Den 30 september 2004

Transkript

1 Den 30 september 2004 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Ilmar Reepalu, Birgit Hansson, Anton Flink, Sten Andersson, Kent Andersson, Aldo Iskra, Margareta Appel, Frida Karlsson, Eva Sjöstedt, Göran Andersson, Charlotte Lundgren, Yvonne Jönsson, Cecilia Balbontin och Christine Axelsson. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Sylvia Björk för Ilmar Reepalu, Oddmar Joensen för Birgit Hansson, Juha Jurvanen för Anton Flink, Tommy Persson för Kent Andersson, Jan Fransson för Aldo Iskra, Birgitta Lindgren för Margareta Appel, Gerd Hatzenbühler för Frida Karlsson, Susana Correa-Fehér för Eva Sjöstedt, Katarina Persson för Göran Andersson, Jörgen Neldestam för Charlotte Lundgren, Sven Steén för Yvonne Jönsson, Vilmer Andersen för Cecilia Balbontin och Lilian Ekvall för Christine Axelsson. För Sten Andersson saknas ersättare. Birgit Hansson infinner sig efter ärendet 183 (dessförinnan ersatt av Oddmar Joensen). Ilmar Reepalu infinner sig efter ärendet 185 (dessförinnan ersatt av Sylvia Björk). Sten Andersson infinner sig också efter ärendet 185 (ersättare saknas dessförinnan). Aldo Iskra infinner sig efter ärendet 186 (dessförinnan ersatt av Jan Fransson). Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 171 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 13 oktober 2004, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Elisabeth Elgh och Bengt Forsberg att jämte ordföranden justera protokollet. kfsep04

2 2 (13) 172 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Joel Lundquist (m) avsagt sig uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Kirseberg, Elisabeth Hellman (v) uppdraget som ledamot i stadsdelsfullmäktige Kirseberg från och med den 1 november 2004, Ingalill Wahlgren (m) uppdraget som ersättare i stadsdels-fullmäktige Oxie, Natasa Ham (s) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden samt Charlotte Lundgren (s) uppdraget som suppleant i Kulturkoncernen i Malmö AB. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 173 Enkel fråga angående utflyttningen från Malmö Thorbjörn Lindhqvist. (m) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående utflyttningen från Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 192). 174 Enkel fråga angående tomtkön inom Malmö kommun Staffan Appelros (m) har anhållit om att till kommunalrådet för boende- och stadsmiljöroteln Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående tomtkön inom Malmö kommun. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 180 A). 175 Enkel fråga angående renhållning av Bennets väg Carl P Herslow (skåp) har anhållit om att till kommunalrådet för boende- och stadsmiljöroteln Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående renhållning av Bennets väg. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras av ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis.

3 3 (13) Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 180 B). 176 Enkel fråga angående socialdemokraternas samarbete med vänsterpartiet Carl P Herslow (skåp) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående socialdemokraternas samarbete med vänsterpartiet. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras av Christer Brandt, gruppledare för s. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 180 C). 177 Enkel fråga angående politisk affischering på s k valbockar Bengt Held (fp) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående politisk affischering på s k valbockar. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras av ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 180 D). 178 Enkel fråga angående Hagalundsgården Cecilia Balbontin (v) har anhållit om att till kommunalrådet för kultur- och fritidsroteln Lynn Ljungberg få framställa en enkel fråga angående Hagalundsgården. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i oktober Enkel fråga angående planeringen av barnomsorgen i Malmö för att uppfylla de lagliga kraven Gunnel Cavalli-Björkman (spi) har anhållit om att till kommunalrådet för barn- och ungdomsroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående planeringen av barnomsorgen i Malmö för att uppfylla de lagliga kraven.

4 4 (13) Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 180 E). 180 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 174 medge Staffan Appelros (m) att till kommunalrådet för boende- och stadsmiljöroteln Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående tomtkön inom Malmö kommun. Anders Rubin besvarar frågan. Staffan Appelros yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 175 medge Carl P Herslow (skåp) att till ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis få framställa en enkel fråga angående renhållning av Bennets väg. Emmanuel Morfiadakis besvarar frågan. Carl P Herslow yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. C. Kommunfullmäktige beslutade under 176 medge Carl P Herslow (skåp) att till Christer Brandt, gruppledare för s, få framställa en enkel fråga angående socialdemokraternas samarbete med vänsterpartiet. Christer Brandt besvarar frågan. Carl P Herslow yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 3. D. Kommunfullmäktige beslutade under 177 medge Bengt Held (fp) att till ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis få framställa en enkel fråga angående politisk affischering på s k valbockar. Emmanuel Morfiadakis besvarar frågan. Bengt Held yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 4.

5 5 (13) E. Kommunfullmäktige beslutade under 179 medge Gunnel Cavalli-Björkman (spi) att till kommunalrådet för barn- och ungdomsroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående planeringen av barnomsorgen i Malmö för att uppfylla de lagliga kraven. Agneta Eriksson besvarar frågan. Gunnel Cavalli-Björkman yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga Låneutrymme för framtida investeringar i Malmö kommuns parkeringsaktiebolag Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende låneutrymme för framtida investeringar i Malmö kommuns parkerings- aktiebolag. - Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m och fp - med instämmande av företrädare för kd - avgett gemensamt särskilt yttrande (Bihang nr 102). I ärendet yttrar sig Anders Rubin, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen att på i ärendet angivna villkor lämna Malmö kommuns parkeringsaktiebolag medgivande att utnyttja kommunens internbank för upplåning i samband med investeringar intill en beloppsgräns om 100 Mkr. 182 Försäljning av del av fastigheten Hamnen 33:1 (kv Fören) i Malmö, Västra Varvsgatan Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om försäljning av del av fastigheten Hamnen 33:1 (kv Fören) i Malmö, Västra Varvsgatan. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v avgett reservation (Bihang nr 103).

6 6 (13) I ärendet yttrar sig Juha Jurvanen, som yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen, och Emmanuel Morfiadkis, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat förslag till köpeavtal avseende avyttring av del av fastigheten Hamnen 33:1 (kv Fören) i Malmö. 183 Försäljning av del av fastigheten Hamnen 33:1 (kv Aktern) i Malmö, Lilla Varvsgatan Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om försäljning av del av fastigheten Hamnen 33:1 (kv Aktern) i Malmö, Lilla Varvsgatan. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v avgett reservation (Bihang nr 104). I ärendet yttrar sig Juha Jurvanen, som yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen, och Emmanuel Morfiadakis som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat förslag till köpeavtal avseende avyttring av del av fastigheten Hamnen 33:1 (kv Aktern) i Malmö. 184 Fastställande av sotningsfrister i Malmö kommun Räddningsnämnden har ingett framställning med förslag om fastställande av sotningsfrister i Malmö kommun. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 105). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

7 7 (13) att anta av räddningsnämnden i ärendet redovisat förslag till sotningsfrister för Malmö kommun, samt att gällande sotningstaxa fortsatt skall gälla oförändrad. 185 Rapport om barn- och ungdomskulturen i Malmö stad år 2003 Kulturnämnden har till kommunfullmäktige överlämnat en rapport om barn- och ungdomskulturen i Malmö stad år Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av barnoch ungdomsberedningen, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 106). Vid överläggning i ärendet yttrar sig ordföranden i kulturnämnden Pelle Svensson, Gunnel Cavalli-Björkman, Stefan Lindhe, Anneli Philipson, John-Fredrik Dymling, Carl P Herslow, My Gillberg, Iva Parizkova Ryggeståhl och Lynn Ljungberg. Anneli Philipson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att lägga rapporten till handlingarna. 186 Av kommunfullmäktige den 26 augusti 2004, 167, bordlagd motion om att tills vidare begränsa möjligheterna för arbetslösa invandrare och asylsökande att bosätta sig i Malmö Sten Andersson (sd) och Ola Lindqvist (sd) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att verka för att till beslutsmässiga instanser begära ändring i gällande lagstiftning i så motto att vidare invandring till Malmö tills vidare begränsas genom att göra det möjligt att i huvudsak helt stoppa ersättningen till arbetslösa asylsökande och invandrare som väljer att bosätta sig i kommunen. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, enligt vilket hänvisas till ett utlåtande avgivet av integrations- och arbetsmarknadsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. - Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m och företrädare för fp avgett var sitt särskilt yttrande (Bihang nr 99).

8 8 (13) När ärendet efter tidigare bordläggning upptas vid dagens sammanträde yttrar sig vid överläggning Birgitta Nilsson, Sten Andersson, Ilmar Reepalu, Juha Jurvanen, Carl P Herslow, My Gillberg och Iva Parizkova Ryggeståhl. Birgitta Nilsson, Ilmar Reepalu, Juha Jurvanen, Carl P Herslow, My Gillberg och Iva Parizkova Ryggeståhl yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Sten Andersson yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 59 ja- mot 2 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 6. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 187 Motion om kommunala skolan och friskolor Bernt Christensson (spi), John-Fredrik Dymling (spi) och Gunnel Cavalli-Björkman (spi) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att en undersökning göres med förslagsvis intervju eller enkät med/till föräldrar och elever, som går i friskolor i Malmö. Stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, stadsdelsfullmäktige Hyllie, stadsdelsfullmäktige Rosengård och stadsdelsfullmäktige Husie samt kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av barn- och ungdomsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts (Bihang nr 107).

9 9 (13) Vid överläggning i ärendet yttrar sig Agneta Eriksson, Bernt Christensson, Carl P Herslow och My Gillberg. Agneta Eriksson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Bernt Christensson, Carl P Herslow och My Gillberg yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 53 ja- mot 7 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 7. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av John-Fredrik Dymling för spi, Carl P Herslow för skåp och My Gillberg för mp till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till motionen. 188 Motion om inrättande av ett interreligiöst råd i Malmö stad Aldo Iskra (kd) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag att återkomma med förslag om inrättande av ett interreligiöst råd. Stadsdelsfullmäktige Fosie, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden och stadsdelsfullmäktige Rosengård samt kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen (Bihang nr 108).

10 10 (13) Vid överläggning i ärendet yttrar sig Carl P Herslow, Aldo Iskra, Bengt Held, Birgitta Nilsson och Annalena Fors-Ohlsson. Carl P Herslow, Bengt Held, Birgitta Nilsson och Annalena Fors-Ohlsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Aldo Iskra yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 189 Motion om undervisning i skolan om mänskliga relationer och etik Aldo Iskra (kd) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen får i uppdrag dels att återkomma med förslag om att i läroplanerna byta namn på sex och samlevnad till något som tydligare knyter an till sexualitetens etiska dimension, dels att, i samverkan med Region Skåne, återkomma med förslag om att bygga ut ungdomsmottagningarna så att barn och unga i hela Malmö får tillgång till dem, dels att i samverkan med Region Skåne, återkomma med förslag om att ungdomsmottagningar utvecklas och anpassas även efter pojkars behov, utan att det sker på bekostnad av flickorna, dels att återkomma med förslag om att rätten till likabehandling oavsett sexuell läggning alltid ska finnas med i skolans värdegrund samt dels att, tillsammans med ideella organisationer och religiösa samfund, återkomma med förslag om att ta initiativ till att stimulera särskild fortbildning bland lärare, vård- och omsorgspersonal om funktionshindrade barns och ungas behov av kärlek och sex. Stadsdelsfullmäktige Hyllie, stadsdelsfullmäktige Husie, stadsdelsfullmäktige Rosengård, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden samt utbildningsnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av barn- och ungdomsberedningen, föreslås att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts (Bihang nr 109). Vid överläggning i ärendet yttrar sig Aldo Iskra, Agneta Eriksson, Bengt Held och Birgitta Nilsson. Aldo Iskra yrkar bifall till motionen. Agneta Eriksson och Bengt Held yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet.

11 11 (13) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. 190 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 110). Valberedningens ordförande Christer Brandt anmäler som komplettering till förslaget att till ledamot i stadsdelsfullmäktige Kirseberg för tiden från och med den 1 november 2004 till och med år 2006 utses Fredrik Larsson (v) samt till ersättare i samma stadsdelsfullmäktige för tiden från och med den 1 november 2004 till och med år 2006 utses Christer Larsson (v). Vidare anmäler Christer Brandt som komplettering till valförslaget att till ledamot i tekniska nämnden för tid till och med år 2006 utses Anders Andersson (v) samt till ersättare i samma nämnd för tid till och med år 2006 utses Pål Brunnström (v). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla valförslaget med kompletteringar vad Christer Brandt föreslagit. 191 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 26 augusti 2004 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 111). 192 Besvarande av ytterligare en enkel fråga Kommunfullmäktige beslutade under 173 medge Thorbjörn Lindhquist (m) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående utflyttningen från Malmö. Ilmar Reepalu besvarar frågan.

12 12 (13) Thorbjörn Lindhquist yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga Interpellation angående huruvida kommunens tjänstemän har erforderlig kunskap och kompetens om hedersrelaterat våld Sten Andersson (sd) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en interpellation angående huruvida kommunens tjänstemän har erforderlig kunskap och kompetens om hedersrelaterat våld. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas och besvaras av kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 194). 194 Besvarande av interpellation Kommunfullmäktige beslutade under 193 medge Sten Andersson (sd) att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående huruvida kommunens tjänstemän har erforderlig kunskap och kompetens om hedersrelaterat våld. Birgitta Nilsson besvarar interpellationen. Sten Andersson yttrar sig. Interpellationen intages som Bilaga 9. Sammanträdet pågår kl Det ledes vid behandlingen av ärendet 187 (delvis) av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar

13 13 (13) Jan Hoffnell Protokollet justerat den 13 oktober Kjell-Arne Landgren Lena Jarnbring Lindholm Elisabeth Elgh Bengt Forsberg Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 13 oktober På tjänstens vägnar Jan Hoffnell