5 Njutbart med bluegrassmusik 6 Distriktsföreståndaren kliver av 21 Luther på gott och ont. EFS i Västerbotten Årgång 90 #

vårt budskap EFS i Västerbotten Årgång 90 # 2 2017 Bluegrassduon The Purple Hulls spelade i Grisbackakyrkan. 5 Njutbart med bluegrassmusik 6 Distriktsföreståndaren kliver av 21 Luther på gott och ont 3 tron som gensvar 9 årsmöteshandlingar 17 ny rektor

Ledare Ny organisation en fråga för årsmötet På distriktets årsmöte i maj kommer frågan om att gå med i ny organisation upp i form av en proposition från styrelsen. Vilka är motiven, och är det i enlighet med medlemmarnas vilja? Snart är det dags för distriktets årsmöte. Kanske blir det ungefär som vanligt genomgång av verksamhetsberättelse, beslut om budget, några enstaka kommentarer och frågor osv. Eller kanske blir det ett historiskt årsmöte då man tydligt väljer inriktning för framtiden. Det som skulle kunna göra årsmötet historiskt är om det togs beslut om att EFS Västerbotten ska gå in i den nya organisationen, med endast ett EFS en juridisk person för hela EFS. Men som det verkar kommer inte detta att ske. Den proposition som styrelsen lagt fram förespråkar nämligen att EFS Västerbotten inte ska gå in i den nya organisationen från 2018, utan att vi skall avvakta. Däremot föreslås ett så nära samarbete som möjligt. Kanske är det klokt eller också bara fegt. Ibland är det klokt att avvakta och se hur det går innan man hakar på. Man kan slippa de värsta barnsjukdomarna om man går med när organisationen hunnit komma till rätta i sin nya form (om man väljer att gå med senare). Och framför allt så kommer det att bli tydligare vad det är man i så fall går in i, när det väl finns en fungerande organisation. Idag är det mycket mer oklart hur det egentligen kommer att bli och hur det ska fungera. Alltså klokt att inte köpa grisen i säcken. Men man kan också tycka det är lite fegt att inte våga något nytt, att låta de andra gå ut först på svag is. När har det blivit bra att låta rädslan styra? I propositionen skriver styrelsen så här:...att förändringen för Västerbottens del befaras leda till ett minskat engagemang och mindre delaktighet i arbetet. Borde det inte finnas tydligare och bättre argument än en farhåga? Förhoppningsvis kommer styrelsen att kunna ge en bättre förklaring för detta under årsmötet. Om man ser till de svar som skickats in från Västerbotten när förslaget till ny organisation var ute på remiss, så var 60 procent positiva till organisationsförslaget och ytterligare 20 procent positiva om vissa förändringar skulle göras (och en del har gjorts), medan endast 20 procent var negativa. I propositionen hänvisar styrelsen till oro bland folk i samband med rådslag och informationsträffar. Förmodligen är det så att de som är mest tveksamma kommer till dessa träffar för att få svar på sina frågor, medan de som är positiva inte hörs så mycket. Kanske är propositionen ett uttryck för att man lyssnat till dem som gapat mest. Åtminstone är den inte i linje med remissvaren (som förstås bara är uttryck för de 25 föreningar, plus distriktsstyrelsen, som yttrat sig). Någonstans kan man ana att det handlar om att klara sig på gamla meriter. Västerbotten är det största distriktet medlemsmässigt och har fungerat bra under lång tid. Men om man ser till verkligheten idag så innebär i stort ett minskat medlemsantal med 1000 personer, ungefär en fjärdedel, under en tioårsperiod. Med det följer också minskade intäkter och en åtstramning i budget och bemanning. Det kanske inte är så länge till vi kaxigt kan säga att vi klarar oss själva. Ytterligare något som är viktig, och som hänger ihop med det övriga är att ledningen i Västerbotten tydligt förespråkar en nära samhörighet med övriga EFS. Men hur förklarar man då att endast en av riksstyrelsens fjorton ledamöter är bosatt i Västerbotten, det distrikt som utgör närmare en fjärdedel av hela EFS? Det är svårt att få västerbottningarna att vilja sitta med i det organ som styr EFS, samtidigt som man befarar att en ny organisation skulle försämra möjligheten att påverka de egna villkoren. Med en rejält förstärkt representation i riksstyrelsen skulle vi på ett bättre sätt kunna påverka organisationen i den riktning vi själva vill. Enligt distriktsstyrelsen så kommer den nya organisationen att vara bra för en del andra men inte för EFS Västerbotten. Det skulle behövas ett förtydligande där. Hur tror man att engagemanget och delaktigheten kan bibehållas i de distrikt som väljer att gå med, men att det inte skulle vara fallet för Västerbotten? Vad är det som man behöver invänta för att kunna ta steget till att gå med i den nya, gemensamma organisationen? Om inte tillräckligt bra argument finns så skulle ju årsmötet kunna rösta mot styrelsens proposition. Vill man fatta bra beslut behövs det också bra underlag. Två tredjedelar av föreningarna i Västerbotten har ännu inte sagt varken ja eller nej. Lotten Markström redaktör vårt budskap Organ för EFS Västerbotten Årgång 90 #2 april 2017 REDAKTION: tfn 090/12 58 17 e-post budskap@efsvasterbotten.se TRYCK: Tryckeri City, Umeå Redaktör : Lotten Markström, tfn 090/12 58 17 ansvarig utgivare: Kristoffer Hedman, tfn 090/12 58 69 kommunikationsråd: Lena Björkman 070/277 20 03, Matts Hägglund 070/212 64 37, Ingemar Högberg 070-639 07 91, Peter Lundström 070/66 77 441 och Sofia Markström 073-023 21 84. PRENUMERATION: 200 kr (2017) korrekturläsning: Sigrid Sturk ANNONSERING: 9,00 kr/mm, stående annons 8,00 kr/mm (2017) 2

BETRAKTELSE EFS Västerbotten Distriktskansli i Umeå Vasagatan 17, 903 29 Umeå tel. 090/12 58 10 Telefonnumren fungerar också mobilt. E-post: efs@efsvasterbotten.se fornamn.efternamn@efsvasterbotten.se Kansliet i Skellefteå Stationsgatan 18, 931 32 Skellefteå Tel. 0910-12510, fax 0910/366 00 Bankgiro 985-2377, (Plusgiro 6 23 60-3) Hemsida: www.efsvasterbotten.se Ledningsgrupp: Distriktsföreståndare Kristoffer Hedman 090/12 58 69, 070/324 85 11 Ekonom Eva S Bäckström 090/12 58 19 Personalhandläggare och informatör Lotten Markström 090/12 58 17 Övriga: distriktskonsulent Magdalena Sandberg 090/12 58 22 distriktskonsulent Birgitta Bergner 090-12 58 14 distriktskonsulent Emma Asplund (tjl) 090-12 58 49 distriktskonsulent (Skellefteå) Anna-Maria Niemann Björk 0910-125 10 Administratör Ewa Höök 090/12 58 10 IT-samordnare Göran Berglund 070/569 84 21 DISTRIKTSSTYRELSEN Ordf. Hans Jakobsson 0910-72 33 46 070/394 89 75 hans.jakobsson@allt2.se V ordf. Marianne Berglund 090/98421, 070/789 84 21 g.marianne.berglund@telia.com tron som gensvar Vad betyder procent? Ett barn i min närhet frågar ofta om vad olika ord betyder. Jag uppskattar verkligen nyfikenheten som finns i frågorna men ibland är det bökigt att förklara. Vissa ord rymmer så mycket och har ingen självklar synonym som är begriplig. För hur förklarar man ordet procent för en sjuåring? Vad betyder tro? Det har skrivits och talats ändlöst om det lilla ordet tro, inte minst i kyrkan. De många orden, de många formuleringsförsöken kring tro kommer sig nog av att det lilla ordet rymmer så mycket. Vi behöver använda oss av många olika synonymer och bilder i reflektionen. Här kommer ytterligare ett bidrag, med ambitionen att vara rotat i kyrkans erfarenhet, snarare än unikt och nytt. På senare tid har jag burit med mig formuleringen Vår tro är ett gensvar på vem Gud är. Nyckelordet är gensvar en positiv respons på något. Att tänka kring tro som gensvar hjälper oss att få syn på några viktiga aspekter av tro. Tro som gensvar öppnar oss för insikten att Gud alltid har gått före, sökt oss innan vi söker Gud, älskat oss sedan vi blev till. Därför talar också kyrkan om tron som en gåva. Guds kärlek kommer först som en gåva, vårt gensvar kommer sedan. Tro som gensvar öppnar oss för insikten om att tro rymmer en relation. Här rör vi vid kristendomens innersta kärna. Det Outgrundliga Mysteriet väljer...att tron inte bara sitter i huvudet... att visa sig, bli personlig, bli människa i Kristus. Det finns ett jag och ett du. Därför är också reflektion kring självbild och gudsbild en del av andlig fördjupning. Tro som gensvar öppnar oss för insikten att tron inte bara sitter i huvudet som tanke, världsåskådning eller åsikt. Den är så mycket rikare än så. Därför talar kyrkan om att vi lever vår tro. Kanske skulle vi kunna använda detta mönster: Jag väljer ekologisk mat, för att Gud har skapat och älskar världen, Jag ringer en vän som har det svårt, för att Gud sänder sin Ande till hjälp och gemenskap, Jag vill förlåta, för att Gud förlåter! Tro som gensvar öppnar oss för insikten att allt inte står och faller med oss själva och vår insats. Vi kommer att både lyckas och misslyckas. Frågan är vad vi gör av de erfarenheterna talar jag ärligt med Jesus om det? Då kan till och med misslyckandet främja relationen med den Gud som alltid älskar oss först. Mattias Winblad von Walter präst i Ersmarkskyrkan 3

Ps. popstjärnan Cat Stevens fick 1971 en internationell hit med den vackra Morning has broken. Men de flesta visste nog inte att låten var en gammal engelsk psalm. Eleanor Farjeon (f. 1881) var en mångsidig författare som skrev mycket för barn. 1931 skulle England få en ny kristen sångbok, Songs of Praise, speciellt för barn och skolor. Farjeon ombads att skriva en text på temat varje dag som den kommer. Hon skrev den till en gammal skotsk folkmelodi, som tidigare var känd som julsång, och gav den titeln En morgonsång för den första vårdagen. Det blev bokens mest kända hymn. Texten är lite ovanlig för en morgonpsalm. Den handlar inte om vad som ska ske och vad vi ska göra, utan är en lovsång som binder ihop den nya dagen med den första dagen i Edens lustgård. Sedan Morning has broken hamnat på topplistorna kom snart en svensk version som blev populär, främst i kyrkorna. Sångerskan Inga-Maj Hörnberg översatte och spelade in den. Texten börjar: Tänk att få vakna tidigt en morgon, höra ett vårregn sjunga sin sång... Till vår ekumeniska psalmbok 1986 valdes dock den mästerlige Anders Frostensons översättning Nu är det morgon (Ps 181). Han hade tidigare översatt andra texter ur Songs of Praise och på 70-talet var turen kommen till denna. Frostenson följer mera än Hörnberg originalets tanke om att varje ny dag återspeglar den första morgonen i paradiset. Han för sedan i sista versen in den rening och försoning som kommit genom Jesus, som likt Herren Gud i Edens trädgård en gång går omkring på jorden idag. Jesus, du vandrar än över jorden, renad, försonad, i dig den blev. Död och uppstånden är du oss nära. Paradisdagen åt oss du ger. (Ps 181:3). Så hittade en engelsk lovsång för barn vägen till vår svenska psalmbok. Snart är det vår, då får vi glädjas och förundras på nytt när vi sjunger Nu är det morgon. torbjörn arvidsson Spännande EFShistoria på nätet För den historiskt intresserade finns numera en hel del spännande material från EFS historia att botanisera i via nätet, både texter och bilder. EFS har ett stort arkiv. Den största delen av arkivet deponerades 1952 vid Stockholms Stadsarkiv. Ytterligare material lämnades in 1985 och 1987. Arkivförteckningar upprättades av stadsarkivet. 2013 återtog EFS sin deposition från stadsarkivet i syfte att sammanföra arkiven med det moderna arkivmaterialet, som sedan 2011 förvarats vid Landsarkivet i Uppsala. Under åren 2014-2016 inledde EFS ett stort arkivprojekt, bland annat tack vare externa projektbidrag. Det har handlat om att gå igenom och uppdatera EFS arkivregister, pappershandlingar, filmer, pappersbilder, diabilder och gamla skiopitikonglasbilder. Handskrivna brev och dagböcker från 1800- och 1900-talet renskrivs. En hel del av detta material har scannats in och gjorts tillgängligt via Internet. Det mesta av arbetet sker ideellt av frivilliga funktionärer. Arkivprojektet fortsätter även under 2017, om än med mera begränsad ekonomi. Nu kan alla intresserade få tillgång till spännande delar av EFS arkiv genom webbplatsen www.efsarkiv.nu. Där finns ett urval av dokument och bilder. Det är en verklig guldgruva med mängder av mängder av bilder, dagböcker, brev, böcker, tidningssidor m.m. Jag har fastnat för bilder av en fantastisk byggnad som låg i Monkullo (Imkullo) väster om Massaua i nuvarande Eritrea. EFS var på 1870-talet i stort behov av mark för sin verksamhet i området. Den kände brittiske generalen Charles Gordon ställde upp genom att köpa och skänka en tomt till EFS. Arkitekten och kompositören Per Ulrik Stenhammar gjorde ritningar till en missionsstation på platsen. Stenhammar var en framgångsrik arkitekt på 1800-talet och har bl.a. ritat Ersta kyrka och Kapellet på gamla Johannelund i Bromma. Den ståtliga missionsstationen i Monkullo var nog ändå hans förnämsta verk som arkitekt. På juldagen 1879 firades för första gången gudstjänst i byggnaden, som på sin tid beskrevs som en av Östafrikas ståtligaste byggnader. Tyvärr finns inget kvar av byggnaden idag. Lars Olov Sjöström Den en gång så ståtliga missionsstationen i Monkullo finns inte längre kvar. Bilden är från EFS arkiv. 4

Penny (t.v.) och Katy Clark utgör bluegrassgruppen The Purple Hulls, som stannade till i Umeå på väg från skidåkning i Lappland till konserter och workshops i Österbotten, Finland. Sverigepremiär i Grisbackakyrkan Ibland händer det, det oväntade. Som att ett par tvillingsystrar från Texas har sin musikaliska Sverigepremiär i en EFS-kyrka i Umeå. Så blev det första lördagen i mars. Ett oförglömligt tillfälle i Grisbackakyrkan. Med säkra fingrar, snabba rytmer och snygg stämsång får Katy Lou och Penny Lea Clark i gruppen The Purple Hulls genast med sig åhörarna i Grisbackakyrkan på bluegrasståget. Applåderna brakar loss, det visslas och stampas taktfast till de medryckande låtarna i den fullsatta kyrkan. Till skillnad från de i vanliga fall ganska stora bluegrassbanden är det bara de två. De varierar instrumentkombinationen av gitarr, banjo och mandolin på olika sätt, och det visar sig funka utmärkt. De sjunger en egen låt om det ombytliga texasvädret, och drar några kända instrumentallåtar, men annars är det mest låttexter med ett andligt innehåll. Om Jesus som vår frälsare, dopet i Jordanfloden, om Guds vapenrustning men också om Jesus som snickare i låten Carpenter. Now he is making and molding me the way he made with wood. När Jesus arbetade som snickare var det en bra övning inför de uppgifter han skulle få senare, säger den snäppet äldre systern Penny i mellansnacket. Systrarna är uppvuxna på en bondgård i Kilgore, Texas, dit de också återvänt efter några år i Nashville, Tennessee. Den rödlila bönan purple hull odlas speciellt i det området, så därav namnet på duon. Katy och Penny har sjungit tillsammans sedan de var små, mest gamla psalmer som de sjöng med familjen och i kyrkan. Deras mormor lärde dem att spela piano. Det var först genom skolan de kom i närmare kontakt med bluegrassmusiken, och på ett college med bluegrasslinje som de lärde sig spela de för genren typiska instrumenten gitarr, banjo och mandolin. Där fick de också lära sig skriva låtar. Under tiden i Nashville spelade de tillsammans med sin bror Banjo Ben, men de har också spelat med flera andra countryartister, och då även uppträtt på den i countrysammanhang legendariska scenen Grand Ole Opry. De trettio år gamla systrarna Clark livnär sig numera på musiken. Förutom att ge ut skivor och konserter håller de i workshops på festivaler och ger privatlektioner. Vi är väldigt tacksamma för att Gud har gett oss den här möjligheten, att vi kan göra vår egen grej, säger de. De har gett ut tre skivor; den senaste Why we sing släpptes 2015. De blandar både profana och andliga sånger, egna och andras låtar. Arrangemangen känns intressanta och lyfter låtarna ännu ett snäpp. Texten är också viktig för duon. Man måste kunna tro på det man sjunger om, summerar Penny det kort. Att The Purple Hulls hamnade i Umeå hänger ihop med att de är på en liten europaturné. Efter spelningar i Schweiz och Österrike väntar Finland och en avstickare till Färöarna. I Finland ska de också hålla i tre weekend-kurser i blugrass-spelning. Då lär de bland annat ut den för bluegrassen karaktäristiska flatpickingen. Förhoppningsvis var det inte sista gången duon besökte Umeå. Kan det bli så mycket bättre än goda nyheter gospel till bra musik och med proffsiga musiker. Text och bild: Lotten Markström 5

Distriktsföreståndare Kristoffer Hedman har meddelat att han lämnar sitt jobb i början av hösten. Efter elva år på posten tycker han att det är dags att gå vidare. Hur har de här åren varit? Kristoffer Hedman slutar efter sommaren, och det är med tacksamhet han ser tillbaka på tiden som distriktsföreståndare för EFS Västerbotten. Dags för avslut efter elva år På frågan om hur han skulle summera åren som distriktsföreståndare svarar Kristoffer: Berikande. Jag har fått möta många människor, och jag är tacksam över de här åren. De förväntningar han hade när han började i januari 2006 var att få ett stimulerande jobb och vara med och påverka och förmedla inspiration till andra, och han tycker att förväntningarna har infriats. Jag har vuxit i rollen att vara ledare, och det är lättare för mig idag att ta beslut. Det känns också mindre nervöst nu inför distriktets årsmöte, konstaterar Kristoffer. I många av de övriga EFS-distrikten i Sverige har det varit ganska stor omsättning på distriktsföreståndare, och Kristoffer är den som suttit klart längst. Hur kommer det sig? Jag har trivts bra och haft bra medarbetare. Det är ordning och reda här. Vi har ett lite större kansli och uppgifterna kan fördelas, då blir det hanterbart och man håller, säger han. Därtill handlar det kanske också om hur man är som person, vilka krav man ställer. Han menar att han själv försökt ha lite av en good enough-attityd och då kan man klara sig i längden. Det blev inte bättre än så här, men det är inte dåligt heller. En distriktsföreståndares arbetsuppgifter är breda och man hanterar många frågor av varierande slag. Det handlar om att vara ledare, till viss del också arbetsledare och styrelsearbete. Men det innebär också att fånga upp och tipsa om saker man kan göra, förmedla idéer och kunskap, både mellan individer men också mellan föreningar inom distriktet och runtom i landet. Det är lite som att vara en sambandscentral, funderar Kristoffer. Lägg därtill att reflektera kring teologiska frågor och förkunna och den vägen inspirera. Och förstås en hel del möten, resor och sammanträden. Orden tillsammans, och att ge förtroende är ofta återkommande hos Kristoffer. Uppgiften att bemyndiga människor, peppa och ge dem förtroende och ansvar har varit något av det viktigaste för honom som distriktsföreståndare. Man kan presentera Guds goda gärningar på många olika sätt/språk, säger han och hänvisar till det välkända bibelordet i Apostlagärningarna om pingstdagen. Att ha samma tjänst under en längre tid ger ju perspektiv och det hinner hända en hel del. När han blickar tillbaka tänker han på hur EFS som rörelse börjat jobba mycket med utvecklingsverktyg. Relationen till Svenska kyrkan har inte förändrats men uttryckssätten har gjort det. Vissa frågor lyfts en period för att sedan hamna lite i skymundan och sedan kanske komma igen efter ett tag. Under den tid han varit distriktsföreståndare har medlemsantalet i Västerbotten minskat med ungefär ettusen personer, vilket naturligtvis är en sorg för honom. Men jag gläds över de nya medlemmar som vi faktiskt också fått, säger Kristoffer. Han hör inte till dem som sätter så tydliga mål, för så fungerar inte han. Men ett mål han haft är att våga prova något nytt. EFS Västerbotten har mycket gott att förvalta, men hur kan man tänka nytt? Även om han inte är den som grämer sig över det som blev fel så önskar han att han hade gjort mer av att möta präster och pastorer, så att de hade kunnat vara en hjälp för varandra i uppdraget. På frågan om vad som blev bra och som han är nöjd med efter dessa år svarar Kristoffer: Jag är mest nöjd med distriktskonferensen Nära Jesus, som jag har fått vara med och förändra. Jag är också glad åt Bibelfjäll, den ekumeniska bibelskolan som nu funnits i Hemavan i sju år. När han nu själv lämnar sin post är det för att från och med 1 september läsa teologi och komplettera sin utbildning för behörighet till prästtjänst inom Svenska kyrkan och därefter ett adjunktsår. Men han är inte främmande för att arbeta åt EFS även i framtiden. Det är ännu inte klart med någon efterträdare, men de råd Kristoffer vill ge till den han ska lämna över stafettpinnen till är: Våga visionera. Ta med flera perspektiv. Delegera. Gläd dig åt att kunna vara med i utvecklingsarbete och ge tid till teologisk fördjupning. Men inte minst: Håll fast vid uppdraget att främja Kristi rikes tillväxt! Lotten Markström 6

BRA ATT VETA OM VÅRA LÄGER ANMÄLAN sker via EFS Västerbottens hemsida www.efsvasterbotten.se Har du inte möjlighet att anmäla dig via hemsidan kan du ringa lägerchefen för respektive läger. ANMÄLAN öppnar 3 maj kl.18.00 & stänger 21 maj. Tänk på att anmäla dig i tid då deltagarantalet är begränsat. Anmälan är bindande. Vid avanmälan får man tillbaka lägeravgiften, minus 100 kr i administrationsavgift. Meddela alltid återbud för att ge plats till de som eventuellt finns på väntelista. Detaljerad information om lägret och betalning skickas till dig när anmälningstiden gått ut. Betalningen sker till Bankgiro nr 985-2377, EFS Västerbotten. FÖRSÄKRING: För alla läger som arrangeras av EFS Västerbotten och Salt Västerbotten gäller olycksfallsförsäkring under lägren samt till och från lägren. SÄRSKILDA BEHOV: Vårt mål är att alla barn & ungdomar som vill ska kunna åka på våra läger. Meddela ert barns särskilda behov, diagnoser eller allergier vid anmälan så kontakter vi dig och samtalar om vad som blir bäst för ditt barn. SOVA HEMMA: En del barn kan ha behov av att sova hemma och det ska inte vara något hinder för att delta i ett läger. MEDLEMSKAP I SALT: I lägeravgiften ingår en medlemsavgift på 20 kr till Salt Västerbotten. Medlemskapet innebär att vi kan hålla låga priser på våra läger. EFS och Salts sommarläger i Västerbotten 2017 LÄGERBIDRAG: Om du, eller någon du känner, vill åka på läger men inte har ekonomisk möjlighet till det kontakta Magdalena Sandberg 090-12 58 22, magdalena.sandberg@efsvasterbotten.se eller Anna-Maria Niemann-Björk 070-615 35 46, anna-maria.niemann-bjork@efsvasterbotten.se Du kan även söka bidrag hos din lokala församling eller förening. Salt Riks har också en särskild lägerfond www.salt.efs.nu YTTERLIGARE INFORMATION: Mer information om Salt och EFS hittar du på www.efsvasterbotten.se eller genom att ringa EFS Västerbottens kansli 090-12 58 10. FOTOGRAFERING: Ibland använder vi bilder från lägren på vår webbplats och i informationsblad. Om ni av någon anledning inte önskar att ert barn förekommer på dessa bilder så kontakta distriktskonsulent Magdalena Sandberg. Lägerarrangörer: EFS Västerbotten, Salt Västerbotten och Sensus EFS OCH SALT EFS är en missionsrörelse inom Svenska kyrkan, och Salt är dess barn- och ungdomsförbund. Salt vill att barn och ungdomar ska få lära känna, komma till tro på och följa Jesus Kristus. Det blir dagar fyllda av liv och rörelse, skoj och skratt! Lekar, lägerbål, andakter och sång och nya vänner förstås! Nära varandra, nära Gud och nära livet. Välkommen med! 7

Anmäl dig på: www.efsvasterbotten.se Anmälan är öppen: 3 maj kl 18.00-21 maj @Solvik sång, komp, datorgrafik, sport & hela Västerbotten bakar! 8-11 augusti Ålder: födda 03-06 Solviks Folkhögskola, Frostkåge Pris: 630 kr Kontakt: Monica L Degerström, 0910 78 79 77 Samarr. med Solviks fhs, Skellefteå landsförsamling Sommarskoj, Carlskyrkan sång, skapande, lek och andra upptåg! 19-21 juni Ålder: födda 06-09 Pris: 530 kr Carlskyrkan, Umeå Kontakt: Marta Bäckman, 090-200 25 44 Anna-Karin, 090-70 61 31 Barnläger i Östra Falmark 16-17 augusti Ålder: födda 06-09 Bönhuset, Östra Falmark Pris: 330 kr Kontakt: Andreas Granlund, 076-8157716 andreas.granlund@svenskakyrkan.se Linda Lind, 0910-78 79 54 Samarr. med Bureå församling Pengsjölägret 14-15 augusti Ålder: födda 03-09 Pengsjögården, Pengsjö Pris: 330 kr Kontakt: Maria Granqvist, 070-324 40 28 @Strömbäck musik, dans, film, skapande & sport 15-18 augusti Ålder: födda 03-06 Strömbäcks folkhögskola Pris: 630 kr Kontakt: Magdalena Sandberg, 090-12 58 22 Jag & mitt barnbarn, Tavelsjö 7-8 augusti Ålder: barn födda -13 och äldre, med vuxen Tavelsjö lägergård Pris: 410 kr/vuxen, 220 kr/barn OBS! Anmälan per telefon till Ingela, 3 maj 18.00-19.00 Kontakt: Ingela Forslund, 090-200 25 40 Tillsammansläger, Mobacken För alla åldrar tillsammans med Gud och varandra 29 juni - 1 juli Ålder: alla åldrar, barn behöver ha en vuxen med sig Mobacken, Skellefteå Pris & mer info: www.efsvasterbotten.se Kontakt: Sara Sandström, 090-200 27 66 Samarr. Skellefteå landsförsamling & Sensus Patrullriks Mossebo 30 juli - 5 augusti Mossebo, Kalmar Ålder: På Patrullriks finns något för alla åldrar. Själva lägret är indelat i tre delar: Scoutbyn, födda 2003-2007 Ungdomsfestivalen Jump, födda 2002 eller tidigare Familjebyn, födda 2008 eller senare och deras föräldrar eller annan medföljande vuxen. Anmälan: Scoutbyn via din Scoutkår. Ungdomsfestivalen och familjebyn via patrullriks hemsida. Kontakt: Birgitta Bergner, 090-12 58 14 birgitta.bergner@efsvasterbotten.se Fri till tro Inspirationshelg 25-27 augusti Kulturens hus, Luleå Med anledning av reformationsåret ordnar Luleå stift i samarbete med EFS Västerbotten, EFS Norrbotten och Solviks folkhögskola en inspirationhelg för alla. Dagarna bjuder på en blandning av föreläsningar, gudstjänster och olika kulturinslag. För barn finns särskilda aktiviteter, liksom för dig som tycker om att sjunga i kör. Läs mer på: www.efsvasterbotten.se Läs mer på: www.patrullriks.nu Konfirmationsläger Läger är bland de bästa och roligaste formerna för konfirmation! EFS Västerbotten erbjuder tre alternativ: Solvik, Strömbäck och Klippen-Strömbäck. Läs mer på www.efsvasterbotten.se/konfirmation 8

Årsmöteshandlingar för EFS Västerbotten 2017 Årsmöteshelg i Umeå den 6-7 maj 2017 Välkommen till EFS Västerbottens årsmöte den 6 maj i Vasakyrkan, Umeå! Det blir ett årsmöte med tacksamhet för vad som varit och framåtblickande i förtröstan. Vi får samlas till gemenskap, samtala och fatta beslut om en motion, EFS organisationsförslag, EFS Västerbottens styrelse, ekonomi och verksamhetsplan med mera. Under årsmötet ordnas en enklare bönegudstjänst för att be och lyssna in Guds vägledning i det missionsuppdrag EFS Västerbotten står i. I år finn även möjlighet att göra årsmötesdagen till en årshögtidshelg. Tillsammans med Vasakyrkan inbjuder EFS Västerbotten styrelse till gemensamma gudstjänster. En musikgudstjänst på lördagskväll och en årshögtidsgudstjänst på söndag. Val av styrelse valberedningens förslag Styrelsen har under året haft följande sammansättning: Hans Jakobsson, ordförande. (Ersmark Skellefteå), Marianne Berglund, vice ordförande (Sävar), Christina Bjerle Johansson (Sävar), Viktoria Holmström (Skellefteå), Matts Hägglund (Flarken), Zakarias Liljemark (Umeå), Jon Nilsson (Bergsbyn), Karin Paulsson (Bjurholm) och Katrine Ruuth (Umeå). De styrelseledamöter som är i tur att avgå är Marianne Berglund, Christina Bjerle Johansson, Matts Hägglund och Katrine Ruuth. Alla utom Katrine ställer upp för omval. Samtliga styrelsekandidater ska väljas för en period av tre år. Till höger presenterar valberedningen styrelsekandidaterna. Lördag 6 maj 09.00 Fullmaktsgranskning och fika i Vasakyrkan 10.00 Årsmöte. ca 12.00 Tid för lunch. Det finns många restauranger som är öppna i Vasakyrkans närhet. Det finns även möjlighet att äta medhavd matsäck i kyrkan. ca 13.00 Bönegudstjänst och därefter fortsätter årsmötet. ca 16.00 beräknas årsmötet vara slut. 19.00 Musikgudstjänst med Vasakyrkans kör, Kristina Sturk och Kristoffer Hedman. Söndag 7 maj 11.00 Gudstjänst Jesus Kristus känd, trodd, älskad och efterföljd Kristoffer Hedman, sång Samuel Lind m.fl. I samband med årsmötet och gudstjänster Marianne Berglund, 64 år från Sävar. Sitter i distriktets styrelse sedan 2010 och är vice ordförande. Hon vill arbeta för en helhetssyn av Marianne Berglund. lokalt och distriktsarbetet, stora och små föreningar, samt samverkan med Svenska kyrkan. Christina Bjerle Johansson, 53-årig specialpedagog från Sävar. Hon har tidigare suttit i Sävar EFS styrelse i sex år. Spelar vid gudstjänster och Christina Bjerle Johansson sjunger i kör. Hennes hjärtefråga är musik. Hon är ordförande i verksamhetsutskottet. finns möjlighet att ge en gåva till EFS Västerbottens arbete, gåvan går bra att ge via Swish, kort eller med kontanter. Man kan också sända in en gåva till distriktets bankgiro 985-2377 och märka inbetalningen med årsmötesgåva. Handlingar till årsmötet finns på sidorna framöver, på www.efsvasterbotten.se samt skickas ut tillsammans med ombudsfullmakter till föreningarnas ordförande. Jag hoppas att vi blir många som möts i Vasakyrkan. Välkommen på årshögtid! Hans Jakobsson Distriktsstyrelsens ordförande Matts Hägglund, 59 år, bor i Flarken. Arbetar som taxichaufför. Han har varit ordförande i Nysätra EFS. Sitter i distriktets kommunikationsråd. Matts Hägglund. Malin Åström, 26 år, studerar till psykolog. Ny kandidat. Född i Skellefteå och bor nu i Umeå. Aktiv i Vasakyrkan med Malin Åström. bl.a. Unga vuxna och musik. Tycker det känns spännande att komma in i detta arbete. 9

Verksamhetsberättelse EFS Västerbottens verksamhetsberättelse 2016 Inledning Ty Gud har inte gett oss modlöshetens ande utan kraftens, kärlekens och självbesinningens. Skäms alltså inte för vittnesbördet om vår Herre och inte heller för mig som är fånge för hans skull, utan lid för evangeliet du också, med kraften från Gud. Han har räddat oss och kallat oss med en helig kallelse, inte på grund av våra gärningar utan genom sitt beslut och sin nåd, som han skänkte oss i Kristus Jesus redan före tidens början men som har blivit uppenbar nu när vår frälsare Kristus Jesus trätt fram. 2 Tim 1:7-10 Gång på gång får vi ta emot Guds ord i Bibeln till tröst, vägledning och påminnelse om vilken kärleksfull Gud som vill leda vårt liv och arbete. Med de orden som grund vill EFS Västerbottens styrelse lämna följande verksamhetsberättelse. Salt Västerbotten ansvarar för barn- och ungdomsverksamheten, men då EFS och Salt är beroende av varandra och till stora delar integrerade redovisas även Salt Västerbottens verksamhet i denna berättelse. Styrelse och föreningsstatistik Styrelsen har efter årsmötet 2016 haft följande sammansättning: Hans Jakobsson ordförande (Ersmark, Skellefteå), Marianne Berglund vice ordförande (Sävar), Christina Bjerle-Johansson (Sävar), Viktoria Holmström (Skellefteå), Matts Hägglund (Flarken), Zakarias Liljemark (Umeå), Jon Nilsson (Bergsbyn), Karin Paulsson (Bjurholm), Katrine Ruuth (Umeå). Styrelsen har haft sex protokollförda sammanträden, deltagit i olika råd och utskott samt representerat EFS Västerbotten vid möten med olika samarbetspartners. Styrelsen har under året ägnat en hel del arbete åt förslaget till en ny organisation för EFS. Bland annat träffade man EFS riksstyrelse vid deras sammanträdeshelg i Umeå under september månad. Ett annat återkommande samtal har varit EFS Västerbottens vision och målsättning och hur den ska gestaltas på kort och lång sikt. Styrelsen inbjöd under sin styrelsehelg de olika råden samt tjänstemännen på distriktskansliet till hjälp i detta samtal. Styrelsen har beslutat att fortsätta den extra satsningen i Tärnaby/Hemavanområdet genom att tillskjuta medel för en prästtjänst på deltid i Tärnaby. När styrelsen möts sker kontinuerligt bibelsamtal och bön. Dessa har under året kompletterats med mer avsatt tid för bön, och en böneagenda för bland annat distriktets alla kretsar, anställda och verksamhet har tagits fram. Styrelsens arbetsutskott (AU) har träffats inför varje styrelsemöte för att bereda ärenden som kommer från respektive råd, från distriktsföreståndaren samt frågor som väckts av styrelsen. Ekonomirådet (ER) har träffats tre gånger under året för att bistå styrelsen när det gäller de ekonomiska frågorna och förvaltningen av EFS Västerbottens tillgångar. Årsmötet hölls i Robertsfors kyrka den 23 april. Antalet röstberättigade ombud på årsmötet var 122 stycken (jfr. 127 för 2015) från 49 föreningar (jfr. 45 för 2015). Salt Västerbottens årsmöte hölls den 28 augusti i Skellefteå, med 15 ombud. Inom distriktet fanns vid årets slut 90 missionsföreningar och sex EFS-grupper. Fem missionsföreningar har lagts ner under året. Medlemsantalet uppgick till 3333 personer (jfr 3447 för 2015). Bland dessa medlemmar är 113 nya medlemmar (86 för 2015). Under året redovisades totalt 12 814 (12 159 för 2015) olika personer under kategorin medlemmar i aktivitet och 26 132 (jfr 21 414 för 2015) i kategorin utåtriktade aktiviteter. Inom distriktet fanns, enligt inlämnad statistik under året 38 (42) Saltföreningar med sammanlagt 2236 medlemmar (jfr 2514 för 2015). Verksamhetsplanens fem uppdragspunkter: 1. EFS Västerbotten ska: bedriva utvecklings-, inspirationsoch förändringsarbete EFS VÄSTERBOTTENS styrelse och råd bedriver tillsammans med tjänstemännen på kansliet ett kontinuerligt arbete med dessa frågor. Några av de konkreta saker som sker inom detta uppdrag redovisas här. Under året har samarbetet med EFS Sverigeavdelnings utvecklingsarbete fortsatt med Tillväxt och nyplanteringsakademin norr (TNA norr). EFS Umeå och EFS i Sörböle, Skellefteå, är de missionsföreningar i Västerbotten som deltar i det processarbetet. De har under året bland annat gjort en studieresa till London. EFS och Salt Västerbottens distriktskonferens Nära Jesus anordnades den 26-28 augusti för första gången i Mobackenkyrkan i Skellefteå. Temat var Sänd, vilket hör ihop med EFS treåriga årstema Älskad Rustad Sänd. Erik Johansson, internationell missionssekreterare var en av de medverkande. Genom distriktskonferensen gavs stora möjligheter till delaktighet i gudstjänster och parallella samlingar. Samlingarna handlade bland annat om EFS missionshistoria, befriande bibelläsning, nya sätt att vara kyrka, integrationsarbete, bakning samt annat för inspiration och uppbyggelse. För barn, tweens och ungdomar (10-14 år)fanns även möjlighet till egna samlingar. EFS Västerbottens Verksamhetsråd (VR) arbetar kontinuerligt med att utvärdera och utveckla EFS Västerbottens verksamhet, och till sin hjälp har man några olika kommittéer. VR har träffats vid sex tillfällen och har bland annat arbetat med utvärdering och inriktning på distriktsgemensamma läger och distriktskonferensen Nära Jesus, samt för en uppföljande ledarutbildning kring att möta barn och ungdomar med särskilda behov. Man har också arbetat för att ordna inspirationsträffar för smågruppsledare både i norra och södra delen av Västerbotten. Internationella rådet (IR) har under året arbetat för att informera och inspirera EFS föreningar i arbetet för EFS internationella mission och även för integrationsarbete. År 2016 innebar ett jubileum för EFS då man firade 150 år av internationell mission. Detta har satt sina spår, vilket bland annat märktes under distriktskonferensen Nära Jesus och vid den gemensamma internationella konferensen i Luleå stift. IR var med och planerade konferensen och bland de inbjudna fanns Dr Ezra Gebre Medhin och hans fru Gennet Awalom för att berätta om EFS rika missionshistoria. I samarbete med EFS integrationsgrupp, EFS Västerbotten med flera anordnades en workshop för de 10

Verksamhetsberättelse tre nordliga distrikten inom EFS. Syftet var att samla den kompetens som finns och dela erfarenheter med varandra kring integrationsarbete. IR inbjöd till internationella träffar i Mobackenkyrkan och Grisbackakyrkan. EFS integrationssamordnare PO Byrskog gästade och beskrev den aktuella situationen för flyktingar i världen och vad som görs runt om i landet i EFS-sammanhang. Kommunikationsrådet (KR), bestående av 3-5 ledamöter, har sammanträtt fyra gånger under året. Informationsarbetet har skett genom aktivitet på den egna webbplatsen, via sociala medier, genom utskick av mejl, foldrar och affischer samt genom annonsering. Distriktstidningen Vårt Budskap med nära koppling till distriktets webbplats har kommit ut med fem nummer. Klippengården, med Klippenkamraternas styrelse i spetsen, har arbetat med att möblera och komplettera de nya husen Insikten och Utsikten. Man kan nu på ett bra sätt erbjuda en attraktiv fjällgård för läger, föreningsresor eller privat boende. Under året har det varit mer uthyrning än under de senaste åren, vilket bland annat skett i form av flera föreningsresor och att ett antal enskilda familjer och sällskap hyrt rum. Klippenkamraterna har arrangerat två Tillsammansläger, Fixarläger och Friskvårdsläger. Utöver det ordnas Sportlovsläger, delar av konfirmandläger och Fjällväg på Klippen. Glädjande är att det ideella engagemanget kring gården är fortsatt starkt och att satsningen på nya hus får bära frukt i form av ökat antal gästnätter. Antalet gästnätter uppgick under 2016 till 3408 (2650 under 2015 och 2395 under 2014), en ökning med nästan 30 %. Offensiva fonden har under året inte används i lika stor grad som det har funnits möjlighet till. Endast fyra olika projekt har beviljats medel: fortsatt satsning på arbetet i och kring Klippengården och samverkan med Tärna församling, projektet Mötesplats Mobacken, det nya spellägret Game on Church edition samt Grisbackakyrkans projekt Pax ung och kristen idag. Bibelfjäll får nu ses som en av de etablerade bibelskolorna i Sverige och har under höstterminen påbörjat den sjunde kursen med 15 studenter. Fortsatt kommer studenter från större delen av Sverige och från ett flertal samfund. Under våren ges studenterna möjlighet att göra en veckas praktik i någon församling. Ett par av studenterna besökte då EFS London och dess arbete. Kjell-Arne Alvarsson är föreståndare och bibellärare, och Elisabet Svedberg är bibellärare på deltid. Samarbetet kring Bibelfjäll ger även ringar på vattnet när det gäller EFS Västerbottens samverkan med Tärna församling och mellan de olika kyrkosamfunden i bygden. Din Bok i Umeå AB avvecklades enligt tidigare beslut, och bokhandlen stängdes den 28 februari. Saltstyrelsen har under året träffats ett antal gånger och bland annat fortsatt arbeta med motionen om att undersöka möjligheterna till en resa till Israel, samt planerat för Nära Jesus ungdomsspår. Styrelsen har också valt att sätta tre delmål för Salt Västerbotten 2017. Ett av målen var att uppmuntra ungdomar till att skriva motioner, något som ägde rum redan under Livskraftlägret, då ett tiotal förslag till styrelsen kom in. 2. EFS Västerbotten ska: komplettera föreningarnas verksamhet med distriktsgemensamma arrangemang EN STOR DEL av de distriktsgemensamma arrangemangen består av läger för främst barn och ungdomar, men möjligheten har funnits för alla åldrar att vara med på läger under året. Arrangemangen för barn och unga sker som en del av Salt Västerbottens verksamhet. Läger möjliggörs genom stöd från kansli och anställda medarbetare, men en stor resurs är alla ideella ledare och köksarbetare som finns med i denna missionsverksamhet. Under året har cirka 1425 (1329 under 2015) deltagare och ledare funnits på de läger och arrangemang Salt Västerbotten, EFS Västerbotten och Klippenkamraterna arrangerat (se diagram sidan 13). För barn 7-10 år ordnades Vatten och Slöjd i Tavelsjö och barnläger i Östra Falmark. Musikläger för barn i den åldern var Sommarskoj i Carlskyrkan och Minibarnkörläger i Mobackenkyrkan. Pengsjölägret samlade barn i åldrarna 7-13 år. @Strömbäck och @Solvik är läger för åldern 10-14 år och erbjöd inriktningarna musik, film, sport, skapande och bakning. Salts material från Soul Children användes under musikpassen. Generationsövergripande läger var under året Jag och mitt barnbarn i Tavelsjö och på Mobacken genomfördes ett familjeläger där en övervägande del av deltagarna var nysvenskar. Tillsammanslägren på Klippengården räknas också dit. Även i år har tre konfirmandläger genomförts, två läger på Strömbäck och ett läger på Solvik. Under 2016 var det sammanlagda deltagarantalet 85 personer. Det minskade antalet konfirmander är en av orsakerna till att ett arbete för att se över konfirmandarbetet har inletts. Konfirmanduppföljning sker på flera platser lokalt i föreningar och samarbetskyrkor. I EFS-kyrkan, Skellefteå, och Vasakyrkan, Umeå, arrangeras månatliga ungdomsgudstjänster; The Life i Skellefteå och LUFF i Umeå. Dessa gudstjänster är goda mötesplatser som samlar ungdomar från samhällena runt Umeå respektive Skellefteå. Många av dessa ungdomar är tidigare konfirmander och lägerdeltagare. Ungdoms- och konfirmandgrupper från andra kyrkor i Umeå med omnejd har även regelbundet besökt LUFF. Under hösten startade ledarskolan Växa Följa Leda. Den vänder sig till konfirmerade ungdomar i 15 18-årsåldern. Under hösten startade två grupper, en i norra och en i södra Västerbotten, med sammanlagt 26 ungdomar. De träffas vid fyra tillfällen under läsåret och kursen avslutas med praktik på barnläger. Sportlovsläger i Klippen anordnades med möjligheten att välja mellan vandringsturer, utförsåkning, hantverk och annat som dagsaktiviteter. En glädjande nyhet i vår lägerflora är spellägret Game On Church Edition som hade premiär under påsklovet 2016 på Strömbäcks folkhögskola. Lägret riktar sig till ungdomar från 14 år och uppåt. Deltagarantalet uppgick till 40, varav i stort sett samtliga var killar. Under hösten gick Livsväg Norr av stapeln i Vasakyrkan, Umeå. Under gudstjänster, seminarium och bibelstudium fick unga vuxna samtala och fundera kring temat Gud i hela livet. Nyårslägret Livskraft Norr, på Strömbäcks folkhögskola, avslutade lägeråret för ungdomar. Årets tema var Jesus sa [AJJ ÄHM]. Under fem dagar handlade lägret om saker som Jesus sagt att han är. Årets musikarbete har i stort handlat om stöd till lokala musikledare genom bland annat samtal, tips och idéer, utlåning av material, inbjudan till ledardagar och ledarkurser. Barnsångardagen Bröder och Systrar med Mia Sandell som ledare blev en viktig inspirationskälla för många barnkörer och ledare från så väl EFS som Svenska kyrkan. Under hösten har samtal förts om hur vi kan utveckla arbetet med ungdomar och musik. Verksamhet för scouter når många barn och ungdomar inom EFS och Salt 11

Verksamhetsberättelse Västerbottens område. Glädjande är att det under året har bildats två nya scoutkårer inom Salt scout i Västerbotten. Ledarutbildningar som följer Salts scouts utbildningsplan har fortsatt och behovet och efterfrågan är större än vad som har kunnat genomföras. Samtal har förts kring hur Equmenia scout och Salt scout eventuellt ska kunna samarbeta kring scoutledarutbildningar. Inom scouterna har en Vinterhajk och en Klätterhajk genomförts för Roverscouter. I Stortjärn arrangerades ett Nybörjarscoutläger och i Björnkälen arrangerades årets största läger med 182 deltagare och ledare. Dessa var indelade i Familjeby, Upptäckarscoutby och Utmanarby. Förberedelser för 2017 års stora saltläger Patrullriks i Mossebo påbörjades. Scoutkommittén har träffats regelbundet under året för att stödja och utveckla scoutverksamheten i distriktet. Roseniusgården och jubileumsarrangemang. EFS Västerbottens styrelse gav EFS gruppen Roseniusgårdens vänner i uppdrag att uppmärksamma att det 2016 var 200 år sedan Carl-Olof Rosenius föddes. Roseniusgårdens vänner har under året genomfört en rad arrangemang med anledning av detta. På Roseniusgården har flera välbesökta evenemang ordnats under sommarmånaderna. Dessutom har man satt upp berättarföreställningen Tvivel och tro, om Rosenius liv. Den spelades på fem platser i distriktet och två i Norrbotten. Föreställningen videofilmades och går att se och samtala om som en studiecirkel via Sensus studieförbund. EFS-gruppen har fortsatt ansvarat för underhåll och drift av Roseniusgården genom ett stort ideellt engagemang. 3. EFS Västerbotten ska: svara för anställningar och personalfrågor I bemanningsplanen för 2016 hade distriktet omräknat till heltid 43,7 tjänster, varav knappt 23 fanns i samarbetskyrkorna och knappt 13 var knutna till kretsarna. För distriktsgemensam verksamhet fanns cirka 4,5 tjänster och kanslipersonalen utgjorde knappt 3 tjänster. Nettotjänsterna (bidrag och försäljning av tjänster borträknat) blev cirka 17,6 tjänster. Ser man till antalet anställda landar siffrorna kring 65 personer, då många arbetar deltid. Under året fick 11 personer en tillsvidareanställning. De är: Anna-Karin Anens, konsulent i Solbackakyrkan, Dean Apel präst i Nordmalings och Nyåker-Hörnsjö kretsar, Anneli Aronsson, konsulent i Grisbackakyrkan, Emma Asplund, distriktskonsulent i Umeå, Miranda Birgersson, konsulent i Lövångerskretsen, Johannes Bergner, konsulent i EFS-kyrkan Skellefteå, Linda Lindh, konsulent i Mobackenkyrkan, Johan Lundgren, präst i EFS-kyrkan Skellefteå och i Byskekretsen, Evelina Lundqvist, diakoniassistent i Sörböle kyrka, Lena Stegeby, husmor i Solbackakyrkan och Joel Åström, vaktmästare i Sörböle kyrka. De som avslutade sin ordinarie tjänstgöring var Anders Holmbom, präst, Lena Jonsson, administratör på distriktskansliet, AnnaHelena Lindberg, distriktskonsulent i Umeå, Mattias Lindqvist, körledare EFSkyrkan Skellefteå, Astrid Olofsson, konsulent i Mobackenkyrkan, Ragnhild Pelo, diakoniassistent i Grisbackakyrkan, Anna B Ruther, ungdomspräst i Grisbackakyrkan och Linnea Sjöström, konsulent i Solbackakyrkan. Några av de som slutade har varit tjänstlediga eller sjukskrivna under en längre tid och avslutade under året formellt sina anställningar. Ett flertal personer har också anställts på vikariat och andra tidsbegränsade tjänster. Sammanlagt 106 protokollförda personalärenden har funnits under året. Som stöd till personalen har bland annat introduktionsdag för nyanställda, fortbildningsdagar, medarbetar- och lönesamtal hållits och månatliga personalbrev skickats ut. Två träffar för de lokala arbetsledarna har också hållits. Ett återkommande stöd till musikkonsulenter är musikkonsulentträffar och den arbetsdag som går under namnet Musikreko, den samlar medarbetare från EFS och Svenska kyrkan och hölls under året i Bergsbykyrkan. Konsulenter inbjuds regelbundet till samlingar kopplade till verksamhet för barn och unga. Fortbildning. Distriktets fortbildningsdagar i januari 2016 var bara en dag och genomfördes på Solviks folkhögskola. Dagen blev en fortsättning och aktualisering av några av frågeställningarna från EFS Medarbetardagar 2015 i Addis Abeba. Bland annat bearbetades frågeställningar om holistisk människosyn, bön och karismatik hur ser Andens uttryck ut hos oss idag? missionsiver, strategier och mål hur hör det ihop? I augusti anordnades en fortbildningsdag för anställda i anslutning till distriktskonferensen Nära Jesus. Erik Johansson och Dean Apel medverkade under temat Mission en livsstil. I oktober var det en fortbildningsdag med pilgrimsvandring i Rosenius fotspår i Ånäset under temat Ge mig vishet i mitt innersta. Utvecklingskonsulent Ingrid Lundström från Uppsala med flera medverkade. Magdalena Israelsson, Lill-Vännäs har under året antagits som ny biträdande medarbetare. De biträdande medarbetarna gör en stor och viktig insats, främst i respektive medarbetares närområde. 4. EFS Västerbotten ska: förvalta gemensamma tillgångar. UTFALLET PÅ GÅVOMEDEL från föreningar, grupper och enskilda blev under året 7 460 000 kr (540 000 kr lägre än budget). Från föreningar har insamlats 7 008 000 kr, från enskilda 452 000 kr. Under året mottogs ett testamente på 100 000 kr. Vakanser har gjort att kostnaden för personal blir lägre än beräknat vilket medför att rörelseresultatet går ihop trots lägre gåvoinsamling än budgeterat och redovisas till 92 000 kr. Tillsammans med ett tillskott från värdepapper och en återtagen reservation ges möjlighet att förstärka Offensiva fonden och Testamentsfonden. Den ekonomiska förvaltningen beskrivs mer detaljerat i årsmöteshandlingarnas ekonomidel med bokslutskommentarer samt balans- och resultaträkning. 5. EFS Västerbotten ska: vara en länk mellan EFS centrala och lokala organisation, samt företräda EFS-rörelsen i Västerbotten i samarbetsrelationer och andra kontakter. EFS Västerbottens personalhandläggare och ekonom har deltagit i EFS arbetsgivarforum två gånger under året. Forumet är ett led i att inom EFS samverka och stödja varandra i arbetsgivarrelaterade uppgifter. Distriktsföreståndaren ingår i EFS nationella ledningsgrupp och dess arbete med cirka sex fysiska möten per år. Under året har distriktsföreståndaren även varit delaktig i EFS planering och genomförande av Missionsforum för EFS internationella mission, representerat EFS i styrgruppen för Ideellt forum samt deltagit i planeringsgruppen för Fri till tro. Vid Missionsforum på Hagabergs folkhögskola deltog EFS Västerbotten med fyra deltagare med god åldersspridning. Tillsammans med övriga deltagare från distrikt och EFS missionärer skissades några olika tänkbara vägar och kallelser för EFS 12

Verksamhetsplan internationella mission ut. Dessa lämnades till EFS internationella råd och styrelse. Ideellt forum för Svenska kyrkan arrangerade för andra året i rad Idédagar i Umeå den 30/9-2/10. Cirka 300 personer deltog, däribland ett antal av EFS medarbetare, för fortbildning och inspiration. Vid dessa dagar ansvarade EFS Västerbotten och Salt för ett seminarium om Skatten och att vara ungdomsledare. EFS bidrog även med ett seminarium om Nya sätt att vara kyrka, som var det mest välbesökta seminariet. Inför reformationsåret 2017 har Luleå stift uttryckt sin önskan att gemensamt med EFS-distrikten i stiftet arrangera en inspirationshelg kring Luther och reformationen. EFS Västerbottens styrelse bejakade detta initiativ och uppdrog till distriktsföreståndaren att vara med i arbetsgruppen inför arrangemanget. EFS har getts stora möjligheter att få bidra med kunskap och innehåll. EFS Västerbottens kansli fungerar ständigt som ett stöd för föreningar i samarbetsfrågor. Inom Luleå stift möts representanter regelbundet kring verksamhetsfrågor och mer långsiktiga samverkansfrågor. Den nära relationen till Svenska kyrkan som finns på stiftsnivå och med många församlingar märks bland annat genom naturliga samverkanslösningar och bidrag till verksamheter. Från EFS Västerbottens kansli har olika former av stöd till ett stort antal missionsföreningar skett inom ekonomi, personalvård, utvecklingsfrågor samt barn-, musik- och ungdomsverksamhet. Avslutning MED TACKSAMHET över vittnesbörd och verksamhet ser vi tillbaka på 2016 med förvissning om att arbetet i Kristi rike bygger på den heliga kallelse och den nåd som Jesus Kristus har skänkt oss. Sävar 2017-04-01 EFS Västerbottens styrelse Verksamhetsplan 2016-2018 EFS är en självständig missionsrörelse inom Svenska kyrkan med syfte att på den evangelisk-lutherska bekännelsens grund verka för Kristi rikes tillväxt. Salt är EFS barn- och ungdomsorganisation. EFS Västerbottens uppdrag EFS missionsföreningar i Västerbotten är uppdragsgivare och primär målgrupp för EFS. Därför är uppdraget att arbeta för att stärka och utrusta föreningar och grupper i missionsuppdraget utifrån fem uppdragspunkter: 1. Bedriva utvecklings-, inspirations- och förändringsarbete 2. Komplettera föreningarnas verksamhet med distriktsgemensamma arrangemang 3. Svara för anställningar och personalfrågor 4. Förvalta gemensamma tillgångar 5. Vara en länk mellan EFS centrala och lokala organisation samt företräda EFSrörelsen i Västerbotten i samarbetsrelationer och andra kontakter. Strategi EFS vill främja Kristi rikes tillväxt genom att uppmuntra och stödja personlig kristen tro, inspirera till andligt samtal och bibelbruk, skapa personligt engagemang för mission såväl lokalt som globalt, betona hela gudsfolkets roll som bärare av kyrkans uppdrag samt erbjuda strukturer, mötesplatser och former för detta. Arbetet med och för barn, unga och unga familjer sker i nära samverkan mellan Salt Västerbotten och EFS Västerbotten. EFS och Salt har ett kansli, anställda, råd och arbetsgrupper som arbetar för att ovanstående uppdrag och inriktning ska förverkligas. Utifrån dessa vill EFS arbeta för att uppnå målen, samt via organisationens informationskanaler sprida information och berätta om verksamheten. Övergripande mål: Att arbeta för att nå nya grupper och nya folkgrupper med evangeliet i ord och handling. Att stödja bildande och utveckling av nya EFS/Salt-grupper och -föreningar. Att stödja och utveckla befintligt arbete och lokal missionskallelse. Att öka mångfalden i distriktsgemensam verksamhet, till exempel vad gäller ålder, kön, etnicitet, social och kulturell tillhörighet. Att i större omfattning närvara i olika sociala medier. Delmål 2018 Målet är att arbeta för att stärka och utrusta föreningar och grupper, så att Jesus Kristus blir känd, trodd, älskad och efterföljd. Lokala verksamhetsmål Tio föreningar ska vara delaktiga i EFS redskap för föreningsutveckling och tillväxt. Nya missionsinitiativ uppmuntras och startar fem initiativ blir till reportage i våra mediekanaler. Stödja föreningar med skäl till varför man ska vara medlem i EFS så att antalet nya medlemmar uppgår till 150. Uppmuntra till integration genom nätverk, goda exempel med mera. Uppmuntra till smågrupper. Distriktsgemensamma verksamhetsmål Utveckla konfirmandarbetet och dess uppföljningsarbete. Verka för att 50 nyanlända eller asylsökande ska vara deltagare vid EFS och Salt Västerbottens läger. Verka för två scoutledarutbildningar. Uppmuntra till bibelläsning genom inspirations- och utbildningstillfällen. 249 253 244 131 138 7-10 år 10-14 år Scoutläger 114 konfirmand tonår/ungdom barnsångardag 51 ungvux 84 alla åldrar 161 Klippen Antalet deltagere och ledare på EFS Västerbottens olika läger och arrangemang. 13

ekonomi Bokslut Kommentar till balans- och resultaträkning 2016 samt styrelsens förslag till disposition av årets resultat. Balansräkning Balansomslutningen redovisas till cirka 20 miljoner kr. Tillgångarna består av nybyggnationerna på Klippengården, lånefordringar, aktie- och räntefonder och bankmedel. Under året har avsättningar och förändringar bland kortfristiga placeringarna gjorts enligt distriktets kapitalplaceringspolicy och den finansiella intäkten har under året varit avkastning på värdepapper. Ett sista återtag av reserverade medel har redovisats i resultaträkningen varför detta balanskonto avslutats. Korta skulder har till största delen reglerats under årets första månader. Långa skulder består av inlånade medel från före-ningar och privatpersoner, interna fonder och eget kapital. Resultaträkning Intäkter Distriktets summa intäkter redovisas till cirka 22,8 miljoner kr. 1) Gåvor insamlades till knappt 7,5 miljoner kr och ett testamente mottogs på 100 000 kr. Insamlade gåvor från föreningar och grupper blev 400 000 kr lägre än budget. 2) Anslag kopplat till personal i samarbetskyrkor och samverkanstjänster med Svenska kyrkan har uppgått till 12 miljoner kr och verksamhetsanslag till 1 miljon kr. 3) Verksamhetsintäkter består till största delen av deltagar-, hyres-, prenumerationsintäkter. Kostnader Distriktets summa kostnader redovisas till cirka 22,7 miljoner kr. 4) Anslag har getts till Bibelfjäll, till sommarkyrka och till andra olika projekt i föreningarna. 5) Verksamhetskostnader är till största delen lägerverksamheten, men här inryms även distriktets inspirationshelg och Vårt Budskap. 6) Lokal- och fastighetskostnader avser hyra för kontorslokaler samt Klippengården och Roseniusgården. 7) Förvaltningskostnader är kostnader för kontor och förtroendevalda. 8) Årets personalkostnader blev betydligt lägre än budgeterat. Det beror på att flera krets- och distriktstjänster har varit vakanta helt eller delvis under året. Balansräkning EFS Västerbotten (1000-tal kronor) TILLGÅNGAR 161231 151231 Anläggningstillgångar Fastigheter 3 554 3 665 Lämnade lån 3 513 3 955 Andelar koncernföretag 0 840 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar 2 041 1 854 Kortfristiga placeringar 5 749 4 731 Likvida medel 4 968 4 843 SUMMA TILLGÅNGAR 19 825 19 888 SKULDER OCH EGET KAPITAL Eget kapital Balanserat resultat 7 166 7 137 Årets resultat 58 29 Fonder Testamentsfonden 5 747 5 648 Fond för offensiva satsningar 1 302 974 Övriga fonder 934 909 Långfristiga skulder Erhållna lån 2 286 2 580 Kortfristinga skulder Skulder 2 332 2 611 SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 19 825 19 888 Styrelsen föreslår årsmötet att ett uttag ur Offensiva fonden görs med 172 000 kr motsvarande uttagna medel att en avsättning till Offensiva fonden görs med 500 000 kr att en avsättning till Testamentsfonden görs med 100 000 kr att ett återtag av reservering görs med 250 000 kr att årets resultat 58 000 kr balanseras i ny räkning Rörelseresultatet redovisas till 92 000 kr. Under året har planmässig avskrivning gjorts på nybygget på Klippengården. Det finansiella tillskottet är utdelningar på fondportföljen. Resultatet före bokslutsdispositioner redovisas till 236 000 kr. Föreslås avsättningar till Offensiva fonden och Testamentsfonden samt att ett återtag görs på reserverade medel. Efter föreslagna bokslutsdispositioner redovisas årets resultat till 58 000 kr. Personalkostnaderna blev lägre än budgeterat. Här är personalstyrkan samlad till fortbildningsdag i Roseniusgården. 14

ekonomi Budget Kommentar till styrelsens förslag på budget för 2018 Budgetförslag 2018 Gåvomedelsmålet baseras på de senaste årens utfall och en medlemsminskning. Från distriktets överlikviditet föreslås att 1 miljoner kr får användas för att täcka personalkostnaden. Styrelsens långsiktiga plan är att våra gåvomedel ska täcka en grundbemanning och övriga projekt och särskilda satsningar ska tas ur fonderade medel. Styrelsen föreslår en gåvomedelsbudget på 7,7 miljoner kr. Personal- och verksamhetsanslag samt verksamhetsintäkter beräknas till 14,3 miljoner kr, vilket förutsätter fortsatt samarbete med Svenska kyrkan i samma omfattning som idag. Den totala omsättningen beräknas till cirka 22 miljoner kr. Styrelsen vill fortsätta att ge möjlighet till offensiva satsningar men har fått minska utrymmet och tillsammans med arrangemangs-, fastighets och förvaltningskostnader uppgår dessa kostnader till 3,3 miljoner kr. För personalkostnader har en beräkning gjorts med på cirka 42 tjänster. Den totala personalkostnaden inklusive sociala avgifter, fortbildning etc. budgeteras till 19,8 miljoner kr. Totala rörelsekostnader beräknas till cirka 23,1 miljoner kr. Rörelseresultatet beräknas till cirka -1,1 miljoner kr. En fastighetsavskrivning beräknas till 111 000 kr och ett finansiellt tillskott på 251 000 kr. Bokslutsdispositionerna innebär ett uttag ur Offensiva fonden på samma belopp, 300 000 kr, som använts under året. För att nå en balanserad budget för 2018 föreslås ett uttag ur Testamentsfonden med 700 000 kr. Styrelsen föreslår årsmötet att fastställa föreslagen budget. EFS Västerbotten utfall 2106 och budget 2018 (1000-tal kronor) Utfall Budget Budget 2016 2017 2018 INTÄKTER rev. Gåvor inkl testamenten 1) 7560 7800 7700 Anslag 2) 13050 13000 12110 Verksamhet 3) 2240 2190 2240 SUMMA INTÄKTER 22850 22990 22050 KOSTNADER Anslag 4) -343-660 -500 Verksamhet 5) -1752-1570 -1700 Lokal- och fastighet 6) -684-610 -675 Förvaltning 7) -424-507 -490 Personal 8) -19555-20793 -19825 SUMMA kostnader -22758-24140 -23190 rörelseresultat 92-1150 -1140 Avskrivningar -111-111 -111 Finansiella poster 255 261 251 RESULTAT Före BOKSLUTSDISPOSITIONER 236-1000 -1000 Uttag/avsättning Offensiva fonden -328 400 300 Uttag/avsättning Testamentsfonden -100 600 700 Återtag reservering 250 resultat 58 0 0 KLIPPENGÅRDEN Utfall Budget Budget (1000-tal kronor) 2016 2017 2018 INTÄKTER Medlems- och deltagaravgifter 42 50 45 Försäljning och uthyrning 607 685 685 SUMMA INTÄKTER 649 735 730 KOSTNADER Verksamhetskostnader -172-320 -237 Fastighetskostnader -208-188 -227 Övriga kostnader -49-42 -66 SUMMA KOSTNADER -429-550 -530 resultat 220 185 200 SALT VÄSTERBOTTEN Utfall Budget Budget (1000-tal kronor) 2016 2017 2018 INTÄKTER Gåvor 46 45 40 Bidrag EFS Västerbotten 2 875 2 940 2 831 Bidrag externt 7 172 7 200 6 749 Verksamhet 907 1 000 907 SUMMA intäkter 11 000 11 185 10 527 KOSTNADER Verksamhet -1 431-1 300-1 210 Administration -62-85 -89 Personal -9 507-9 800-9 228 SUMMA kostnader -11 000-11 185-10 527 resultat 0 0 0 15

motion & proposition MOTION Inkludera utlandsfödda i distriktets arbete EFS centralt har anställt en integrationssamordnare under 2016 och nu föreslår vi att också EFS Västerbotten tar ett konkret steg i att inkludera utlandsfödda i missionsföreningars och distriktets arbete. Vi lever i en globaliserad värld, och rörligheten mellan kontinenterna är en helt annan än när EFS började med sin internationella mission. Nu kommer människor från andra delar av världen till våra egna sammanhang och blir våra grannar. De behöver människor som ser dem, som bryr sig och som kan vara en hjälp för dem in i kyrkan. Många av våra föreningar har redan ett gott arbete bland utlandsfödda, men vi tror att mer kan göras. Låt några i sin tjänst få uppdraget att aktivt arbeta med integration och föra samman utlandsfödda till befintlig verksamhet. Genom dessa integrationslotsar kan EFS Västerbotten ta ett konkret steg i att arbeta med att inkludera utlandsfödda in i de olika EFS-föreningarnas verksamheter och i distriktets arbete. Detta kan göras genom att aktivt erbjuda ett deltagande i olika uppgifter och aktiviteter i EFS till exempel deltagande i läger, styrelser eller annan verksamhet. Vi föreslår Att integrationslotsar utses i norra och södra länsdelen, en svensk och en utlandsfödd som arbetar tillsammans. Ånäset den 26 januari 2017 Mats Bohman, Carlskyrkan Birgit Hedman, Umeå Åke Hägglund, Svarttjärn Kersti Karlsson, Kåge Katrine Ruuth, Grisbackakyrkan Styrelsens svar Styrelsen håller med motionärerna i deras önskan att fler sammanhang i EFS ska ta steg för ökad integration i EFS verksamhet. Styrelsen gläds åt de exempel som finns runt om i distriktet där föreningar aktivt försöker bygga nya relationer med utlandsfödda. Genom Offensiva fonden har styrelsen bidragit till ett par lokala satsningar av denna karaktär. Styrelsen vill tillsammans med Internationella rådet och intresserade missionsföreningar jobba vidare med hur ett aktivt stöd för integrationsarbete kan se ut. Styrelsen uppmuntrar missionsföreningar att ta nästa steg i sitt integrationsarbete, det kan handla om att prioritera om egna resurser så att integrationsarbetet ryms eller att söka extra resurser. Utifrån styrelsens svar föreslås årsmötet att avslå motionen. Sävar 2017-04-01 Styrelsen Proposition Ny organisation för EFS EFS har under några år arbetat med en översyn av organisationen på riksoch distriktsnivå. Slutförslaget (daterat 161210) som EFS styrelse nu presenterat innebär i korthet att skapa förbättrade möjligheter till strategiska och visionära missionssatsningar. Förslaget innebär att distrikten försvinner som juridiska enheter och alla EFS-anställda får en och samma arbetsgivare, men distriktens verksamhet kommer även fortsättningsvis att styras via missionsföreningarna regionalt. I samband med ett rådslag och de informationsträffar som hållits i distriktet om förslaget, har många medlemmar förmedlat en oro om distriktet skulle ansluta sig till föreslagen organisation. Man menar att förändringen för Västerbottens del befaras leda till ett minskat engagemang och mindre delaktighet i arbetet. EFS i Västerbottens styrelse förstår att föreslagen lösning passar för många av EFS distrikt redan idag, varför styrelsen stödjer grundtanken men vill inte föreslå en anslutning av distriktet i nuläget. Styrelsen föreslår EFS i Västerbottens årsmöte: att inte genomföra den organisationsövergång inför 2018 som EFS styrelse föreslagit, men vill hålla öppet för möjligheten att ansluta distriktet senare. att uppdra till EFS i Västerbottens styrelse att arbeta för ett så nära samarbete med EFS som möjligt, både vad gäller verksamhet och tekniska lösningar. EFS Västerbottens styrelse Lövånger 2017-02-11 16

Solvik har fått ny rektor Sedan i början av mars är Andreas Berglund från Skellefteå ny rektor på Solvik. Jag vill vara en ledare som ser människan. Det bästa jag vet är att se människor lyckas och utvecklas, säger han. Solvik verkar vara en harmonisk och gemytlig folkhögskola med ett bra arbetsklimat. Här finns många deltagare som verkar trivas bra och känner att de har hittat en plats i samhället. Jag hoppas vi kan fortsätta behålla den positiva atmosfären! Andreas ser sig som en demokratisk ledare. Det är viktigt för honom att alla får vara med och påverka. Men jobbet som rektor kräver ofta snabba och obekväma beslut, vilket gör att han måste anpassa sin ledarstil efter situationen. Man måste snabbt kunna prioritera och delegera. En enda person kan inte springa på alla bollar. Han är intresserad av gruppdynamik och vill gärna sätta ihop arbetsgrupper med ganska olika medarbetare, som kan komplettera varandra men ändå jobba ihop. Det gäller att få fram de positiva sidorna och minska effekterna av de negativa sidorna hos varje individ och eftersom människor är olika måste de också behandlas olika, annars blir det orättvist. Jag tror att jag uppfattas som lätt att samarbeta med, eftersom jag vill att alla ska få komma till tals. Saklig kritik är välkommen och det har jag inga problem att ta. Däremot gillar jag inte personangrepp. Andreas har ända sedan tonåren varit ledare för olika ishockeylag och har Andreas Berglund, ny rektor på Solvik. gått de flesta av de ledarutbildningar som Svenska Hockeyförbundet ger. Parallellt med ledaruppdragen i hockey har han utbildat sig till högstadielärare i idrott och matematik och haft flera olika jobb. De senaste tre och ett halvt åren har han haft en kombinerad tjänst som förskolechef och rektor för grundskolan i Norsjö kommun. Samtidigt har han på distans läst in det statliga rektorsprogrammet, vilket är ett krav för alla rektorer och förskolechefer som är anställda av en kommun eller en friskola. Den nya rektorn är sonson till Axel Berglund, en känd EFS-profil i Skellefteå. Han har inte själv någon aktiv roll i kyrkliga sammanhang, men bekänner sig som kristen och ser det som viktigt att dessa värderingar får fortsätta att genomsyra Solvik. Den kristna värdegrunden innebär för mig att varje människa är unik, har samma värde och omfattas av samma mänskliga rättigheter. Jag vill att Solvik ska vara en mötesplats som är tillgänglig för alla, där man växer, utvecklas och får möjlighet att påverka sin livssituation. Den bilden av Solvik vill jag vara med och sprida vidare! Katarina Eriksson Om Andreas Namn: Lars Andreas Berglund Ålder: 37 år Bor: Mobacken, med hustrun Camilla, samt barnen Lukas och Vera. Favoritmat: Jag gillar nästan all mat, men grillad älgfilé med pommes och bearnaisesås är riktigt gott! Okända talanger: Har varit på världsranking-listan i Bordshockey. Var ledare när Västerbotten i TV-pucken vann silver 2008 och guld 2011. Vyerna i slalombacken i Hemavan är finfina en solig vinterdag som denna. Sportlov i fjällen Årets sportlovsläger i Klippen var mycket populärt och platserna blev snabbt fullbokade, med rekordmånga deltagare (48 st). För tredje året erbjöd arrangören EFS och Salt Västerbotten flera olika spår för deltagarna. Det innebar att det fanns olika alternativa aktivitetet till att åka slalom. Många valde att ta sig till fots upp på närliggande Björnberget för att sedan rutscha ner. Andra aktiviteter var till exempel tovning, fextfixning och film. Bland deltagarna fanns också några som annars inte brukar finnas i EFS/Saltsammanhang. böneämnen Vi tackar för alla som vill arbeta för gudsrikets utbredning. vi tackar för de möjligheter fjällgården i Klippen ger. Vi ber för konfirmandarbetet nu och framöver, ledare och deltagare. Vi ber för folkhögskolorna Bibelfjäll, Solvik och Strömbäck. Vi ber för rekrytering av personal till olika tjänster. Vi ber för planeringen av sommarlägren och inspirationshelgen Fri till tro. Vi ber för organisationsförändringen inom EFS. Vi ber för distriktets årsmöte ochstyrelsearbetet. 17

Distriktsinformation April maj juni Kalender 2017 12-17 Tillsammansläger 1, Klippen 17-21 Tillsammansläger 2, Klippen 17-21 Game on spelläger, Strömbäcks folkhögskola 26 Internationell träff, Sörböle kyrka 27 Internationell träff, Carlskyrkan 27-1/5 Tillsammansläger 3, Klippen 28 LUFF ungdomsgudstjänst, Vasakyrkan, Umeå 5 The Life ungdomsgudstjänst, EFS-kyrkan, Skellefteå 6 EFS Västerbottens årsmöte, Vasakyrkan, Umeå 7 Förträff, konfa 1 Strömbäck, Strömbäcks fhsk 14 Förträff, konfa 1 Strömbäck, Strömbäcks fhsk 19 LUFF ungdomsgudstjänst, Vasakyrkan, Umeå 19-21 Helgläger, konfa Solvik, Solviks fhsk 20 Scouternas patrulldag, Stortjärns lägergård 3-6 EFS och Salts årskonferens, Alingsås 8 Distriktsstyrelsesammanträde, Nysätra bönhus Bli medlem i EFS Om du hör till dem som tillhört en förening som lagts ner och du inte gått in som medlem i någon annan förening vill EFS Västerbotten uppmuntra dig att bli medlem igen. Det kan du bli antingen i någon annan förening som du vill stötta eller känner någon koppling till, eller också kan du bli medlem i direkt i EFS Västerbotten (meddela kansliet). Det är förstås att föredra att vara medlem i en lokalförening om man vill ha de personliga relationerna och engagemanget, men genom att vara medlem i distriktsföreningen visar man ändå ett stöd för det arbete EFS gör i Västerbotten och kan enklare nås med viktig information. Lediga tjänster i EFS Västerbotten Jörn-Boliden Konsulent 75-100 % Kansliet Utvecklingskonsulent 50-75 % Distriktskonsulent (ungd.) 75 % Distriktsföreståndare 100 % Info: www.efsvasterbotten.se eller personalhandläggare Lotten Markström 090-12 58 17. För df-tjänsten, kontakta EFS riks. personalnytt Ett påskbudskap: Vi känner både Gud och varandra genom brödsbrytelsen, och vi är inte längre ensamma. Malin Annelin, visstidsanställd intergrationskonsulent 50 %, Carlskyrkan. Kristoffer hedman, distriktsföreståndare slutar 170831. Ewa Höök, ny administratör 75 % kansliet i Umeå. Zuriash Jonsson, administratör 75 % på kansliet i Umeå har slutat. Joel Wadström, vik. präst 75 % i Bureåkretsen från augusti. 18

Distriktsledningen På väg med distriktsföreståndaren I föreningsvärlden är våren demokratins stora möjlighet och ibland utmaning. Alla EFS missionsföreningar har nu haft sina årsmöten och strax väntar EFS Västerbottens och sedan EFS nationella årsmöte. En möjlighet för varje medlem att under demokratins former göra sin röst hörd. En medlem = en röst, här görs ingen åtskillnad på ålder, kön eller antal år som medlem, alla har samma rättighet. Jag läser just nu en självbiografi av Martin Luther King. Det beskrivs hur han fick vara en viktig symbol och röst för medborgarrättskampen i södra USA på 1950-60-talet. Kampen fördes genom icke-våld och var med och skapade förändring så att bland annat segregationslagarna upphävdes. I sin kamp reflekterar Martin Luther King vid ett tillfälle: Ge oss bara rösträtt så ska vi se till att det finns personer som håller sig till sanningen och rättfärdigheten när det gäller diskriminering och rasåtskillnaden. Ge oss bara rösträtt! Vi har den rösträtten. Carl-Olof Rosenius var en viktig författare i Sverige när demokratiprocessen växte fram och stärktes i vårt samhälle. Hans texter fick även vara med och påskynda den processen, kan man ana. Varför då? Jo, Rosenius framhöll det som reformator Martin Luther lyfte fram, att varje människa är myndig att själv ta till sig av Guds ord och både läsa och tolka detsamma. Du är myndig! Gud har gett alla människor samma värde, då kan vi var och en också få använda vår röst i syfte att besluta i vår förening, distrikt, rörelse, kyrka (visst röstar du i kyrkovalet den 17 september!) och i vårt samhälle. Du har möjligheten, du är bemyndigad ta vara på din demokratiska röst. Vi behövs alla för att demokratin ska fortsätta leva i vårt land, vår kyrka och vår rörelse. Kristoffer Hedman Distriktsföreståndare Välkomna till inspirationshelgen Fri till tro 25-27 augusti 2017 i Luleå, där stiftet uppmärksammar 500 år av reformation! Det är ett öppet möte för alla människor i stiftet. Ingen deltagaravgift och gratis bussar från olika orter till och från Luleå. Det här erbjudandet gäller också alla EFS-are och därför ordnar EFS Västerbotten ingen egen inspirationshelg (Nära Jesus) i år, utan bjuder in till gemenskapen i Luleå. Anmälan är redan öppen. För information se https://www.svenskakyrkan.se/ luleastift/fritilltro Sök medel för offensiva satsningar EFS Västerbotten vill uppmuntra de lokala föreningarna till att söka medel för offensiva satsningar. Det avser både små och stora projekt, och det kan handla om ledarutbildningar, lokala lägersatsningar, utåtriktade arrangemang, integrationsarbete med mera. Årshögtid för EFS Västerbotten Årsmöte Härmed kallas till EFS Västerbottens årsmöte lördagen den 6 maj 2017. Årsmötet hålls i Vasakyrkan i Umeå. Årsmötet startar kl. 10.00 och beräknas vara klart senast kl. 16.00. Fullmaktsgranskning och fika är möjligt från kl. 09.00. Årshögtid EFS styrelse inbjuder i år till en årshögtid i samverkan med Vasakyrkan 6-7 maj. Lördag kl. 19.00 Musikgudstjänst med Vasakyrkans kör, Kristina Sturk och Kristoffer Hedman. Söndag kl. 11.00 Jesus Kristus känd, trodd, älskad och efterföljd Kristoffer Hedman, sång Samuel Lind m.fl. Konfirmation Än finns det platser kvar till EFS Västerbottens konfirmandläger på Solviks folkhögskola sommaren 2018. Tipsa, anmäl, kom! Ring 090-12 58 10 eller mejla till efs@efsvasterbotten.se I begreppet offensiva ligger ett önskemål om att nya målgrupper ska nås och/ eller nya arbetssätt och metoder prövas. Det är också en stor fördel om projektet ligger i linje med aktuell verksamhetsplan. Denna finns utlagd på distriktets hemsida www.efsvasterbotten.se, där det också finns ansökningsformulär och mer information om Offensiva fonden. För övrigt gäller samma kriterier för de offensiva projekten som de EFS Västerbotten tillämpar vid bedömning av andra distriktsfinansierade arrangemang och aktiviteter. Den lokala förankringen är mycket viktig, och det bör finnas så kallade visionsbärare, dvs. anställda eller ideella som bär idén och kan entusiasmera och motivera andra. Inslaget av ideellt engagerade i själva projektet, och även den positiva effekt satsningen kan förväntas ha när det gäller att rusta och inspirera frivilligkrafter, ökar också möjligheterna att få medel beviljade. 19

Andreas analoga anomalier Kyrkoårets favorithelg Alla har väl sina tider på kyrkoåret man längtar lite extra till. Jul, påsk, Kristi Himmelfärds dag eller varför inte Johannes döparens dag. Fina högtider sammankopplade med supermånga främst kanske positiva konnotationer som ledighet, familjehögtid och allsköns firande. Jag skulle ändå vilja dra en lans för Domsöndagen i det här sammanhanget. Har Vårt Budskap återanvänt en hösttext, tänker nu den noggranne läsaren. Icke sa Nicke, säger undertecknad. I våra kyrkor pratas det om både jul- och påskbudskap söndag ut och söndag in så det ska nog gå bra att prata lite om domen så här innan all snö är borta också. Om vi zoomar ut från vår vardag, våra ögonblick och de brottstycken av verklighet vi hinner förnimma i våra begränsade liv och tittar på den jättestora berättelsen om hela alltet så finns det i de flesta versioner en början och ett slut. Den berättelse jag som kristen redan tidigt fick del av från barnbiblar och söndagsskolor är att Gud på nåt oerhört fiffigt vis har skapat världen. Det är början på berättelsen och den är ju intressant i sig. Nu vill jag lyfta fram slutet. En dag ska det också ta slut. Domsöndagen berättar om en dag då det inte längre ska finnas någon orättvisa eller ondska. Alltså, jag längtar mig gul och blå! Missförstå mig inte, jag älskar livet och hoppas av hela mitt hjärta att jag ska få se mina barn växa upp, lära mig att laga riktigt god mat och se Skellefteå AIK få ordning på spelet i egen zon, för att nämna något. Men tänk er så oerhört härligt det kommer bli när det på riktigt blir dags för upprättelse för alla människor som blivit skadade av världens brutalitet. Vilken hoppingivande berättelse för de människor som blivit utsatta för ondska i alla former att de en dag ska bli fria från allt de brottats med här i livet. Det är klart, lite nervöst kan jag tänka mig att det känns att vänta på att dom ska falla i ett mål där man själv blivit åtalad. Jag har aldrig varit med om det, men säg att den åtalade är helt bombis på att det är en rättvis domstol som har tillgång till alla bevis och att personen är lika övertygad om att domen kommer bli friande visst kommer den då att längta till domen som kommer? På samma sätt har det blivit för mig. Det är på den grunden jag längtar till domen. I den där berättelse jag är rotad i sägs det ju att Jesus gav sitt liv för att vi ska få bli fria, så därför är jag superpeppad på domen. Inte för att jag är perfekt, tvärt om, men för att jag är helt övertygad om att domen blir friande. Och att denna dom innebär slutpunkten för rasism, sexism, våld och allt annat dåligt. Att säga till den unga tjej som blivit berövad på sin livsglädje av en vuxen man (nänä, jag vet att inte alla vi män gör taskiga saker, men det är oftast vi som är skyldiga) att allt nog kommer bli bra i slutet på den kosmiska berättelsen nån gång i framtiden kan ju lätt uppfattas en gnutta futtigt i hennes upplevelse just nu. Därför behöver det vi ser på makro-nivån som talar om att all ondska i allt och alla ska försvinna på sikt generera ett engagemang för individen på mikro-nivån. Det är förstås rimligt att låta domsöndagens berättelse, ja alltså den om att det faktiskt finns ont och gott, att vi i våra liv ibland har möjlighet att välja mellan dessa två och att vi behöver se varandra i ljuset av den frikännande dom som vi av nåd får ta emot förändra oss och påbörja resan till upprättelse och befrielse redan idag. Så då skärper vi oss, slutar göra elaka grejer och låter dem vi möter i vår vardag som drabbats av ondskan på olika sätt få smaka på den slutgiltiga befrielsen som kommer lite senare i själva storyn redan idag genom det sätt vi bemöter dem och deras situation. Dåså, glad domsöndag ett halvår i förskott! Andreas Lindholm Till Patrullriks även utan patrull Scoutlägret Patrullriks 30/7-5/8 2017 i Mossebo, Kalmar. Kontaktuppgifter Scoutkonsulenten når du på mejladress birgitta.bergner@efsvasterbotten.se och telefonnummer 090-12 58 14. Lägersången för Patrullriks 2017 är nu klar: För det finns hopp... Du är vårt hopp... Ja, det finns hopp... Gud är vårt hopp... Oändlig, Beständig, För mig, För hela jorden, Vi kan lita på de orden: att Du alltid är med! Vill du lyssna på sången så finns den på http://patrullriks.nu Klicka på rutan Ladda hem Anmälan är öppen för deltagare och ledare. Info om det finns på hemsidan men du kan också kontakta scoutkonsulenten. Vill du som förälder, anhörig, kompis osv. göra ett besök på lägret i Mossebo så finns det möjlighet att bo på lägrets campingplats. Där finns plats för tält och husvagn. Efter den 28 april höjs lägeravgiften. Så anmäl er så snart som möjligt. Har du ingen patrull att åka med så kan du dra ihop ett gäng och träna inför lägret. På hemsidan finns ett projektmaterial som ni kan använda. Det bygger på 12 samlingar. Fredag 4 augusti är det besöksdag med marknad dit alla är välkomna. På marknaden finns saker att köpa som scouterna har gjort och gör. Det kan vara mat, prylar, massage, fotvård, manikyr, sång osv. 20

Reformationen och Luther 500 år Detta år är ett reformationsjubileumsår, då det är 500 år sedan Martin Luther spikade upp sina teser på porten till kyrkan i Wittenberg. Det här uppmärksammas på många olika sätt; allt ifrån en Luther-kortlek till resor, seminarier, artiklar och inspirationsdagar. Vårt Budskap har låtit Dean Apel, präst och teolog, svara på några frågor om Martin Luther. Kortlek för bordssamtal framtagen av Svenska kyrkans unga. 1. Vad är det bästa med Luther? Det bästa och viktigaste med Luther är att han återupptäckte evangeliet som i århundrade undanskymts (dock inte helt) av lager av vilseledande andlighet, riter och teologi. Evangeliet som han återupptäckte i Bibeln sammanfattas på det här sättet i Lilla katekesen: Jag tror, att Jesus Kristus sann Gud, född av Fadern i evighet och samtidigt sann människa, född av jungfrun Maria är min Herre, som har befriat, förvärvat och vunnit mig, förlorade och fördömda människa, från alla synder, från döden och från djävulens våld. Detta har han inte gjort med guld eller silver, utan med sitt heliga och dyra blod och med sitt oskyldiga lidande och sin död, för att jag skall vara hans egen.... 2. Vad är det sämsta med Luther? Det finns många kandidater här. (a) Luthers förslag för våldsamhet mot judarna i Von den Juden und ihren Lügen 1543. Luther var varken antisemit, källan eller inspiration till Hitlers holocaust eller särskilt originell för sin tid i skriften. Men hans förslag var vidrigt och har använts av antisemiter efteråt. (b) Fast det var nödvändigt och hälsosamt på många sätt har hans ifrågasättande av kyrkligt auktoritet lett till ytterligare kyrkosplittring och trons privatisering i västvärlden. Om varje människa blir sin egen auktoritet vad är det som håller oss samman? (c) Fast bönderna hoppades på hans stöd tog Luther furstarnas sida i 1525 års bondeupproret då 100 000 människor stupade. Luthers skrift Wider die Mordischen und Reubischen Rotten der Bawren uppmanade furstarna att hugga, dräpa och sticka ner dem som var i uppor. Det är däremot inte klart vad Luther kunde ha gjort istället för att stifta frid. 3. Vad var det viktigaste Luther gjorde? Tre saker som är sammanbundna: (a) Läste Bibeln på Bibelns eget språk och enligt dess egen logik. (b) Upptäckte Bibelns kärna, alltså evangeliet. (c) Sökte och byggde en kyrk- och samhällsstruktur som kunde bära återupptäckten av evangeliet. 4. Vad tror du Luther skulle reagera på i (den lutherska) kyrkan idag? Den världsvida lutherska kyrkan är stor och mångfaldig så han skulle reagera olika på olika kyrkor. Men han skulle nog reagera mest positivt på kyrkor där Bibeln högaktas som Guds ord; där evangeliet om rättfärdiggörelse av nåd allena, genom tron allena, för Kristi skull allena är klart förstått och förmedlat i förkunnelse, undervisning, liturgi och i kyrkans alla livsaspekter; och där de kristna älskar och tjänar varandra och alla i världen. Han skulle reagera negativt på kyrkor som inte är så. 5. Finns det något hos Luther som många inte känner till men som vore bra att veta? (a) Luther tyckte mycket om bowling och möjligtvis hade han något inflytande på bowlingens regler. I alla fall spelade han med nio käglor som inte alla gjorde i hans tid. (b) Det är kanske känt att Luther gifte sig med en nunna, Katarina von Bora. Mindre känt är den samhällsomvälvning som hans kritik av klosterandlighet förorsakade i sin samtid, då många präster, munkar och nunnor gifte sig och tömde klostren. (c) Han var en av de första i världshistorien att förespråka universell utbildning, också för flickor. Han tänkte att alla bör kunna läsa Bibeln. (d) Hans teologi och praxis är en bra grund för missiologiskt tänkande. (Läs Ingemar Öbergs Luther och världsmissionen). 6. Ange någon felaktighet som ofta nämns som kopplat till Luther? Finns säkert många felaktigheter i den svenska medvetenhet. Generellt är den största felaktigheten att tro att Luther är tråkig och irrelevant för moderna förhållanden. 7. Har du något favorit luthercitat, vilket i då fall? Finns för många egentligen. Luther skrev över 60 000 sidor! Men här finns ett bra citat som sammanfattar det kristna livet: En kristen människa icke lever i sig själv, utan i Kristus och för sin nästa, i Kristus genom tron, för nästan genom kärleken. Genom tron far hon upp över sig själv till Gud, från Gud far hon åter ned under sig själv genom kärleken och förbliver dock alltid i Gud och i den gudomliga kärleken. (En kristen människas frihet, 1520) Jag skulle dock vilja uppmana läsare att inte läsa utryckta citat utan Luthers skrifter. Bra att börja med Lilla katekesen och Stora katekesen, samt Huspostilla. Dean Apel 21

Annonser Skellefteå Begravningsbyrå Byske Begravningsbyrå Klippen Det våras för Klippen! Gästnätterna i Klippen ökar, vilket är jätteroligt. Du och dina vänner kan i sommar och höst fortsätta bidra till detta goda. FIXARLÄGER 10-13 augusti. Trevliga dagar för gammal som ung. Arbetsgemenskap, utflykter och gott sällskap. Fri mat och logi. FRISKVÅRDSLÄGER 15-19 september. God mat till kropp och själ, gott sällskap och goda utflyktsmål = toppendagar! Ledare: Kenneth Ruuth, Kerstin Lidman, Eva Lindeborg-Karlsson. Dessutom gästar Göran och Gunnel Wemmenborn lägergemenskapen. Pris: 1475 kr/person (Storstugan), 1700 kr/p (Insikten/Utsikten) Anmälan till klippenlager@efsvasterbotten.se Aktuellt från styrelsen i vår: Ommålning av Storstugan. Kan du hjälpa till? Kontakta Johan Andersson, tel. 070-670 30 96. Bastu som timras för fullt. Telefon (även jour) 0910-100 52 www.skellefteabegravningsbyra.se E-post: info@skellefteabegravningsbyra.se Besöksadress: Nygatan 16, 931 33 Skellefteå, Storgatan 6, 930 47 Byske (må,on 12-16) tel. 0912-612 35 Ombud finns på följande orter: Bastuträsk 070-664 28 31, Norsjö 0918-105 28 och Lövånger 0913-100 36 Västerbotten Västsverige Vi löser Era transporter enkelt och effektivt Serviceföretaget i jordbrukets tjänst med maskiner från marknadens ledande leverantörer Även ett brett sortiment för Villa Trädgård Entreprenad Kort sagt, det värms och det våras för Klippen! Hälsningar, Klippenkamraternas styrelse En servande fackhandel Din trygghet www.bostromstraktor.se Betala in till EFS Västerbotten till distriktets gemensamma arbete bankgiro nr 985-2377, (plusgiro 6 23 60-3) 22

Utgivning Vårt Budskap 2017 Vårt Budskap kommer ut med 5 nummer 2017. Manus bör vara redaktionen tillhanda senaste en månad innan publiceringsdatum. Annonser, debattsvar och insändare senast två veckor innan utgivning. Material som inkommer senare publiceras i mån av utrymme. Nästa nummer planeras vara ute före midsommar. Elektronisk lagring: Vårt Budskap bearbetar och lagrar texter och bilder elektroniskt. Genom att skicka in material för publicering ger du också ditt samtycke till att detta lagras elektroniskt. Artiklar som publiceras i tidningen kan också finnas tillgängliga på EFS Västerbottens webbplats. Där hittar du också nyheter, information om arrangemang m.m. EFS Västerbotten finns också på Facebook. Läs & tyck till! Annonser Vad Tycker du? Vårt Budskap vill skriva om sådant som berör, utmanar, informerar och inspirerar. Har du förslag på vad vi ska ta upp i tidningen, eller vill du själv bidra? Hör av dig till redaktionen med bilder, artiklar, notiser eller idéer kring innehållet. Det kan vara ett brännande debattämne, en intressant person eller tips om vad som är på gång i din församling/ förening eller i distriktet. Adress: Vårt Budskap, Vasagatan 17, 903 29 Umeå. Telefon: 090/12 58 17, E-post: budskap@efsvasterbotten.se Vänd Er med förtroende till oss i en svår stund! Vi gör gärna hembesök Jour dygnet runt Alen Begravningsbyrå Ulf Påhlsson Begravningar Bouppteckningar Gravstenar Besöksadress: Norrlandsgatan 40, Umeå, tfn 090/434 77 Drottninggatan 29, Vännäs, tfn 0935/123 00 www.alenbegravningsbyra.se Christina Wendel FÄSTELEMENT skruvar, muttrar m.m. GJUTGODS gjutning, bearbetning, montering BALANSBLOCK broms, spärr VÄXLAR kugg- och tappväxlar www.rofab.se KAFFE MILJÖ OMTANKE prenumeration för 100 kr Du kan ge Vårt Budskap till någon som gåva, genom att betala för en gåvoprenumeration. Tre nummer (resten av året) för 100 kr. Gäller även prova på prenumeration/ny prenumerant. Betala in till EFS Västerbottens bankgiro 985-2377 och märk inbetalningen med gåvoprenumeration eller enskild prenumeration och ange namn och adress på den som ska ha tidningen. Eller också ringer eller mejlar du kansliet 090-125810 efs@efsvasterbotten.se SMÖRGÅSAR, FIKABRÖD KAFFE LATTE ESPRESSO TAKE A-WAY, FÖRBESTÄLLNINGAR 090/145470, Kungsgatan 60 UMEÅ 23

POSTTIDNING B vårt budskap Vasagatan 17 903 29 Umeå Öster, väster, norr och söder korsets armar överskygga: alla äro våra bröder som på jorden bo och bygga. Då vi bröders bördor bära, med och för varandra lida, är oss Kristus åter nära, vandrar osedd vid vår sida.. (Psalm 102:3)