Den 29 augusti Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare.

Transkript

1 Den 29 augusti 1996 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Kerstin Tyrstrup, Arne Cronström, Alf Pettersson, Fredrik Erlandsson, Birgit Hansson, Christer Brandt, Joakim Ollén, Ewa Glimhed, Christina Laurin, Eva Sjöstedt, Mats Svanberg och Niklas Grahn. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Ewa Bertz för Kerstin Tyrstrup, Kerstin Johansson för Arne Cronström, Sven O Nilsson för Alf Pettersson, Patrick Fransson för Fredrik Erlandsson, Per-Olof Olofsson för Birgit Hansson, Lars-Olof Larsson för Christer Brandt, Björn Erickson för Joakim Ollén, Ulla Wallin för Ewa Glimhed, Åke Beckman för Christina Laurin, Sofie Axelsson för Eva Sjöstedt, Håkan Fäldt för Mats Svanberg och Lars Svensson för Niklas Grahn. Eva Sjöstedt infinner sig under ärendet 122 (dessförinnan ers av Sofie Axelsson). Anders Rubin lämnar sammanträdet efter ärendet 122 och ersättes av Ulla-Britt Larsson. Boel Stjerna lämnar sammanträdet efter ärendet 123 och ersättes av Gunnar Henningsson. Kerstin Tyrstrup infinner sig efter ärendet 124 (dessförinnan ers av Ewa Bertz). Åke Beckman och Olle Schmidt lämnar sammanträdet efter ärendet 125 och ersättes av Stig Lomholt respektive Ewa Bertz. Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare. 118 Protokollsjustering Ordföranden meddelar protokollet skall justeras tisdagen den 10 september 1996, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Percy Liedholm och Kerstin Johansson jämte ordföranden justera protokollet. 119 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Eva Lorentzon (m) avsagt sig uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Centrum, Michael Lund (s) uppdraget som ersättare i hälso- och sjukvårdsnämnden, Rose-Marie Gudmundsson (s) uppdraget KFAUG96

2 2 (14) som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Rosengård, Ulf Öfverberg (fp) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Centrum, Håkan Fäldt (m) uppdraget som ledamot och vice ordförande i Stadsdelsfullmäktige Södra innerstaden, Anita Landén (s) uppdraget som ersättare i Stadsdelsfullmäktige Kirseberg, Siw Wiberg (c) uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige, Tony Kaladic (skåp) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Centrum, Lars Klinth (skåp) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Västra innerstaden, Britt Borronha (skåp) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Husie, Ulla Düring (skåp) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Rosengård, Allan Möllestam (skåp) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Kirseberg, Karin Murén (m) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Limhamn/Bunkeflo, Jan Hedelin (m) uppdraget som god man enligt lagen om fastighetsbildning, Ulrica Näsström (s) uppdraget som politisk sekreterare för tiden fr o m den 2 september 1996, kommunalrådet Ilmar Reepalu (s) uppdragen som ledamot, tillika ordförande, i servicenämnden och uppdraget som ledamot i Städpartner i Malmö AB, Ingvar Sigurdh (s) uppdraget som ledamot i valnämnden samt Bertil Ericsson (s) uppdraget som ledamot i hälso- och sjukvårdsnämnden. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 120 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 70). Det noteras (som rättelse av texten sid 3 i Bihang nr 70) i Stadsdelsfullmäktige Kirseberg för tiden t o m år 1998 föreslås till ersättare Elsa Olsson (skåp). Valberedningens ordförande Kent Andersson anmäler som kompletteringar till förslaget i hälso- och sjukvårdsnämnden för tiden t o m år 1998 föreslås till ledamot Ulla Svensson (s) och i samma nämnd och t o m samma tid föreslås till ersättare Roger Nordin (s). Valberedningens vice ordförande Carl-Axel Roslund anmäler som komplettering till förslaget i Stadsdelsfullmäktige Limhamn/Bunkeflo för tiden t o m år 1998 föreslås till ersättare Roger Olsson (m). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning bifalla valförslaget med de enligt Kent Andersson och Carl-Axel Roslund föreslagna kompletteringarna.

3 3 (14) 121 Av kommunfullmäktige den 19 juni 1996, 101, återremitterat ärende angående delårsrapport januari - april 1996 Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde den 19 juni 1996, 101 (Bihang nr 802), till kommunstyrelsen återremittera ärende angående delårsrapport januari - april Avsikten var rapporten på vissa punkter skulle omredigeras och omformuleras i enlighet med vad som förekommit vid ärendets behandling i fullmäktige. Kommunstyrelsen har härefter för kommunfullmäktige redovisat delårsrapporten i förnyad version (Bihang nr 802). - Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m-partiet avgett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga A till kommunfullmäktiges protokoll). När ärendet upptas åter på dagens sammanträde yttrar sig under överläggning Ilmar Reepalu, Percy Liedholm och Carl P Herslow. Ilmar Reepalu yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Percy Liedholm. Carl P Herslow yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas först upp för avgörande. Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet, röstar ja. Det som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 54 ja mot 4 nej och 3 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga B. Kommunfullmäktige beslutar således

4 4 (14) avslå återremissyrkandet. Mot beslutet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, med bifall till kommunstyrelsens förslag, beslutat lägga Delårsrapport januari - april 1996 till handlingarna. 122 Månadsrapport juni 1996 Kommunstyrelsen har för kommunfullmäktige redovisat månadsrapport juni 1996 (Bihang nr 71). - Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m-partiet avgett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga C till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Percy Liedholm, Olle Schmidt, Ewa Bertz, Kent Andersson, Carl P Herslow, John-Jacob Engellau, Per-Olof Olofsson, Anders Törnblad, Håkan Fäldt och Inge Garstedt. Ilmar Reepalu och Olle Schmidt yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Sedan överläggningen avslutats beslutar kommunfullmäktige utan omröstning lägga månadsrapporten till handlingarna. 123 Slutrapport om arkivförhållandena i Malmö Kommunstyrelsen har för kommunfullmäktige redovisat slutrapport om arkivförhållandena i Malmö (Bihang nr 72). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning uppdra åt berörda nämnder/styrelser inom tid som kommunstyrelsen bestämmer inge en handlingsplan i enlighet med vad som anges i arkivutredningens slutrapport,

5 5 (14) ett arkivprojekt enligt föreslagen modell inrättas för mot ersättning av arbetskostnader enligt angivna nyckeltal ordna och förteckna de kommunala arkiv som inte ordnas på annat sätt enligt redovisade handlingsplaner, arkivprojektet i sitt arbete enligt ovan och efter kommunstyrelsens medgivande ges möjlighet debitera berörda nämnder/styrelser sina arbetskostnader, uppdra åt kommunstyrelsen vid behov fa de ytterligare beslut om finansiering m m som kan erfordras för arkivens ordnande i kommunen, samt genom kommunstyrelsen låta utreda frågan om erforderliga insatser rörande av Sydkraft AB förvarade kommunala arkiv och därvid reglera på kommunen löpande kostnader för projektet. 124 Antagande av detaljplan samt upphävande av byggnadsplan för område norr om Sjötorpsvägen i Tygelsjö i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om antagande av detaljplan samt upphävande av byggnadsplan för område norr om Sjötorpsvägen i Tygelsjö i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett yttrande med förslag framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 73). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag anta framlagt förslag till detaljplan samt upphävande av byggnadsplan för område norr om Sjötorpsvägen i Tygelsjö i Malmö (dp 4265). 125 Av kommunfullmäktige den 19 juni 1996, 107, bordlagt ärende om förvärv av fastigheten Vittlingen 9 i Malmö Fastighetsnämnden har ingett framställning om förvärv av fastigheten Vittlingen 9 i Malmö. - Mot fastighetsnämndens beslut i ärendet har företrädare för m-partiet anmält reservation. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari styrelsen biträder vad fastighetsnämnden i ärendet anfört. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m-partiet avgett reservation (Bihang nr 62).

6 6 (14) När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig under överläggning Christina Wessling, Åke Beckman, Birgitta Nilsson, Kerstin Tyrstrup, Carl P Herslow, Kay Wictorin, Inge Garstedt, Håkan Fäldt, Ilmar Reepalu och Kerstin Håkansson Sundin. Christina Wessling yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet och framställer yrkande slutet av texten i -sats ett skall kompletteras med orden med den ändringen i avtalet kommunen skall tillträda fastigheten den 1 september Vidare yrkar Christina Wessling -sats två i förslaget ändras på så sätt orden och ombyggnaden skall utgå ur texten. Birgitta Nilsson, Ilmar Reepalu och Kerstin Håkansson Sundin biträder Christina Wesslings nämnda yrkanden. Åke Beckman, Kerstin Tyrstrup och Carl P Herslow yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Christina Wessling yrkar avslag på de av Åke Beckman, Kerstin Tyrstrup och Carl P Herslow framställda yrkandena. Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag kompletterat med av Christina Wessling framställda yrkanden, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag kompletterat med av Christina Wessling framställda yrkanden, röstar ja. Den som vill avslå detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat avslå kommunstyrelsens förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 36 ja mot 25 nej röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga D. Kommunfullmäktige har härvid beslutat, med bifall till kommunstyrelsens förslag kompletterat med av Christina Wessling framställda yrkanden, godkänna av fastighetsnämnden framlagt förslag till avtal avseende förvärv av fastigheten Vittlingen 9 i Malmö med den ändringen i avtalet kommunen skall tillträda fastigheten den 1 september 1996, samt för förvärvet bevilja anslag om kronor utgå ur den för

7 7 (14) kommunstyrelsen genom stadsfastigheter tillgängliga investeringsramen. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Åke Beckman för m, Kerstin Tyrstrup för fp och Carl P Herslow för skåp till förmån för framställda men ej bifallna yrkanden. Protokollet för detta ärende läses upp och förklaras omedelbart justerat. 126 Försäljning av del av fastigheten Husie 173:129 i Malmö Fastighetsnämnden har ingett framställning om försäljning av del av fastigheten Husie 173:129 i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari styrelsen biträder vad fastighetsnämnden i ärendet anfört (Bihang nr 74). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen godkänna av fastighetsnämnden framlagt förslag till avtal om överlåtelse av område av fastigheten Husie 173:129 i Malmö för en köpeskilling om kronor. 127 Bemyndigande försälja fastigheten Malmö Rudan 25 Fastighetsnämnden har ingett framställning om bemyndigande försälja fastigheten Malmö Rudan 25. Kommunstyrelsen har tillstyrkt bifall (Bihang nr 75). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen lämna fastighetsnämnden begärt bemyndigande på villkor som nämnden själv äger bestämma avyttra fastigheten Malmö Rudan Motion om upprättande av representationskontor i Berlin och Hamburg

8 8 (14) Stefan Lindhe (m) har väckt motion med förslag om kommunstyrelsen ges i uppdrag i samarbete med berörda organ, utarbeta en policy för internationellt samarbete i enlighet med motionens intentioner samt kommunstyrelsen ges i uppdrag i samarbete med berörda organ upprätta representationskontor i Berlin och Hamburg. Kommunstyrelsen och dess näringslivsberedning har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m-partiet avgett reservation (Bihang nr 76). Under överläggning i ärendet yttrar sig Stefan Lindhe, Christine Axelsson och Ewa Bertz. Stefan Lindhe yrkar bifall till motionen. Christine Axelsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om bifall till dels kommunstyrelsens förslag, dels motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således, i enlighet med kommunstyrelsens förslag motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit. 129 Motion om utbildning i kretsloppstänkande för småföretag Anders Törnblad (mp) har väckt motion med förslag om uppdra åt lämplig nämnd eller förvaltning snarast anordna en lämpligt utformad utbildning om kretsloppsprincipen och dess praktiska tillämpning hos företag och inom kommunal förvaltning, samt småföretag verksamma i Malmö inbjuds delta i denna utbildning. Kommunstyrelsen och miljönämnden har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås med bifall till motionen miljönämnden ges i uppdrag i samverkan med kommunstyrelsen anordna en utbildning i kretsloppsfrågor och skapa ett miljöforum för samverkan mellan Malmö stad och stadens företag (Bihang nr 77). I ärendet yttrar sig Anders Törnblad och Rolf Pålsson.

9 9 (14) Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, med bifall till motionen i enlighet med kommunstyrelsens förslag uppdra åt miljönämnden i samverkan med kommunstyrelsen anordna en utbildning i kretsloppsfrågor och skapa ett miljöforum för samverkan mellan Malmö stad och stadens företag. 130 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 19 juni 1996 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu ej underställts fullmäktiges prövning lägges till handlingarna (Bihang nr 78). 131 Interpellation angående föräldraföreningen vid Montessoriförskola Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om till kommunalrådet Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående föräldraföreningen vid Montessoriförskola. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid dagens sammanträde (jfr 139 B). 132 Interpellation angående Skolverkets kritik av stödet till skolarbetet i Malmö kommun Gunnel Cavalli-Björkman (fp) har anhållit om till skolkommunalrådet få framställa en interpellation angående Skolverkets kritik av stödet till skolarbetet i Malmö kommun. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas.

10 10 (14) Den kommer besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 september Interpellation angående valfriheten inom barn- och ungdomstandvården Ewa Bertz (fp) har anhållit om till kommunalrådet Per-Olof Olofsson få framställa en interpellation angående valfriheten inom barn- och ungdomstandvården. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid dagens sammanträde (jfr 139 C). 134 Interpellation angående tillståndet i Malmös skolor Kay Wictorin (c) har anhållit om till kommunalrådet Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående tillståndet i Malmös skolor. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid kommunfulläktiges sammanträde den 26 september Interpellation angående Skolverkets kritik mot Malmö kommun bryter mot skollagen Franz Pedersen Dambo (m) har anhållit om till kommunalrådet Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående Skolverkets kritik mot Malmö kommun bryter mot skollagen. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 september 1996.

11 11 (14) 136 Interpellation angående kompetensen för viktiga hälsokontroller för kvinnor Kay Wictorin (c) har anhållit om till kommunalrådet för hälso- och sjukvårdsroteln få framställa en interpellation angående kompetensen för viktiga hälsokontroller för kvinnor. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid dagens sammanträde (jfr 139 D). 137 Interpellation angående förslag framlagda i kommissionen för arbete och sysselsättning Sten Lundström (v) har anhållit om till kommunalrådet Christine Axelsson få framställa en interpellation angående förslag framlagda i kommissionen för arbete och sysselsättning. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 september Interpellation angående utlysandet av en arkitekttävling för brofästetområdet Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om till kommunalrådet Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående utlysandet av en arkitekttävling för brofästetområdet. Kommunfullmäktige medger interpellationen får framställas. Den kommer besvaras vid dagens sammanträde (jfr 139 E). 139 Besvarande av interpellationer och enkel fråga

12 12 (14) A. Kommunfullmäktige beslutade under 115/96 medge Anders Törnblad (mp) till kommunalrådet Per-Olof Olofsson få framställa enkel fråga om hälso- och sjukvårdsnämndens resa till Köpenhamn. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 19 juni 1996, 115, återupptas vid dagens sammanträde. Per-Olof Olofsson besvarar frågan. Anders Törnblad yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. B. Kommunfullmäktige beslutade under 131 medge Carl-Axel Roslund (m) till kommunalrådet Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående föräldraföreningen vid Montessoriförskola. Rolf Pålsson besvarar interpellationen. Carl-Axel Roslund och Gunnar Grafström yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. C. Kommunfullmäktige beslutade under 133 medge Ewa Bertz (fp) till kommunalrådet Per-Olof Olofsson få framställa en interpellation angående valfriheten inom barn- och ungdomstandvården. Per-Olof Olofsson besvarar interpellationen. Ewa Bertz, Franz Pedersen Dambo och Inge Garstedt yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. D. Kommunfullmäktige beslutade under 136 medge Kay Wictorin (c) till kommunalrådet för hälso- och sjukvårdsroteln få framställa en interpellation angående kompetensen för viktiga hälsokontroller för kvinnor. Per-Olof Olofsson besvarar interpellationen. Kay Wictorin yttrar sig.

13 13 (14) Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. E. Kommunfullmäktige beslutade under 138 medge Carl-Axel Roslund (m) till kommunalrådet Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående utlysandet av en arkitekttävling för brofästetområdet. Rolf Pålsson besvarar interpellationen. Carl-Axel Roslund, Gunnar Grafström och Percy Liedholm yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. 140 Avtackning I och med dagens sammanträde lämnar Siw Wiberg uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige. Hon tilldelas därför stadens hedersplakett i brons. Sammanträdet pågår kl med ajournering kl Det ledes vid behandlingen av 139 A av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet 125 justerat omedelbart vid sammanträdet den 29 augusti Protokollet i övrigt justerat den 10 september samma år. Kjell-Arne Landgren

14 14 (14) Lena Jarnbring Percy Liedholm Kerstin Johansson Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts beträffande 125 den 30 augusti 1996 och beträffande protokollet i övrigt den 10 september samma år. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell