen och konstatera vad felet är. Utstuning beroende på modell 21

22 22 Tvättmaskiner Kvalitet

23 Mieles beprövade kromlucka Den generösa utformningen harmonierar perfekt med höljets design i denna modellserie. Den ger inte bara maskinen ett unikt, elegant utseende utan tål även hårda belastningar. Extra robust Slag-, stöt- och reptålig Tvåkomponentslucka Tvättmaskinerna i W 1000-serien är utrustade med Mieles innovativa tvåkomponentslucka. Oberoende av vad luckan utsätts för så klarar den stora belastningar. Det högkvalitativa tvåkomponentsmaterialet, är samma som också används till exempelvis skyddshjälmar. Extra stabil Slag- och stöttålig Emaljerad front: färgbeständig, reptålig, rostskyddande och enkel att rengöra Endast hos Miele är tvättmaskinernas front emaljerad. Maskinen ser som ny ut, även efter många års användning. Emaljeringen ger många fördelar: Reptålig och rostskyddande Syra- och vätskebeständig Enkel att rengöra Färgbeständig Rostfri vätskebehållare Vätskebehållaren i rostfritt stål har inga belastade svetsningar. Den är upphängd i fyra fjädrar och stabiliseras dessutom med gjutgodsvikter och två stötdämpare. Lång livslängd Litet slitage Maskinen går lugnt och står stabilt också vid höga centrifugeringsvarvtal. Ännu tystare, ännu robustare frekvensmotorn Denna motor är speciellt utvecklad för professionella krav. Som hjärtat i en tvättmaskin ger den maskinen lång livslängd eftersom den är extra slitstark och underhållsfri. Och dessutom är motorn den tystaste som Miele har producerat. Utrustning beroende på modell 23

24 Tvättmaskiner Användarkomfort 24 Tvättmaskin W 6564 WPS (Waterproof System)

25 Stor display Den stora displayen gör det bekvämt att använda maskinen och ger snabb avläsning av viktig information. Senare start och resttidsvisning En programstart kan programmeras upp till 24 timmar i förväg. Displayen informerar också om hur lång tid som återstår av det aktuella programmet. Flexibel planering av tiden Möjligt att använda billigare nattström Tid Tiden kan avläsad direkt på displayen och därmed kan textilvårdsarbetet planeras exakt. Val av displayspråk Mieles tvättmaskiner med display är sanna språkbegåvningar, som kan visa menytexter på upp till 24 språk. Funktionen Extra tyst För att reducera ljudet från Mieles tvättmaskiner vid drift har några modeller funktionen Extra tyst för vissa utvalda program. Funktionen väljs via en knapp och startar en speciell tvättrytm utan slutoch mellancentrifugering och automatisk aktivering av funktionen Sköljstopp. Det gör att tvättmaskinen inte ens stör på natten om maskinen står i närheten av sovrummet. Visning av programförlopp För att du alltid ska vara informerad visar Mieles tvättmaskiner vilken fas av tvättprogrammet som pågår. Utrustning beroende på modell 25

26 Tvättmaskiner Användarkomfort 26 Tvättmaskin W 3241

27 AutoClean-tvättmedelslåda Tvättmedelslådan AutoClean spolas automatiskt vid varje tvättprogram. Lådan hålls därmed alltid ren. För ett strålande ögonblick Många modeller är utrustade med en kraftfull trumbelysning. Tack vare LED-belysningen blir Mieles skontrumma perfekt belyst så att inga plagg glöms kvar. Bekväm öppningsvinkel Öppningsvinkeln i Mieles luckor är extra vid. Kombinationen av den 30 cm stora lucköppningen och den ergonomiska öppningsvinkeln gör i- och urplockning av tvätt i Mieles tvättmaskiner i W och W 6000-serien extra bekväm. Skonsamt för ryggen Bättre överblick i trumman Summer Summern avger en signal när tvättprogrammet är avslutat. Det gör att fuktig tvätt inte ligger onödigt länge i trumman och det spar tid. Utrustning beroende på modell 27

28 Textilvård Textilanpassade specialprogram Syntet Skjortor Jeans Ylle Impregnering Siden Gardiner Outdoor Express Mörka textilier Huvudkuddar Automatic/ Automatic Plus 28

29 Länge leve din tvätt! Mieles tvättmaskiner är utrustade med en mängd intelligenta specialprogram. Programförloppet är optimalt anpassat till de olika textilierna. Också Mieles torktumlare är utrustade med många specialprogram av vilka en del är anpassade till tvättma skinernas program. Optimala tvätt- och torkresultat är på så sätt redan förprogrammerade. Program Automatic 1 )/ För blandning av bomulls- och strykfri tvätt. Programförloppet Automatic Plus anpassas automatiskt till den aktuella tvättmängden det patenterat underlättar sökningen efter rätt program. Syntet Säkerställer optimal skötsel av syntetiska textilier. Jeans Skyddar favoritjeansen mot fula ränder och skrynklor. Skjortor Mörka textilier Träningskläder Ger mindre skrynkliga skjortor och blusar och underlättar därmed strykning. Textiliernas färgintensitet kvarstår längre. Ser till att träningskläderna snabbt kan användas igen. Outdoor Impregnering 2 ) Ylle Siden Gardiner Bibehåller de funktionella egenskaperna i ytterplagg så de fortsätter skydda mot väder och vind.. Uppnår vatten- och smutsavvisande effekt. Exempelvis för ytterkläder, mikrofiber eller bordsdukar. För skonsam behandling av ylletextilier utan att de krymper eller luddar ihop sig. Samtliga handtvättmärkta textilier som inte innehåller ylle kan tvättas i det här programmet. Med automatisk förtvätt avlägsnas damm och smuts effektivt ur gardinerna. Huvudkuddar Grundlig rengöring av huvudkuddar av fjäder, dun eller syntet. Express/ Express 20 Hygien För snabb uppfräschning av lätt smutsad tvätt. Avlägsnar effektivt kvalster och bakterier tack vare förlängd Temperaturhålltid och högre vattennivå för allergianpassade tvättresultat. 1 ) Europapatent EP B2 2 ) I kombination med lämpligt impregneringsmedel Utrustning beroende på modell 29

30 Textilvård Tvättmaskiner W 1000-serien Typ-/Modellbeteckning Energieffektivitet/Tvätteffekt/Centrifugeringseffekt Trumma Patenterad skontrumma/småhålstrumma Kapacitet i kg Intelligent teknologi Kall-/Varmvattenanslutning Mängdautomatik/Vattenmängdsräknare Tvättning med låg temperatur ( Kallt, 20 C ) Centrifugering Centrifugering från till varv/min Sköljstopp/Funktionen Utan centrifugering Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljare/ programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Bakgrundsbelysta tillvalsfunktioner och centrifugeringsvarvtal Programmerbara direktvalsknappar Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer/LED trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk AutoClean tvättmedelslåda Viktmätning och doseringsrekommendation Tvättprogram Automatic/Automatic plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt/ Bomull/Syntet Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Gardiner/Huvudkuddar/Dun Impregnering/Outdoor/Nya textilier Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Badrockar/Mjukisdjur Hygien/Huvudkuddar hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Extra sköljning/stärkning Tillvalsfunktioner Kort/Blötläggning Förtvätt/Förtvätt med blötläggningsfunktion Extra vatten/extra sköljning Extra tyst/fläckar Säkerhet Skydd mot läckage Barnsäkring/PIN-kodsspärr Kvalitet Kromringslucka/Tvåkomponentslucka Frekvensmotor Vätskebehållare Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Vattenförbrukning (l)/elförbrukning (kwh) W 1754 A/A/B / 16 / / / vinklad // enradig i displayen // / / // / // / / // // // / // / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 58,0 49/1,02 W 1747 WPS EcoLine A/A/B / 16 / / / vinklad // enradig i displayen // / / // / // / / // // // / // / / / / / / WPS (Waterproof System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 58,0 49/1,02 W 1713 A/A/B / 16 / / / vinklad // enradig i displayen // / / // / // / / // // // / // / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 58,0 49/1,02 30

31 W 1614 A/A/B / 16 / / / vinklad W 1612 A/A/B / 16 / / / vinklad // enradig i displayen // / / / // / // / / // // // / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål // enradig i displayen // / / / // / // / / // // // / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål / / / / 85 x 59,5 x 63,4 49/1,02 85 x 59,5 x 63,4 49/1,02 31

32 Textilvård Tvättmaskiner W 3000-serien Typ-/Modellbeteckning Energieffektivitet/Tvätteffekt/Centrifugeringseffekt Trumma Patenterad skontrumma/småhålstrumma Kapacitet i kg Intelligent teknologi Kall-/Varmvattenanslutning Mängdautomatik/Vattenmängdsräknare Tvättning med låg temperatur ( Kallt, 20 C ) Centrifugering Centrifugering från till varv/min Sköljstopp/Funktionen Utan centrifugering Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljare/ programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Bakgrundsbelysta tillvalsfunktioner och centrifugeringsvarvtal Programmerbara direktvalsknappar Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer/LED trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk AutoClean tvättmedelslåda Viktmätning och doseringsrekommendation Tvättprogram Automatic/Automatic plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt/ Bomull/Syntet Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Gardiner/Huvudkuddar/Dun Impregnering/Outdoor/Nya textilier Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Badrockar/Mjukisdjur Hygien/Huvudkuddar hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Extra sköljning/stärkning Tillvalsfunktioner Kort/Blötläggning Förtvätt/Förtvätt med blötläggningsfunktion Extra vatten/extra sköljning Extra tyst/fläckar Säkerhet Skydd mot läckage Barnsäkring/PIN-kodsspärr Kvalitet Kromringslucka/Tvåkomponentslucka Frekvensmotor Vätskebehållare Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Vattenförbrukning (l)/elförbrukning (kwh) W 3365 A/A/A / 16 / / / lutande // enradig LED // / / // / // / / // // // / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål / / 85 x 59,5 x 63,4 49/1,02 W 3241 A/A/B / 16 / / / lutande // enradig LED // / / // / // / / // // // / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål / / 85 x 59,5 x 63,4 49/1,02 32

33 Materialanpassad textilvård Visste du att? Den fina kaschmirullen tål inga fel vid tvättning. Med Mieles handtvättprogram för ylle står det idealiska tvättprogrammet till förfogande. För att dina kaschmirtröjor ska bli mjuka och fluffiga igen rekommenderar vi torkning med programmet Finish ylle. 33

34 Textilvård Tvättmaskiner W 5000-serien Typ-/Modellbeteckning Energieffektivitet/Tvätteffekt/Centrifugeringseffekt Trumma Patenterad skontrumma/småhålstrumma Kapacitet i kg Intelligent teknologi Kall-/Varmvattenanslutning Mängdautomatik/Vattenmängdsräknare Tvättning med låg temperatur ( Kallt, 20 C ) Centrifugering Centrifugering från till varv/min Sköljstopp/Funktionen Utan centrifugering Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljare/ programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Bakgrundsbelysta tillvalsfunktioner och centrifugeringsvarvtal Programmerbara direktvalsknappar Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer/LED trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk AutoClean tvättmedelslåda Viktmätning och doseringsrekommendation Tvättprogram Automatic/Automatic plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt/ Bomull/Syntet Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Gardiner/Huvudkuddar/Dun Impregnering/Outdoor/Nya textilier Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Badrockar/Mjukisdjur Hygien/Huvudkuddar hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Extra sköljning/stärkning Tillvalsfunktioner Kort/Blötläggning Förtvätt/Förtvätt med blötläggningsfunktion Extra vatten/extra sköljning Extra tyst/fläckar Säkerhet Skydd mot läckage Barnsäkring/PIN-kodsspärr Kvalitet Kromringslucka/Tvåkomponentslucka Frekvensmotor Vätskebehållare Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Vattenförbrukning (l)/elförbrukning (kwh) W 5963 WPS A/A/A / 18 / / / lutande // treradig i displayen // / / // / // / / // // // / / / / / / / / WPS (Waterproof System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 61,5 55/1,05 W 5829 Gala Grande XL A/A/A / 17 / / / lutande // enradig i displayen // / / // / // / / // // // / / / / / / / / WPS (Waterproof System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 61,5 55/1,05 W 5820 WPS A/A/B / 17 / / / rak rostfri rostfri // enradig i displayen // / / // / // / / // // // / / / / / / / / WPS (Waterproof System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 61,5 55/1,05 34

35 W 5741 A/A/B / 17 / / / lutande // enradig i displayen // / / // / // / / // // // / / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 61,5 55/1,05 35

36 Textilvård Tvättmaskiner W 6000-serien Typ-/Modellbeteckning Energieffektivitet/Tvätteffekt/Centrifugeringseffekt Trumma Patenterad skontrumma/småhålstrumma Kapacitet i kg Intelligent teknologi Kall-/Varmvattenanslutning Mängdautomatik/Vattenmängdsräknare Tvättning med låg temperatur ( Kallt, 20 C ) Centrifugering Centrifugering från till varv/min Sköljstopp/Funktionen Utan centrifugering Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljare/ programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Bakgrundsbelysta tillvalsfunktioner och centrifugeringsvarvtal Programmerbara direktvalsknappar Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer/LED trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk AutoClean tvättmedelslåda Viktmätning och doseringsrekommendation Tvättprogram Automatic/Automatic plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt/ Bomull/Syntet Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Gardiner/Huvudkuddar/Dun Impregnering/Outdoor/Nya textilier Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Badrockar/Mjukisdjur Hygien/Huvudkuddar hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Extra sköljning/stärkning Tillvalsfunktioner Kort/Blötläggning Förtvätt/Förtvätt med blötläggningsfunktion Extra vatten/extra sköljning Extra tyst/fläckar Säkerhet Skydd mot läckage Barnsäkring/PIN-kodsspärr Kvalitet Kromringslucka/Tvåkomponentslucka Frekvensmotor Vätskebehållare Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Vattenförbrukning (l)/elförbrukning (kwh) W 6564 WPS A/A/B / 17 / / / liggande panel aluminium // enradig i displayen // / / / // / // / / // // // / // / / / / / / WPS (Waterproof System) / / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 65,6 55/1,05 36

37 Materialanpassad textilvård Visste du att? För att glansen och den behagliga lätta känslan mot huden ska bevaras länge behöver sidentyg särskild skötsel. Tack vare det skonsamma programmet Siden blir handtvätt överflödigt. Den mjuka torkningen av sidentextilier i Mieles torktumlare gör tyget mindre skrynkligt. 37

38 Tvättmaskiner Toppmatade tvättmaskiner n Kvalitet och komfort s. 40 n Toppmatade modeller s Toppmatad tvättmaskin W 625

39 39

40 Toppmatade tvättmaskiner Kvalitet och komfort 40 Toppmatad tvättmaskin W 625

41 Automatisk positionering och låsning av trumman Efter programslutet stannar trumman alltid i låst läge med öppningen uppåt. Dessutom är de toppmatade modellerna i W 600- serien utrustade med funktionen Skrynkelskydd. Enkel åtkomst av innehållet i trumman Mindre skrynklig tvätt Skonsam behandling efter avslutat tvättprogram Patenterad 1 ) Comfort-Lift Innerluckan öppnas tillsammans med ytterluckan. Extra bekvämt Ny vätskebehållare i tvåkomponentsmaterial 2 ) Den intelligenta konstruktionsprincipen i kombination med ett högvärdigt material gör vätskehållaren unik. Hög stabilitet Lång livslängd Låg ljudnivå Hjulram Med hjälp av hjulramen kan maskinen enkelt rullas till önskad plats. Flexibel placering Enkel att flytta 1 ) Europapatent EP A1 2 ) Patentanmäld: EP A2 Energimärkning AAA vid 1400 v/min centrifugering skonar miljön. Energiförbrukning 10% sparsammare än energieffektivitetsklass A SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Den tystaste toppmatade tvättmaskinen på marknaden W 625 Mieles toppmatade tvättmaskiner i W 600- serien är de tystaste på marknaden. Det bekräftas av tyska SLG-Institut. Till och med en öppen vattenkran hörs mer än Mieles toppmatade tvättmaskin när den centrifugerar (enligt normen EN och EN ). Här visar sig Mieles kvalitet i detalj: Effektivt ljuddämpning Tillval Extra tyst Vätskebehållare i tvåkomponentsmaterial Tyst, vibrationsdämpad centrifugering Utrustning beroende på modell 41

42 Textilvård Toppmatade tvättmaskiner Typ-/Modellteckning Energieffektivitet/Tvätteffekt/Centrifugeringseffekt Trumma Patenterad skontrumma/småhålstrumma Kapacitet i kg Intelligent teknologi Kall-/varmvattenanslutning Mängdautomatik/Vattenmängdsräknare Tvättning med låg temperatur ( Kalt, 20 C ) Centrifugering Centrifugeringsvarvtal från till v/min Sköljstopp/Funktionen Utan centrifugering Design Panelform Panelfärg Maskinfärg Programval Programval genom programväljarvred/ Programväljarevred med ringbelysning/touchknappar Display Visning av programförlopp Bakgrundsbelysta program-tillval och centrifugeringsvarvtal Programmerbar direktvalsknapp Användarkomfort Senare start upp till 24 tim/resttidsvisning/klocka Summer/LED Trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk AutoClean-tvättmedelslåda Viktmätning och doseringsrekommendation Hjulram Tvättprogram Automatic/Automatic plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt Bomull/Syntet Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Gardiner/Huvudkuddar/Dun Impregnering/Outdoor/Nya textilier Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Hygien/Huvudkuddar hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Extra sköljning/stärkning Programtillval Kort/Blötläggning Förtvätt/Förtvätt med timerfunktion Extra vatten/extra sköljning Exra tyst/fläckar Säkerhetssystem Läckageskydd Barnsäkring/PIN-kodslås Kvalitet Kromringslucka/tvåkomponentslucka Professionell frekvensmotor Vätskebehållare Konstruktion - placeringsmöjligheter Tvättpelare/Side-by-Side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Vattenförbrukning (l)/energiförbrukning (kwh) W 625 A/A/B / 15,5 / / / Comfort // Enradig i display // / / // / // / / // // // / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / GlaronK / / 90,0 x 45,4 x 60,0 45/0,93 W 143 A/A/B / 15 / / / Comfort // // / / // / // / / // // // / / / / / / / WCS (Watercontrol System) / GlaronK / / 90,0 x 45,4 x 60,0 45/0,85 42

43 Materialanpassad textilvård Visste du att? Även om jeans är kända för att vara slittåliga rekommenderar vi att de tvättas i Mieles specialprogram för tvättmaskiner och torktumlare: Jeans. Så att ditt favoritplagg rengörs optimalt, får bästa skötsel och sitter perfekt också efter torkningen. 43

44 Textilvård Torktumlare n Mieles patenterade skontrumma s. 46 n Intelligent teknologi s. 48 n Säkerhet s. 49 n Kvalitet s. 50 n Användarkomfort s. 52 n Textilanpassade specialprogram s. 56 n T 7000-serien s. 60 n T 8000-serien s. 62 n T 9000-serien s

45 45

46 46 Torktumlare Mieles patenterade skontrumma 1 )

47 Skonsam tvättbehandling med luftkuddeeffekt Skontrummans utåtvälvda bikakestruktur bildar en luftkudde som mjukt fångar upp tvätten när den faller ned. Tvätten behandlas på så sätt väsentligt skonsammare och den blir dessutom slätare, vilket underlättar strykning. + Optimal skonsamhet för tvätten + Slätare tvätt + Enklare strykning Mieles skontrumma Alternativ trumma Skonsam tvättbehandling med lyfteffekt Jämfört med en konventionell trumma följer tvätten med bättre tack vare skontrummans utåtvälvda bikakestruktur. Tvätten faller ned från en högre punkt och befinner sig längre tid i den torra varma luften. Tvätten torkas därför snabbare och jämnare och utsätts för mindre mekaniskt slitage. + Jämnare torkning av tvätten + Optimal skonsamhet för tvätten + Lång livslängd för tvätten Mieles skontrumma Alternativ trumma Testresultat Det oberoende testinstitutet Hohensteiner Institute bekräftar att Mieles torktumlare torkar jämnare och med mindre skrynkligt resultat. 1 ) Europapatent: EP B 1 Utrustning beroende på modell 47

48 Torktumlare Intelligent teknologi Sensibel och exakt: PerfectDry Det patenterade PerfectDrysystemet mäter kontinuerligt restfukten i tvätten och ser till att torkningen blir exakt också vid olika vattenkvalitet. Vattnets sammansättning har inflytande på den elektriska ledningsförmågan, vilken har en avgörande roll vid fuktighetsstyrd torkning. PerfectDry-systemet uppfattar vattnets ledningsförmåga och ställer in torkprocessen därefter. På så sätt förhindrar systemet att tvätten blir övertorkad eller kommer ut för fuktig ur torktumlaren och den önskade torrhetsgraden uppnås perfekt. Intelligent trumreversering En Miele torktumlare ändrar trummans rotationsriktining med oregelbundna mellanrum. Ingen hopsnodd tvätt Jämnare torkning Skrynkelskydd Om tvätten inte kan tas ut direkt efter avslutat program ser skrynkelskyddet till att den luckras upp med jämna mellanrum. Det förhindrar bildandet av skrynklor i tvätten. Energieffektivitetsklass B eller A Mieles kondenstorktumlare förbrukar lite energi. På så sätt skonar de inte bara tvätten utan också miljön och din plånbok. Värmepumpsteknologi Mieles värmepumptstumlare förbrukar till och med ca 40 % mindre el än vad energieffektivitetsklass A kräver. TwinPower-systemet TwinPower-system i Mieles värmepumpstumlare med två separata motorer för torktumlare och fläkt ser till att tvätten också kan reversera i en värmepumpstumlare. Det resulterar i en extra skonsam torkprocess med jämnt torktresultat och mindre skrynklig tvätt. 48 Utrustning beroende på modell

49 Torktumlare Säkerhet Optiskt gränssnitt för Miele service Vid eventuell service kan serviceteknikern kommunicera med maskinen via ett optiskt gränssnitt för att snabbt få reda på vad felet är. Indikering av fylld kondensvattenbehållare Torktumlarna är utrustade med en lysdiod som signalerar när kondensvattenbehållaren behöver tömmas. Indikering Rensa luftkanaler Lysdioden Rensa luftkanaler signalerar att den genomströmmande luftvolymen minskat. Effektiv torkning spar tid och energi Utrustning beroende på modell 49

50 50 Torktumlare Kvalitet

51 Emaljerad front: färgäkta, reptålig, rostskyddande och enkel att rengöra Endast hos Miele är torktumlarnas front emaljerad. Maskinen ser som ny ut, även efter många års användning. Emaljeringen ger många fördelar: Reptålig och rostskyddande Syra- och vätskebeständig Enkel att rengöra Färgäkta Integrerad kondensvattenslang Om man vill låta kondensvattnet pumpas ut direkt i handfatet eller i handfatets vattenlås har Mieles torktumlare en integrerad frånledning med en 2 m lång avloppsslang. Ingen besvärlig tömning av kondensvattenbehållaren Extra enkelt handhavande 10 års kvalitetsbevis Mieles kvalitetsbevis gäller som en värdecheck på kronor vid eventuell reparation upp till 10 år efter köpet av en Miele tvättmaskin, torktumlare, strykmangel, diskmaskin, inbyggnadsugn, inbyggnadshäll, fläkt, kylskåp, frysskåp, kyl/frys-kombination och ångkokare för privatpersoner i enfamiljshushåll bosatta i Sverige. Värdecheck värd :- Gäller i 10 år efter köpet Kan registreras på Luddfilter Två filter i luckan rengör luften effektivt från ludd och ger därigenom felfri funktion och lång livslängd. Det gör också att värmeväxlaren behöver rengöras mer sällan. Lätt tillgängligt Enkelt och bekvämt att rengöra Mindre underhåll Avrundade trumvalkar i Mieles s kontrumma Trumvalkarna i Mieles skontrumma av rundande kanter vilket gör att tvätten faller skonsamt, till och med vid stora tvättmängder. Utrustning beroende på modell 51

52 Torktumlare Användarkomfort 52 Värmepumpstumlare T 8967 WP

53 Stor display Den stora displayen möjliggör bekväm användning och snabb avläsning av viktig information. Klocka Tiden kan avläsas direkt på displayen och därmed kan textilvårdsarbetet planeras exakt. Val av displayspråk Mieles torktumlare med display är sanna språkbegåvningar, som kan visa menytexter på upp till 24 språk. Senare start och resttidsvisning En programstart kan programmeras upp till 24 timmar i förväg. Displayen visar hur lång tid som återstår till programstarten. Flexibel användning av tiden Möjligt att använda billigare nattström Visning av programförlopp För att du alltid ska vara informerad visar Mieles tvättmaskiner vilken fas av tvättprogrammet som pågår. Utrustning beroende på modell 53

54 Torktumlare Användarkomfort 54 Värmepumpstumlare T 8967 WP

55 Bekväm öppningsvinkel Öppningsvinkeln i Mieles luckor är extra vid. Kombinationen av den 30 cm stora lucköppningen och den eergonomiska öppningsvinkeln gör i- och urplockning av tvätt i Mieles torktumare i T och T 9000-serien extra bekväml. Skonsamt för ryggen Bättre överblick i trumman För ett strålande ögonblick Alla Mieles torktumlare är utrustade med en kraftfull trumbelysning. Tack vare LEDbelysningen blir Mieles skontrumma perfekt belyst så att inga plagg glöms kvar. SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Ljuddämpning Med Mieles unika ljudisolering är torktumlarna så bra ljuddämpade att de knappt hörs. Något som bekräftas av testinstitutet SLG. 1 ) Summer Summern avger en signal när tvättprogrammet är avslutat. Det gör att fuktig tvätt inte ligger onödigt länge i trumman och det spar tid. 1 ) Testad enligt DIN :2004, EN :2006, Gäller för kondenstorktumlare med SLG-logotyp. Utrustning beroende på modell 55

56 Textilvård Textilanpassade specialprogram 1 ) Syntet Skjortor Jeans Ylle Impregnering Siden Gardiner Outdoor Express Mörka textilier Huvudkuddar Automatic/ Automatic Plus 56

57 Länge leve din tvätt Också Mieles torktumlare är utrustade med många specialprogram som möjliggör skonsam textilvård och optimala torkresultat, till och med för ömtåliga textilier. Det gör att dina favoritplagg håller längre. Program Automatic/ För blandning av bomulls- och strykfri tvätt. Automatic Plus underlättar sökningen efter rätt program. Syntet Säkerställer optimal skötsel av textilier av syntetiska material. Jeans Skyddar favoritjeansen mot fula ränder och veck. Skjortor Träningskläder Ger mindre skrynkliga skjortor och blusar, vilket underlättar strykningen. Ser till att träningskläderna snabbt kan användas igen. Outdoor. Impregnering Finish ylle Finish siden Huvudkudde/ Huvudkudde stor Superkort Bomull hygien/ Strykfri tvätt hygien Vädring hygien Skrynkelreducering Express Bibehåller de funktionella egenskaperna i ytterplagg så de fortsätter skydda mot väder och vind. Uppnår vatten- och smutsavvisande effekt. Exempelvis för bordsdukar, mikrofibrer eller träningskläder. För att dina favoritplagg ska bli fluffiga igen. För mjuk torkning av sidentextilier och för reducering av skrynklor. Genom en speciell torkningsprocess torkas huvudkuddar optimalt och blir fluffiga. För att reducera skrynklor till och med i textilier som inte fårmaskintorkas. En speciell temperatur-/tidsprofil ger hygienisk torkning av tvätten genom att avlägsna bakterier och kvalster. Använd detta program för att torrtvätta textilier eller tygdjur. Tack vare det speciella programförloppet torkas fuktiga textilier extra skrynkelfria och torra textilier slätas ut. Strykningsarbetet minskas med upp till cirka 30 %. För snabb uppfräschning av lätt smutsade textilier. 1 ) Utrustning beroende på modell 57

58 Materialanpassad textilvård Visste du att? Sammetstyg kan tillverkas av olika fibrer, från polyester och bomull till exklusivt siden. Därmed varierar också skötselkraven på tyget. Kännetecknande är den mjuka sammetslena ytan. Genom skötsel i Mieles skontrymma kommer denna känsla att återskapas om och om igen under lång tid framöver. 58

59 59

60 Textilvård Torktumlare T 7000-serien Typ-/Modellteckning Energieffektvitet Trumma Patenterad skontrumma/slät trumma Belastning i kg Intelligent teknologi Sensitivsystem/PerfectDry-torkningssystem Trumreversering Olika torrhetsgrader Tidval Torkningssystem Kondenstorktumlare/Frånluftstumlare Värmepumpsteknologi med TwinPower-system Kondensvattenbehållare Integrerad kondensvattenslang Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljare/ programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Programmerbar programväljare Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer Trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk Torkprogram Automatic/Automatic Plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt Bomull/Syntet Skjortor/Finish siden/finish ylle Express/Huvudkuddar Jeans/Träningskläder Impregnering/Outdoor Hygien/Huvudkudde hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Superkort/Skrynkelreducering Varmluft/Kalluft/Hygien Program för torkningskorg Tillvalsfunktioner Kort Skrynkelskydd Låg temperatur/skongång + Refresh Säkerhet PIN-kodsspärr Optiskt gränssnitt Kvalitet Emaljerad front Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Elförbrukning vid centrifugering 1000 v/min Elförbrukning vid centrifugering 1400 v/min T 7744 C B / 16 / vinklad // enradig // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 63,4 3,3 kwh 2,85 kwh T 7644 C B / 16 / vinklad // enradig // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 63,4 3,3 kwh 2,85 kwh 60

61 Materialanpassad textilvård Visste du att? Vid skötseln av dunkuddar och dunfyllda plagg är förutom hygienen också återställandet av fylligheten central. Den skonsamma behandlingen av tvätten i tvättmaskin och torktumlare befriar de mjuka dunen grundligt från smuts och luckrar upp fyllningen igen. 61

62 Textilvård Torktumlare T 8000-serien Typ-/Modellteckning Energieffektvitet Trumma Patenterad skontrumma/slät trumma Belastning i kg Intelligent teknologi Sensitivsystem/PerfectDry-torkningssystem Trumreversering Olika torrhetsgrader Tidval Torkningssystem Kondenstorktumlare/Frånluftstumlare Värmepumpsteknologi med TwinPower-system Kondensvattenbehållare Integrerad kondensvattenslang Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljarvred/ Programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Programmerbar programväljare Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer Trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk Torkprogram Automatic/Automatic Plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt Bomull/Syntet Skjortor/Finish siden/finish ylle Express/Huvudkuddar Jeans/Träningskläder Impregnering/Outdoor Hygien/Huvudkudde hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Superkort/Skrynkelreducering Varmluft/Kalluft/Hygien Program för torkningskorg Tillvalsfunktioner Kort Skrynkelskydd Låg temperatur/skongång + Refresh Säkerhet PIN-kodsspärr Optiskt gränssnitt Kvalitet Emaljerad front Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Elförbrukning vid centrifugering 1000 v/min Elförbrukning vid centrifugering 1400 v/min T 8967 WP A / 18 / lutande // treradig i displayen // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 59,6 2,0 kwh 1,7 kwh T 8829 C GalaGrande XL B / 17 / lutande // enradig // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 58,7 3,9 kwh 3,55 kwh T 8822 C B / 17 / rak rostfri // enradig // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 58,7 3,9 kwh 3,55 kwh 62

63 T 8403 C B / 16 / lutande T 8402 C B / 16 / rak // // / // / // / / / / / / // / // // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 58,7 3,3 kwh 2,85 kwh / / 85,0 x 59,5 x 58,7 3,3 kwh 2,85 kwh 63

64 Textilvård Torktumlare T 9000-serien Typ-/Modellteckning Energieffektvitet Trumma Patenterad skontrumma/slät trumma Belastning i kg Intelligent teknologi Sensitivsystem/PerfectDry-torkningssystem Trumreversering Olika torrhetsgrader Tidval Torkningssystem Kondenstorktumlare/Frånluftstumlare Värmepumpsteknologi med TwinPower-system Kondensvattenbehållare Integrerad kondensvattenslang Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Val av program Val av program med programväljarvred/ Programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Programmerbar programväljare Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer Trumbelysning Memoryfunktion Val av displayspråk Torkprogram Automatic/Automatic Plus Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt Bomull/Syntet Skjortor/Finish siden/finish ylle Express/Huvudkuddar Jeans/Träningskläder Impregnering/Outdoor Hygien/Huvudkudde hygien Bomull hygien/strykfri tvätt hygien Superkort/Skrynkelreducering Varmluft/Kalluft/Hygien Program för torkningskorg Tillvalsfunktioner Kort Skrynkelskydd Låg temperatur/skongång + Refresh Säkerhet PIN-kodsspärr Optiskt gränssnitt Kvalitet Emaljerad front Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Elförbrukning vid centrifugering 1000 v/min Elförbrukning vid centrifugering 1400 v/min T 9666 C B / 1 7 / liggande panel // Enradig // / // / // / / / / / / // / / / 85,0 x 59,5 x 63,4 3,9 kwh 3,55 kwh 64

65 Materialanpassad textilvård Visste du att? En rofylld sömn tack vare mjuka och hygieniskt rena kuddar. En speciell centrifugeringsmetod vid starten av Mieles program Huvudkuddar ser till att kuddar därefter rengörs ända längst in och behandlas extra skonsamt. Programmet Huvudkuddar i Mieles torktumlare ser genom trumrotationen till att fyllningen luckras upp oavsett om det rör sig om syntet- eller dunfyllning. 65

66 Textilvård Kombinerad tvätt/tork n Kvalitet och komfort s. 68 n Modell WT 2780 WPM s Kombinerad tvätt/tork WT 2780 WPM

67 67

68 Kombinerad tvätt/tork Kvalitet och komfort Funktionen tvätta/torka Med denna funktion kan upp till 3 kg tvätt tvättas och därefter torkas direkt. Bekvämt handhavande Inget avbrott mellan tvätt- och torkprocess Spar tid Mieles patenterade 1 ) skontrumma Principen för skonsam tvättbehandling i Mieles skontrumma är unik. Tack vare trummas bikakeformade ytstruktur bildas vid tvättning en vattenfilm på vilken tvätten glider mjukt. Tvätten blir inte bara ren utan skonas också optimalt. Intelligenta special program Mieles tvätt-/torkkombination har specialprogram för handtvätt av ylle och siden. Dessutom en mängd specialprogram som Jeans, Outdoor, Skjortor, Gardiner etc. Textilforskningsinstitutet wfk bekräftar att Mieles handtvättprogram är skonsammare och effektivare än att tvätta för hand. Textilfiberanpassat och därmed säkert programval Textilanpassad skötsel av plaggen Tvätt- och torkprogram optimalt anpassade till varandra Patenterat 2 ) Automatic-program I detta specialprogram kan bomulls- och syntetfibrer i samma kulör blandas i en tvättomgång. Maskinen anpassar automatiskt programförloppet efter tvättmängden. Maskinen anpassar automatiskt programförloppet efter tvättmängden. Säker hantering av tvätten Även mindre mängde av en textilsort kan tvättas ekonomiskt Inget besvärligt samlande på hög av olika tvättposter Stor display Via displayen väljs temperatur, centrifugeringsvarvtal, blötläggningstid, funktionen Senare start och specialprogram. Displayen visar programmets tid och tid på dygnet. Dessutom ger den åtkomst till menyn Inställningar. Överskådlig information Enkel och bekväm användning Tilltalande tvättmaskinsdesign Val av olika menyspråk möjlig Exakt viktmätnings-system med indikering av tvättmedelsdosering Mieles tvätt-/torkkombination visar hur mycket tvätt som finns i maskinen och hur mycket tvättmedel som behöver användas. Över- och underdosering av tvättmedel undviks Exakt angivelse av tvättmedelsdosering Miljöanpassning genom lägre tvättmedelsförbrukning Mycket goda tvätt-, skölj- och torkresultat 68 1 ) Europapatent EP B1 2 ) Baseat på 4 personer hushåll, 5 tvätt- och torkomgångar per vecka

69 Kvalitet Mieles kombinerade tvätt/torkar kan man förlita sig på. De måste trots allt klara timmars felfri drift i våra egna uthållighetstest. Det motsvarar cirka 20 års användning²). Tillvalsfunktion Fläckar med fläckrådgivning Ur en lista med 22 fläcktyper kan upp till 3 fläckar samtidigt väljas till de flesta tvättprogram. Mieles tvättmaskin anpassar sedan tvättprogrammet optimalt till tvätten och de valda fläckarna och säkerställer på så sätt att rengöringen blir extra skonsam. Den integrerade fläckrådgivare finns bara hos Miele. Tvättmaskinens display ger anvisningar för effektiv borttagning av de valda fläcktyperna. Emaljerad front: färgbeständig, reptålig, rostskyddande och enkelt att rengöra Bara hos Miele är tvättmaskinernas front emaljerad. Maskinen ser som ny ut, även efter många års användning. Emaljeringen ger många fördelar: Reptålig och rostskyddande Syra- och vätskebeständig Enkel att rengöra Färgbeständig Sparsammaste tvätt/torken på marknaden Bästa tvätteffekt och lägsta förbrukning av vatten och energi så kan Mieles kombinerade tvätt/tork sammanfattas. I en europeisk jämförelse fick Miele högsta betyg - A - för båda egenskaperna. Bekvämt handhavande Ingen spridning av ludd Ingen missfärgning av tvätten Ursköljning ludd Med ett speciellt program kan ludd spolas ur luftkanalen och tvätttrumman. Bekvämt handhavande Ingen spridning av ludd Ingen missfärgning av tvätten Restfuktstyrd torkning Elektroniken registrerar tvättens restfukt och torkar så att den valda torrhetsgraden uppnås exakt. Tillvalsfunktionen Låg temperatur ger extra skonsam torkning av känsliga textilier. Exakt torkning Skonsam och säker behandling av tvätten 1 ) Europapatent EP B2, gäller för tvätt Utrustning beroende på modell 69

70 Textilvård Kombinerad tvätt/tork Typ-/Modellbeteckning Energieffektivitet/Tvätteffekt Trumma Patenterad skontrumma/småhålstrumma Max tvättmängd i kg vid tvättning/torkning Intelligent teknologi Mängdautomatik Elektronisk restfuktsmätning vid torkningsprocessen Kondenstorktumare med vattenkylning Olika torrhetsgrader/tidval vid torkning Tvättning med låg temperatur ( Kallt, 20 C ) Centrifugering Centrifugeringsvarvtal från till v/min Sköljstopp/Funktionen Utan centrifugering Design Panelens form Panelfärg Maskinfärg Luckhängning höger/vänster Val av program Val av program med programväljarvred/ Programväljare med ljusring runt vredet/touchknappar Display Visning av programförlopp Användarkomfort Senare start upp till 24 timmar/resttidsvisning/klocka Summer/Trumbelysning Val av displayspråk/memoryfunktion Viktmätning och doseringsrekommendation Automatisk ursköljning av ludd Tvättprogram Automatic Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Gardiner/Huvudkuddar/Dun Impregnering/Outdoor Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Torkningsprogram Automatic Vit-/Kulörtvätt/Strykfri tvätt/fintvätt Skjortor/Siden/Ylle Express/Intensiv Plus Mörka textilier/jeans Impregnering/Outdoor Siden/Underkläder/Träningskläder/Träningsskor Superkort Varmluft/Kalluft Tillvalsfunktioner Kort Blötläggning/Förtvätt/Extra vatten Låg temperatur Extra tyst/fläckar Säkerhet Läckageskydd PIN-kodsspärr Kvalitet Kromringslucka/Tvåkomponentslucka Vätskebehållare Konstruktion Kan placeras i tvättpelarmontering/side-by-side Kan skjutas in/byggas in under bänk Mått och förbrukningsvärden H x B x D (cm) Vattenförbrukning (l)/elförbrukning (kwh) WT 2780 WPM A/A / 5,5/3,0 / / rak / / / treradig i displayen // / / // // / / // / // // // / / / // / / // / WPM (Waterproof Metal) / rostfritt stål / / 85,0 x 59,5 x 58,0 65/3,4 70