Miele i samarbete med

Transkript

1 Miele i samarbete med 2013

2 Immer besser. Sedan numera 113 år har vi varit trogna vår företagsfilosofi. Immer besser är tyska och betyder alltid bättre, ett motto som har lagt grunden till att säkerställa Mieles höga kvalitetsstandard och att göra Miele till ett av världens starkaste tyska varumärken inom vitvaruindustrin. En mängd innovationer har sitt ursprung i Mieles utvecklingsavdelning. Varje dag ägnar sig våra ingenjörer åt att göra våra produkter allt bättre och att finna nya lösningar. Helt enkelt för att göra våra kunders tillvaro ännu bekvämare. Miele tillverkar diskmaskiner med krav på högsta kvalitet. Våra diskmaskiner utvecklas och testas för att klara minst diskomgångar. Det motsvarar cirka 20 års daglig användning i ett hushåll. Ingen annan tillverkare ställer så höga kvalitetskrav på sina diskmaskiner. Vårt fokus ligger inte bara på de inre egenskaperna som bästa funktionalitet och tillförlitlighet utan också på de yttre egenskaperna, på designen. Immer besser är därmed inte bara en ledande tanke utan snarare ett kvalitetslöfte gällande våra produkter och därmed också till våra kunder. När allt kommer omkring vill vi ge dig den goda känslan av att ha fattat rätt beslut vid köpet av en Mieleprodukt. Markus Miele och Reinhard Zinkann 2

3 3

4 Miele vitt koncept glaskeramikhäll km cm bred HighLight-element Indikering av restvärme Kontrollpanel med touchknappar i fronten Fyra kokzoner med uppkokningsautomatik Värmeläge 1-9 Yttermått: 574 x 504 Liggande rostfri ram Ansl.effekt: 6,4 kw 3~N 400V INBYGGNADSUGN H 4312 B VIT 56 liter nyttovolym och 4 nivåer PerfectClean Energiklass A 50ºC - 270ºC 7 ugnsfunktioner CleanGlass-lucka Belysning upptill Ansl.effekt 3,5 kw 1~N 230V MIKROVÅGSUGN M VIT 17 liter ungsvolym 6 effektlägen För inbyggnad i 60 cm Mikroeffekt max 800 W brett hög-, påbyggnads- Ansl.effekt 1,25 kw eller överskåp i 35/36 cm 1~N 230V hög nisch 10 A Max 28 cm Ø tallrikar Vid köksö måste en frihängande fläkt användas. Ryggåstak i kök medför tilläggskostnad. Utdragbar fläkt da 3360 För inbyggnad i minst 60 cm brett och 43 cm högt överskåp kontrolllampa för belysning, TILL/FRÅN och effektläge Dubbelsidig fläktsug Frånluftsdrift eller cirkulationsdrift (kolfilter) möjligt med ombyggnadssats för kolfilterdrift Ansl.effekt 1250 W 1~N, 230 V 10 A KYLSKÅP K11820 SD VIT Höjd 185,1 cm inkl. gångjärn DynaCool Elektronisk temperaturreglering Heltäckande dörr & sidor Högerhängd dörr (omhängningsbar) EasyOpen handtag 390 l netto Energiklass A+ 2 grönsakslådor monterade på utdragsskenor 5 hyllor av säkerhetsglas: 4 flyttbara/1 delbar Flaskhylla För side-by-side med frysskåp FN S FRys fn s vit Höjd 185,1 cm inkl. gångjärn NoFrost Vänsterhängd dörr (omhängningsbar) EasyOpen handtag Elektronisk temperaturreglering Superfrost 261 l netto Energiklass A + 8 utdragbara fryslådor med transparanta fronter VarioRoom För side-by-side med kylskåp K SD 4

5 Miele vitt koncept diskmaskin g 4210 scu vit 14 kuvert 80,5-87 cm hög Rak panel Elektronisk programstyrning med scroll-knappar Turbothermic fläkttorkning Ecosensor med automatikprogram Energimärkning: A+-A-A TURBO-funktion 48 db(a) Besticklåda Komfort korgar Avhärdare Snabbprogram Snabb överkorgsjust. Display Senare start/ resttid ComfortClose lucklås 13 liters vattenförbr. 1,02 kwh energiförbr. tvättmaskin w 1714 Skontrumma Kapacitet: 1-6 kg 1400 varv Lätt vinklad panel Updatefunktion Energimärkning: A+/A/B Specialprogram: Automatik, Jeans, Express, Mörka textilier, Skjortor, Handtvätt ylle och siden Torktumlare T 7644 c Slät trumma Kapacitet: 1-6 kg Kondenstorktumlare Update Lätt vinklad panel Ylle/finishprogram Display Senare start/ resttid Energiklass B Vänsterhängd lucka Pelarmontering möjlig med samtliga tvättmaskiner DynaCool Tack vare DynaCool kan livsmedlen förvaras på valfri plats i kylskåpet. En fläkt på kylutrymmets bakre vägg ger en intensiv och jämn fördelning av kalluften. Förvara där det passar dig Jämn fördelning av temperatur och luftfuktighet Snabb nedkylning av livsmedel NoFrost, automatisk avfrostning av frysen Med NoFrost-systemet är det extra lätt att spara energi. Kyld cirkulerande luft förhindrar att maten får frysskador och att frysen frostar igen. Ingen manuell avfrostning Spar tid Bekväm öppningsvinkel Öppningsvinkeln i Mieles luckor är extra stor. Kombinationen av den 30 cm stora lucköppningen och den ergonomiska öppningsvinkeln gör i- och urplockning av tvätt i Mieles tvättmaskiner extra bekväm. Skonsamt för ryggen Bättre överblick i trumman 5

6 Miele rostfritt koncept induktionshäll KM 6115 Liggande rostfri ram 57 cm bred Induktionsuppvärmning med TwinBooster Indikering av restvärme Kontrollpanel med touchknappar i fronten Fyra variabla kokzoner Yttermått: 574 x 504 Ansl.effekt: 7,4 kw 3~N 400V INBYGGNADSUGN H 5241 Bp RF 76 liter Pyrolys, självrengöring Energiklass A 30ºC - 300ºC Nedsänkbara vred 9 ugnsfunktioner Kombitillagning med ånga Halogenbelysning Ansl.effekt 3,6 kw 1~N 230V MIKROVÅGSUGN M rf 26 liter ungsvolym För inbyggnad i 60 cm brett hög-, påbyggnadseller överskåp i 45 cm hög nisch Max 32 cm Ø tallrikar 7 effektlägen Mikroeffekt max 900 W Ansl.effekt 1,37 kw 1~N 230V 10 A Vid köksö måste en frihängande fläkt användas. Ryggåstak i kök medför tilläggskostnad. fläktkåpa da cm bred Kåpa och skorsten i borstat rostfritt stål Frånluftsdrift eller circulationsdrift (kolfilter) möjligt med ombyggnadssats Ljusdimmerfunktion Halogenlampor 2x50 W Ansl.effekt 0,3 kw 1~N, 230 V 10 A KYLSKÅP K13820 SD edt/cs RF Rostfri CleanSteel dörr Höjd 185,1 cm inkl. gångjärn DynaCool Heltäckande dörr & sidor Högerhängd dörr (omhängningsbar) EasyOpen handtag Flaskhållare VarioBoard 390 l netto Elektronisk temperaturreglering Energiklass A+ 2 grönsakslådor på teleskopskenor 6 flyttbara hyllor av säkerhetsglas För side-by-side med frys FN S edt/cs FRYS FN S edt/cs RF Rostfri CleanSteel dörr Höjd 185,1 cm inkl. gångjärn NoFrost Vänsterhängd dörr (omhängningsbar) EasyOpen handtag Elektronisk temperaturreglering Superfrost 261 l netto Energiklass A + 8 utdragbara fryslådor med transparanta fronter VarioRoom För side-by-side med kylskåp K SD edt/cs 6

7 Miele rostfritt koncept diskmaskin g 5400 scu 14 kuvert 80,5-87 cm hög Rak panel Elektronisk programstyrning med scroll-knappar Display Senare start/ resttid Turbothermic fläkttorkning Ecosensor med automatikprogram Energimärkning: A++-A-A 44 db(a) TURBO-funktion Delbar 3D-besticklåda Avhärdare Snabbprogram Snabb överkorgsjustering Comfortkorgar 13 liters vattenförbrukning 1,02 kwh energiförbrukning tvättmaskin w 1954 Kromad luckring Skontrumma Kapacitet: 1-7 kg 1400 varv Lätt vinklad panel Display med resttid AutoClean Energimärkning: A+++/A/B Högerhängd lucka Specialprogram: Automatik, Automatik Plus, Mörka textilier/ Jeans, Skjortor, Express 20, Handtvätt ylle, Intensiv Plus Torktumlare T 7944 c Skontrumma Kapacitet: 1-7 kg Kondenstorktumlare Update Lätt vinklad panel Ylle/finishprogram Display Senare start/ resttid Energiklass B Pelarmontering möjlig med samtliga tvättmaskiner Rostfri CleanSteel Dörrarna på alla rostfria modeller är utrustade med CleanSteel som gör det mycket enkelt att torka av fingeravtryck med en trasa, till exempel Mieles rengöringsduk för CleanSteel. Betydligt mindre rengöringsinsats Snabb och enkel rengöring utan specialmedel TwinBooster snabb starthjälp Ett flertal av kokzonerna på de nya induktionshällarna är utrustade med TwinBooster-funktion med upp till watt. När boosterfunktionen, som sker i två steg, är inkopplad arbetar kokzonen med maximal effekt i upp till 15 minuter. Perfekt för att exempelvis snabbt koka upp en stor mängd pastavatten. PerfectClean-utrustning Ugnsutrymme, bakplåt, långpanna, ugnsstegar och ugnsgaller har en smutsavvisande yta. Maten biter sig inte fast Extremt enkel att rengöra 7

8 Miele rostfritt exklusivt INDUKTIONShäll KM 6348 Planlimmad ram 75 cm bred Induktionsuppvärmning med TwinBoosterfunktion PowerFlex Stop&Go Indikering av restvärme Varmhållningsfunktion Kontrollpanel med direktval display Fyra variabla kokzoner Yttermått: 752 x 492 Ansl.effekt: 7,4 kw 2~N 400V INBYGGNADSUGN H 5681 B rf 76 liter PerfectClean Energiklass A 30ºC - 300ºC Navitronic TouchControl i klartext Slät glasdisplay 13 ugnsfunktioner Trådlös stektermometer Över 100 automatikprogram Ansl.effekt 3,7 kw 1~N 230V MIKROVÅGSUGN M rf 17 liter ungsvolym Grill, integrerat i ungstaket För inbyggnad i 60 cm brett hög-, påbyggnads- Mikroeffekt max 800 W eller överskåp i 35/36 cm Grilleffekt max 800 W hög nisch Ansl.effekt 2,05 kw Max 28 cm Ø tallrikar 1~N 230V 6 effektlägen 10 A Vid köksö måste en frihängande fläkt användas. Ryggåstak i kök medför tilläggskostnad. fläktkåpa da rf 90 cm bred Kåpa och skorsten i borstat rostfritt stål Frånluftsdrift eller cirkulationsdrift (kolfilter) möjligt med ombyggnadssats Ljusdimmerfunktion Fyra effektlägen Halogenlampor, 3x20W Max takhöjd 2,60 cm Kan beställas i specialutförande kylskåp K SDEed/cs RF Rostfritt kabinett med NoSmell: ActiveAirClean rostfri CleanSteel dörr VarioBord Höjd 185,1 cm inkl. 386 l netto gångjärn Elektronisk temperaturregl. med touchdisplay DynaCool SoftClose Energiklass A+ Heltäckande dörr & 2 grönsakslådor på sidor teleskopskenor Högerhängd dörr 6 flyttbara hyllor av (omhängningsbar) säkerhetsglas EasyOpen handtag i För side-by-side med metall frysskåp FN S Flaskhållare ed/cs frysskåp fn sed/cs rf Rostfritt kabinett med rostfri CleanSteel dörr Höjd 185,1 cm inkl. gångjärn NoFrost Heltäckande dörr & sidor Vänsterhängd dörr (omhängningsbar) SoftClose EasyOpen handtag i metall Elektronisk temperaturreglering med touchdisplay VarioRoom 261 l netto Energiklass A + Superfrost 8 utdragbara fryslådor med transparenta fronter För side-by-side med kyl K SD ed/cs 8

9 Miele rostfritt exklusivt espressomaskin cva 5065 rf För kaffebönor 10 olika användarprofiler Helautomatisk beredning av cappuccino/ latte macchiato beredning 60 cm bred Mjölktermos Omkopplingsbar från vattentank till fast vattenanslutning För inbyggnad i 60 cm brett högskåp Ansl.effekt 2,7 kw 1~N 230V diskmaskin g 5830 scu RF 14 kuvert 41 db(a) (38 db i 80,5-87 cm hög programmet Extra tyst!) Vinklad panel SensorDry Stor klartextdisplay Delbar 3D-besticklåda Display Senare start/resttid Avhärdare Turbothermic fläkttork. Snabbprogram Autosensor Snabb överkorgsjust. Spolarmssensorer Premium Comfortkorgar Energimärkn: A+++-A-A 10 liters vattenförbr. AutoOpen av luckan (från 7 liter i Automatic) BrilliantLight LED-bel. 0,83 kwh ström TURBO-funktion Proffspump tvättmaskin w 5000 WPS AutoDos Ångfunktion Navigationsdisplay Skontrumma Kapacitet: 1-8 kg 1600 varv Lutande panel Display Senare start/ resttid, update Frekvensmotor utan kolborstar AutoClean Belysning i trumman Energimärkning: A+++/A/A Specialprogram: Automatik Plus, Mörka textilier, Jeans, Skjortor, Express, Träningskläder/ Träningsskor, Huvudkudde, Mjukisdjur, Gardiner, Outdoor, Fläckar, Extra tyst, Ylle, Siden, Impregnering torktumlare t 8000 wp Värmemepumpstumlare Skontrumma Kapacitet: 1-8 kg Update Lutande panel Navigationsdisplay med programvals-assistent Display Senare start/ resttid Energiklass A Side-by-side eller pelarmontering med tvättmaskin W 5000 Supertronic. Specialprogram: Automatic Plus, Finish/ Ylle/Siden, Jeans, Skjortor, Vädring, Kuddar, Outdoor, Kort skrynkelreducering, Varmluft, Kalluft 9

10 Miele frihängande fläktar Vid köksö måste en frihängande fläkt användas. Ryggåstak i kök medför tilläggskostnad. fläkt da rf fläkt da 420 V rf fläkt da 5100 D rf/glas 90 cm bred Kåpa och skorsten i borstat rostfritt stål Frihängande kåpa för montering i tak Endast för frånluftsdrift Fyra effektlägen Ljusdimmerfunktion Halogenlampor, 4x20W 120 cm bred Kåpa och skorsten i borstat rostfritt stål Frihängande kåpa för montering i tak Frånluftsdrift och kolfilterdrift Två knappar för motordriven justering av fläktens höjd Fyra effektlägen Ljusdimmerfunktion Halogenlampor, 4x20W 100 cm bred Kombination i glas och rostfritt stål Frihängande fläkt för montering i tak Frånluftsdrift och kolfilterdrif Fyra effektlägen Ljusdimmerfunktion Halogenlampor, 4x20W fläkt da 5000 D rf/glas 110 cm bred Kombination i glas och rostfritt stål Frihängande fläkt för montering i tak Endast för frånluftsdrift Fyra effektlägen Ljusdimmerfunktion Halogenlampor, 2x50W samt kompaktlysrör fläktkåpa da 5620 d vit 90 cm bred Kåpa och skorsten i briljantvit lackering Frihängande kåpa för montering i tak Frånluftsdrift och kolfilterdrift Ljuddämpning i fläkten Fyra effektlägen Design-fläktkåpa da 7000 D 100 cm bred Kåpa i svart glas och briljantvit pulverlackerad zinkplåt Frihängande fläkt Endast för circulationsdrift Touchpanel i glas med Tre effektlägen Fyra uttagbara och maskindiskbara metallfilter av intensivläge efter 10

11 Egna noteringar 11

12 Miele AB Industrivägen 20 Box Solna Tel Fax Miele AB Lisa Sass gata Hisings Backa Tel Fax konsument@miele.se För service ring Miele ServiceHotline Gäller hela Sverige du blir automatiskt kopplad till närmaste Miele Service Center (du blir ombedd att knappa in ditt postnummer). Lokalsamtalstaxa års kvalitetsbevis Mieles kvalitetsbevis gäller som en värdecheck på kronor vid eventuell reparation upp till 10 år efter köpet av en Miele tvättmaskin, torktumlare, strykmangel, diskmaskin, kylskåp, frysskåp, kyl/frys-kombination, mikro* och matvärmare* för privatpersoner i enfamiljshushåll bosatta i Sverige. Registrera ditt kvalitetsbevis på *Fr.o.m Miele Gallery Här kan du uppleva vårt breda sortiment och i lugn och ro jämföra och studera de produkter du är mest intresserad av. I Miele Gallery finns både hushållsprodukter och produkter för professionell användning. Vår köksavdelning är något alldeles extra. Ett eldorado för konsumenter och köksarkitekter som vill ha idéer, bygga nytt och prova de olika produkterna. Välkommen till Miele Gallery i Stockholm/Solna och Göteborg! Välkommen till Miele Shop! I Miele Shop kan du handla Mieles eget sortiment av tillbehör. Här finns dammsugarpåsar, filter och olika tillbehör till diskmaskiner, ugnar och ångkokare med mera - allt i originalkvalitet från Miele. Miele Shop är öppen dygnet runt så du kan beställa när det passar dig och få produkterna hemskickade.