Powerturn. SV Anslutningsschema

Powerturn SV Anslutningsschema Gäller för följande varianter: Powerturn (/ dörrblad) Powerturn F ( dörrblad) Powerturn F-IS ( dörrblad) Powerturn F/R ( dörrblad) Powerturn F/R-IS ( dörrblad) 5657-0

Powerturn Innehållsförteckning Symboler och framställningssätt...4 Giltighet...4 Produktansvar...4 Anvisningar...5. Viktiga säkerhetsanvisningar...5. Monteringsanvisningar...5.3 Säkerhetsmedvetet arbete...5.4 Kontroll av den monterade anläggningen...5.5 Skrotning av dörranläggningen...6 Förkortningar...6 3 Elektriska specifikationer...6 4 Kopplingsplintar...7 5 Säkerhetssensor Stänga och Öppna...9 5. Säkerhetssensorlistpar GC 338...9 5. Säkerhetssensor GC 334... 5.3 Säkerhetssensor GC 335... 4 6 Kontaktgivare Behörig... 7 6. Nyckelbrytare... 7 7 Kontaktgivare insida... 7 7. Radarrörelsedetektor GC 30 R... 8 7. Kontakt (potentialfri stängarkontakt)... 8 8 Kontaktgivare utsida... 8 8. Radarrörelsedetektor GC 30 R... 9 8. Kontakt (potentialfri stängarkontakt)... 9 9 Radiostyrning... 9 9. Radiokanaler... 9 9. Sätta fast radiomottagningskretskortet WRB-5 på styrkretskortet DCU800... 0 0 Push And Go... Parametrerbara ingångar.... MPS.... Öppna med och med dörrblad....3 Sabotage....4 Nödlås....5 Ytterligare kontaktgivare (P-KI, P-KA)... 3.6 Knappfunktion... 3.7 STOP... 3.8 Återställning av styrningen... 4.9 Dubbelkontakt (dörröppning med dörrblad/ dörrblad)... 4 Parametrerbara utgångar... 5. Parametrerbar utgång PA... 5. Parametrerbar utgång PA... 8 3 Elslutbleck... 30

Powerturn 4 Lediga ledningsanslutningar... 3 5 WC-styrning... 3 6 Driftläge... 33 6. Programväljare... 33 6. Inställning av driftläge med kontakter eller brytare... 35 6.3 Ändring av driftläge... 36 7 Automatiker med två dörrblad... 37 7. Aktivt dörrblad automatiserat, passivt dörrblad med dörrstängare... 37 7. Två automatiska dörrblad... 37 7.3 Anslutning via systemkabel RS485... 38 7.4 Nätanslutning... 38 8 Rökdetektorcentral... 39 8. Integrerad rökbrytare Powerturn F/R... 4 8. Uppställningssystem Powerturn F- IS/TS, F/R-IS/TS automatiserat aktivt dörrblad, passivt dörrblad med dörrstängare och uppställningsmagnet... 4 9 Nätanslutning... 44 9. Monteringsplatta med integrerad nättilledning... 45 0 Motor... 47 Styrning... 48 Idrifttagande och service... 49. Idrifttagande... 49. Inlärningskörning... 49.3 Inlärning av ett system med dörrblad... 50.4 Inlärning av ett system med dörrblad... 5.5 Krafter och hastigheter... 5 3 Strömlös drift... 5 4 Dörraktivering... 5 5 Robusthet mot yttre påverkan eller vindlast... 53 6 Dörrstängardrift... 53 7 Lågenergidrift... 54 8 Servicemeny... 55 8. Serviceterminal ST0... 55 8. Anslut serviceterminal ST0... 56 8.3 Servicemeny ST0... 56 8.4 Displayprogramomkopplare DPS... 7 8.5 Serviceknappar S och S... 7 8.6 Servicemeny DPS och serviceknappar S/S med lysdioder... 74 9 Felmeddelanden... 83 9. Felmeddelanden ST0 och DPS... 83 9. Felmeddelanden på serviceknapparnas lysdioder... 86 3

Powerturn Symboler och framställningssätt Varningsanvisningar I denna bruksanvisning används varningsanvisningar för att uppmärksamma dig på faror som kan leda till materiella skador eller personskador. Läs och beakta alltid dessa varningsanvisningar. Följ alla anvisningar som är markerade med följande varningssymboler och varningsord: Varningssymbol Varningsord Betydelse FARA Fara för personer. Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller svåra personskador. VARNING Fara för personer. Om anvisningarna inte följs kan det leda till dödsfall eller svåra personskador. OBSERVERA Fara för personer. Om anvisningarna inte följs kan det leda till lätta personskador. Ytterligare symboler och framställningssätt Viktig information och tekniska anvisningar om korrekt användning är särskilt markerade. Symbol Betydelse Viktig anvisning Information som hjälper användaren att undvika materiella skador samt förstå eller optimera arbetsflöden. Extra information X X Symbol för en åtgärd: Här måste du vidta en åtgärd. Om flera åtgärder föreskrivs måste de genomföras i den ordningsföljd som anges. Överensstämmelse med Symbol i en tabell resp. till information om säkerhetssensorer. DIN 8650/EN 6005 Ingen överensstämmelse med DIN 8650/EN 6005 Brandskyddsdörr Symbol i en tabell resp. till information om sensorer som inte uppfyller DIN 8650/EN 6005. Symbol för brandskyddsdörr Ej godkänd som brandskyddsdörr Symbol Ej godkänd för brandskyddsdörr Giltighet Gäller fr.o.m. programvaruversion DCU8 V.6 Hardware Revision DCU800 ab Rev D Produktansvar Enligt produktansvarslagen, som reglerar tillverkarens ansvar för sina produkter, måste informationen i den här broschyren följas (produktinformation och avsedd användning, felaktig användning, produktprestanda, produktunderhåll, informations- och instruktionsplikt). Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om användaren inte följer informationen. 4

Powerturn Anvisningar Anvisningar. Viktiga säkerhetsanvisningar För att personsäkerheten ska kunna säkerställas är det viktigt att följa dessa anvisningar. Spara anvisningarna. Endast behörig personal som har auktoriserats av GEZE får utföra montering, idrifttagande och underhåll. GEZE ansvarar inte för skador som uppstått till följd av egenmäktiga förändringar på anläggningen. Vid användning av reservdelar från andra tillverkare frånsäger sig GEZE allt ansvar. Även för reparations- och underhållsarbeten måste originaldelar från GEZE användas. Anslutningen till nätspänningen måste utföras av en behörig elektriker. Utför elanslutning och skyddsledarkontroll enligt anvisningarna i VDE 000 del 60. Som frånskiljare på nätsidan ska man använda en befintlig automatsäkring vars märkvärde är anpassat till typen, tvärsnittet, installationssättet och omgivningsförhållandena för matarledningen på uppställningsplatsen. Automatsäkringen ska ha minst 4 A och max. 6 A. Sätt upp dekaler vid dörrblad i helglas, mat.nr. 08476. Enligt maskindirektivet 006/4/EG måste en riskanalys genomföras innan dörranläggningen tas i bruk och dörranläggningen måste märkas enligt CE-märkningsdirektivet 93/68/EEG. Följ anvisningarna i de senaste versionerna av direktiv, standarder och nationella föreskrifter, särskilt följande: ASR A.7 Riktlinjer för dörrar och portar EN 6005 Kraftdrivna dörrar - Användarsäkerhet - Krav och provningsförfaranden DIN 8650, del och del Automatiska dörrsystem à à Riktlinjer för uppställningssystem DIN VDE 00-600 Installation av lågspänningsanläggningar - Del 6 Kontroller DIN EN 60335--03 Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet: Särskilda fordringar på drivanordningar för portar, dörrar och fönster Bestämmelser om olycksförebyggande, särskilt BGV A (VBG) Allmänna föreskrifter och BGV A3 (VBG4) Elektriska system och driftenheter. Monteringsanvisningar Automatiken får endast användas i torra utrymmen. Använd endast de kablar som anges i kabelplanen. Upprätta skärmar enligt kopplingsschemat. Använd alltid kabeländhylsor med kabelskydd för kablarna. Isolera ledare som inte används. Fäst lösa kablar i automatiken med buntband. Beakta den maximalt tillåtna strömförbrukningen för försörjning av kringutrustning..3 Säkerhetsmedvetet arbete Säkra arbetsplatsen mot obehörigt tillträde. X X X X Tänk på svängningsområdet för långa anläggningsdelar. X Säkra kåpan och automatiken så att dessa delar inte kan falla ner. X Bryt strömförsörjningen (nät och laddningsbart batteri) och kontrollera att anläggningen är spänningsfri innan arbete påbörjas på elsystemet. Vid användning av avbrottsfri kraft (UPS) står anläggningen under spänning även om den är frånkopplad från nätet. Skaderisk på rörliga delar på den öppna automatiken (genom att hår, kläder osv. dras in). Osäkrade ställen utgör risk för klämskador, stötskador, indragning och skärskador. Skaderisk på vassa kanter i automatiken. Skaderisk vid krossat glas. Risk för skador på grund av tillbakaslående stångsystem eller hävarm. Koppla endast loss motorn från styrningen när fjädern inte är spänd. Automatiken får endast drivas med ansluten ändlägesbrytare..4 Kontroll av den monterade anläggningen Kontrollera åtgärderna för skydd mot resp. undvikande av klämskador, stötskador, skärskador och indragning. Kontrollera närvarosensorernas och rörelsedetektorernas funktion. X X Kontrollera skyddsledaranslutningen till alla berörbara metalldelar. 5

Förkortningar Powerturn.5 Skrotning av dörranläggningen Dörranläggningen består av material som ska lämnas till återvinning. De enskilda komponenterna ska sorteras efter typen av material: Aluminium (profiler, kåpa, brytrullar, glidblock, osv.) Järn (medbringare, skruvar osv.) Plast Elektroniska delar (regel, motor, styrning, transformator, sensorer osv.) Kablar Delarna kan lämnas in på lokal återvinningscentral eller bortskaffas via ett skrotbearbetningsföretag. Laddningsbara batterier innehåller skadliga ämnen och tungmetaller. Kasta dem inte i hushållsavfallet. Lämna batterierna på den lokala återvinningscentralen. Förkortningar Ledarfärger BN brun BK svart BU blå GN GY YE grön grå gul OG PK RD orange rosa röd TQ VT WH turkos violett vit Anslutningar, plintar och stickkontakter AU BS BGS DO DPS END GF GND KA KB KI 3 Elektriska specifikationer LK LS MPS NA PA PE RBM RES RM RSZ RS485 OFF Skruvplint Stängningsdags Mekanisk programväljare Natt Parametrerbar utgång Parametrerbar ingång Radarrörelsedetektor Återställningsknapp Regelmeddelande Rökkopplingscentral Kommunikationssignal till DPS och till andra automatiken Driftläge FRÅN SF STOP SCR SIO SIS STG TK TOE TPS TST 4V Automatik Gångjärnssida Anslagssida Permanent öppen Displayprogramomkopplare Tillslag Aktivt dörrblad Referenspotential Kontaktgivare utsida Kontaktgivare Behörig Kontaktgivare insida Passivt dörrblad Stopp Skärm Säkerhetssensor Öppna Säkerhetssensor Stänga Fel Karmöverföring Elslutbleck Knapprogramomkopplare Testsignal säkerhetssensorer Spänningsmatning för externa enheter 4VSENS Spänningsförsörjning för sensorer, kollat enligt inställningen ECO-läge Nätspänning 30 V AC 5 %, +0 % Frekvens 50 Hz Skyddsklass I Nominell effekt 00 W Nätanslutning Fast anslutning (installationsledning resp. kabelövergång) Primärsäkring Sekundärsäkring 0 A trög, 5 0 mm Sekundärspänning (omvandlare) 33 V AC (46 V DC) Styrspänning för externa komponenter 4 VDC ±0 % Utgångsström styrspänning 4 V 00 ma permanent 800 ma tillfälligt (5 sek., ED 30 %) Säkring 4 V,5 A; reversibel Temperaturområde 5 till +50 C Kapslingsklass IP30 6

Powerturn Kopplingsplintar 4 Kopplingsplintar Strömbrytare DCU80 (valfritt) 3 DCU800 4 DCU80 DCU800 4V GND 6 5 RS485 passivt dörrblad 6 LEDIG DCU80 (valfritt) 4 V GND RSZ GND 7 RSZ 4 V RSZ GND RSZ 6 6 63 6 7 Andra automatik 7

Kopplingsplintar Powerturn DCU80 DPS-RS485 KA DPS RS485 LEDIG 8

Powerturn Säkerhetssensor Stänga och Öppna 5 Säkerhetssensor Stänga och Öppna Vid anläggningar med två dörrblad ska det aktiva dörrbladets säkerhetssensorer anslutas till det aktiva dörrbladets styrning, och det passiva dörrbladets säkerhetssensorer med det passiva dörrbladets styrning. Sensor för övervakning av stängningen monteras på dörrbladet på anslagssidan. När SIS aktiveras under stängning reverseras dörren och öppnas igen. Sensor för övervakning av öppningen monteras på dörrbladet på gångjärnssidan. När SIO aktiveras under öppningen stannar dörren. Vid detektering är sensorns utgång öppen (på ingång SIS resp. SIO ligger GND). Kontrollera givarnas funktion och korrekta inställning vid idrifttagande och service. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. X X Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Välj Signaler i urvalsmenyn med knapparna resp. och tryck på. Fler inställningar, se beskrivning nedan. Väggavbländningsområdet för säkerhetssensorn SIO ställs in automatiskt vid inlärning. Vid behov kan det ändras med DPS eller ST0 via servicemenyn, med DPS: Ställ in parametern ab till önskat väggavbländningsområde ( 99 ) ST0: Ingångssignaler, SI3 plint SIO, SI3 väggavbländningsområde på önskat värde ( 99 ). 5. Säkerhetssensorlistpar GC 338 Beakta monteringsanvisning GC 338. Tillbehör: Spotfinder, mat.nr 3 Nätkontakten till GC 338-gränssnittet är 6-poligt. Plint 6 är inte upptagen. Ställ DIP-brytare 3 (TST/SBY) på gränssnittsmodulen GC 338 på ON (fabriksinställning). Ställ in parameter Test. DPS: Ställ in Te på 0 (test med 4 V). ST0: Ställ in Utgångssignaler, Test SI på Test med 4 V. 9

Säkerhetssensor Stänga och Öppna Powerturn 5.. Övervaka stängning och öppning Ställ in parameter kontakttyp: DPS: Ställ in s och s3 på 0 (öppnare) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS, SI kontakttyp på öppnare och SI3 plint SIO, SI3 kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parameterfunktion: DPS: Ställ in f på önskad funktion och f3 på 05 (SIO stop) eller 06 (SIO stop SF GF). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS, SI funktion på önskad funktion och SI3 plint SIO, SI3 funktion på SIO stop eller SIO stop SF GF. E S eller oder E SIO 3 SIO 00mA SIGNAL 4V SIO GND SIS 3 4 5 GY BN BK BU WH 3 4 0 SIS 4 0 GND 4VSENS TST SIS GND 4VSENS TST 4 S Anslagssida Gångjärnssida 3 Karmöverföring 4 GC 338 Interfacemodul 0

Powerturn Säkerhetssensor Stänga och Öppna 5.. Övervaka öppning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s3 på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI3 plint SIO och SI3 kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). S, S: Ställ in parameter 9 på 0 ( öppnare ). E Ställ in parameter funktion: DPS: Ställ in f3 på 05 (SIO stop) eller 06 (SIO stop SF-GF). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI3 plint SIO, SI3 funktion på SIO stop eller SIO stop SF-GF. S, S3: Ställ in parameter 0 på 05 (SIO stop) eller 06 ( SIO stop SF GF ). 00mA SIGNAL SIGNAL 4V SIO GND SIS 3 4 5 GY BN BK BU WH 3 SIO 3 4 0 SIO GND 4VSENS TST 4 S Anslagssida Gångjärnssida 3 Karmöverföring 4 GC 338 Interfacemodul

Säkerhetssensor Stänga och Öppna Powerturn 5..3 Övervaka stängning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). S, S: Ställ in parameter 7 på 0 ( öppnare ). E Ställ in parameter funktion: DPS: Ställ in f på önskad funktion. ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS, SI funktion på önskad funktion. S, S3: Ställ in parameter 8 på önskad funktion. 00mA SIGNAL SIGNAL 4V SIO GND SIS 3 4 5 GY BN BK BU WH 3 SIS 4 0 SIS GND 4VSENS TST 4 S 5. Säkerhetssensor GC 334 Anslagssida Gångjärnssida 3 Karmöverföring 4 GC 338 Interfacemodul GC 334-modul, mat.nr 640 Beakta monteringsanvisning Tillbehör: Interface GC 334, mat.nr 8306 Spotfinder, mat.nr 3 Ställa in test: DPS: Ställ in Te på 0 (test med GND). ST0: Ställ in Utgångssignaler, Test SI på Test med GND. max. 6 moduler i rad

Powerturn Säkerhetssensor Stänga och Öppna 5.. Övervaka öppning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s3 på 0 (öppnare) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI3 plint SIO och SI3 kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parametern funktion: DPS: Ställ in f3 på 05 (SIO stop) eller 06 (SIO stop SF-GF). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI3 plint SIO och SI3 funktion på SIO stop eller SIO stop SF GF. Konfiguration GC 334-moduler: DIP = ON GC 334-moduler Module - GN 60mA ma + BN YE WH PK VT BU - + RD GC 334 BS SIO 3 SIO GND 4 4VSENS 0 TST Karmöverföring 5.. Övervaka stängning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parameterns funktion: DPS: Ställ in f på önskad funktion. ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI funktion på önskad funktion. Konfiguration GC 334-moduler: DIP = OFF 60 60mA ma GC GC 334-moduler Moduler - GN + BN YE WH PK VT BU - + RD SIS SIS GND 4 4VSENS 0 TST GC 334 BGS Karmöverföring 5..3 Övervaka stängning och öppning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s på 0 ( öppnare ) och s3 på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI kontakttyp på öppnare och SI3 plint SIO, SI3 kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parametern funktion: DPS: Ställ in f på önskad funktion och f3 på 05 ( SIO stop ) eller 06 ( SIO stop SF GF ). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS, SI funktion på önskad funktion och SI3 plint SIO, SI3 funktion på SIO stop eller SIO stop SF GF. Konfiguration av GC 334-modulerna på Gångjärnssida: DIP = ON Anslagssida: DIP = OFF 60 60mA ma GC GC 334-moduler 334 Module BGS BGS GC GC 334-moduler Module BS BS - GN + BN YE WH PK VT - BU + RD GC 334 BS SIO 3 SIO GND 4 4VSENS 0 TST SIS SIS GND 4 4VSENS 0 TST Karmöverföring 3

Säkerhetssensor Stänga och Öppna Powerturn 5..4 Anslutning GC 334 via gränssnitt GC 334 GC 334-moduler Module BGS BGS 60mA GC 334-moduler Module BS BS - 4 + 3 SIO 3 SIO GND 4 4VSENS 0 TST GC 334 BS - + 5 Interface GC 334 SIS SIS Karmöverföring 5.3 Säkerhetssensor GC 335 GC 335 mastermodul, mat.nr 8074 GC 335 expansionssats (slavemodul med tillbehör), mat.nr 807 Beakta monteringsanvisning Tillbehör: GC 33 adapter, mat.nr 4035 Spotfinder, mat.nr 3 För inställning av registreringsfältet ska testkropp användas, mat.nr 090 Mastermodulen monteras alltid i närheten av gångjärnet. Anslutning till automatikstyrningen sker på mastermodulen. Max. 7 slavemoduler får anslutas till en mastermodul. På den sista slavmodulen eller mastermodulen (om inga slavmoduler är anslutna) tas konfigurationsbygeln bort. Ställ in parameter Test. DPS: Ställ in Te på 0 (test med 4 V). ST0: Ställ in Utgångssignaler, Test SI på Test med 4 V. 4

Powerturn Säkerhetssensor Stänga och Öppna 5.3. Övervaka stängning och öppning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s på 0 ( öppnare ) och s3 på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI kontakttyp på öppnare och SI3 plint SIO3, SI3 kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parameterfunktion: DPS: Ställ in f på önskad funktion och f3 på 05 ( SIO stop ) eller 06 ( SIO stop SF GF ). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS, SI funktion på önskad funktion och SI3 plint SIO, SI3 funktion på SIO stop eller SIO stop SF GF. GC 335 Slaves GC 33 Adapter 60 60mA - + 3 4 5 6 Test 3 4-5 + 6 7 8 9 Test0 WH BN GY GN PK YE GC 335 Master BGS SIS SIS GND 4 4VSENS 0 TST SIO 3 SIO GND 4 4VSENS 0 TST 60mA 60 ma - WH BN + 3 GY 4 GN 5 PK 6 YE Test GC 335 Slaves GC 335 Master BS Karmöverföring 5

Säkerhetssensor Stänga och Öppna Powerturn 5.3. Övervaka öppning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s3 på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI3 plint SIO och SI3 kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parameterfunktion: DPS: Ställ in f3 på 05 (SIO stop) eller 06 (SIO stop SF-GF). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI3 plint SIO, SI3 funktion på SIO stop eller SIO stop SF GF. 60 60mA ma GC 335 Slaves - + 3 4 5 6 Test GC 335 Master BS SIO 3 SIO GND 4 4VSENS 0 TST 5.3.3 Övervaka stängning Ställ in parametern kontakttyp: DPS: Ställ in s på 0 ( öppnare ) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI kontakttyp på öppnare (fabriksinställning). Ställ in parameterfunktion: DPS: Ställ in f på önskad funktion. ST0: Ställ in Ingångssignaler, SI plint SIS och SI funktion på önskad funktion. 60 60mA ma Karmöverföring - + 3 4 5 6 Test GC 335 Master BGS GC 335 Slaves Karmöverföring SIS SIS GND 4 4VSENS 0 TST 6

Powerturn Kontaktgivare Behörig 6 Kontaktgivare Behörig Ingången KB är aktiv i driftlägena AU, LS och NA. Vid anläggningar med två dörrblad kan kontaktgivaren Behörig anslutas till det aktiva dörrbladets styrning eller till det passiva dörrbladets styrning. Vid aktivering öppnar det aktiva dörrbladet och, om det är tillslaget, det passiva dörrbladet. Vid aktivering är utgången för kontaktgivaren Behörig stängd (på ingång KB ligger 4 V). Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Fler inställningar, se beskrivningar nedan. Ställ in parametern kontakttyp: Med DPS: Ställ in c6 på 0 (stängare) eller på 0 (öppnare). Med ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KB, KB-kontakttyp på stängare resp. öppnare. En allmän aktiveringsfördröjning kan ställas in via servicemenyn ( Öppningsfördröjning ), som är aktiv för KB, KI och KA. Inställning: Med DPS: Ställ in Dl på önskad fördröjningstid (0 0 s) Med ST0: Ställ in Dörrparameter, Öppningsfördröjning med knapparna resp. på önskad aktiveringsfördröjning (0 0 s) och tryck på knappen. 6. Nyckelbrytare Ställ in parametern kontakttyp med DPS: Ställ in c6 på 0 (fabriksinställning). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KB, KBkontakttyp på stängare (fabriksinställning). Nyckelbrytare SCT, enpolig, UP, AS500 utan profilhalvcylinder, mat.nr 7996 Tillbehör: Profilhalvcylinder, mat.nr 09076 Extrakontakt, mat.nr 04467 7 Kontaktgivare insida KB 3 4V 0 KB Ingången KI är aktiv i driftlägena AU och LS. Vid anläggningar med två dörrblad kan den inre kontaktgivaren anslutas till det aktiva dörrbladets styrning eller till det passiva dörrbladets styrning. Vid aktivering öppnar det aktiva dörrbladet och, om det är tillslaget, det passiva dörrbladet. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Fler inställningar, se beskrivningar nedan. Sensorn för övervakning av stängningen kan också användas som inre kontaktgivare. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in f på 03. ST0: Ställ in Signaler Ingångssignaler, SI plint SIS, SI funktion till SIS och KI. En aktiveringsfördröjningstid kan ställas in för ingång KI. Denna läggs till den allmänna aktiveringsfördröjningstiden ( Öppningsfördröjning ). Ställ in parameter med: DPS: Ställ in ia på önskad fördröjningstid (0 9 s). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KI, KI fördröjning med knapparna resp. på önskad fördröjningstid (0 9 s) och tryck på knappen. 7

Kontaktgivare utsida Powerturn 7. Radarrörelsedetektor GC 30 R Vid aktivering är utgången för GC 30 R stängd (på ingång KI ligger 4 V). Ställ in parametern kontakttyp med DPS: Sätt ci på 0 (fabriksinställning). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KI och KI-kontakttyp på stängare (fabriksinställning). GC 30 R svart, mat.nr 4087 GC 30 R enligt RAL, mat.nr 4088 (fjärrkontrollen fungerar inte när kåpan är monterad, lysdioden syns inte) GC 30 R är en riktningskänslig radarrörelsedetektor. Beakta monteringsanvisning. Tillbehör: Fjärrkontroll, mat.nr 099575 Takmonteringssats, mat.nr 5384 Regnskydd, mat.nr 5339 7. Kontakt (potentialfri stängarkontakt) GC 30 R 50 50 ma +UB -UB 3 4 5 WH BK BN BU KI 4 GND 4VSENS KI Ställ in parametern kontakttyp med DPS: Ställ in ci på 0 (stängare) (fabriksinställning). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KI och KI-kontakttyp på stängare (fabriksinställning). KI GND 4 4VSENS KI 8 Kontaktgivare utsida Ingången KA är endast aktiv i driftläge AU. Vid anläggningar med två dörrblad kan den yttre kontaktgivaren anslutas till det aktiva dörrbladets styrning eller till det passiva dörrbladets styrning. Vid aktivering öppnar det aktiva dörrbladet och, om det är tillslaget, det passiva dörrbladet. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Fler inställningar, se beskrivningar nedan. Sensor för övervakning av stängningen kan också användas som yttre kontaktgivare. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in f på 04. ST0: Ställ in Signaler Ingångssignaler, SI plint SIS, SI funktion till SIS och KA. En aktiveringsfördröjningstid kan ställas in för ingång KA. Denna läggs till den allmänna aktiveringsfördröjningstiden ( Öppningsfördröjning ). Ställ in parameter med: DPS: Ställ in aa på önskad fördröjningstid (0 9 s). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KA, KA fördröjning med knapparna resp. på önskad fördröjningstid (0 9 s) och tryck på knappen. 8

Powerturn Radiostyrning 8. Radarrörelsedetektor GC 30 R För anvisningar, se GC 30 R (KI). Vid aktivering är utgången för GC 30 R stängd (på ingång KA ligger 4 V). Ställ in parametern kontakttyp med DPS: Ställ in co på 0 (fabriksinställning). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KA och KA-kontakttyp på stängare (fabriksinställning). GC 30 R 50 ma 50 ma +UB -UB 3 4 5 WH BK BN BU KÂ 4 3 GND 4VSENS KA 8. Kontakt (potentialfri stängarkontakt) Anvisningar, se kontakt (KI). Ställ in parametern kontakttyp med DPS: Ställ in co på 0 (fabriksinställning). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, KA och KA-kontakttyp på stängare (fabriksinställning).. 9 Radiostyrning KA GND 4 4VSENS 3 KA Observera monterings- och serviceanvisningen GEZE radioprogram automatik, mat. nr 3593. Radiomottagningskretskort WRB-5, mat. nr 3570 -kanals trådlös handsändare WTH-, mat. nr 309 STAT WRB-5 -kanals trådlös handsändare WTH-, mat. nr 30 INLÄRNING LERN 4-kanals trådlös handsändare WTH-4, mat. nr 3 Statuslysdiod Radiosändningsmodul WTM, mat nr 3 Inlärningsknapp Radiomottagningskretskortet WRB-5 kan anslutas som tillval på styrningen DCU800. Radiomottagaren har de båda kanalerna FK och FK. Med radiomottagarens inlärningsknapp kan den trådlösa handsändarens knappar läras in separat. I mottagarens minne kan max. sändare lagras per kanal. Om fler än sändare lagras skrivs alltid den tolfte sändaren över. En radiokanal kan endast tilldelas en knapp per sändare. Om båda radiokanalerna tilldelas en sändarknapp, kopplas endast radiokanalen FK in när knappen trycks in. Om mottagaren har tagit emot och avkodat en giltig sändarsignal aktiverar den motsvarande utgång så länge som sändarsignalen tas emot, dock minst i en sekund. Om radiomottagningskretskortets inlärningsknapp (LERN) trycks in i mer än 5 sekunder raderas båda kanalernas lagrade sändare. 9. Radiokanaler 9.. Radiokanal FK Funktionen hos radiokanal FK beror på hur länge den tilldelade knappen trycks in. Om knappen trycks in i mindre än 5 sekunder är funktionen samma som för kontaktgivaringången KI. Om knappen trycks in i mer än 5 sekunder, växlar styrningen till driftläge DO. Om knappen trycks in i 5 sekunder igen, växlar styrningen tillbaka till driftläge AU. Fjärrkontrollen fungerar inte i driftläget NA och inte i Serviceläget. 9

Radiostyrning Powerturn Aktivera inlärningen Tryck in inlärningsknappen på radiomottagarkretskortet i ca sekund. Lysdioden blinkar x per sekund. Minnet för kanal är vald. Tryck kort på respektive knapp på radiosändaren inom 30 sekunder. Lysdioden lyser som bekräftelse. Radiosändaren har lärts in och inlärningen har slutförts. Om fler radiosändare ska läras in på kanal måste ovannämnda steg upprepas. För mer information, se monterings- och serviceanvisningen GEZE radioprogram automatik. 9.. Radiokanal FK Funktionen hos radiokanalen FK är identisk med funktionen hos aktiveringsingången KB. Aktivera inlärningen Tryck in inlärningsknappen på radiomottagarkretskortet i ca sekund. Lysdioden blinkar x per sekund. Tryck in inlärningsknappen igen i ca sekund. Lysdioden blinkar x per sekund. Minnet för kanal är vald. Tryck kort på respektive knapp på radiosändaren inom 30 sekunder. Lysdioden lyser som bekräftelse. Radiosändaren har lärts in och inlärningen har slutförts. Om fler radiosändare ska läras in på kanal måste ovannämnda steg upprepas. För mer information, se monterings- och serviceanvisningen GEZE radioprogram automatik. 9. Sätta fast radiomottagningskretskortet WRB-5 på styrkretskortet DCU800 Tryck avståndshållaren () på styrkretskortet DCU800 (3). Sätt fast radiomottagningskretskortet WRB-5 () på avståndshållaren () och anslutningslisten (4). Ställ in antennen i rätt position, se figur. 0

Powerturn Push And Go 0 Push And Go VARNING Risk för kläm- och skärskador! Dörrhandtag kan orsaka kläm- och skärskador när Push And Go-funktionen är aktiverad. Funktionen Push And Go möjliggör aktivering av automatiken utan användning av kontaktgivare. När Push And Go-funktionen är inställd öppnar automatiken dörren automatiskt så snart dörrbladet förflyttas ur stängningsläget manuellt. Öppningsvinkeln för användning för öppningsautomatiken är inställbar ( 0 ). En för liten inställd öppningsvinkel kan leda till oönskad automatisk öppning av dörren. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Fler inställningar, se beskrivningar nedan. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in pu på önskad öppningsvinkel ( 0) för start av öppningsautomatiken eller ställ pu på 00 för att stänga av funktionen. Ställ op på önskad öppethållandetid vid Push And Go (0 60 s). ST0: Ställ in Rörelseparameter, Push And Go med knapparna resp. på öppningsområdet ( 0) för start av öppningsautomatiken, eller ställ in Push And Go på 0 för att stänga av funktionen. Ställ in Rörelseparameter, Öppethållandetid, Push And Go på önskad öppethållandetid (0 60 s). Parametrerbara ingångar De parametrerbara ingångarna PE, PE och PE3 är tilldelade olika specialfunktioner (se kapitel 8 Servicemeny.). Den kontakttyp som krävs för önskad funktion hittar du i kapitel 8.6 Servicemeny DPS och serviceknappar S/S med lysdioder, resp. kapitel 8.3 Servicemeny ST0. Den parametrerbara ingången PE är en ren binäringång som endast är lämplig för anslutning av stängar- och öppnarkontakter, men inte för anslutning av den analoga programväljaren MPS. De parametrerbara ingångarna PE och PE3 är analoga ingångar som är lämpliga för anslutning av stängaroch öppnarkontakter, samt för anslutning av den analoga programväljaren MPS (se kapitel 6 Driftläge ). Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på.. MPS Välj Signaler, Ingångssignaler och tryck på. Fler inställningar beskrivs nedan. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in e, e resp. e3 på önskad funktion. ST0: Ställ in PE, PE Funktion, PE, PE Funktion resp. PE3, PE3 Funktion på önskad funktion. Se kapitel 6. Programväljare, Mekanisk programväljare (MPS). En MPS kan endast anslutas på PE och PE3.

Parametrerbara ingångar Powerturn. Öppna med och med dörrblad Via de parametrerbara ingångarna till det aktiva dörrbladets styrning kan du vid behov växla mellan öppning med dörrblad samt öppning med dörrblad (beroende på parameterinställning). Detta kan komma till användning t.ex. när öppningstypen kopplas om med tillgängliga programkopplingsingångar (NA, LS, AU, DO) via ett tidur. Omkoppling av öppningstypen är inte möjligt om den analoga programväljaren MPS är ansluten, eftersom den har Öppning med dörrblad resp. Öppning med dörrblad som fasta driftlägen. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 03 (öppning med dörrblad) eller 04 (öppning med dörrblad). ST0: Ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på öppning med dörrblad eller öppning med dörrblad. PE GF 4V 5 PE eller oder eller oder PE GF 5 PE PE3 GF 53 PE3.3 Sabotage Den parametrerbara ingången PE, PE resp. PE3 kan användas för anslutning av en larmkontakt, som till exempel kan användas för övervakning av ett låst hus (nyckelbrytare). När huset är stängt är kontakten stängd och på ingången PE, PE resp. PE3 föreligger 4 V. Om larmkontakten öppnar föreligger 0 V på ingången PE, PE resp. PE3 0 V. I detta fall förblir dörren stängd och låst. Om kontakten avbryts, utvärderas KB inte i driftläget NA, LS, AU. Övriga funktioner förblir oförändrade. Därefter måste kvittering ske (felet raderas). Ställ in parameter med: DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 05 (sabotage). ST0: Ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på Sabotage NC. PE GF 4V 5 PE eller oder eller oder PE GF 5 PE PE3 GF 53 PE3.4 Nödlås Ej tillåtet på överfalsade dörrar och vid utrymningsvägar. De parametrerbara utgångarna kan användas för att ansluta en nödlåsningsbrytare. Vid aktivering av nödlåsningsbrytaren är kontakten sluten och 4 V föreligger vid ingång PE, PE resp. PE3. Dörren stängs och låses. Kontaktgivarna KI och KA döljs. Säkerhetssensorerna och hinderidentifieringen förblir aktiva. Dörren förblir låst så länge det finns en nödlåsningssignal vid ingången. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 07 (nödlås). ST0: Ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på Nödlås NO. PE GF 4V 5 PE eller oder eller oder PE GF 5 PE PE3 GF 53 PE3

Powerturn Parametrerbara ingångar.5 Ytterligare kontaktgivare (P-KI, P-KA) De parametrerbara ingångarna kan användas för anslutning av extra stängarkontakter som kontaktgivare insida eller kontaktgivare utsida. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 08 (kontaktgivare insida) eller på 09 (kontaktgivare utsida). ST0: Ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på P-KI aktivering NO eller P-KA aktivering NO. För mer information, se kapitel 7 Kontaktgivare insida resp. kapitel 8 Kontaktgivare utsida. Kontaktgivarna kan anslutas antingen till plint (4 V) eller plint 4 (4 VSens)..6 Knappfunktion Vid aktivering är kontaktens utgång stängd (på ingång PE, PE resp. PE3 ligger 4 V). Vid anläggningar med två dörrblad kan kontakten anslutas till det aktiva dörrbladets styrning eller till det passiva dörrbladets styrning. Om kontakten är ansluten till det passiva dörrbladets styrning öppnas och stängs båda dörrbladen vid aktivering av knappfunktionen, även när det passiva dörrbladets styrning är avstängd (bäddöppning). Ställ in öppethållandetid på det aktiva dörrbladets styrning. Ställ in parameter med: DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 0 (öppning av dörren vid första knappkontakten och stängning vid den andra knappkontakten). Ställ in e, e resp. e3 på (öppning av dörren vid första knappkontakten och stängning av dörren efter öppethållandetiden, eller vid den andra knappkontakten, beroende på vilket som inträffar först. ST0: Ställ in PE, PE Funktion, PE, PE Funktion resp. PE3, PE3 Funktion på Knappfunktion NO för öppning av dörren vid den första knappkontakten och stängning vid den andra knappkontakten, eller ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på Knappfunktion NO för öppning av dörren vid den första knappkontakten och stängning av dörren efter öppethållandetiden, eller vid den andra knappkontakten, beroende på vilket som inträffar först. PE GF 4V 5 PE eller oder oder eller PE GF 5 PE PE3 GF 53 PE3.7 STOP De parametrerbara ingångarna PE, PE och PE3 kan användas för anslutning av en stoppknapp eller en anslutningslist. Ingångarna PE och PE3 kan även utvärderas analogt. Vid aktivering stoppar dörrbladet (båda dörrbladen vid anläggningar med två dörrblad) och förblir stillastående så länge ingången är aktiv. Vid anläggningar med två dörrblad kan stoppknappen anslutas till det aktiva dörrbladets styrning eller till det passiva dörrbladets styrning. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. 3

Parametrerbara ingångar Powerturn Fler inställningar beskrivs nedan. För PE, PE, PE3: Ställ in parametern kontakttyp med DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 5 ( stängare, inte övervakad) eller på 6 ( öppnare, inte övervakad). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion, Stopp öppnare, Stopp stängare. STOP STOP 4V eller oder eller oder 5 PE 5 PE 53 PE3 E = 6 E = 5 För PE eller PE3: För personskydd enligt DIN 8650/EN 6005 ska ett slutmotstånd k eller 0 k anslutas för övervakning av ingången. Ställ in parametern kontakttyp med DPS: e resp. e3 på eller 0. ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, PE, resp. PE3, PE Funktion resp. PE3 Funktion på Stopp kohm eller Stopp 0 kohm. eller oder 0 kω eller oder 0 0 k Ω kω 4V 5 PE E = 5 E, E3 = -> kω E, E3 = 0 -> 0 kω eller oder 53 PE3.8 Återställning av styrningen Styrningen kan startas om via de parametrerbara ingångarna. När kontakten har aktiverats arbetar automatiken på samma sätt som efter att nätspänningen slagits på. Ställ in parameter med DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 3 (återställningsknapp). ST0: Ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på Återställningsknapp NO. PE GF 4V 5 PE eller oder eller oder PE GF 5 PE PE3 GF 53 PE3.9 Dubbelkontakt (dörröppning med dörrblad/ dörrblad) Vid automatiker med dörrblad kan dörren öppnas antingen med eller dörrblad med knapp via det aktiva dörrbladets parametrerbara ingångar i driftlägesinställningen öppna med dörrblad. Med ett knapptryck öppnas endast det aktiva dörrbladet och det stängs när öppethållandetiden löpt ut. Med två korta knapptryck öppnas det aktiva och det passiva dörrbladet och de stängs efter öppethållandetiden. Ställ in parameter med DPS: Ställ in e, e resp. e3 på 4 (dubbelkontakt). ST0: Ställ in PE Funktion, PE Funktion resp. PE3 Funktion på Dubbelkontakt. PE GF 4V 5 PE eller oder eller oder PE GF 5 PE PE3 GF 53 PE3 4

Powerturn Parametrerbara utgångar Parametrerbara utgångar De parametrerbara utgångarna PA och PA är tilldelade olika kopplingsfunktioner, se kapitel 8 Servicemeny. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Välj Signaler och tryck på. Fler inställningar beskrivs nedan. Ställ in parameter med DPS: Ställ a resp. a på önskad funktion. ST0: Ställ in PA, PA Funktion resp. PA, PA Funktion på önskad funktion.. Parametrerbar utgång PA PA är en potentialfri reläkontakt, brytspänning max. 4 V AC/DC, kopplingsström 0,5 A... Gonggong Utgången kopplas in när KA eller SIS (vid inställning SIS och KA ) aktiveras i driftläget automatik AU och stängningsdags LS. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 0 (gonggong). ST0: Ställ in PA funktion på Gonggong. Uppställningsplatsens spänningsmatning max. 4 V/0,5 A AC/DC. Signalgivare t.ex. gonggong eller dörrklocka på uppställningsplatsen. PA 55 PAA 56 PAB.. Störning Funktionen används för felindikering, t.ex. på en befintlig styrcentral i byggnaden. Kontakten stänger resp. öppnar om styrningen fastställer en störning, se kapitel 9 Felmeddelanden. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 0 ( Störning stängare ) eller på 03 ( Störning öppnare ). ST0: Ställ in PA funktion på Störning stängare eller Störning öppnare. Styrcentral (tillhandahålls av kunden) Meddelandeingång PA 55 PAA 56 PAB..3 Felindikering för MPS Funktionen är till för koppling av feldioden på MPS. Kontakten stänger om styrningen fastställer en störning, se kapitel 9 Felmeddelanden. Om underhåll behöver utföras kopplas utgången cykliskt och feldioden på MPS blinkar. För anslutning, se kapitel 6. Programväljare, Mekanisk programväljare (MPS). Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 04 (störning MPS). ST0: Ställ in PA funktion på Störning MPS. 5

Parametrerbara utgångar Powerturn..4 Varningssignal Funktionen används för cyklisk påslagning/avstängning av en signalgivare på uppställningsplatsen vid öppning resp. stängning av dörren. Beakta maximalt tillåten total strömeffekt hos styrningen. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 05 (varningssignal). ST0: Ställ in PA funktion på Varningssignal. Matad 4 V DC-signalgivare på automatiken..5 Elslutbleck PA GND 4 V 55 PAA 56 PAB Funktionen elslutbleck är inte tillåten vid användning av automatik för brandskyddsområde (Powerturn F,F/R, F-IS med brandskyddssats). Anslut en frigångsdiod N4007 () vid DC-elslutbleck, mat.nr. 593. Vid den parametrerbara utgången PA kan ytterligare ett elslutbleck anslutas. Beakta maximalt tillåten total strömeffekt hos styrningen. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 06 (elslutbleck). Ställ in TO på ansluten typ av elslutbleck, se kapitel 8.6 Servicemeny DPS och serviceknappar S/ S med lysdioder. ST0: Ställ in PA funktion på Elslutbleck. Ställ in Typ av elslutbleck på ansluten typ av elslutbleck, se kapitel 8.3 Servicemeny ST0. Elslutbleck som försörjs på automatiksidan Frigångsdiod N4007, mat.nr 593 För brygga, se kapitel 3 Elslutbleck, Matat 4 V DC-elslutbleck på automatiksidan PA GND 4V 55 PAA 56 PAB 57 PA Elslutbleck som försörjs på uppställningsplatsen Kontaktbelastning utgång PA vid V AC: max. A ~ V AC ~ max. ACA max. A PA GND 4V 55 PAA 56 PAB 57 PA Regelmeddelande (RM) Se kapitel 3 Elslutbleck Regelmeddelande. 6

Powerturn Parametrerbara utgångar..6 Dörrlägesmeddelande Funktionen används för indikering av dörrläget, t.ex. på befintliga styrcentraler. Meddelandefunktion/dörrläge: 08 Stängd och låst 09 Stängd 0 Ej stängd Öppen Off Ställ in parameter med à 3 Natt 4 Stängningsdags 5 Automatik 6 Permanent öppen 0 Underhåll krävs à DPS: Ställ in a på önskad meddelandefunktion. ST0: Ställ in PA funktion på önskad meddelandefunktion. Styrcentral (tillhandahålls av kunden) Meddelandeingång PA 55 PAA 56 PAB..7 Ljusstyrning VARNING Livsfara på grund av elstöt! Skaderisk vid den elektriska styrningen! Utgången PA på styrningen kan inte koppla till belysningen direkt. Anslut ingen nätspänning till utgången PA på styrningen. Funktionen är till för aktivering av en ljusstyrningsanordning som t.ex. slår på ingångsbelysningen så snart en kontaktgivare (KI, KA, KB, SIS+KI, SIS+KA) svarar. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 7 (ljusstyrning). ST0: Ställ in PA funktion på Ljusstyrning. Ljusstyrningsanläggning (tillhandahålls av kunden) Aktiveringsingång PA 55 PAA 56 PAB..8 Omkoppling dag/natt Funktionen används för indikering av driftläget dagdrift på befintliga styrcentraler. Utgången kopplar till GND om driftläget LS, AU dörrblad, DO, eller AU dörrblad är inställt. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 8 (driftlägesmeddelande dag/natt ). ST0: Ställ in PA funktion på Omkoppling dag/natt. Anslutning till styrcentral, se kapitel... Störning..9 Underhåll krävs Funktionen används för att indikera underhåll som ska utföras på dörrautomatiken på befintliga styrcentraler. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 0 (underhåll krävs). ST0: Ställ in PA funktion på Underhåll krävs. Anslutning till styrcentral, se kapitel.. Störning. 7

Parametrerbara utgångar Powerturn. Parametrerbar utgång PA PA är en transistorutgång, brytspänning/brytström max. 4 V DC/0,5 A... Gonggong Utgången kopplas in när KA eller SIS (vid inställning SIS och KA ) aktiveras. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 0 (Gonggong). ST0: Ställ in PA funktion på Gonggong. PA Spänningsmatning på uppställningsplatsen Dörrgonggong 3 4-V-relä, mat.nr 0335 4 Frigångsdiod 3 4 GND 4V 55 PAA 56 PAB 57 PA.. Störning Funktionen störning används för felindikering, t.ex. på befintliga styrcentraler. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 0 ( Störning stängare ) eller på 03 ( Störning öppnare ). ST0: Ställ in PA funktion på Störning stängare eller Störning öppnare. Utgången kopplar till GND, resp. spärrar, så snart styrningen identifierar en systemstörning. Samtidigt visas respektive felnummer på DPS resp. TPS. För att vidarekoppla störningsmeddelanden (t.ex. på byggnadens styrteknik) monteras ett relä för galvanisk separering. PA Styrcentral (tillhandahålls av kunden) Meddelandeingång 3 4-V-relä, mat.nr 0335 4 Frigångsdiod 3 4 GND 4V 55 PAA 56 PAB 57 PA..3 Felindikering för MPS Funktionen är till för koppling av feldioden på MPS. Kontakten stänger om styrningen fastställer en störning, se kapitel 9 Felmeddelanden. För anslutning, se kapitel 6. Programväljare, Mekanisk programväljare (MPS). Ställ in parameter med Med DPS: Ställ in a på 04 (störning MPS). Med ST0: Ställ in PA funktion på Störning MPS...4 Varningssignal Funktionen används för cyklisk påslagning/avstängning av en signalgivare på uppställningsplatsen vid öppning resp. stängning av dörren. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 05 (varningssignal). ST0: Ställ in PA funktion på Varningssignal. Matad 4 V DC-signalgivare på automatiken PA 4V 57 PA 8

Powerturn Parametrerbara utgångar..5 Elslutbleck Funktionen elslutbleck är inte tillåten vid användning av automatik för brandskyddsområde (Powerturn F,F/R, F-IS med brandskyddssats). Endast induktiva DC-elslutbleck (utan integrerad elektronik) får anslutas till PA. Elslutbleck med integrerad elektronik, som t.ex. typerna effeff 33, 33 U, 33 V, 33, 35 U eller liknande, måste anslutas till den parametrerbara utgången PA, se kapitel..5, Elslutbleck. Funktionen är till för aktivering av ett extra elslutbleck med omvänd funktion Kontakten stänger resp. öppnar så snart dörrautomatiken aktiveras. Ställ in parameter, med DPS: Ställ in a på 06 (elslutbleck). Ställ in TO på ansluten typ av elslutbleck, se kapitel 8.6 Servicemeny DPS och serviceknappar S/ S med lysdioder. ST0: Ställ in PA funktion på Elslutbleck. Ställ in Typ av elslutbleck på ansluten typ av elslutbleck, se kapitel 8.3 Servicemeny ST0. Mer information, se kapitel..5 Elslutbleck. Sätt fast frigångsdiod N4007 (), Frigångsdiod N4007, mat.nr 593 PA 4V 57 PA..6 Dörrlägesmeddelande Funktionen används för indikering av dörrläget, t.ex. på befintliga styrcentraler. Dörrlägen: 08 Stängd och låst 3 Natt 09 Stängd 4 Stängningsdags 0 Ej stängd 5 Automatik Öppen 6 Permanent öppen Off 0 Underhåll krävs Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på önskad meddelandefunktion. ST0: Ställ in PA-funktion på önskad meddelandefunktion. Anslutning till styrcentral, se kapitel.., Störning...7 Omkoppling dag/natt Funktionen används för indikering av driftläget dagdrift på befintliga styrcentraler. Utgången kopplar till GND om driftläget LS, AU dörrblad, DO, eller AU dörrblad är inställt. Anslut ett 4 V DC-relä för potentialavskiljning, mat.nr 0335. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 8 (driftlägesmeddelande dag/natt ). ST0: Ställ in PA funktion på Omkoppling dag/natt. Anslutning till styrcentral, se kapitel.., Störning...8 Underhåll krävs Funktionen används för att indikera underhåll som ska utföras på dörrautomatiken på befintliga styrcentraler. Ställ in parameter med DPS: Ställ in a på 0 (meddelande underhåll krävs ). ST0: Ställ in PA funktion på Underhåll krävs. Anslutning till styrcentral, se kapitel.., Störning. PA Styrcentral (tillhandahålls av kunden) Meddelandeingång 3 4-V-relä, mat.nr 0335 4 Frigångsdiod 3 4 GND 4V 55 PAA 56 PAB 57 PA 9

Elslutbleck Powerturn 3 Elslutbleck Det aktiva dörrbladets elslutbleck ansluts till det aktiva dörrbladets styrning. Det passiva dörrbladets elslutbleck ansluts till det passiva dörrbladets styrning. Potentialfri reläkontakt, brytspänning/brytström max. 4 V AC/DC, A. Elslutbleckets aktivering är begränsad till 5 s plus den parametrerbara aktiveringsfördröjningen DI. Manövrering av displayprogramomkopplaren DPS, se kapitel 8.4 Displayprogramomkopplare DPS. Manövrering av serviceterminalen ST0, se kapitel 8. Serviceterminal ST0. Status för den automatik som ST0 är ansluten till visas. Tryck på knappen. Välj Aktivt dörrblad para resp. Passivt dörrblad para med knappen resp. och tryck på. Fler inställningar, se beskrivningar nedan. Ställ in parameter för dörröppningstyp med: DPS: Ställ in TO på önskad typ av elslutbleck (se kapitel 8.6 Servicemeny DPS och serviceknappar S/S med lysdioder ). ST0: Ställ in Dörrparameter, Typ av elslutbleck på önskad typ, se kapitel 8.3 Servicemeny ST0. Hållmagnet MA 500 med motplatta, mat.nr 04740, för magnetisk låsning av utrymningsdörrar. Motorlås med panikfunktion GEZE IQ Lock EL för dörrar med dörrblad. GEZE IQ Lock EL är ett självlåsande antipanikmotorlås med extern styrning. Se kopplingsschema motorlås IQ Lock EL. IQ Lock SecuLogic Set (motorlås med hålad profilcylinder, komplett, inkl. stolpe och slutbleck, motorlåsstyrning, anslutningskabel för styrning, tungbrytarkontakt samt öppen kabelövergång) Beteckning Avstånd [mm] Dornmått [mm] Mat.nr IQ Lock EL 935 9 35 0360 IQ Lock EL 940 9 40 503 IQ Lock EL 945 9 45 03699 IQ Lock EL 755 7 55 03700 IQ Lock EL 765 7 65 0370 IQ Lock EL 780 7 80 0657 IQ Lock EL 70 7 00 0657 När ett motorlås utan regelmeddelande används måste en aktiveringsfördröjning ställas in med parameter Dl ( Öppningsfördröjning ) som ger motorlåset tid att låsas upp. Ställ in parameter DI (öppningsfördröjning) med: DPS: Ställ in Dl på nödvändig tid (0 9 s). ST0: Ställ in Dörrparameter, Öppningsfördröjning på den tid som krävs. Matat 4 V DC-elslutbleck på automatiksidan Max. strömförbrukning 000 ma, beakta dock den totala strömförbrukningen för alla komponenter, särskild för elslutbleck med omvänd funktion. Elslutbleck rättvänd funktion för Powerturn: IQ estrike A5000--E, mat.nr 458 Elslutbleck med omvänd funktion för Powerturn: IQ estrike A5300--B, mat.nr 4463 Sätt fast frigångsdiod N4007 (), mat.nr 593 (vid IQ estrike krävs ingen frigångsdiod). Frigångsdiod Brygga TOE GND 4V 3 TOEA 3 TOEB 33 RM 30

Powerturn Lediga ledningsanslutningar Matat AC-elslutbleck V på uppställningsplatsen Kontaktbelastning utgång PA vid V AC: max. A ~ V AC AC ~ max. A A TOE GND 4V 3 TOEA 3 TOEB 33 RM Regelmeddelande Ingången RM spärrar automatikens aktivering när dörren är låst. Om ingången RM aktiveras när dörren är öppen reverseras dörren och förblir öppen. Vid anslutning av ytterligare ett elslutbleck med Stängarkontakt: Koppla kontakterna parallellt. Öppnarkontakt: Seriekoppla kontakterna. Ställ in parameter med DPS: Ställ in på 0 (stängare) eller 0(öppnare). ST0: Ställ in Signaler, Ingångssignaler, Regel kontakttyp Regel kontakttyp på stängare resp. öppnare. TOE GND 4V 3 TOEA 3 TOEB 33 RM TOE GND 4V 3 TOEA 3 TOEB 33 RM Stängarkontakt Öppnarkontakt 4 Lediga ledningsanslutningar Med hjälp av de lediga ledningsanslutningarna kan upp till 4 signaler överföras via flatbandsledningen mellan anslutningskretskortet DCU80 och styrkretskortet DCU800. Detta är användbart när apparater exempelvis är monterade i påbyggnads- eller mellankåpan och måste anslutas till anslutningskretskortet. max. signalspänning: 30 V AC/DC max. signalström: 0,3 A DCU80 DCU800 4V GND DCU800 4V GND DCU80 Intern flatbandsledning LEDIG 3