Den 22 maj Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Transkript

1 Den 22 maj 2012 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Per Ramhorn, Carl-Axel Roslund, Jörgen Grubb, Birgit Hansson, Martina Nilsson, Lari Pitkä-Kangas, Hans Berg, Olof Lavesson, Lilian Gerleman, Noria Manouchi och Patricia Nuñez-Coña. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Kurt Eriksen för Per Ramhorn, Anders Lunderquist för Carl-Axel Roslund, Dejan Dozic för Jörgen Grubb, Christine Axelsson för Birgit Hansson, Hanna Gedin för Martina Nilsson, Anders Törnblad för Lari Pitkä-Kangas, Agneta Olsson Enochsson för Hans Berg, Margareta Appel för Olof Lavesson, Johan Olsson för Lilian Gerleman, Andreas Bruzelius för Noria Manouchi och Sten Svensson för Patricia Nuñez-Coña. Noria Manouchi infinner sig efter ärendet 88 (dessförinnan ersatt av Andreas Bruzelius). Hans Berg infinner sig efter ärendet 96 (dessförinnan ersatt av Agneta Olsson Enochsson). Olof Lavesson infinner sig efter ärendet 99 (dessförinnan ersatt av Margareta Appel). Lilian Gerleman infinner sig efter ärendet 100 (dessförinnan ersatt av Johan Ohlson). Ilmar Reepalu lämnar sammanträdet under 101 och ersättes av Susanne Jönsson. Ordföranden Kent Andersson lämnar sammanträdet efter ärendet 101 och ersättes som ledamot av Petra Bergquist. Katrin Stjernfeldt Jammeh, Eva Sjöstedt, Rose-Marie Carlsson och Nils Karlsson lämnar också sammanträdet efter ärendet 101 och ersättes av Olle Hammarlund, Bengt Persson, Sara Björk respektive Johan Larsson. Även Anders Lunderquist lämnar sammanträdet efter ärendet 101, varvid Johan Ohlson blir ny ersättare för Carl-Axel Roslund. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 86 Ordförandens upplysning angående webbsändningen av kommunfullmäktigesammanträdet Ordföranden inleder sammanträdet med att uttala att det ska särskilt upplysas att för att kommunens webbsändning (Internet) av ett kommunfullmäktigesammanträde ska vara laglig får den inte vara kränkande i personuppgiftslagens (PUL) mening. De som deltar i kommunfullmäktiges sammanträde får därför inte kränka den enskildes personliga integritet och för övrigt inte heller röja dennes/dennas sekretess (Offentlighets- och sekretesslagen, OSL). Dessa bestämmelser kommer också att iakttas vid den vidare hanteringen av varje enskilt sammanträde som efter direktsändningen läggs ut på nätet. kfprot

2 2 (12) 87 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras tisdagen den 5 juni 2012, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Rickard Wendel och Sara Fagnani Nilsson att jämte ordföranden justera protokollet. 88 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Fredrik Fernqvist (MP) avsagt sig uppdraget som ledamot i Kommunförbundet Skåne, Sanna Björke (FP) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo, Dan Jacobsson (V) uppdraget som ersättare i Malmö stads förtroendenämnd, Ann- Sofie Jakobsson (V) uppdraget som ersättare i tekniska nämnden och uppdraget som ersättare i Ägarnämnden Malmö VA SYD, Christian Jönsson (S) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Kirseberg, Anna Sylvan Hedskog (MP) uppdraget som nämndeman i Malmö tingsrätt samt Dimitris Panagiotidis (S) som avflyttat från Malmö kommun och därför inte längre är valbar som nämndeman vid Malmö tingsrätt. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 89 Enkel fråga angående förberedelserna i Malmö kommun med anledning av den nya lagen om parboendegaranti Ewa Bertz (FP) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående förberedelserna i Malmö kommun med anledning av den nya lagen om parboendegaranti. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 93 A). 90 Enkel fråga angående framtida godstrafik på kontinentalbanan i Malmö Sven Rosén (SPI) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för framtidens trafik Karolina Skog få framställa en enkel fråga angående framtida godstrafik på kontinentalbanan i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras av kommunalrådet med beredningsansvar för boende och infrastruktur Anders Rubin.

3 3 (12) Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 93 B). 91 Enkel fråga angående öppettider på krogarna i Malmö Torbjörn Tegnhammar (M) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående öppettider på krogarna i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 93 C). 92 Enkel fråga angående vänsterpartiets aktiviteter under 1 maj Anna Gustafsson (M) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för jämställdhet, kultur och fritid Hanna Thomé få framställa en enkel fråga angående vänsterpartiets aktiviteter under 1 maj. Ordföranden anser att enkla frågans innehåll rörande vänsterpartiets aktiviteter under 1 maj är sådant som faller utanför ramen för den kommunala kompetensen. Han finner sig därför lagligen förhindrad att framställa proposition på om frågan får framställas. Kommunfullmäktige beslutar att ifrågavarande fråga inte får framställas. 93 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 89 medge Ewa Bertz (FP) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående förberedelserna i Malmö kommun med anledning av den nya lagen om parboendegaranti. Carina Nilsson besvarar frågan. Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 90 medge Sven Rosén (SPI) att till kommunalrådet med beredningsansvar för boende och infrastruktur Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående framtida godstrafik på kontinentalbanan i Malmö.

4 4 (12) Anders Rubin besvarar frågan. Sven Rosén yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. C. Kommunfullmäktige beslutade under 91 medge Torbjörn Tegnhammar (M) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående öppettider på krogarna i Malmö. Carina Nilsson besvarar frågan. Torbjörn Tegnhammar yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga Ny ledamot/ersättare i kommunfullmäktige Enligt från Länsstyrelsen i Skåne län inkommet besked har Nils Karlsson (MP) inkallats som ordinarie ledamot efter Fredrik Fernqvist som har avgått och Elin Westerberg utsetts som ny ersättare (Bihang nr 55). Länsstyrelsens besked lägges till handlingarna. Ordföranden hälsar Elin Westerberg välkommen till kommunfullmäktiges verksamhet. 95 Bestämmande av kommunfullmäktiges sammanträdesdagar under år 2013 Ordföranden föreslår att kommunfullmäktige under år 2013 skall sammanträda torsdagarna den 7 februari, den 28 februari, den 21 mars, den 25 april och den 30 maj, måndagen den 17 juni och tisdagen den 18 juni, torsdagarna den 29 augusti, den 19 september, den 31 oktober och den 28 november samt tisdagen den 17 december; den 17 och den 18 juni kl 9.00 och samtliga övriga dagar kl Kommunfullmäktige beslutar att godkänna ordförandens förslag till sammanträdesdagar och tider under år Årsredovisning 2011 för Räddningstjänsten Syd

5 5 (12) Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd har överlämnat revisionsberättelse, revisionsrapport och årsredovisning för Räddningstjänsten Syds verksamhet under år Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 57). Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 4 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Kjell-Arne Landgren, tillika ordförande i Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd, Rickard Wendel och Magnus Olsson. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bevilja ansvarsfrihet för Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syds direktion för verksamhetsåret Rapport om Malmö stads arbete enligt handlingsplan mot diskriminering under år 2011 Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat en rapport om Malmö stads arbete enligt handlingsplan mot diskriminering under år Till rapporten har bifogats en skrivelse utfärdad av jämställdhetsberedningen (Bihang nr 58). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett ett gemensamt särskilt yttrande. Till beslutet har även företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 5 respektive Bilaga 6 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Hanna Thomé, Magnus Olsson, Anders Törnblad, Lars-Johan Hallgren, Allan Widman, Jan Steimer, Anders Rubin, Jimi Krånglin, Adrian Kaba och Stefan Lindhe. Hanna Thomé och Jan Steimer yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att lägga rapporten till handlingarna. 98 Försäljning av fastigheten Klyvaren 2 i Malmö, Västra Hamnen

6 6 (12) Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om försäljning av fastigheten Klyvaren 2 i Malmö, Västra Hamnen. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet. Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för V avgett en reservation (Bihang nr 59). I ärendet yttrar sig Carlos González, som yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen, och Anders Rubin, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat köpeavtal avseende försäljning av fastigheten Klyvaren 2 i Malmö. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anders Skans för V till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen. 99 Detaljplan för del av fastigheten Kranen 10 med flera i Hamnen (Dockan) i Malmö (Dp 5119) Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om detaljplan för del av fastigheten Kranen 10 med flera i Hamnen (Dockan) i Malmö (Dp 5119). Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 60). Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 7 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Carina Svensson, Stefan Lindhe, Karolina Skog, Anders Olin och Sven Rosén. Carina Svensson, Stefan Lindhe och Anders Olin yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till detaljplan för fastigheten Kranen 10 med flera i Hamnen (Dockan) i Malmö (Dp 5119).

7 7 (12) 100 Reviderad biblioteksplan för Malmö stad Kulturnämnden har ingett framställning med förslag till reviderad biblioteksplan för Malmö stad. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 61). Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. (Reservationen intages som Bilaga 8 till kommunfullmäktiges protokoll). Till beslutet har företrädare för SD och företrädare för FP avgett var sitt eget särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 9 respektive Bilaga 10 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Hanna Thomé, Hans Berg, My Gillberg, Peter Österlin och Sven Rosén. Hanna Thomé och My Gillberg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Hans Berg, Peter Österlin och Sven Rosén yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att fastställa reviderat förslag till biblioteksplan för Malmö stad för perioden , att uppdra åt kulturnämnden att svara för planens genomförande och utvärdering i enlighet med nämndens förslag, samt att i den mån en reviderad biblioteksplan kan medföra ytterligare ekonomiska åtaganden ska detta hanteras i samband med den ordinarie budgetprocessen för berörda nämnder. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Stefan Lindhe för M, Ewa Bertz för FP och Sven Rosén för SPI samt reservation av Jan Steimer (-) för egen del till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen. 101 Av kommunfullmäktige den 16 februari 2012, 37, återremitterad motion om kartläggning av hedersproblematik i Malmö

8 8 (12) Anja Sonesson (M) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar - dels att kommunstyrelsen ges i uppdrag att göra en kommunövergripande kartläggning av det hedersrelaterade våldets omfattning och karaktär i Malmö, samt av sådana hedersrelaterade inskränkningar som begränsar barns, ungdomars och kvinnors personliga rörelsefrihet. Samt att denna kartläggning ska återrapporteras till kommunfullmäktige, - dels att kommunstyrelsen samtidigt ska återkomma till kommunfullmäktige med förslag om former för hur kunskap om barns, ungdomars och kvinnors rättigheter enligt svensk lagstiftning effektivast ska överföras till människor som har flyttat till Sverige, men kan antas ha bristande kunskaper och erfarenheter av sådan rättighetslagstiftning, samt -dels att kommunstyrelsen ges i uppdrag att återkomma till kommunfullmäktige med förslag på strategier för hur staden ska bli bättre på att förebygga, upptäcka, utreda och skydda mot hedersrelaterat förtryck. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts (Bihang nr 62). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har även företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationerna intages som Bilaga 11 respektive Bilaga 12 till kommunfullmäktiges protokoll). När ärendet återupptas vid dagens sammanträde efter att ha varit återremitterat yttrar sig under överläggningen Hanna Gedin, Anja Sonesson, Katrin Stjernfeldt Jammeh, Sofia Hedén, Lars-Johan Hallgren, Nina Kain, Anders Törnblad, Magnus Olsson, Ewa Bertz, Noria Manouchi, Sven Rosén, Jan Steimer och Jimi Krånglin. Hanna Gedin, Sofia Hedén och Anders Törnblad yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Nina Kain, Noria Manouchi, Jan Steimer, Anja Sonesson och Jimi Krånglin yrkar bifall till motionen. Ewa Bertz och Sven Rosén yrkar bifall till M:s och FP:s gemensamma reservation i kommunstyrelsen (bifall till motionen). Lars-Johan Hallgren yrkar bifall till SD:s reservation i kommunstyrelsen (bifall till motionen). För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan.

9 9 (12) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsen förslag i ärendet, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 30 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 13. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Stefan Lindhe för M, Magnus Olsson för SD, Ewa Bertz för FP och Sven Rosén för SPI samt reservation av Jan Steimer (-) för egen del till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till motionen. 102 Motion om en ansvarsfull tillsynspolitik avseende försäljning av tobak och folköl Torbjörn Tegnhammar (M) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar dels att ansvaret för tillsyn av folköl- och tobaksförsäljning flyttas från stadsdelsnämnderna till sociala resursnämnden, dels att kommunstyrelsen står för den medföljande, nödvändiga resursförstärkningen av sociala resursnämnden samt dels att Malmö stad utöver vitestilldömning även börjar tillämpa varningar och indragningar av försäljningstillstånd. Stadsdelsfullmäktige Centrum, stadsdelsfullmäktige Fosie, stadsdelsfullmäktige Kirseberg, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, sociala resursnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande föreslås att kommunfullmäktige beslutar att bifalla motionen (Bihang nr 63). Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI rätteligen avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 14 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Carina Nilsson, Torbjörn Tegnhammar, My Gillberg och Magnus Olsson.

10 10 (12) Carina Nilsson yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen med motiveringen att uppdra åt kommunstyrelsen att utreda finansiering och konsekvenser av tillsynsfrekvensen vid en eventuell överflyttning av ansvaret för tillsyn av tobaksoch folkölsförsäljning till sociala resursnämnden. Torbjörn Tegnhammar yrkar avslag på återremissyrkandet. Magnus Olsson yrkar bifall till motionen. Kommunfullmäktige godkänner enhälligt av ordföranden föreslagen ordning att avbryta överläggningen för att det under debatten framställda formella yrkandet skall tas upp för avgörande. Dessförinnan har de fullmäktige som begärt ordet, förklarat att de avstår från sin rätt att yttra sig. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande. Beslut återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla återremissyrkandet, röstar ja. Den som vill avslå detsamma, röstar nej. Vinner ja har kommunfullmäktige beslutat att återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 26 ja- mot 35 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 15. Vid nämnda utgång av voteringen skall ärendet återremitteras (minoritetsåterremiss enligt 5 kap 36 kommunallagen). Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Carina Nilssons förslag att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att utreda finansiering och konsekvenser av tillsynsfrekvensen vid en eventuell överflyttning av ansvaret för tillsyn av tobaks- och folkölsförsäljning till sociala resursnämnden. 103 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 64). I ärendet yttrar sig valberedningens ordförande Björn Gudmundsson och Johan Larsson.

11 11 (12) Björn Gudmundsson anmäler följande kompletteringar till valförslaget - till ny ersättare i tekniska nämnden för tid till och med år 2014 efter Ann- Sofie Jakobsson (V), som har avsagt sig uppdraget, utses Kjell-Arne Svärd (V) - till ny ersättare i Ägarnämnden Malmö VA SYD för tid till och med år 2014 efter Ann-Sofie Jakobsson (V), som har avsagt sig uppdraget, utses Kjell- Arne Svärd (V) - till ny ersättare i förtroendenämnden för tid till och med år 2014 efter Dan Jacobsson (V), som har avsagt sig uppdraget, utses Johanna Blomberg (V) - till ny nämndeman i Malmö tingsrätt för tid till och med år 2014 efter Andreas Innab Tiger (V), som har avsagt sig uppdraget, utses Emma Abrahamsson (V) - till ny ersättare i stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo för tid till och med år 2014 efter Sanna Björke (FP), som har avsagt sig uppdraget, utses Philip Dante (FP) - till ny ledamot och andre vice ordförande i stadsdelsfullmäktige Husie för tid till och med år 2014 efter Caroline Öwall (FP), som har avsagt sig uppdraget, utses nuvarande ersättaren Magnus Hulthe Andersson (FP), vilket medför vakant plats (FP) på ersättarsidan. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla valförslaget med kompletteringar enligt vad Björn Gudmundsson föreslagit. 104 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 12 april 2012 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 65). 105 Inkomna interpellationer Föreligger inte några inkomna interpellationer. Ärendet, p 17 på föredragningslistan, utgår. Sammanträdet pågår kl med ajournering kl

12 12 (12) Det ledes vid behandlingen av ärendena av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 5 juni Kent Andersson Lena Jarnbring Lindholm Rickard Wendel Sara Fagnani Nilsson Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 5 juni På tjänstens vägnar Jan Hoffnell