Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Transkript

1 Den 24 mars 2011 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Peter Österlin, Caroline Öwall, Birgit Hansson, Christer Voigt, Claes Sjöberg, Stefan Lindhe, Lari Pitkä-Kangas, Hanna Thomé, Olof Lavesson, Rose-Marie Carlsson och Markus Blomberg. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Anders Lunderquist för Peter Österlin, Agneta Olsson Theodosopoulos för Caroline Öwall, Sten Svensson för Birgit Hansson, Cay Elané för Christer Voigt, Jimi Krånglin för Claes Sjöberg, Margareta Appel för Stefan Lindhe, Nils Karlsson för Lari Pitkä-Kangas, Hanna Gedin för Hanna Thomé, Christine Axelsson för Rose-Marie Carlsson och Susanne Jönsson för Markus Blomberg. För Olof Lavesson saknas ersättare. John Roslund infinner sig efter ärendet 40 och inträder som ersättare för Olof Lavesson. Birgit Hansson infinner sig efter ärendet 45 (dessförinnan ersatt av Sten Svensson). Martina Nilsson och Fredrik Fernqvist lämnar sammanträdet efter ärendet 48 och ersättes av Morgan Svensson respektive Anders Törnblad. Jamal El-Haj, Karolina Skog och Patricia Nuñez-Coña lämnar sammanträdet efter ärendet 50 och ersättes av Sten Svensson, Johan Larsson respektive Sara Björk. Ordföranden Kent Andersson lämnar sammanträdet efter ärendet 51 och ersättes som ledamot av Bengt Persson. Ilmar Reepalu, Kjell-Arne Landgren och Allan Widman lämnar också sammanträdet efter ärendet 51 och ersättes av Sanna Axelsson, Petra Bergquist respektive Björn Lagerbäck. Jimi Krånglin lämnar sammanträdet under ärendet 52, varvid Anders Olin blir ny ersättare för Claes Sjöberg. Sanna Axelsson lämnar sammanträdet efter ärendet 52, varvid Olle Hammarlund blir ny ersättare för Ilmar Reepalu. Även Anders Lunderquist lämnar sammanträdet efter ärendet 52, varvid Caroline Wessel blir ny ersättare för Peter Österlin. Vidare lämnar Torbjörn Tenghammar sammanträdet efter ärendet 52, varvid ersättare saknas för honom. Anders Rubin lämnar sammanträdet efter ärendet 54 och ersättes av Lirije Latifi. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 39 Protokollsjustering kfprot

2 2 (15) Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 6 april 2011, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Björn Gudmundsson och Magnus Olsson att jämte ordföranden justera protokollet. 40 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Claes Sjöberg (SD) avsagt sig uppdragen som ledamot i kommunfullmäktige, ersättare i kommunstyrelsen och ledamot i Kommunförbundet Skåne, Cay Elané (SD) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Husie samt Mats Johansson (MP) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Rosengård. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 41 Enkel fråga angående om vänstermajoriteten kommer att ta till sig kritiken från Simon Wiesenthalcentret om judarnas situation i Malmö Ewa Bertz (FP) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående om vänstermajoriteten kommer att ta till sig kritiken från Simon Wiesenthalcentret om judarnas situation i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 44 C). 42 Enkel fråga angående om det finns en plan för att minska hemlösheten för barn Ewa Bertz (FP) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för skola, trygghet och välfärd Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående om det finns en plan för att minska hemlösheten för barn. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras av kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 44 D). 43 Enkel fråga angående ekonomiska resurser till gymnasieelevernas skolmåltider

3 3 (15) Hans Berg (FP) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för skola, trygghet och välfärd Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående ekonomiska resurser till gymnasieelevernas skolmåltider. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 44 E). 44 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 21/2011 medge Sven Rosén (SPI) att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden Rose-Marie Carlsson få framställa en enkel fråga angående att beviljas plats i särskilt boende i stadsdelen Västra Innerstaden. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 17 februari 2011, 21, bordlägges ånyo. B. Kommunfullmäktige beslutade under 24/2011 medge Jan Steimer (SPI) att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden Rose-Marie Carlsson få framställa en enkel fråga angående Dammfrigårdens restaurang. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 17 februari 2011, 24, bordlägges ånyo. C. Kommunfullmäktige beslutade under 41 medge Ewa Bertz (FP) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående om vänstermajoriteten kommer att ta till sig kritiken från Simon Wiesenthalcentret om judarnas situation i Malmö. Ilmar Reepalu besvarar frågan. Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. D. Kommunfullmäktige beslutade under 42 medge Ewa Bertz (FP) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående om det finns en plan för att minska hemlösheten för barn. Carina Nilsson besvarar frågan. Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2.

4 4 (15) E. Kommunfullmäktige beslutade under 43 medge Hans Berg (FP) att till kommunalrådet med beredningsansvar för skola, trygghet och välfärd Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående ekonomiska resurser till gymnasieelevernas skolmåltider. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar frågan. Hans Berg yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga Ny ersättare i kommunfullmäktige Enligt från Länsstyrelsen i Skåne län inkommet besked har Lars Hedåker (M) utsetts som ny ersättare i kommunfullmäktige efter Kajsa Lunderquist, som har avgått (Bihang nr 21). Länsstyrelsens besked lägges till handlingarna. Ordföranden hälsar den nye ersättaren välkommen åter till kommunfullmäktiges verksamhet. 46 Godkännande av årsredovisning 2010 för Malmö stad samt revisionsberättelse för Malmö stad för år 2010 Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat årsredovisning för år 2010 avseende kommunens totala verksamhet (Bihang nr 810). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP avgett ett gemensamt särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 4 till kommunfullmäktiges protokoll). Revisorskollegiet har enligt föreliggande revisionsberättelse tillstyrkt att i bilagan avgivna styrelse, nämnder och andra av kommunfullmäktige tillsatta organ, i avseende på deras förvaltning av kommunens medel, beviljas ansvarsfrihet för 2010 års verksamhet och att årsredovisning för år 2010 godkänns samt att årsredogörelsen för år 2010 lägges till handlingarna. Kommunfullmäktiges ordförande har med anknytning till revisionsberättelsen avgett ett yttrande med förslag till kommunfullmäktiges beslut (Bihang nr 1). I båda dessa ärenden sker gemensam överläggning. Härvid yttrar sig Ilmar Reepalu, Anja Sonesson, Magnus Olsson, Fredrik Fernqvist och Ewa Bertz.

5 5 (15) Härefter yttrar sig revisorskollegiets ordförande Sten Dahlvid över revisionsberättelsen beträffande Malmö stads verksamhet för år Sten Dahlvid redogör härvid närmare för granskningen av 2010 års verksamhet. Slutligen yttrar sig också Katrin Stjernfeldt Jammeh, Jörgen Grubb, Hans Berg, Andreas Schönström, Jan Steimer, Patrick Reslow och Anders Skans. Yrkande ärendet Bihang nr 810 Ilmar Reepalu, Fredrik Fernqvist och Jan Steimer yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Yrkande ärendet Bihang nr 1 Ilmar Reepalu och Fredrik Fernqvist yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med redovisat i ärendet Bihang nr 1 och i ärendet Bihang nr 810 angivet förslag att årsredovisning för år 2010 godkänns, att då kritiken mot stadsdelsfullmäktige Hyllie, Centrum, Södra Innerstaden, Fosie, Kirseberg, Husie, Rosengård och Oxie, i enlighet med revisorernas bedömning, inte är av den karaktären att föranleda anmärkning eller vägrad ansvarsfrihet, bevilja ansvarsfrihet för 2010 års verksamhet åt kommunstyrelsen och övriga nämnder samt andra av kommunfullmäktige tillsatta organ i avseende deras förvaltning av kommunens medel, samt att lägga årsredogörelse för år 2010 till handlingarna. 47 Justering av 2011 års budget till följd av resultatöverföring Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende justering av 2011 års budget till följd av resultatöverföring (Bihang nr 22). I ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen att det redovisade resultatet för år 2010 ej skall föranleda justering av 2011 års kommunbidrag.

6 6 (15) 48 Redovisning av beslut fattade år 2010 enligt delegationsbemyndigande till styrelse och nämnder Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat en redovisning av beslut fattade år 2010 enligt delegationsbemyndigande till styrelse och nämnder. Till redovisningen har bifogats ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret (Bihang nr 23). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att lägga redovisningen till handlingarna. 49 Justering av tillämpningsföreskrifter avseende förskolan, bl a vad avser att erbjuda nattomsorg Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till en skrivelse utfärdad av barn- och ungdomsberedningen, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet rörande justering av tillämpningsföreskrifter avseende förskolan, bl a vad avser att erbjuda nattomsorg (Bihang nr 24). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har rätteligen enbart företrädare för M och FP avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har även företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationerna intages som Bilaga 5 respektive Bilaga 6 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Katrin Stjernfeldt Jammeh, Martina Jarnbring Palm, Hans Berg, Hanna Gedin, Carl-Axel Roslund, Nina Kain, Johanna Öfverbeck, Carina Svensson, Frida Trollmyr, Jan Steimer och Jörgen Grubb. Katrin Stjernfeldt Jammeh, Hanna Gedin och Johanna Öfverbeck yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Martina Jarnbring Palm yrkar, med instämmande av Hans Berg och Jan Steimer, bifall till den första att-satsen i kommunstyrelsens förslag, samt att texten i den andra attsatsen i kommunstyrelsens förslag ändras till följande lydelse: att uppmana respektive stadsdelsfullmäktige att i samråd tillskapa de förskoleplatser som behövs för att tillhandahålla barnomsorg på obekväm tid och natt. Nina Kain och Jörgen Grubb yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet (båda att-satserna i kommunstyrelsens förslag) samt avslag på Martina Jarnbring Palms ändringsyrkande avseende den andra att-satsen i kommunstyrelsens förslag. Carl-Axel Roslund anmäler i röstförklaring att han kommer att avstå från att delta i kommunfullmäktiges beslut i ärendet. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan.

7 7 (15) Beslut den första att-satsen i kommunstyrelsens förslag i ärendet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att följa den första att-satsen i kommunstyrelsens förslag i ärendet. Beslut den andra att-satsen i kommunstyrelsens förslag i ärendet Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag till andra att-sats i ärendet, dels bifall till kommunstyrelsens förslag till andra att-sats på det sätt Martina Jarnbring Palm yrkat, dels avslag på kommunstyrelsens förslag till andra att-sats samt avslag på Martina Jarnbring Palms ändringsyrkande avseende samma att-sats, finner ordföranden den förstnämnda propositionen avseende bifall till kommunstyrelsens förslag till andra att-sats i ärendet med övervägande ja besvarad. Votering begäres. Ordföranden förklarar att kommunstyrelsens förslag till andra att-sats i ärendet skall vara huvudförslag i voteringen. Antagande av motförslag, kontraproposition Vid givna propositioner om att som motförslag till huvudförslaget antaga dels bifall till kommunstyrelsens förslag till andra att-sats på det sätt Martina Jarnbring Palm yrkat, dels avslag på kommunstyrelsens förslag till andra att-sats samt avslag på Martina Jarnbring Palms ändringsyrkande avseende samma att-sats, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag till andra att-sats på det sätt Martina Jarnbring Palm yrkat, röstar ja. Den som vill avslå kommunstyrelsens förslag till andra att-sats samt avslag på Martina Jarnbring Palms ändringsyrkande avseende samma attsats, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att anta avslag på kommunstyrelsens förslag till andra att-sats i ärendet samt avslag på Martina Jarnbring Palms ändringsyrkande avseende samma att-sats som motförslag i huvudvoteringen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 22 ja- mot 7 nejröster och 32 nedlagda röster.

8 8 (15) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 7 till kommunfullmäktiges protokoll. Kommunfullmäktige har härvid som motförslag i huvudvoteringen antagit yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag till andra att-sats på det sätt Martina Jarnbring Palm yrkat. Huvudvotering Till denna huvudvotering uppsättes, föredrages och godkännes följande voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag till andra att-sats i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag till andra att-sats på det sätt Martina Jarnbring Palm yrkat, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag till andra att-sats på det sätt Martina Jarnbring Palm yrkat. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 22 nejröster och 8 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 8 till kommunfullmäktiges protokoll. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att tillstyrka kommunstyrelsens förslag till andra att-sats i ärendet. Sammantaget beslut i ärendet Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att efter särskild prövning erbjuda nattomsorg till förskolebarn som har behov av detta, samt att uppdra åt respektive stadsdelsfullmäktige att var för sig, eller i samverkan, tillskapa de förskoleplatser som behövs för att tillhandahålla barnomsorg på obekväm tid och natt. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anja Sonesson för M, Ewa Bertz för FP och Jan Steimer för SPI till förmån för av Martina Jarnbring Palm framställt men ej bifallet yrkande enligt ovan. Mot beslutet anmäles vidare gruppreservation av Magnus Olsson för SD till förmån för av Nina Kain och Jörgen Grubb framställt men ej bifallet yrkande enligt ovan.

9 9 (15) 50 Rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen och enligt 9 lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade som inte har verkställts Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat en rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen och enligt 9 lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade som inte har verkställts. Till rapporten har bifogats en skrivelse utfärdad av vård- och omsorgsberedningen (Bihang nr 25). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP avgett ett gemensamt särskilt yttrande. Till beslutet har vidare företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 9 respektive Bilaga 10 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Carina Nilsson, Cay Elané, Martina Jarnbring Palm, Allan Widman och Jan Steimer. Carina Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att lägga rapporten till handlingarna. 51 Malmö stads Välfärdsredovisning 2010 Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat upprättad Välfärdsredovisning för Malmö stad Till redovisningen har bilagts en skrivelse utfärdad av folkhälsorådet (Bihang nr 26). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M med instämmande av företrädare för SPI avgett ett särskilt yttrande. Till beslutet har också företrädare för FP och företrädare för SD avgett var sitt eget särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 11, Bilaga 12 respektive Bilaga 13 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Katrin Stjernfeldt Jammeh, Jörgen Grubb, Anja Sonesson, Hans Berg, Patrick Reslow, Torbjörn Tegnhammar, Magnus Olsson, Allan Widman, Anders Skans, Jan Steimer, Sven Rosén, Emil Eriksson, Jimi Krånglin och Nina Kain. Katrin Stjernfeldt Jammeh och Anders Skans yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att godkänna upprättad Välfärdsredovisning för Malmö stad

10 10 (15) Boendeplanering för vård och omsorg utökad möjlighet till parboende inom äldreomsorgen Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till en skrivelse utfärdad av vårdoch omsorgsberedningen, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende riktlinjer för boendeplanering för vård och omsorg utökad möjlighet till parboende inom äldreomsorgen (Bihang nr 27). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har även företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationerna intages som Bilaga 14 respektive Bilaga 15 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Carina Nilsson, Martina Jarnbring Palm, Anders Skans, Per Ramhorn, Carina Svensson, Ewa Bertz, Jan Steimer och Nils Karlsson. Carina Nilsson, Anders Skans, Carina Svensson och Nils Karlsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Martina Jarnbring Palm yrkar, med instämmande av Per Ramhorn och Ewa Bertz, bifall till kommunstyrelsens förslag, dock med justering dels att texten i den första meningen, under rubriken 4. Parboende, i förslaget till riktlinjer skall ändras till lydelsen: Åldrande makar eller motsvarande som lever ett långt liv tillsammans ska beredas möjlighet att få bo tillsammans (sid 23 i bihanget), dels att sista meningen, under nyssnämnda rubrik, i förslaget till riktlinjer med lydelsen: Parboende gäller enligt SoL skall utgå (sid 23 i bihanget). Carina Nilsson yrkar avslag på Martina Jarnbring Palms ändringsyrkande. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till kommunstyrelsens förslag i enlighet med Martina Jarnbring Palms yrkande, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet i enlighet med Martina Jarnbring Palms yrkande, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag i ärendet på det sätt Martina Jarnbring Palm förordat. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 30 nejröster.

11 11 (15) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 16. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat med bifall till framställningen att införa en utökad parboendegaranti i enlighet med förslag till riktlinjer för bistånd i form av särskild boendeform för äldre och funktionsnedsatta i Malmö stad. 53 Förslag till ändring i 14 lokala ordningsstadgan utökning av områden inom vilka tillstånd krävs för ambulerande försäljning Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag till ändring i 14 lokala ordningsstadgan utökning av områden inom vilka tillstånd krävs för ambulerande försäljning. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 28). I ärendet yttrar sig Anders Rubin, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att godkänna och anta den av tekniska nämnden föreslagna ändringen i 14 lokala ordningsstadgan för Malmö stad, att ändringen skall träda i kraft den 1 maj 2011, samt att anmäla beslutet till Länsstyrelsen i Skåne län. 54 Förslag till avfallstaxa för Malmö stad Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag till avfallstaxa för Malmö stad. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till en skrivelse utfärdad av tekniska nämnden, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 29). I ärendet yttrar sig Anders Rubin, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet.

12 12 (15) Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att anta av tekniska nämnden redovisat förslag till avfallstaxa för Malmö stad med ikraftträdande den 1 april Protokollet för detta ärende läses upp och förklaras omedelbart justerat. 55 Detaljplan för område sydväst om Stationstorget i Hyllie i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om detaljplan för område sydväst om Stationstorget i Hyllie i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 30). I ärendet yttrar sig Carina Svensson, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till detaljplan för område sydväst om Stationstorget i Hyllie i Malmö (Dp 5069). 56 Motion om handlingsprogram för trygghet och säkerhet för Malmös invånare Lars-Johan Hallgren (SD) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar - dels att kommunstyrelsen skall ta fram ett konkret handlingsprogram i syfte att förbättra och åtgärda den specifika situationen vad gäller trygghet och kriminalitet i Malmö, - dels att vid framtagandet av detta handlingsprogram involvera företrädare för alla partier i Malmö kommunfullmäktige, företrädare för det lokala näringslivet, företrädare för olika religiösa livsåskådningar och företrädare för föreningslivet samt polis och skattemyndigheten samt sociala myndigheter, - dels att detta handlingsprogram skall ha en kontinuerlig uppföljning vad gäller handlingsprogrammets effektivitet och måluppfyllnad, samt

13 13 (15) - dels att detta handlingsprogram skall kontinuerligt revideras och skall vara ett aktivt dokument till dess att situationen i Malmö vad gäller tryggheten och säkerheten för Malmös invånare markant har förbättrats. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för SD avgett en reservation (Bihang nr 31). Under överläggning i ärendet yttrar sig Katrin Stjernfeldt Jammeh, Jörgen Grubb, Lars-Johan Hallgren, Björn Lagerbäck, Magnus Olsson, Cay Elané, Lilian Gerleman, Anders Törnbland och Sven Rosén. Katrin Stjernfeldt Jammeh, Björn Lagerbäck, Anders Törnblad och Sven Rosén yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Lars-Johan Hallgren yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 52 ja- mot 7 nejröster. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 17. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. 57 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 32). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget.

14 14 (15) 58 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 17 februari 2011 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 33). Ordföranden anmäler den redaktionella ändringen i bihanget att motionärens rätta släktnamn är Hallgren, Lars-Johan Hallgren. 59 Inkomna interpellationer Ärendet enligt rubriken, p 20 på föredragningslistan, utgår. 60 Besvarande av interpellation angående att stävja våldet i Malmö Kommunfullmäktige beslutade under 38/2011 medge Jörgen Grubb (SD) att till kommunalrådet med beredningsansvar för skola, trygghet och välfärd Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en interpellation angående att stävja våldet i Malmö. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 17 februari 2011, 38, återupptas vid dagens sammanträde. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar interpellationen. Magnus Olsson, Jörgen Grubb och Sven Rosén yttrar sig. Interpellationen intages som Bilaga 18. Sammanträdet pågår kl med ajournering kl samt Det ledes vid behandlingen av ärendena av förste vice ordföranden samt ärendet 60 av andre vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar

15 15 (15) Jan Hoffnell Protokollet rörande ärendet 54 omedelbart justerat vid kommunfullmäktiges sammanträde den 24 mars Protokollet i övrigt justerat den 6 april Kent Andersson Lena Jarnbring Lindholm Christina Wessling Björn Gudmundsson Magnus Olsson Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts beträffande ärendet 54 den 25 mars 2011 och beträffande protokollet i övrigt den 6 april samma år. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell