11/2008 483 Miljönämnden 10.12.2008 Ympäristölautakunta TID - AIKA 10.12.2008 kl. 17:30-19:15 PLATS - PAIKKA Villa Apollo 249 KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖR- HET 487 250 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 488 251 ANMÄLNINGSÄRENDEN 489 252 TA DEL AV TJÄNSTEMANNABESLUT 491 253 AVSKRIVNING AV FORDRAN 492 254 ANHÅLLA OM OMDISPONERING AV ANSLAG I MILJÖSEKTORNS INVESTERINGSBUDGET 2008 255 BLÄSNÄS FÖRENING RF:S RÄTTELSEYRKANDE OM MILJÖNÄMN- DENS BESLUT AV 8.10.2008 I 189 256 GODKÄNNA RITNINGAR AV BÅTHAMNEN I LJUSUDDA OCH AN- SÖKA OM TILLSTÅND TILL BÅTHAMNEN HOS VÄSTRA FIN- LANDS MILJÖTILLSTÅNDSVERK ENLIGT VATTENLAGEN 257 GODKÄNNA ÄNDRING AV GATUPLANEN FÖR KALKVÄGEN GE- NOM ATT BYGGA EN ANSLUTNING OCH EN GÅNG- OCH CYKEL- VÄG PÅ AVSNITTET MELLAN MUNKVIKVÄGEN-TENNBYVÄGEN OCH ÄNDRING AV GATUPLANEN FÖR MUNKVIKVÄGEN MELLAN PÅLARNA 0-120 GENOM ATT BYGGA EN GÅNG- OCH CYKELVÄG 258 ANHÅLLAN OM FÖRLÄNGNING AV TIDSFRIST GÄLLANDE BYGG- NADSSKYLDIGHET 259 FÖRSÄLJNING AV TILLÄGGSOMRÅDE I MIELISHOLM ÅT NORCO- LOUR EGENDOM OY AB 260 ANHÅLLAN OM BIDRAG TILL ANSKAFFNING AV FLYGPLAN TILL BRANDÖVERVAKNING 261 ÄNDRING AV SÖDRA SKÄRGÅRDENS DELGENERALPLAN FÖR EN DEL AV ÖN HIRSALÖ 262 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÄNDRINGSARBETEN PÅ LÄGEN- HETEN SVALBO 2:42 I VÄSTERMÄLÖ BY 493 495 497 498 499 500 502 504 506
11/2008 484 263 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN SVALBO 2:42 I VÄSTERMÄLÖ BY 264 PEKKA UITTOS RÄTTELSEYRKANDE ÖVER SAMHÄLLSINGENJÖ- RENS TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT 21/2008 265 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE I KV 27 T 2 I SKRÄB- BÖLE STADSDEL 266 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN REIMALA 15:39 I KÅRLAX BY 267 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN MATHERSON-SELIG 1:30 I MIELISHOLM BY 268 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN KESÄKOTO 1:26 I HARADSHOLM BY 269 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN VILLA VILLNÄS 1:8 I MIELISHOLM BY 270 FÖRNYELSE AV TERMINALERNA FÖR ÅTERVINNINGSBART SOR- TERAT AVFALL 271 UPPSÄGNING AV LEGOAVTAL GÄLLANDE FÖRETAGSTOMT I LÖVNÄS 508 511 513 515 517 519 521 524 528 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset: 17.12.2008 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: Ordförande/Puheenjohtaja: Jörgen Hermansson
11/2008 485 Miljönämnden / Ympäristölautakunta TID - AIKA 10.12.2008 kl./klo 17:30-19:15 PLATS - PAIKKA Villa Apollo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Hermansson Jörgen Ordförande / Puheenjohtaja Dragon Kaarle ordförande / puheenjohtaja Bergman Ted Eriksson Elina Kankare Heidi Karlsson Inger Laurén Ann-Maj Salonen Markku Tschernij Jari ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Colliander Cornelius Stadsstyrelsens representant Lönnberg Susanna Stadsgeodet, föredragare Laineenkare Marjatta Stadsarkitekt, föredragare Liianmaa Kimmo Samhällsingenjör, föredragare Österman Carl-Sture Miljövårdschef, föredragare Carola Isaksson Nämndsekreterare UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Jörgen Hermansson Kaarle Dragon Carola Isaks son Ordförande/Puheenjohtaja Ordföran de/puheenjohtaja Sekreterare/Sihteeri 249-268, 270-2271 269 BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 249-271 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen 16.12.2008 PROTOKOLLET HAR VARIT 259 har varit framlagd till påseende 11.12.2008 FRAMLAGT TILL PÅSEENDE 259 on ollut yleisesti nähtävillä 11.12.2008 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT
11/2008 486 NÄHTÄVÄNÄ PargaMiljönämnden
11/2008 487 249 10.12.2008 KONSTATERA SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET MIL 249 Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslut fört. KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN YMP 249 Todettiin, että kokous oli laillisesti kokoonkutsuttu ja päätösvaltai nen.
11/2008 488 Miljönämnden 250 10.12.2008 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE MIL 250 Till protokolljusterare valdes ledamöterna Inger Karlsson och Markku Salonen. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN YMP 250 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin jäsenet Inger Karlsson ja Markku Salonen.
11/2008 489 Miljönämnden 251 10.12.2008 ANMÄLNINGSÄRENDEN MIL 251 Förslag: (Stadsgeodeten) Nämnden antecknar att den tagit del av följande han dlingar: 1. Sydvästra Finlands miljöcentrals beslut - 16.7.2008 Patrik Reuter beviljas undantag för utvidgning av bos tadsbyggnad på fas ti ghe ten Kor sudden 1-14 i Fallböle by. -28.11.2008: Janne o. Susanna Nuttunen beviljas undantag för ut vidgning av bostadsbyggnad på fastigheten Skräbböle 38-9. 2. Egentliga Finlands regionala räddningsnämnd, 23.10.2008 95: Godkänt beslutet om servicenivån för Egentliga Finlands rädd ningsverks verksamhetsområde för åren 2009-2012. 3. Vägförvaltningen, Åbo vägdistrikt: - beslut av 12.11.2008: negativt beslut angående berättigande till statsbidrag för Finnboda enskilda väg. Vägen har inte den trafik mässiga betydelse som förutsätts för bidragsberättigande och vä gen uppfyller inte de krav som ställs i lagen om enskilda vägar an gåen de tillfartsväg till fast bosättning. - svar av 25.11.2008 på Taru Hakalas initiativ om en tunnel för gång- och cykeltrafik under landsväg 180 i korsningarna Ljusud davägen/älgstigen och landväg 180/Kalkvägen. - tillståndsbeslut av 26.11.2008: Vägförvaltningen beviljar Paroc Oy Ab tillstånd att placera på regionvägen en vägvisare som anger ad res sen och märken som varslar om den med texten "Paroc" en ligt dimensionsritningarna i tillståndsbeslutet. Vägvisaren placeras på landsvägen mellan S:t Karins och Korpo i korsningen av Hyvi lempvägen. De varslande märkena placeras cirka 350 m före kors ningen av Kalkvägen från nordost och cirka 300 m före Hyvilemp vägen. - tillståndsbeslut av 26.11.2008: Vägförvaltningen beviljar Nord kalk Oyj Abp tills tånd att placera på regionvägen 180 en vägvisare med texten "Nordkalk" en ligt dimen sionsritningarna i tillstånds bes lu tet. Väg visaren placeras i korsningen av Kalkvägen. Väg visaren placeras i samma ställning med Maxits vägvisare. - tillståndsbeslut av 26.11.2008: Vägförvaltningen beviljar Maxit Oy Ab tills tånd att placera på regionvägen 180 en vägvisare som anger adressen enligt dimen sionsritningarna i tillstånds bes lu tet. Väg visaren pla ceras i korsningen av Kalkvägen. Väg visaren place ras i samma ställning med Nordkalks vägvisare. - tillståndsbeslut av 26.11.2008: Vägförvaltningen beviljar Finnce ment Ab tillstånd att placera på regionvägen 180 en vägvisare som an ger ad res sen och ett märke som varslar om den med tex ten "Finn sementti" en ligt di-
11/2008 490 mensionsritningarna i tillståndsbeslu tet. Väg visaren place ras på landsvägen mellan S:t Karins och Kor po i korsningen av Cementvägen. Det varslande märket placeras cir ka 350 m före kors ningen av Kalkvägen från nordost. Vid behov kan det också placeras ett varslande märke på regionvägen 180 cir ka 400 m fö re korsningen av Cementvägen. 4. Gun Gunnars och Ronny Mollgrens besvär mot parkeringsför bud på Lillsvängen. 5. Fiskeövervakningsstatistik över Pargas stads vattenområden un der tiden 26.1-2.11.2008. 6. Stadsfullmäktiges beslut 4.11.2008: - 65: godkänt detaljplaneändringen för en del av kv. 4 och detalj plan för en del av kv. 4 samt kvarteren 7-16 i Vepo stadsdel. - 66: godkänt uppdateringen av utvecklingsplanen för vattent jänster i Pargas stad. Förslaget ändrades sålunda att planen fick rub riken "PARGAS STAD Plan för utvecklande av vattentjäns ter". - 69: beslutat sälja tomt nr 1 i kv. 16 i Munkvik stadsdel åt Sam fundet Folkhälsan i Svenska Finland rf. Köpesumman utgör 357.500. 7. Stadsstyrelsens beslut 11.11.2008: - 233: beslutat att som förlikning betala 2 000 euro till Patrik Reuter för reparation av fyra ugnar på grund av hans reklamation gäl lan de fas ti ghe ten i Fallböle - 239: beslutat inrätta en tjänst som hälsoinspektör vid Pargas stad och överföra Anne-Marie Taina till den nyinrättade tjänsten. Handlingarna finns till påseende på miljösektorn och vid sam manträdet. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 491 Miljönämnden 252 10.12.2008 TA DEL AV TJÄNSTEMANNABESLUT MIL 252 Förslag: (Stadsgeodeten) Nämnden antecknar att den tagit del av följande tjänstemannabes lut samt beslutar att överfö ring av beslut inte är påkallad. Stadsgeodeten: 135/7.11.2008: beslut att inte utnyttja stadens förköpsrätt till lägen heten Sågbacka 1:176 i Kappelstrand by 136/17.11.2008: val av fil.mag. Anni Räsänen till planläggningsas sis tent i tjänsteförhållande fr.o.m. 2.1.2009. 137/26.11.2008: beviljat Pargas Företagare rf/köpmannautskottet lov att avstänga och använda Köpmansgatan 27.11.2008 kl. 17-20. 138/28.11.2008: försäljning av tomt Tennby-4-24 till Nina, Pär och Ingegerd Isaksson för en köpesumma om 22.000. 139/2.12.2008: Förlängning av reserveringstiden för tomt 573-35-4-2 till 31.12.2008. 140/2.12.2008: Förlängning av reserveringstiden för tomt 573-35-4-4 till 31.12.2008. 131/2.12.2008: Försäljning av tomt Ljusudda-4-1 till Heikius Hus-Talo Kb för en köpesumma om 25.000. Samhällsingenjören: 18/6.11.2008: beviljat Pargas Reservofficerare rf lov att avstänga Kyrkoesplanaden mellan Urnlundsvägen och Fredrikaplan från mo torfordonstrafik 6.12.2008 kl. 10.20-10.45. 21/25.11.2008: förkastat Pekka Uittos krav på ersättning för skador som uppstått på hans bil i samband med dikeskörning in vid nyt to av falls punkten vid Vånovägen. 22/2.12.2008: Makulering av faktura för asfalte ringsarbete. Staden har felaktigt fakuterat Niklas Suominen för as falte ring utanför Pil vägen 8, arbetet faktureras direkt av Lemmin käinen Infra. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 492 Miljönämnden 253 10.12.2008 AVSKRIVNING AV FORDRAN 1176/02/020/2008 MIL 253 Vid genomgång av miljösektorns bokföring har kunnat konstateras att det finns for drin gar gällande båtplatsavgifter som borde avs kri vas. Sta dens revisorer öns kar att gamla fakturor avskrivs. Dels gäller fordringarna uppsagda båtplatser, dels oanvända platser. Avskrivningarna belastar Trafikenhetens budget för innevarande år 1 30 10 21 31 47 5190 501,26 faktura nr 334/07, 053,154,182/08 Förteckning över fakturorna finns till påseende vid sam mant rä det. Förslag: (Stadsgeodeten) Miljönämnden beslutar avskriva utestående fordringar i en lighet med ovanstående. Avskrivningarna belastar Trafikenhetens bud ge t för innevarande år. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 493 Miljönämnden 254 10.12.2008 ANHÅLLA OM OMDISPONERING AV ANSLAG I MILJÖSEKTORNS INVESTERINGSBUD- GET 2008 1374/02/020/2008 MIL 254 Investeringsanslagen är bindande för respektive förtroendeorgan till nettobelopp per pro jekt som godkänts i investeringsbudgeten. Stdsstyrelsen kan på anhållan omdisponera anslag mellan projekt inom en sektor. Projekten Lätta trafikleder och Saneringen av gator har blivit dyrare än planerat. Vattentjänstverket övertar mätningsbyråns gamla bil enligt tidigare beslut. Omdisponeringarnas sammanlagda summa uppgår till 122.188 och förde lar sig per pro jekt enligt föl jande: 2.030.002.004.401.002 Lätta trafikleder 56.258 2.030.002.004.401.005 Sanering av gator 55.242 2.030.002.005.502.003 Bil 10.688 122.188 Genom inbesparingar och på grund av att vissa arbeten har kunnat göras förmånligare än planerat kan från nedanstående projekt följande summor omdisponeras för att täcka överskridningarna: 2.030.002.004.401.001 Diverse mindre projekt 34.031 2.030.002.004.401.006 Planering av gatuområden 25.513 2.030.002.004.401.007 Gatubelysning 30.821 2.030.002.004.401.008 Förnyande av ytbeläggn. 11.199 2.030.002.004.401.009 Sjöfartsleder 10.729 2.030.002.004.401.010 Nya bostadsgator 5.698 2.030.002.004.401.011 Nya parkeringsplatser 2.922 2.030.002.005.502.001 Gatuunderhållstraktor 1.275 122.188 Förslag: (Stadsgeodeten) Miljönämnden beslutar av stadsstyrelsen anhålla om omdis ponering av miljösektorns in vesteringsans lag enligt ovanstående. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 494
11/2008 495 Miljönämnden 255 10.12.2008 BLÄSNÄS FÖRENING RF:S RÄTTELSEYRKANDE OM MILJÖNÄMNDENS BESLUT AV 8.10.2008 I 189 1215/36/362/2008 MIL 255 Bilaga A1 Miljönämnden behandlade på sitt möte 8.10.2008 Bläsnäs förening rf:s anhållan om flera fart hin der på Åsuddsvägen. Föreningen har lämnat ett rättelseyrkande om mil jönämn dens beslut av 8.10.2008 i 189. Gatorna och kommunaltekniken i området har byggts om och till un der 2008. Enligt planerna skall de vidtagna åtgärderna ha en inver kan på körhas ti gheterna för fordon som kör i området. Då ären det be handla des i nämn den konstaterades det att nämnden väntar på åtgär dernas inver kan innan man vidtar åtgärder för att anlägga flera farthinder. I rättelseyrkandet föreslår föreningen bl.a. en tilläggsskylt till trafikmärket nr 423 Kombinerad cy kel- och gångbana på Åsuddsvägens södra del. Tilläggsskylten skulle förb ju da körning med mo ped på vägst räckan. Det behövs ingen tilläggsskylt med förbud mot mopeder efter som det enligt vägt ra fi kla gen in te är tillåtet att köra moped på en kom binerad cykel- och gång ba na. Om det är tillåtet att köra moped, visas detta genom en til läggsskylt. I sitt rättelseyrkande vill föreningen veta varför utryckningsfordon skall behöva kunna ta sig fram snabbt just på Åsuddsvägen. Frågan gäller inte så mycket om att utryckningsfordonen skall kunna ta sig fram snabbt till badstranden i Bläsnäs utan att ambulanser, stegbilar och övriga utryck nings fordon är konstruerade så att bilarna och utrustningen i dem in te tål de svängningar som förorsakas av farthinder. På basis av de sättningar i vägen som kan urskiljas på Åsuddsvägen kan man kons ta te ra att grunden för gatan har lagts på en dåligt bärande mark. Man har kun nat konstatera i flera undersökningar att vibrationer som beror på fart hinder som har anlagts på dåligt bärande mark överförs i ler jorden även till när liggande byggnader så att de kan ta skada. Bilaga: Bläsnäs förening rf:s rättelseyrkande av 29.10.2008 Förslag: (samhällsingenjören) Nämnden beslutar att den inte ändrar sitt beslut i 189 av 8.10.2008. Beslut:
11/2008 496 Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 497 Miljönämnden 256 10.12.2008 GODKÄNNA RITNINGAR AV BÅTHAMNEN I LJUSUDDA OCH ANSÖKA OM TILLSTÅND TILL BÅTHAMNEN HOS VÄSTRA FINLANDS MILJÖTILLSTÅNDSVERK ENLIGT VATTEN- LAGEN 1062/34/176/2008 MIL 256 Bilaga B2 Miljösektorn i Pargas stad har låtit uppgöra en översiktsplan för båtham nen på LV-om rådet i Lju sud da enligt miljönämndens beslut. Av ritning 009 fram går placeringen av båt bryggorna och av ritning 010 farleden till hamnen. Enligt översiktsplanen finns det sammanlagt 115 båtplatser i området. Av ritningarna framgår även placeringen av tjänsterna som planeras i området. Bilaga: Ritning 009 Ritning 010 Förslag: (samhällsingenjören) Miljönämnden beslutar godkänna översiktsplanen för båthamnen i Ljusudda och beslutar ansöka om tillstånd enligt vattenlagen till båtham nen i Lju sudda hos Väst ra Fin lands miljötillståndsverk med stöd av översiktsplanen. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 498 Miljönämnden 257 10.12.2008 GODKÄNNA ÄNDRING AV GATUPLANEN FÖR KALKVÄGEN GENOM ATT BYGGA EN ANSLUTNING OCH EN GÅNG- OCH CYKELVÄG PÅ AVSNITTET MELLAN MUNKVIKVÄ- GEN-TENNBYVÄGEN OCH ÄNDRING AV GATUPLANEN FÖR MUNKVIKVÄGEN MELLAN PÅLARNA 0-120 GENOM ATT BYGGA EN GÅNG- OCH CYKELVÄG 1399/33/331/2008 MIL 257 Bilaga B3 Miljösektorn i Pargas stad har inlett planeringen av en gång- och cykelväg mellan Munkvi kvä gen och Tennbyvägen och på Munkvikvägen mellan pålar na 0-120. I detta sam manhang har även gatuplanen ändrats genom att det planeras en anslut ning med körfält till det nya Folkhälsanhuset. I den ursprungliga pla nen för gång- och cykelvägen längs Kalkvägen hade man pla nerat att vägen skulle ha byggts direkt vid sidan av körbanan. Bilagor: - plan över gång- och cykelvägen längs Kalkvä gen R 1/1 - plan över gång- och cykelvägen längs Kalkvägen R 1/2 - plan över gång- och cykelvägen längs Kalkvägen R 1/3 Förslag: (samhällsingenjören) Miljönämnden beslutar framlägga ändringen av gatuplanen för Kalkvägen mellan Munkvikvägen- Tennbyvägen och ändringen av gatuplanen för Munkvikvägen mellan pålarna 0-120 till påseende under 14 dagar. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 499 Miljönämnden 258 10.12.2008 ANHÅLLAN OM FÖRLÄNGNING AV TIDSFRIST GÄLLANDE BYGGNADSSKYLDIGHET 1358/31/319/2008 MIL 258 Mona Thölix har 31.1.2003 av staden köpt egnahemstomten Tennby-4-25 för en köpesumma om 20 500. Enligt punkt 8 i köpebrevet förband sig köpa ren att upp föra en bos tads byggnad inom tre år från köpet. Om köparen för sum mar sin bygg nadss kyl dighet är hon enligt punkt 11 skyldig att i avtals vite, om inte sälja ren beslu tar bevilja lindring, be tala hälf ten av köpesum man. Eftersom byggnadsskyldigheten inte har uppfyllts, skickade staden i början av november till Mona Thölix en fak tu ra på 10 250. På tomten har beviljats byggnadslov för två ekonomibyggnader. I båda fallen är det frågan om gamla byggnader som har flyttats för att passa in i den gamla miljön kring Tennby gård. Det ena går under arbetsnamnet "boktornet" och Mona Thölix uppger att hon har för avsikt att söka nytt lov och ändring till bostadsbyggnad. Byggnaden blir färdig först år 2009, bl.a. beroende på att stockstommen måste sätta sig. Hon anhåller om att tidsfristen för uppfyllandet av byggnadsskyldigheten kunde förlängas. Förslag: (stadsgeodeten) Miljönämnden beslutar förlänga tiden för uppfyllande av byggnadsskyldigheten på tomt Tennby-4-25 till 31.12.2009. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 500 Miljönämnden 259 10.12.2008 FÖRSÄLJNING AV TILLÄGGSOMRÅDE I MIELISHOLM ÅT NORCOLOUR EGENDOM OY AB 1373/41/410/2008 MIL 259 Bilaga A4 Norcolour Egendom Oy Ab äger fastigheten Matherson-Selig 1:30 i Mielisholm by. Dess areal är 10 120 m 2 och den utgör största delen av en byggnadsplats enligt del general planen för Mielisholms industriområde. Fastigheten är be byggd med en in dustribyggnad, som ut vid gats i oli ka repriser, och vars sam man lagda vå ningsy tan nu är 1472 m 2. Företaget Norcolour Oy Ab har ett akut behov att utvidga sin verksamhet och ytterligare bygga till si na pro duk tionsutrym men. Eftersom byggnadsrätten redan nu har överskridits, anhåller ägaren Norcolour Egendom Oy Ab om att i brådskande ordning få köpa det tilläggsområde som ingår i den planerade byggnadsplatsen. Den arealen utgör ca 3 500 m 2. Med tanke på det stora byggnadsbehovet har från stadens sida rekommenderats att tilläggsområdet skulle vara ca 5 000 m 2, vilken sökanden har ac cepterat. Det är möj ligt att i en ge neral plan avvika från de föreslagna tomt grän serna. Exploateringstalet för tomten är 0,1. Stadsfullmäktige har 22.4.1997 fastställt priset på tilläggsområden till redan befintliga byggnadsplatser till 1,01-1,68 /m 2 (6-10 mk). Norcolours huvudprodukt är olika slags färgkartor. Det är det enda fö re taget som verkar på industriområdet i Mielisholm. Bilaga: karta Förslag: (stadsgeodeten) Miljönämnden beslutar sälja ett ca 5.000 m 2 stort från fastigheten Industriområde 1:31 i Mielisholm by (464-1-31) som tilläggsområde åt Nor colour Egen dom Oy Ab enligt kartbilagan. Köpesumman utgör 6 000. Köpet bör verkställas inom tre månader efter att beslutet vunnit laga kraft. Nämnden beslutar justera paragrafen omedelbart. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 501 Miljönämnden 260 10.12.2008 ANHÅLLAN OM BIDRAG TILL ANSKAFFNING AV FLYGPLAN TILL BRANDÖVERVAK- NING 143/02/027/2008 MIL 260 Turun Lentokerho - Åbo Flygklubb ry deltar i den nationella brandflygövervakningen inom sitt område. I somras flög föreningen sammanlagt 74 brandflyg (180 flygtimmar). I samband med flygningarna gjordes 131 observationer av brand, varav 26 gällde skogsbränder. I tio fall gjordes första ob servationen av skogsbranden från flygplanet och man kunde leda brandbi larna till brandplatsen från luften. Brandövervakningsrutten går från Åbo till Letala via Gustavs och vidare till Alastaro, Vichtis och Ekenäs och därifrån tillbaka till Åbo. En flygare och en utkikare som har utbildats av Åbo Flygklubb och av föreningen Suomen Lentopelastusseura deltar tillsammans med brandmyndigheten i brandflygningarna. Ett brandflyg tar cirka 4 timmar med förberedelser. Under den var maste perioden tar ett brandflyg i genomsnitt 8 timmar per dag. Brandflygningar är s.k. samhällelig flygverksamhet för klubben. Staten svarar för de föränderliga kostnaderna för brandflygningarna och klubbmedlem mar na del tar i flygen som frivilligarbete utan någon kostnadsersättning. Åbo Flyggklubb avser att investera i ett nytt flygplan som används för brandflyg och föreningen anhåller om bidrag till kostnaderna hos regionkommunerna i lands kapet. Kostnaderna för projektet är sammanlagt 130 000 eu ro, varav man anhåller om 30 000 euro hos kommunerna. Fö reningen fö res lår att Åbo lands andel skulle vara 4 000 euro. I fortsättningen kommer Åboland att bestå av Väståbolands stad och Kimitoöns kommun. I Väståboland har det inte reserverats extra ans lag för räddnings verk samhet i nästa års budget. Däremot har vi en extra in komst på 20 000 euro från ut hyrning av befolkningsskyddet i år. Kimitoöns andel har föres la gits vara 1 000 euro. Förslag: (stadsgeodeten) Miljönämnden beslutar betala 3 000 euro som bidrag för anskaffning av flygplan till brandövervakning till Tu run Len to ker ho - Åbo Flygklubb ry från budgetmedel för i år. Nämnden förutsätter att summan betalas tillbaka ifall projektet inte genomförs år 2009. Beslut:
11/2008 502 Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 503 Miljönämnden 163 13.08.2008 Miljönämnden 261 10.12.2008 ÄNDRING AV SÖDRA SKÄRGÅRDENS DELGENERALPLAN FÖR EN DEL AV ÖN HIRSALÖ 1174/30/300/2008 MIL 13.08.2008 163 Ändringsområdet omfattar de delar av Hirsalö ön som Pargas och St. Karins städer äger, dvs. lägenheterna Hirsalo 2:38, Hirsala 2:447 och Ve sikkö 2:378 i Qvidja by. Områdena har ursprungligen skaffats med tanke på att användas för rek reation. Invånarna eller andra befolkningsgrupper har dock inte mera på län ge ut nyttjat denna möjlighet. Efter att denna situation kunde konstateras va ra varaktig blev uppgörande av en ändring av planen aktuell. Samtidigt konstaterades att holmen Långholm sö der om stadens centrum, som planlagts i huvud sak för rekreation och som naturskyddsområde, bättre kun de motsvara befolknin gens behov och förväntnin gar på ett rekreation s- område. Ändringsområdet omfattar 73 ha, dvs. 75 % av Hirsalös hela areal. Genom ändringen bildas strandbyggplatser en ligt normen som i planen använts för andra områ den. På öns privatägda delområden finns anvisade strandbyggplatser redan i den nu va rande pla nen. Största delen av ändringsområdet anvisas fortsätt ningsvis till rekreation, dvs 84 % av än dringsom rådet. Ändringsområdet avses senare i ett följande skede bli detaljplanelagd. Växelverkan har genomförts enligt det fastställda programmet. Ändringsförslaget bör framläggas officiellt till på seende och behövliga utlåtanden införs kaffas. Förslag: (Stadsarkitekt) Miljönämnden godkänner förslaget till ändring av Södra Skärgårdens delgeneralplan för en del av Hir sa lö ön (lägenheterna Hirsalo 2:38, Hirsala 2:447 och Vesikkö 2:378 i Qvidja by) för att officiellt framläggas till påseende. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 504 MIL 261 Bilaga B5 Planen har varit framlagd till påseende under tiden 11.9-13.10.2008. En anmärk ning mot förs la get har inlämnats av ägarna till en lä gen het som lig ger utan för planän dring sområ det. Kravet i anmärknin gen gäller deras egen lägen het. An mär karna lämna de redan i be red ningss ke det in åsik ter, ett e-postbrev, som bes varats genast och två brev (bilaga i re do görel sen) där det krävdes en til läggs bygg plats på de ras om rå de. Anmärkarnas område och fritidstomterna i dess närhet ingår inte i ändringsområdet. Än dring sområdet omfattar endast de lägenheterna som inte i den ursprungliga pla nen an visats byggplatser. Den markägoenheten som anmärkaren tillhör har i planen anvisats byggrätter. Anmärka ren hänvisar till något tjänstemannauttalande och bygglov av landskommunen samt sta tens lantmäteriteknikerns par cel leringsplan från de cember -66 och -71. I byg glovet för en stuga har tom tens areal angetts till 5000 m 2, enligt den redan då gällande byggordnin gen, i parcel le ringsritnin gen är par cellerna III ( byg glov för bastu) bara 3200 och IV (byg glov för stu ga) bara 3500 m?. Stugan och bastun (= ekonomibyggnad) befinner sig nu i praktiken regelrätt inom samma lä gen het, den som besittes av anmärkarna med lagfart fr..-77. Egentliga Finlands Förbund förordar i sitt utlåtande att ändringen god känns. Mil jö cent ra len anser i sitt utlåtande att den återhållsamma helhetsbyggrätten i planförs la get är bra. De tycker att den vid söd ra stranden anvi sade byggplatsgruppen har brant terräng för sju tomter. I själ va ver ket är terrän gen där inte brant var för hu vuddelen av byggplat serna pla ce rats där i mot sats till det fåtal som place rats vid den brantare norra stranden. Anmärkningen föranleder inte ändringar i planändringsförslaget. Förslag: (Stadsarkitekten) Miljönämnden godkänner förslaget till ändring av delgeneralpla nen för Södra Skärgården för en del av Hirsalö i föreliggande form för att handläggas av stads fullmäktige för godkännande. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 505 Miljönämnden 262 10.12.2008 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÄNDRINGSARBETEN PÅ LÄGENHETEN SVALBO 2:42 I VÄSTERMÄLÖ BY 1383/30/303/2008 MIL 262 Bilaga B6 Helena och Tapio Kaukavuori ansöker om undantag för ändring av sin fritidsbostad till bastu trots att dess yta överskrider byggrätten för bastubyggnader enligt byggnadsordningen. Stadsarkitektens utlåtande: "28.11.2008 Till miljönämnden Ärende Undantag för byggande Ändamål Ändra fritidsbostaden till bastu (34 m 2 ) Sökande Helena och Tapio Kaukavuori Orsak Undantag från 7 (byggrätt för bastubyggnader), 6 (byggnadens avstånd från stranden) och 5 i BO (byggplatsens yta) Byggplats Planläggningsläge Svalbo 2:42 i Västermälö by Generalplanen för landsbygden -81 / RA Byggplatsen är en bebyggd strandfastighet. Dess areal underskrider bestämmelsen angående minimiareal för byggplatser i byggnadsordningen som varit i kraft i över 40 år. Enligt fastighetsregistret är arealen 4 100 m 2, men enligt mätningarna är arealen endast 3 000 m 2. På byggplatsen finns alldeles intill stranden en gammal stuga som de sökande vill ändra till bastu med tanke på att de tänker bygga en ny fritidsbostad. Samtidigt planerar de att riva ned den befintliga lilla bastun. Förutom att byggnaden ligger alldeles intill stranden, överskrider dess areal byggnadsordningens bestämmelser angående storleken på bastubyggnader. Eftersom byggplatsen är liten till sin yta och dess form och proportioner är slumpmässiga, måste den nya huvudbyggnaden placeras åtminstone närmare strandlinjen än vad bestämmelserna stipulerar och eftersom byggnadens avstånd till stranden underskrider bestämmelserna är det inte motiverat att avvika från bestämmelserna angående byggnadens areal.
11/2008 506 Eftersom det är fråga om en befintlig byggnad är det ändå motiverat att ändra byggnadens användningsändamål till bastu trots motstridigheterna mot anra bestämmelser. Eftersom det är fråga om en befintlig byggnad och byggnaden ändras till ekonomibyggnad i samband med tillståndsförfarande för den nya huvudbyggnaden, torde man kunna anse de övriga undantagen vara mindre förutom byggrätten för byggnaden och då kan undantagen handläggas som en del av det sedvanliga bygglovsförfarandet. Den planerade byggnadsåtgärden medför till den del som gäller byggnadens yta avsevärd olägenhet med tanke på planläggningen och annan reglering av områdesanvändningen. Därmed saknas förutsättningarna för beviljandet av undantag enligt 172 i MBL. Marjatta Laineenkare Stadsarkitekt" Bilaga: Situationsplanen och karta utvisande byggplatsen Förslag: (stadsarkitekten) Miljönämnden konstaterar att förutsättningarna för beviljande av undantag för överskridning av våningsytan för bastubyggnaden enligt 172 i markanvändnings- och bygglagen saknas och beslutar att inte bevilja undantaget angående överskridningen av våningsytan. Beslut: Förslaget godkändes enhäl ligt.
11/2008 507 Miljönämnden 263 10.12.2008 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN SVALBO 2:42 I VÄSTER- MÄLÖ BY 1318/30/303/2008 MIL 263 Bilaga B7 Helena och Tapio Kaukavuori an söker om un dantag för byggande av en fritidsbostad i strandzonen trots att området saknar plan som avses i 72 1 mom. i mar kanvändnings- och byg glagen. Likaså underskrider byggplatsens areal, byggnadens avstånd från stranden och till mark som ägs av annan mini mi bestämmelserna i byggnadsordningen. Stadsarkitektens utlåtande: "28.11.2008 Till miljönämnden/miljöcentralen Ärende Undantag för byggande Ändamål Byggande av fritidsbostad (60 m 2 ) Sökande Helena och Tapio Kaukavuori Orsak Byggande i strandzonen utan plan som avses i 72 i MBL Avvikelse från 5 i BO (byggplatsens areal) och 6 (byggnadens avstånd från stranden och till mark som ägs av annan) Byggplats Planläggninsläge Svalbo 2:42 i Västermälö by Generalplanen för landsbygden -81 / RA Byggplatsen är en bebyggd strandfastighet. Dess areal underskrider bestämmelsen angående minimiareal för byggplatser i bygg nad sordningen som varit i kraft i över 40 år. Enligt fastighetsregistret är arealen 4 100 m 2, men enligt mätningarna är arealen endast 3 000 m 2. Formen på fastigheten är mycket oändamålsenlig, nästan hälften av området utgörs av en remsa på bara 15-20 m. På byggplatsen finns alldeles intill stranden en gammal stuga som de sökande vill ändra till bastu. De tänker riva ned den befintliga lilla bastun.
11/2008 508 Den planerade fritidsbostaden har antagligen på grund av tomtens form placerats på ett ställe på tomten därifrån avståndet till stranden är bara 25 m som är bara cirka 60 procent av minimiavståndet enligt byggnadsordningen. Att placera byggnaden på ett större avstånd från stranden skulle ha varit en ännu mera påtvingad lösning. Husets gavel ligger på enbart 1 m avstånd från grannens rå, vilket grannen också har anmärkt mot. Det går att placera den planerade byggnaden på 5 m avstånd från tomtrån som förutsätts i bestämmelserna, och om detta inte var möjligt skulle de sökande vara tvungna att planera placeringen av byggnaden på nytt så att byggnaden passar in på byggplatsen. Om grannen inte går med på att byggnaden placeras närmare tomtrån, skall den placeras på det normala avståndet på minst 5 m från rån. Ifall man bygger om den befintliga fritidsbostaden till en bastu, river ned den nuvarande bastun och placerar byggnaden på minst 5 m avstånd från tomtrån ifall grannen inte går med på att byggnaden placeras närmare rån, kan man konstatera att det planerade byggandet inte medför väsentliga olägenheter med tanke på planläggningen eller annan reglering av områdesanvändningen och därmed föreligger förutsättningarna för beviljandet av undan tag en ligt 172 i MBL. Marjatta Laineenkare Stadsarkitekt" Bilaga: Situationsplanen och karta utvisande byggplatsen Förslag: (stadsarkitekten) Mil jönämnden kons taterar att förutsättningar för beviljande av un dantag enligt 172 i MBL föreligger ifall den befintliga fritidsbyggnaden byggs om till en bastu, den nuvarande bastun rivs ned och den nya fritidsbostaden placeras på minst 5 m avstånd från tomtrån ifall grannen inte går med på att byggnaden placeras närmare tomtrån. På dessa villkor bes lu tar nämnden förorda ansökan. Bes lut: Förslaget godkändes enhäl ligt.
11/2008 509 Miljönämnden 264 10.12.2008 PEKKA UITTOS RÄTTELSEYRKANDE ÖVER SAMHÄLLSINGENJÖRENS TJÄNSTEINNEHA- VARBESLUT 21/2008 1384/01/012/2008 MIL 264 Bilaga A8 Pekka Uitto har skickat ett rättelseyrkande över samhällsingenjö rens tjän steinnehavar beslut 21/2008 till miljönämnden i Pargas stad. Pekka Uitto körde bil på en allmän väg från Attuhållet och vände enligt sin utsago till en insamlingspunkt för avfall i närheten av Våno skola. Insam lingspunkten ligger vid en enskild väg. I området finns vägbelysning. Då Uitto vände från den allmänna vägen till insamlingspunkten, körde han i di ket. Samhällsingenjören förkastade skadeståndskravet eftersom det inte påvisa des i kravet att skadan skulle ha orsakats genom vållande eller försummelse från Pargas stads sida. I rättelseyrkandet framförs inte nya fakta som skulle stöda påståendet att Pargas stad har vållat skadan och skulle därmed vara ersättningsskyldig. I markanvändnings- och bygglagen har man fastställt vilka områden som omfattas av kommunens byggnads- och underhållsskyldighet. Skyldi gheten gäl ler ga tor på de taljplanelagda områden och övriga allmänna områden. Uitto vände från en allmän väg som omfattas av underhållsskyldigheten till insamlingspunkten för avfall som upprätthålls av Åbonejdens Avfall Ab vid en enskild väg. I enlighet med markanvändnings- och bygglagen gäller inte kommunens byggnads- och underhållsskyldighet den här typen av områden. I vägtrafiklagen stadgas om förarens skyldigheter. Billaga: Pekka Uittos skadeståndskrav och rättel seyrkande Förslag: (samhällsingenjören) Miljönämnden beslutar avslå Pekka Uittos rättelseyrkande över samhällsin genjörens tjänsteinnehavarbeslut 21/2008. Beslut:
11/2008 510 Förslaget godkändes enhäl ligt.
11/2008 511 Miljönämnden 265 10.12.2008 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE I KV 27 T 2 I SKRÄBBÖLE STADSDEL 1371/30/303/2008 MIL 265 Bilaga B9 Stefan Hansen ansöker om undantag för utvidgning av egnahemshus med vindvåning trots att det detaljplanenliga.våningsantalet är ett. Stadsarkitektens utlåtande: "04 12 2008 Till Miljönämnden Ärende Ändamål Sökande Orsak Byggnadsplats Planläggningslä ge Undantag för byggande Tillbyggnad till egnahemshus Stefan Hansen Våninganatalet avviker från detaljplanebestämmelsen Tomt 2 i kv 27 i Skräbböle stadsdel Detaljplan / AO Sökanden planerar utvidga sitt egnahemshus ge nom att ta vindsutrymmet i användningen. Enligt detaljplanen är våningsantalet ett. Byggnadens tak höjes inte men två taklyktarran gemang byggs. Byggnadens massa och huvud propor tionerna ändras således inte. Tomtens byggrätt överskrids inte. Det planerade byggandet har inte menliga följ der för stadsbilden, medför inte olägenheter med tanke på genomförande av planen och fö rutsättningarna för beviljandet av undantaget en ligt 172 i MaBL före ligger. Marjatta Laineenkare Stadsarkitekt" Bilaga: Situationsplanen och karta utvisande byggnadsplatsen Förslag: (Stadsarkitekten)
11/2008 512 Miljönämnden konstaterar att förutsättningar för beviljande av undantag enligt 172 i MBL föreligger och beslutar bevilja det ansökta undantaget. Undantaget är giltigt i två år räknat från den dag då beslutet vunnit laga kraft. Innan byggandet påbörjas skall bygglov sökas i stadgad ordning hos byg glovssektionen i Pargas stad. Detta beslut skall bifogas bygglovsansökan. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 513 Miljönämnden 266 10.12.2008 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN REIMALA 15:39 I KÅRLAX BY 1377/30/303/2008 MIL 266 Bilaga B10 Juha, Janne och Jari Puotsaari ansöker om undantag för byggande av en fritidsbostad så att byggrätten överskrids enligt delgeneralplanen och likaså överskrids huvudbyggnadens andel i den totala byggrätten. Stadsarkitektens utlåtande: "4.12.2008 Till miljönämnden Ärende Undantag för byggande Ändamål Byggande av en fritidsbostad (51,8 m 2 ) Sökande Orsak Byggplats Juha, Janne och Jari Puotsaari Överskridning av byggrätten (12,8 m 2 ) enligt delgeneralplanen och av byggrätten för huvudbyggnader Reimala 15:39 i Kårlax by Planläggningslä ge Delgeneralplanen för Kirjala / R A-4 Byggplatsen är en bebyggd lägenhet på bara 1 200 m 2 på ön Önsholm. På lägenheten finns en liten stuga och en bastu. De sökande planerar att riva ned stugan och bygga i stället en ny. Byggrätten överskrids med ett större antal kvadratmeter än i ett mindre undantag. Det ta beror på att huset byggs av tjock massiv stock var vid vå ningsytan blir större i förhållande till rumsytan. Enligt planen utgör huvudbyggnadens andel hälften av byggrätten. Den befintliga bastun är tämligen liten och huvudbyggnadens andel av byggrätten överskrids. På grund av byggplatsens ytterst begränsade areal medför det inte någon olägenhet att en större andel av byggrätten används till en byggnad som ligger på ett större avstånd från stranden än bastun. Den planerade byggnadslösningen kan inte konstateras medföra väsentliga olägenheter med tanke på genomförandet av planen eller annan reglering av
11/2008 514 områdesanvändningen. Därmed föreligger förutsättningarna för beviljandet av un dan tag en ligt 172 i markanvändnings- och bygglagen. Marjatta Laineenkare Stadsarkitekt" Bilaga: Situationsplan och karta utvisande byggplatsen Förslag: (Stadsarkitekten) Miljönämnden kons taterar att förutsätt ningar för beviljande av un dantag enligt 172 MBL före lig ger och beslutar bevilja det ansökta undantaget. Un dantaget är giltigt i två år räknat från den dag då bes lutet vunnit laga kraft. Innan byggandet påbörjas skall bygglov sökas i stadgad ord ning hos byg glovssek tionen i Pargas stad. Detta beslut skall bifo gas bygglovsan sökan. Beslut: Förslaget godkändes enhäl ligt.
11/2008 515 Miljönämnden 267 10.12.2008 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN MATHERSON-SELIG 1:30 I MIELISHOLM BY 1378/30/303/2008 MIL 267 Bilaga B11 Norcolour Egendom Oy Ab ansöker om undantag för tillbyggnad till industribyggnaden trots att den detaljplanenliga byggrätten övers krids. Stadsarkitektens utlåtande: "Till Miljönämnden Asia Tar koitus Haki ja Syy Rakennuspaikka Kaavoitusti lanne Anhållan om undantag för byggande Tillbyggnad till industribygg nad, 65 m 2 vy Norcolour Egendom Oy Ab Överskridning av byggnads rätten Lägenheten Matherson-Selig 1:30 i Mielisholm by Delgeneralplan för Våno- Mielisholm / T Den befintliga industrin utvecklar sin verksamhet och har behov av tilläggsutrymme. Verksamhe tens natur blir oförändrad. Då företaget utvidgat sina verksamhetsutrymmen har det redan två gånger betytt överskridning av den planenliga byggrätten och genomförts med undantagsförfarande. Byggnadsplatsens omgivning ägs av staden, är obe byggd och enligt del generalplanen kan byggplatsen förstoras. Sökanden har nu anhållit om köp av tilläggsom råde och har ärendet behandlats av miljönämn den. Trots den kommande förstoringen av tomten, överskrids den planenliga byggrätten fortsätt ningsvis, men bara måttfullt. Den planerade utbyggnaden förorsakar därför in te olägenheter med tanke på planläggningen och fö rutsättningarna för beviljandet av undanta get enligt 172 i MaBL föreligger. Marjatta Laineenkare Stadsarkitekt"
11/2008 516 Bilaga: Situationsplanen och karta utvisande byggnadsplatsen Förslag: (Stadsarkitekten) Miljönämnden konstaterar att förutsättningar för beviljande av undantag enligt 172 i MBL föreligger och beslutar bevilja det ansökta un dantaget. Un dantaget är giltigt i två år räknat från den dag då beslutet vunnit laga kraft. Innan byggandet påbörjas skall bygglov sökas i stadgad ordning hos byg glovssektionen i Pargas stad. Detta beslut skall bi fogas bygglovsansökan. Beslut: Stadsarkitekten kompletterade sitt förslag vid sammanträdet med villkoret att un dantaget beviljas under förutsättning att tilläggsområdet införskaffas. Stadsarkitektens kompletterade förslag godkändes enhälligt.
11/2008 517 Miljönämnden 268 10.12.2008 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE PÅ LÄGENHETEN KESÄKOTO 1:26 I HA- RADSHOLM BY 1354/30/303/2008 MIL 268 Bilaga B12 Bianca Mecklin ansöker om undantag för byggande av fritidsbostad och bas tubyggnad på strand zo nen trots att det i fråga varande område saknar plan som avses i MaBL 72. Stadsarkitektens utlåtande: "01 12 2008 Till Miljönämnden / Till Miljöcentralen Ärende Undantag för byggande Ändamål Byggande av fritidsbostad och bastu (115 m2+ 27 m 2 ) Sökande Orsak Byggnadsplats Planläggningslä ge Bianca Mecklin Byggande på strandzonen som saknar plan enligt MaBL 72 Kesäkoto 1:26 i Ha radsholm Generalplan för landsbyg den -81 / R A Byggnadsplatsen är en bebyggd fritidsfastighet med strand. Sökanden planerar att riva den gamla stugan och i stället bygga en ny fritidsbostad och en se parat bas tubyggnad. Den nya bastun skulle placeras på nuvarande stu gans plats och därmed ha ett längre än mini miavstånd till stranden. Den planerade huvud byggnadens avstånd till stranden motsvarar bygg nadsordningens bes tämmelser. Byggnadsplatsen är en förut bebyggd och för sam ma ändamål använd byggplats, som fyller stipula tionerna i byggnadsordningen. Det planerade byggandet medför därför inte olä genheter med tanke på planläggningen eller annan reg lering av markanvändningen och förut sättningarna för beviljandet av undantaget enligt 172 i MaBL föreligger. Marjatta Laineenkare Stadsarkitekt"
11/2008 518 Bilaga: Situationsplanen och karta utvisande byggnadsplatsen Förslag: (Stadsarkitekten) Miljönämnden konstaterar att förutsättningar för beviljande av undantag enligt 172 i MBL föreligger och beslutar förorda ansökan. Beslut: Förslaget godkändes enhälligt.
11/2008 519 Miljönämnden 269 10.12.2008 Miljönämnden 263 14.11.2007 Miljönämnden 270 10.12.2008 FÖRNYELSE AV TERMINALERNA FÖR ÅTERVINNINGSBART SORTERAT AVFALL 721/37/373/2007 MIL 14.11.2007 263 Bilaga B12 Som ett samarbete mellan Åbonejdens Avfallsservice (TSJ) och Par gas stad har uppgjorts en ut vec klingsplan med målsättning att förnya avfallsterminaler na inom Par gas stad. Ar be tet har fördröjts av att stadens andel av planerin gen, som skul le utföras av sta dens tekniska planerare avbröts, eftersom be fatt ningen en dast var be satt un der en kort tid under våren 2007. Avsikten är att utreda de optimala platserna och fastslå insamlingsterminalernas pla ce ring för åt minstone 10 år fra måt. Insamlingsplatserna för sor te rat åter vin ningsbart avfall (glas, me tall, papper, småbatterier) byggs om till terminaler med djupinsamlande kärl. I prak ti ken betyder detta, att nuvarande insamlingskärl på 600 l byts ut till stör re dju pin sam lings kärl, nedsänkta under marknivå Miljönämnden berörde ärendet i sam band med 237 vid senaste sammanträ de 10.10.2007. En ligt den plan som TSJ uppgjort, skall insamlingsplatserna för sorterat avfall byggas om under 2008. An talet insam lingss täl len i Pargas mins kas från nuva rande 29 till ca 20 platser. Antalet minskas närmast i centrum, där terminalerna samtidigt volymmässigt förstoras märkbart. TSJ och rep resen tan ter för mil jö vårds by rån har till sam mans gått igenom pla cerin garna av terminalerna. De flesta in samlings plat serna planeras på sta dens mark, en del på sta tens vägförvaltnings områden, någ ra ens taka på pri vat mark. De flesta av de nya in sam lingster minalerna byggs på platser där nu va rande ter minaler är beläg na, för att op time ra till gängligheten plane ras dock någ ra flyt tas till helt nya platser. Bilaga B12: Exempel och preliminärt förslag till placeringsplatser Beträffande insamlingskärl för osorterat hushållsavfall, är avsik ten att så väl fast bosatta som fritidsbostadsfastighetsägare skaffar egna in sam lingskärl för osorterat hushållsavfall och gör ett av tal om tömnin gin ter vall med ett av fallsbo lag. Al ter na tivt kan grannar anskaffa gemensamma kärl och göra tömningsavtal för dessa. I dis kus sioner na mel lan Par gas stad och TSJ har kons ta te rats att det är än damålsenligt att på sikt avlägsna nästan alla 26 insam lings punk ter för blan dav fall i periferin och uppmana/ "tvin ga" fastighet-
11/2008 520 sä garna att anskaffa egna kärl. De ge men sam ma in sam lings kärlen missbrukas, vil ket leder till klago mål, problem med tömningen och osnygghet. Avsikten är dock att de nuvarande blandavfallskärlen än nu kvarstår 2008. In för 2009 skall omfattande in for ma tion gå ut till fastighet sä gar na och ra di ka la än dring vidtas, så att ba ra någ ra få väl di men sionerade och fun ge rande insamlings platser för osorte rat sam häll sav fall kvarstår. Des sa ter minaler för samhäll savfallavfall, förs lags vis 3-5 till an ta let på olika håll i periferin, skul le vara i bruk endast under som mar hal vå ret (ap ril-september) och därigenom bet jäna endast fri tids fas ti ghe ter. Un der denna tid skulle dessa terminaler år li gen för ses med sto ra 8m 3 :s kon tainers. TSJ kom mer en ligt planerna senare att tillställa mil jönämn den ett förs lag om att in sam lin gen av blan davfall för periferiom råde na i Pargas, från 2009 skulle arran ge ras en ligt den na mo dell. TSJ föreslår i den utvecklingsplan som man nu utarbetat, att bolaget förutom huvuddelen av planeringen, står för kärl- och anläggningsskostnader för terminalerna. Enligt den modell som tillämpats i andra av bolagets delägarkommuner skulle staden utreda och ansvara för att terminalerna kan byggas på utvalda platser och vid behov bekosta markbyggandet, i de fall då det vid ter minalerna behövs breddning av området, väganslutning eller annat förs tär kan de av markbotten. Såväl för stadsbilden, som för användningen av plat serna och för trafiksäkerheten, är det viktigt att platserna är bra planera de så väl ur användarnas som ur tömningens synvikel. Själ va djupinsam lings kär len be hö ver ett 2x7 me ter stort områ de. De flesta nu va ran de platser som skall vara i bruk i fortsättningen är lämpliga för montering av de nya kärlen, men på några stäl len måste en del markarbeten samt eventuellt byg gande av väganslutning utföras. Miljönämnden har inte i budgetförslaget för 2008 reserverat medel för detta. Enligt TSJ skulle det ändå vara viktigt att förnya terminalerna under 2008. Med de nya kärlen skulle uppnås funktions- och utseendemässiga fördelar och tillsammans med övriga områden (i andra kommuner) kunde uppnås för mån li ga och mera ändamålsenliga töm nings- och hanteringskostnader för de käll sor tera de åter vin nings ba ra av falls fraktionerna. Avfallsbolaget skulle i fort sätt nin gen skö ta städ ning och un der håll av terminalerna, men på sta den skul le an kom ma att vintertid vid behov sköta snöp log ning och halk be kämp ning. TSJ önskar att stadens miljönämnd för sin del skulle god kän na och fastslå att avfallsbolaget enligt den utarbetade planen, i sa marbete med Pargas stad un der 2008 och 2009 kan för nya och bygga om insamlingsplatserna för sorte rat avfall, liksom mottagningen av osorterat samhällsavfall i periferin. Förslag: (miljövårdschefen)
11/2008 521 Miljönämnden beslutar för sin del godkänna att mottagningen av sorterat av fall i framtiden kan förverkligas enligt de principer som framläggs i den utvecklingsplan som Åbonej dens Avfallsservice 2007 uppgjort. Enligt pla nen kommer i Pargas att med djupinsamlingskärl anläggas och byggas ca 20 insamlings platser/terminaler för sor te rat avfall (pap per, glas, me tall). De slutgiltiga placeringarna av insamlingsterminalerna måste än nu fastställas. Några offi ciella avtal om tilltänkta placeringar be hö ver än nu göras mellan staden och privata markäga re. Stadens miljöinspektör arbetar för närvaran de på del tid med dessa uppgifter. Avfallsbolaget har för 2008 reserverat medel för anskaffning av kärl och byg gan det av själva terminalerna, men miljönämnden bör ta ställning till huru vida sta dens miljösektor har möjlighet att 2008 vid behov ekonomiskt bistå med förs tär kande av markbottnen eller eventuellt anläggande av komplette ran de vä ganslut ning vid de terminalområden som behöver byggas om el ler försto ras. För dessa arbeten bör utses en ansvars- och kontaktperson. Beslut: Miljövårdschefen kompletterade sitt förslag vid sammanträdet med konstaterandet att anslag för ombyggnaden av terminalerna inte finns reserverade i miljösektorns budget för 2008. Åbonejdens avfallsservice har vid diskussioner meddelat att projektet ändå förverkligas under 2008, så att TSJ står för alla kostnader för byggandet av terminalerna. Miljövårdschefen föreslog att tekniska planeraren tillsammans med stadsbyggmästaren utses till stadens ansvars- och kontaktpersoner vid själva byggandet av terminalerna. Nämnden beslöt enhälligt godkänna miljövårdschefens kompletterade förslag. MIL 270 Efter att informationen om förändringarna i insamlingen av sorterat avfall och blandavfall under hösten 2008 nått ut till kommuninvånarna, har responsen från fastighetsägare i Pargas södra skärgård varit omfattande. I synnerhet har de fastighetsägare vars fastigheter saknar fast vägförbindelse protesterat mot planerna på att avlägsna de gemensamma terminalerna för blandavfall. I praktiken har dessa fastighetsägare mycket svårt att hitta och åstadkomma fungerande placering för egna eller gemensamma avfallskärl. Enligt Pargas stads gällande avfallshanteringsbestämmelser omfattas hela kom mu nen av ordnad avfallstransport. Fritidsfastighetsägare på Mielisholm, Attu, Jermo, Tammo, Sorpo och de
11/2008 522 mindre öarna i anslutning till dessa, kan i fort sättningen för tiden 1.5-30.9 hänvisas till mottagningsplatsen för blandavfall vid Vå no skola. För de fast bosatta liksom för fritids bosätt nin gen utanför Granvik (Granholm, Björk holm, Hei sa la, Ramsholm, Asp holm osv.), skulle en ligt planerna i fortsättningen inte fin nas nå gon avfallsterminal. Vid en underhandling 5.12 med representanter för TSJ konstaterades att för bosättningen utanför Granvik bör tas ett beslut om att även i fortsättningen upprätthålla en året om fun ge ran de terminal för mottagning av blandavfall (från 2009 brännbart av fall). Över de fasti ghetsägare som skall använda terminalen gör TSJ upp ett kun dregis ter, ut gående från uppgifter i stadens fastighetsregister. Enligt nu till gängli ga upp gifter torde i området utanför Granvik endast på Heisala fin nas två fasti ghet sä ga re med eg na avfallskärl och tömningsavtal. Förslag: (miljövårdschefen) Miljönämnden beslutar att TSJ i Granvik bör upprätthålla en året om fungeran de mot tagningsterminal för blandavfall (i fortsättningen brännbart avfall). Till den na avfallsterminal hänvisas samtliga fast bosatta och fritidsfastighet säga re i området utanför Granvik. Över de fastighetsägare som behöver avfallsservicen up prät tar TSJ ett kun dre gister och för servicen fasts lås och upp bärs årsavgifter. De fastighetsägare på Heisala vilka redan har egna avfallskärl och tömningsavtal får även i fort sättningen hålla kvar dessa. Beslut: Miljövårdschefen föreslog vid sammanträdet att nämnden godkänner hans förslag med tillägget att avgifterna bör vara rimliga och i proportion tillövriga årsavgifter för avfallshanteringen i Väståboland. Nämnden beslöt enhälligt godkänna fördragandens ändrade förslag.