Den 19 och 20 juni 2007

Transkript

1 Den 19 och 20 juni 2007 Närvarande vid uppropet den 19 juni: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Håkan Fäldt, Frida Karlsson, Catharina Elgh Linander, Darko Simic, Milan Obradovic, Preben Andersson, Birgitta Johansson, Daniel Persson och Carl-Axel Roslund. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Birgitta Lindgren för Håkan Fäldt, Bengt Persson för Frida Karlsson, Ulrika Wennerberg för Catharina Elgh Linander, Anna Gustafsson för Darko Simic, Björn Gudmundsson för Milan Obradovic, Sten Svensson för Preben Andersson, Per Ramhorn för Birgitta Johansson, Susanne Jönsson för Daniel Persson och Ingela Borsiin Sörenfors för Carl-Axel Roslund. Frida Karlsson infinner sig efter ärendet 114 (dessförinnan ersatt av Bengt Persson). Under dagens behandling av ärendet 116 (Budget för år 2008 med plan för åren samt fastställande av kommunalskatt för år 2008) sker förändringar i tidsföljd enligt följande: Daniel Persson infinner sig (dessförinnan ersatt av Susanne Jönsson). Bengt Forsberg, Lari Pitkä-Kangas och Carlos Gonzáles lämnar sammanträdet och ersättes av Susanne Jönsson, Anders Söderberg respektive Martina Nilsson. Amar Sabri och Allan Widman lämnar sammanträdet och ersättes av Anna-Lena Andersson respektive Caroline Öwall. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 110 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras tisdagen den 3 juli 2007, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Patrick Reslow och Sten Andersson att jämte ordföranden justera protokollet. kfprotbudget2007

2 2 (55) 111 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Jörgen Larsen (fp) avsagt sig uppdraget som god man enligt lagen om fastighetsbildning, Lynn Ljungberg (s) uppdraget som ledamot och tillika ordförande i fritidsnämnden, Gert Jakobsson (s), Mona Karlsson (s), Bajram Maloku (s) uppdragen som ledamöter i fritidsnämnden samt Anna-Karin Bengtsson (s), Mathias Persson (s) och Solange El Haj uppdragen som ersättare i fritidsnämnden. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 112 Enkel fråga angående att stävja nedskräpningen i Malmö Jan Steimer (spi) har anhållit om att till tekniska nämndens ordförande Emmanuel Morfiadakis få framställa en enkel fråga angående att stävja nedskräpningen i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 30 augusti Enkel fråga angående att genomföra en upplysningskampanj i Malmös skolor om kommunismens brott mot mänskligheten Lars-Johan Hallgren (sd) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående att genomföra en upplysningskampanj i Malmös skolor om kommunismens brott mot mänskligheten. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 30 augusti Besvarande av enkel fråga Kommunfullmäktige beslutade under 93/2007 medge Peter Lindqvist (m) att till tekniska nämndens ordförande Emmanuel Morfiadakis få framställa en enkel fråga angående de stridande och träckande gässens framfart i Malmö. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 31 maj 2007, 93, bordlägges ånyo.

3 3 (55) 115 Delårsrapport januari-april 2007 Kommunstyrelsen har för kommunfullmäktige redovisat delårsrapport januari april 2007 (Bihang nr 802). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m med instämmande av företrädare för kd avgett ett särskilt yttrande. Vidare har företrädare för fp och företrädare för sd avgett var sitt eget särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 1, Bilaga 2 och Bilaga 3 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Anja Sonesson, Ewa Bertz, Sten Andersson, Juha Jurvanen, Anna Norrman och Yvonne Jönsson. Ilmar Reepalu, Anna Norrman och Yvonne Jönsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att lägga delårsrapporten januari april 2007 till handlingarna. 116 Budget för år 2008 med plan för åren samt fastställande av kommunalskatt för år 2008 Kommunstyrelsen har överlämnat förslag till budget för Malmö kommun för år 2008 med plan för åren samt fastställande av kommunalskatt för år 2008 (Bihang nr 800). Budgetförslaget innefattar - Kommunstyrelsens förslag till budget 2008 med plan för åren samt förslag till kommunalskatt för år Nämndernas budgetskrivelser inför år Vidare föreligger alternativa budgetförslag med yrkanden om ändringar jämfört med kommunstyrelsens förslag enligt följande: a) Moderata Samlingspartiets (m) företrädares alternativförslag (reservation) ( Möjligheternas Malmö ) (Bilaga 4). b) Folkpartiet Liberalernas (fp) företrädares alternativförslag (reservation) ( Kunskap. Arbete. Ansvar. ) (Bilaga 5). c) Sverigedemokraternas (sd) företrädares alternativförslag (reservation) ( Vägen till vårt hjärtas Malmö ) (Bilaga 6).

4 4 (55) d) Sveriges Pensionärers Intresseparti (spi) företrädares alternativförslag ( Tillväxt för social rättvisa ) (Bilaga 7). e) Kristdemokraternas (kd) företrädares alternativförslag ( Ingen får hållas tillbaka och ingen får lämnas efter! ) (Bilaga 8). De från respektive parti framförda förslagen har nummerbeteckningar till vilka hänvisas vid redovisningen av yrkanden och beslut i kommunfullmäktige avseende de skilda verksamhetsområdena enligt nedan. Tidsschema och ordning för behandling av budgetärendet I föreliggande av ordföranden och sekreteraren upprättad handling redovisas dels tidsschema för kommunfullmäktiges aktuella sammanträde den 19 och 20 juni 2007, dels ordningen för behandlingen av ärendet avseende budget för Malmö kommun för år 2008 med plan för åren samt fastställande av kommunalskatt för år 2008 (Bilaga 9) 1. Härvid redovisas för följande ordning vid behandlingen av budgetärendet enligt träffad överenskommelse med gruppledarna den 13 juni 2007: Budgetbehandlingen inledes med övergripande allmänpolitisk debatt i vilken den ledande företrädaren för respektive parti deltar. Inledes med inlägg i följande ordning. Ks:s ordförande - företrädare för (s) (20 min), ks:s förste vice ordförande - företrädare för (m) (15 min), företrädare för (fp) (10 min), företrädare för (sd) (10 min), företrädare för (v) (10 min), företrädare för (mp) (10 min), företrädare för (spi) (10 min) och företrädare för (kd) (10 min). Därefter följer i samma ordning 2 repliker om 3 minuter. Under denna inledning äger ej andra ledamöter rätt till replik. Budgeten behandlas därefter i följande ordning. 1. Vård och omsorg samt individ och familjeomsorg 2. Barn och ungdom (bl a grund- och gymnasieskolan) 3. Integration och arbetsmarknad (bl a vuxenutbildning och högskola) 4. Jämställdhet och demokrati 5. Boende- och stadsmiljö 1 Finns tillgänglig på stadskontoret

5 5 (55) 6. Stadsekologi och konsument 7. Kultur och fritid 8. Finans och organisation Endast hela verksamhetsområdet diskuteras och således ingen övergripande debatt. Ansvarigt kommunalråd eller motsvarande inleder följd av företrädare för (m), (fp), (sd), (v), (mp), (spi) samt (kd). I det fall ansvarigt kommunalråd är företrädare för (v) eller (mp) kommer företrädare för (s) in i debatten före den fria anmälan. Därefter råder fri anmälan. Förhandsanmälan lämnas senast dagen före sammanträdet till Ingrid Svensson. Replikrätt enligt arbetsordningen. Överenskommelse har träffats om rekommendation att tiden för respektive debattinlägg bör begränsas så att det absolut avser högst 5 minuter, inte minst för att tillfredsställa lyssnarna. Sedan överläggningen beträffande respektive verksamhet avslutats fattas beslut i frågor hänförliga till respektive titel. Titlarna ropas härvid såsom de redovisas i kommunstyrelsens förslag. Om inget annat yrkande framställes, skall förslagen under respektive titel utan särskild proposition anses godkända. Avslutningsvis behandlas kvarstående övergripande frågor och förslag till sammanfattande beslut (att-satser). Härvid ställes kommunstyrelsens förslag mot respektive partis motförslag. Enligt kommunfullmäktiges godkännande följes nämnda för sammanträdet framtagna förslag avseende tidsschema och ordning vid behandlingen av budgetärendet. ÖVERGRIPANDE ALLMÄNPOLITISK DEBATT Budgetbehandlingen inledes med en övergripande allmänpolitisk debatt i vilken deltar kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu (s), kommunstyrelsens vice ordförande Anja Sonesson (m), Ewa Bertz (fp), Sten Andersson (sd), Anneli Philipson (v), Anna Norrman (mp), John-Fredrik Dymling (spi) och Yvonne Jönsson (kd). Under debatten yrkas bifall av Ilmar Reepalu, Anneli Philipson och Anna Norrman till kommunstyrelsens budgetförslag, Anja Sonesson till m:s alternativförslag samt till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativförslag, Ewa Bertz till fp:s alternativförslag samt till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativförslag, Sten Andersson till sd:s alternativförslag, John-Fredrik Dymling till spi:s alternativförslag, vilka skall uppfattas som uppdrag åt kommunstyrelsen samt Yvonne Jönsson till kd:s alternativförslag och till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativförslag. VÅRD OCH OMSORG SAMT INDIVID- OCH FAMILJEOMSORG

6 6 (55) Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet vård och omsorg samt individoch familjeomsorg yttrar sig Birgitta Nilsson (kommunalråd med beredningsansvar för vård och omsorg), Peter Österlin, Hanna Thomé, Christer Brandt, Anneli Philipsson, Ewa Bertz, Per Ramhorn, Frida Karlsson, Ilmar Reepalu, Anja Sonesson, Allan Widman, Birgitta Lindgren, Rickard Wendel, Anna Norrman, John-Fredrik Dymling, Yvonne Jönsson, Lars-Johan Hallgren, Björn Lagerbäck, Björn Gudmundsson, Sten Andersson, Lilian Gerleman och Lari Pitkä-Kangas. YRKANDEN Birgitta Nilsson, Hanna Thomé och Anna Norrman yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Peter Österlin yrkar bifall till m-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 4). Ewa Bertz yrkar bifall till fp-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 5). Per Ramhorn och Lars-Johan Hallgren yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). John-Fredrik Dymling yrkar bifall till spi-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 7). Yvonne Jönsson yrkar bifall till kd-alternativet samt till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 8). Birgitta Nilsson yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden vad avser alternativ till eller avvikelser från kommunstyrelsens budgetförslag rörande verksamhetsområdet. BESLUTEN Vård och omsorg M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 23 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att stöd inom hemtjänsten skall tilldelas i form av tid och inte åtgärd Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

7 7 (55) Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 35 ja- mot 22 nejröster och 4 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 10. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 24 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om inrättande av en plan för att ge äldre och deras anhöriga upplysning om utbud och vägledning i val av vård och omsorg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 24 nejröster och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 11. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 25 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att stödja och uppmuntra införandet av personalkooperativ inom vård och omsorg

8 8 (55) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 26 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag för att uppmuntra och stödja frivilligarbetet i kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 44 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av digitala loggböcker inom äldreomsorgen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s förslag. Fp:s förslag att-sats 31 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att inrätta en ny form av tjänst kallad Ute-Sune, för att hjälpa äldre människor att komma ut i friska luften Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på fp:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

9 9 (55) Den som vill avslå fp:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla fp:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 44 ja- mot 10 nejröster och 7 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 12. att avslå fp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 12 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa en kommunal äldreombudsman Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 39 ja- mot 7 nejröster och 15 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 13. att avslå sd:s förslag. Spi:s förslag att-sats 11 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att en tjänst som äldreombudsman inrättas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå spi:s förslag.

10 10 (55) Kd:s förslag att-sats 34 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om inrättande av en tjänst som äldreombudsman Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kd:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå kd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 13 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att en volontärförmedling i likhet med den som finns i Umeå kommun skall inrättas i Malmö Sd:s förslag att-sats 15 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att ytterligare resurser skall tillskjutas i syfte att avlasta kommunens anhörigvårdare Sd:s förslag att-sats 16 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att vård- och omsorgspersonal med bristande svenskkunskaper skall vidareutbildas och att kravet på svenskkunskaper vid nyanställning inom kommunen skall skärpas Sd:s förslag att-sats 17 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att en kolloverksamhet för äldre skall inrättas av kommunen Sd:s förslag att-sats 18 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att hemrehabilitering samt ett gemensamt åtgärdsprogram för förebyggande av fallolyckor bland äldre skall inrättas i kommunen Sd:s förslag att-sats 19 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att utbildade kockar eller kokerskor skall anställas på stadens särskilda boenden samt att erforderliga resurser skall anslås för att genomföra detta Sd:s förslag att-sats 42 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att en verksamhet med syfte att förebygga brott mot äldre samt att ge ökat stöd till äldre brottsoffer inrättas i kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag att-sats 13, 15, 16, 17, 18, 19 samt 42, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen.

11 11 (55) att avslå sd:s förslag att-sats 13, 15, 16, 17, 18, 19 samt 42. Sd:s förslag att-sats 14 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att fler platser skall tillskapas inom seniorboende och särskilt boende Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 39 ja- mot 7 nejröster och 15 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 14. att avslå sd:s förslag. Spi:s förslag att-sats 9 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att sjukhemsavdelningar inrättas för vård i livets slutskede Spi:s förslag att-sats 10 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att logistiken i hemtjänsten studeras, utvärderas och förbättras Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag att-sats 9 samt 10, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå spi:s förslag att-sats 9 samt 10. Spi:s förslag att-sats 8 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att inleda förhandlingar med Region Skåne i syfte att överföra ansvaret för närsjukvården till kommunen

12 12 (55) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå spi:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla spi:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 52 ja- mot 2 nejröster och 7 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 15. att avslå spi:s förslag. Kd:s förslag att-sats 31 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av en värdighetsgaranti inom äldreomsorgen Kd:s förslag att-sats 32 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av en lättillgänglig kontakt till äldreomsorgen i kommunen via ett telefonnummer till Äldreomsorgen Direkt Kd:s förslag att-sats 33 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av kontaktpersoner, s k Äldrelots, inom äldreomsorgen till stöd för den enskilde och dennes anhöriga Kd:s förslag att-sats 35 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om tillskapande av platser på äldreboenden för att möta efterfrågan från den som behöver och önskar plats på sådant boende Kd:s förslag att-sats 36 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av en ny boendeform inom äldreomsorgen, s k gemenskapsboende Kd:s förslag att-sats 37 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av en boendegaranti innebärande att den som uppnått en viss ålder, förslagsvis 85 år, ska vara garanterad plats på ett anpassat boende Kd:s förslag att-sats 38 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om möjliggörande för färdtjänstlegitimerade att utan kostnad åka med kollektivtrafiken i Malmö

13 13 (55) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kd:s förslag att-sats samt 35-38, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå kd:s förslag att-sats samt Individ- och familjeomsorg M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 22 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att inrätta en 48-timmars garanti för att snabbt stödja ungdomar under 15 år som omhändertagits av polis eller annan myndighet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 27 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av en tak över huvudet-garanti Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Sd:s förslag att-sats 43 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att Malmö i likhet med den norska staten skall upprätta en handlingsplan i syfte att minska antalet aborter och motverka spridningen av sexuellt överförbara sjukdomar Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen.

14 14 (55) att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 44 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att den ordinarie familjeterapin skall tillföras ytterligare resurser Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå sd:s förslag. Spi:s förslag att-sats 18 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att socialbidrag kopplas till symbolisk lön för arbete som eljest inte skulle utföras Ordföranden anmäler att han med hänvisning till bestämmelserna i kommunallagen 5 kap 45 andra stycket vägrar att lägga fram spi:s ovannämnda förslag till beslut. Kd:s förslag att-sats 29 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av ett kommunalt vårdnadsbidrag Kd:s förslag att-sats 30 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att i samverkan med Region Skåne etablera familjecentraler Familjens Hus Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kd:s förslag att-sats 29 samt 30, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå kd:s förslag att-sats 29 samt 30. Brottsförebyggande insatser Sd:s förslag att-sats 37 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunen i samråd med Svenska kyrkan skall an-

15 15 (55) ställa ordningsvakter i syfte att bekämpa brottsligheten och återställa tryggheten på stadens kyrkogårdar Sd:s förslag att-sats 38 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att trygghetsvärdarna skall återinföras Sd:s förslag att-sats 39 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att mobila brottsförebyggande enheter, i likhet med vakande ögon-projektet i Lomma skall införas i kommunen Sd:s förslag att-sats 40 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att det situationella brottspreventiva arbetet skall tillföras större resurser Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag att-sats 37-40, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå sd:s förslag att-sats Sd:s förslag att-sats 41 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att brottsofferstödet skall tillföras större resurser Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 41 ja- mot 5 nejröster och 15 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 16. att avslå sd:s förslag. Enligt den av kommunfullmäktige godkända ordningen för behandling av budgetärendet har kommunfullmäktige härvid beslutat att i övriga frågor avseende verksamhetsområdet

16 16 (55) vård och omsorg samt individ- och familjeomsorg (där särskilt beslut ej fattats enligt ovan) följa kommunstyrelsens förslag. BARN OCH UNGDOM Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet barn och ungdom yttrar sig Agneta Eriksson (kommunalråd med beredningsansvar för barn och ungdom), Patrick Reslow, Hans Berg, Rickard Wendel, John-Fredrik Dymling, Björn Lagerbäck, Martina Nilsson, Eva Sjöstedt, Frida Karlsson, Anneli Philipson, Ilmar Reepalu, Anna Norrman, Liliana Gerleman, Sten Andersson, Amar Sabri, Jan Steimer, Yvonne Jönsson, Hanna Thomé, Birgitta Nilsson, Allan Widman, Stefan Lindhe och Anders Lunderqvist. YRKANDEN Agneta Eriksson, Martina Nilsson och Amar Sabri yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Patrick Reslow yrkar bifall till m-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 4). Hans Berg yrkar bifall till fp-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 5). Sten Andersson yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). Jan Steimer yrkar bifall till spi-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 7). Yvonne Jönsson yrkar bifall till kd-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 8). Agneta Eriksson yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden vad avser alternativ till eller avvikelser från kommunstyrelsens budgetförslag rörande verksamhetsområdet barn och ungdom. BESLUTEN Grund- och gymnasieskolan M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 13 (Bilaga 4) om att kommunfullmäktige uttalar en principiellt positiv inställning till etablerandet av nya fristående förskolor och skolor i kommunen

17 17 (55) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 22 nejröster och 7 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 17. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 14 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att initiera försök med kommunala friskolor Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 24 nejröster och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 18. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag.

18 18 (55) M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 15 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att höja lärarnas status Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 16 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa ett system med återkoppling av gymnasieelevernas resultat till grundskolelärarna Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 17 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag till hur elever och föräldrar skall garanteras skriftlig information om elevens skolgång under hela grundskoletiden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 18 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att utreda de informationsteknologiska möjligheterna till en utökad och förbättrad kommunikation mellan föräldrar och skola

19 19 (55) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 19 (Bilaga 4) om att kommunfullmäktige uttalar att våld, mobbning och kriminalitet inom skolans område aldrig får accepteras Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 24 nejröster och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 19. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 20 (Bilaga 4) om att kommunfullmäktige fastslår att alla brott skall polisanmälas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

20 20 (55) Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 24 nejröster och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 20. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 21 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa skriftliga ordningsomdömen i grundskolan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s förslag att-sats 42 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ta fram förslag på hur en likvärdig betygssättning skall kunna tillämpas i hela Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s förslag. Sd:s förslag att-sats 1 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om en så kallad jourskola för stökiga och våldsamma elever på försök skall inrättas i kommunen Sd:s förslag att-sats 2 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att klassmorfarverksamheten i malmöskolorna utökas

21 21 (55) Sd:s förslag att-sats 3 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att Malmö skall ansluta sig till verksamheten sommarlovsentreprenörerna Sd:s förslag att-sats 4 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att samtliga barn i låg- och mellanstadiet i Malmö kommun ges schemalagd motion varje dag i enlighet med principerna för det så kallade Bunkefloprojektet Sd:s förslag att-sats 5 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att resurscentrum för mångfaldens skola skall avvecklas Sd:s förslag att-sats 6 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunen skall tillskriva regeringen med en begäran om att få bli försökskommun för slopad hemspråksundervisning i grundskolan Sd:s förslag att-sats 7 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att försöken med ämnesundervisning på invandrarelevers modersmål skall avvecklas Sd:s förslag att-sats 8 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att svenska, med undantag för särskilda situationer som språkundervisning, skall vara enda tillåtna samtalsspråk i kommunens skolor Sd:s förslag att-sats 9 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att svenskfientliga attityder skall belysas och motarbetas i Malmös skolor på ett tydligare sätt än idag Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag att-sats 1-9, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå sd:s förslag att-sats 1-9. Spi:s förslag att-sats 6 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att daglig fysisk aktivitet schemaläggs Spi:s förslag att-sats 3 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att ett tionde år i grundskolan etableras för de elever som formellt är behöriga men reellt inte är mogna för gymnasieskolan Spi:s förslag att-sats 4 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att utbildningsbudgeten endast skall avse den pedagogiska verksamheten

22 22 (55) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag att-sats 6, 3 samt 4, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå spi:s förslag att-sats 6, 3 samt 4. Spi:s förslag att-sats 1 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att en förutsättningslös professionell utredning tillsätts för att belysa problemen inom skolväsendet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå spi:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla spi:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 52 ja- mot 2 nejröster och 7 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 21. att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 5 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att en skolhälsovårdsöverläkare tillsätts Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå spi:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla spi:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 53 ja- mot 2 nejröster och 6 nedlagda röster.

23 23 (55) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 22. att avslå spi:s förslag. Kd:s förslag att-sats 40 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om införande av daglig fysisk aktivitet för eleverna i skolan Kd:s förslag att-sats 39 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om utökande av antalet vuxna i skolan i form av vuxenstödpersoner Kd:s förslag att-sats 41 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om inrättande av sex tjänster som skolvärdar i gymnasieskolan inom ramen för Lugna gatan-projektet Kd:s förslag att-sats 42 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om förbättring av elevernas möjlighet att komma i kontakt med skolhälsovård och skolkurator Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kd:s förslag att-sats 40, 39, samt 41-42, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå kd:s förslag att-sats 40, 39, samt Barnomsorg (inklusive skolbarnsomsorg) Fp:s förslag att-sats 30 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag som innebär att tjänsten förskoleföreståndare återtillsätts som pedagogiskt ansvarig för verksamheten Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på fp:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå fp:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla fp:s förslag.

24 24 (55) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 7 nejröster och 22 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 23. att avslå fp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 10 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att tillskriva regeringen med en begäran om att få införa ett kommunalt vårdnadsbidrag inom barnomsorgen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 56 ja- mot 5 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 24. att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 11 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att modersmålsstödet i förskola skall avskaffas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag.

25 25 (55) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 40 ja- mot 5 nejröster 16 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 25. att avslå sd:s förslag. Spi:s förslag att-sats 7 (Bilaga 7) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att barngrupperna i förskolan begränsas till 12 resp 15 barn Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå spi:s förslag. Enligt den av kommunfullmäktige godkända ordningen för behandling av budgetärendet har kommunfullmäktige härvid beslutat att i övriga frågor avseende verksamhetsområdet barn och ungdom (där särskilt beslut ej fattats enligt ovan) följa kommunstyrelsens förslag. INTEGRATION OCH ARBETSMARKNAD Till verksamhetsområdet integration och arbetsmarknad hör bl a även vuxenutbildning och högskola. Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet integration och arbetsmarknad yttrar sig Kent Andersson (kommunalråd med beredningsansvar för integration och arbetsmarknad), Lilian Gerleman, Patrick Reslow, Juha Jurvanen, Jamal El-Haj, Ewa Bertz, Hanna Thomé, Sten Andersson, Anna Norrman, Sara Fagnani Nilsson, Anja Sonesson, Johan Larsson, Yvonne Jönsson, Stefan Lindhe, Ilmar Reepalu, Anneli Philipson, Johan Malmqvist, Lars-Johan Hallgren och Iva Parizkova Ryggeståhl. YRKANDEN Kent Andersson, Juha Jurvanen och Johan Larsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Patrick Reslow, Stefan Lindhe och Johan Malmqvist yrkar bifall till m-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 4).

26 26 (55) Ewa Bertz yrkar bifall till fp-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 5). Sten Andersson yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). Yvonne Jönsson yrkar bifall till kd-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 8). Kent Andersson yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden vad avser alternativ till eller avvikelser från kommunstyrelsens budgetförslag rörande verksamhetsområdet. BESLUTEN Högskolan M:s förslag att-sats 43 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag på hur samarbetet med högskola och universitet kan utvecklas och fördjupas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s förslag. Integration, arbetsmarknad och sysselsättningsskapande åtgärder M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 7 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag som innebär att den som är socialbidragsberoende skall ges en snabb, individuell och i hela kommunen likvärdig bedömning, samt omedelbart garanteras arbete, relevant praktik eller utbildning kopplad till ett riktigt jobb M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 8 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om plan för ökad konkurrens av de kommunala verksamheterna

27 27 (55) M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 9 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om inrättande av en kommission för att avlägsna kommunala regler som hindrar uppkomsten och utvecklingen av företag i Malmö. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 11 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att fortsätta uppvakta regeringen för att staten skall ta sitt ansvar vad gäller mottagandet av flyktingar och ensamkommande flyktingbarn M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 12 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att uppvakta regeringen i syfte att få ett Nystartcentrum till Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 7-9 samt 11-12, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 7-9 samt M:s förslag att-sats 39 (Bilaga 4) om att kommunfullmäktige uttalar att skattepengar inte får gå till uppbyggande av parallella samhällen M:s förslag att-sats 30 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ta fram en plan för hur personalpolitiken skall utformas i syfte att rekrytera medarbetare med hög kompetens, utveckla nuvarande personal, samt skapa möjligheter till specialistkarriärer M:s förslag att-sats 31 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att se över lönestrukturerna för att säkerställa att akademisk kompetens tillvaratas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s förslag att-sats 39, 30 samt 31 blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s förslag att-sats 39, 30 samt 31. M:s förslag att-sats 40 (Bilaga 4) om att ett tillfälligt flyktingstopp införs i Malmö Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

28 28 (55) Den som vill avslå m:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 37 ja- mot 24 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 26. att avslå m:s förslag. M:s förslag att-sats 41 (Bilaga 4) om uppdrag åt kommunstyrelsen att uppvakta regeringen för att få till stånd en lagändring som innebär att ebo avskaffas och att försörjningskrav införs för anhöringinvandrare Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 24 nejröster och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 27. att avslå m:s förslag. Fp:s förslag att-sats 29 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa kommunala yrkesinriktade utbildningar för långtidsarbetslösa malmöbor som står långt från arbetsmarknaden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på fp:s förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen.

29 29 (55) att avslå fp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 20 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunen utökar och vidareutvecklar den verksamhet som syftar till att stimulera invandrare utan skyddsbehov att frivilligt återvända till sina hemländer Sd:s förslag att-sats 21 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunen inför ett kommunalt återvandringsbidrag i syfte att stimulera fler invandrare utan skyddsbehov att återvända till sina hemländer Sd:s förslag att-sats 24 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att stadens mångfaldsplan skall avskaffas Sd:s förslag att-sats 25 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att brobyggarprojektet skall avvecklas Sd:s förslag att-sats 26 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att avdelningen för etniska relationer skall avvecklas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag att-sats samt 24-26, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå sd:s förslag att-sats samt Sd:s förslag att-sats 23 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att tillskriva regeringen med en begäran om att Malmö genom ett undantag från eller en förändring av socialtjänstlagen skall beredas möjligheten att undslippa försörjningsansvaret för nyanlända invandrare och flyktingar som flyttar till kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag.

30 30 (55) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 39 ja- mot 6 nejröster och 16 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 28. att avslå sd:s förslag. Yvonne Jönsson anmäler i röstförklaring att hon i voteringen rätteligen skulle ha lagt ned sin röst. Enligt den av kommunfullmäktige godkända ordningen för behandling av budgetärendet har kommunfullmäktige härvid beslutat att i övriga frågor avseende verksamhetsområdet integration och arbetsmarknad (där särskilda beslut ej fattats enligt ovan) följa kommunstyrelsens förslag. Den 20 juni 2007 Då det från gårdagens ajournerade sammanträdet fortsätter kl 9.00 är vid uppropet närvarande: Ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Håkan Fäldt, Catharina Elgh-Linander, Kent Andersson, Amar Sabri, Darko Simic, Allan Widman, Hanna Thomé, Milan Obradovic, Birgitta Johansson, Lari Pitkä-Kangas, Carl-Axel Roslund och Hans Berg. Som ersättare för frånvarande ledamöter inträder: Margareta Appel för Håkan Fäldt, Sten Svensson för Kent Andersson, Anders Söderberg för Amar Sabri, Anna Gustafsson för Darko Simic, Caroline Öwall för Allan Widman, Tove Hultberg för Hanna Thomé, Björn Gudmundsson för Milan Obradovic, Per Ramhorn för Birgitta Johansson, Anna-Lena Andersson för Lari Pitkä-Kangas, Ingela Borsiin-Sörenfors för Carl-Axel Roslund och Said Racic för Hans Berg. För Catharina Elgh-Linander saknas ersättare. Under dagens fortsatta behandling av ärendet 116 (Budget för år 2008 med plan för åren samt fastställande av kommunalskatt för år 2008) sker förändringar i tidsföljd enligt följande: Martina Jarnbring Palm infinner sig som ersättare för Catharina Elgh Linander. Lari Pitkä-Kangas infinner sig (dessförinnan ersatt av Anna-Lena Andersson). Kent Andersson och Milan Obradovic infinner sig (dessförinnan ersatta av Sten Svensson respektive Björn Gudmundsson). Caroline Öwall lämnar sammanträdet, varvid Agneta Theodosopoulos blir ny ersättare för Allan Widman. Käthe Berggren lämnar sammanträdet och ersättes av Birgitta Lindgren. Amar Sabri, Hanna Thomé och Hans Berg infinner sig (dessförinnan ersatta av Anders Söderberg, Tove Hultberg respektive Said

31 31 (55) Racic). Christer Brandt lämnar sammanträdet och ersättes av Susanne Jönsson. Martina Jarnbring Palm lämnar sammanträdet (ersättare saknas). Agneta Theodosopoulos lämnar sammanträdet, varvid Caroline Öwall blir ny ersättare för Allan Widman. Lynn Ljungberg lämnar sammanträdet och ersättes av Björn Gudmundsson. Under behandlingen av övriga ärenden sker förändringar enligt följande: Ilmar Reepalu, Iva Parizkova Ryggeståhl och Carlos Gonzáles lämnar sammanträdet efter ärendet 116 och ersättes av Rose-Marie Carlsson, Said Racic respektive Martina Nilsson. Vidare lämnar andre vice ordföranden Christina Wessling sammanträdet efter ärendet 116 och ersättes som ledamot av Bengt Persson. JÄMSTÄLLDHET OCH DEMOKRATI Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet jämställdhet och demokrati yttrar sig Anneli Philipson (kommunalråd med beredningsansvar för jämställdhet och demokrati), Stefan Lindhe, Ilmar Reepalu, Daniel Persson, Anders Rubin, Iva Parizkova Ryggeståhl, Emma Westergren, Anna Norrman, Juha Jurvanen, Frida Karlsson, Björn Lagerbäck, Yvonne Jönsson, Anna-Lena Andersson, Charlotte Lundgren och Sten Andersson. YRKANDEN Anneli Philipson och Anna Norrman yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Emma Westergren yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). Anneli Philipson och Anna Norrman yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden vad avser alternativ till eller avvikelser från kommunstyrelsens budgetförslag rörande verksamhetsområdet. BESLUTEN Antidiskriminering Sd:s förslag att-sats 27 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att alla former av positiv särbehandling eller beaktande av etnicitet vid anställning inom kommunen skall avskaffas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.