Ytterligare produktinformation Användarhandbok
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, Windows-logotypen, Outlook och ActiveSync är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. HP ipaq-produkter använder Microsoft Windows Mobile Version 5.0 for Pocket PC, Phone Edition med Messaging och Security Feature Pack. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och används av Hewlett-Packard Development Company L.P. under licens. Alla andra produktnamn som omnämns häri kan vara varumärken som tillhör respektive företag. Hewlett-Packard Company ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Informationen tillhandahålls i befintligt skick utan garanti av något slag och kan ändras utan föregående meddelande. De garantier som gäller för Hewlett-Packard-produkter beskrivs i de garantivillkor som medföljer respektive produkt. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti Detta dokument innehåller varumärkesinformation som skyddas av copyright. Ingen del av detta dokument får kopieras, återges i någon form eller översättas till ett annat språk utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Development Company L.P. Första utgåvan, augusti 2006 Dokumentartikelnummer: 433821-101
Innehåll 1 Registrera ipaq:n Registrera HP ipaq:n... 2 2 Telefon Skillnader mellan GSM- och GPRS/EDGE-teknik... 4 Kontrollera anslutningen och signalstyrkan... 5 Stänga av ljudet under ett samtal... 6 Parkera ett samtal... 7 Ringa ett konferenssamtal... 8 Ändra SIM-kortets PIN-kod... 9 Använda samtalshistorik... 10 Hantera samtal med samtalshistorik... 10 Ringa från samtalshistorik... 10 Visa information om ett samtal... 10 Ändra telefoninställningar... 11 Ändra ringsignal och ringtyp... 11 Ändra tjänsteinställningar... 12 Ändra tjänsteinställningar för telefon... 12 Vidarekoppla samtal... 12 Konfigurera nummerpresentation... 12 Spärra samtal... 12 Ange telefonnummer för röstpost eller SMS... 12 Begränsa samtal till vissa riktnummer eller telefonnummer... 13 Ändra nätverksinställningar... 14 Ändra nätverksinställningar för telefon... 14 Visa tillgängliga telefonnätverk... 14 Ställa in önskade nätverk... 14 Manuellt välja ett telefonnätverk... 15 Ändra ringvolymen... 16 Göra anteckningar under ett samtal... 17 Ringa ett samtal från ett hyperlänktelefonnummer... 18 Ringa utlandsnummer... 19 Automatiskt val av frekvensband... 20 Kopiera en kontakt från ett SIM-kort till en enhet... 21 Använda röstanteckningar... 22 Skapa en röstanteckning... 22 Ta bort en röstanteckning... 22 Lyssna på en röstanteckning... 22 Ändra namn på en röstanteckning... 23 SVWW 3
Konfigurera kanaler... 24 3 Anslutningar anslutningar... 26 Ansluta till intranätwebbadresser... 27 Ändra en intranätwebbadress... 28 Ställa in ett automatiskt val för anslutningar... 29 Ställa in proxyserverinställningar... 30 Ställa in en WAP-gateway... 31 Konfigurera avancerade proxyinställningar... 32 Använda avancerade inställningar för anslutning... 33 Ställa in en VPN-serveranslutning... 34 Ändra namn på anslutningsgrupp... 35 Avbryta en anslutning... 36 Wi-Fi (bara vissa modeller)... 37 Wi-Fi... 37 Wi-Fi-termer... 37 Automatiskt ansluta till ett Wi-Fi-nätverk... 38 Manuellt ansluta till ett Wi-Fi-nätverk... 38 Hitta en IP-adress... 38 Ta bort ett trådlöst nätverk... 39 Konfigurera 802.1x-autentiseringsinställningar... 39 Bluetooth... 40 Bluetooth-termer... 40 Arbeta med Bluetooth Manager... 40 Ansluta till en dator via Bluetooth... 41 Använda HP ipaq:n som ett trådlöst modem med Bluetooth... 41 Profiler för Bluetooth-enheter... 42 Skapa, avsluta och godkänna en Bluetooth-koppling... 42 Byta namn på en Bluetooth-koppling... 43 Göra en enhet möjlig att upptäcka... 43 Öppna Bluetooth-inställningar... 44 Ställa in en inkommande eller utgående Bluetooth-COM-port... 44 GPRS/EDGE... 45 GPRS/EDGE... 45 Ändra GPRS-nätverksinställningar... 45 Redigera nätverksparametrar... 45 Redigera en Internet-anslutning... 45 Redigera inställningar för MMS-meddelanden... 46 Redigera WAP-informationsinställningar... 46 Felsöka automatisk upptäckt... 46 IR... 48 Överföra ett objekt trådlöst... 48 Ta emot en IR-överföring... 48 Synkronisera med IR-anslutningen... 48 4 Kamera Ändra kamerainställningar... 51 Ändra färginställningar... 51 Ändra komprimeringsinställningar... 51 4 SVWW
Ändra upplösningsinställningar... 51 Ändra flimmerfilter... 52 Sätta på och stänga av kameraljud... 52 Konfigurera snabbgranskning... 52 Använda självutlösaren... 53 Konfigurera filinställningar... 53 Konfigurera videoformat... 53 Ändra GPS-inställningar... 53 5 HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile... 55 Bifoga en röstanteckning till en bild... 56 Skicka bilder med e-post... 57 Visa ett bildspel... 58 6 HP Photosmart Premier HP Photosmart Premier... 60 7 HP Image Transfer Installera HP Image Transfer... 63 Aktivera och ändra inställningar... 64 8 Meddelandefunktion Översikt över meddelandefunktionen... 66 Använda mappar... 67 Synkronisera e-post... 68 Ställa in konton för meddelandefunktionen... 69 SMS... 69 Multimedia Messaging Service (MMS)... 69 Ta emot bilagor... 69 Ta emot mötesförfrågningar... 70 Skapa eller ändra en signatur... 70 Använda meddelandefunktionen... 71 Skapa och skicka meddelanden... 71 Besvara eller vidarebefordra ett meddelande... 71 Lägga till en bilaga till ett meddelande... 71 Hämt meddelanden... 72 Hämta meddelanden från en server... 72 Installera en onlineadressbok... 72 9 Grunderna Ange ägarinformation... 75 Använda TodayPanel Lite... 76 Visa information om operativsystemet... 77 Ändra nationella inställningar... 78 Justera volymen... 79 Ändra inställningar för energisparfunktioner... 80 Tona ned eller justera ljusstyrkan på bakgrundsbelysningen... 81 SVWW 5
Installera och ta bort program... 82 Öppna och stänga program... 83 Anpassa HP ipaq:n... 84 Ställa in larm... 85 Snabbmenyer... 86 Visa klockan i alla program... 87 Skapa och tilldela en kategori... 88 Justera hastigheten för rullning i en lista... 89 10 Kalender Ändra visningen av arbetsveckan... 91 Ställa in en standardpåminnelse för alla nya avtalade tider... 92 Uppdatera en avtalad tid... 93 Avbryta en avtalad tid... 94 11 Kontakter Ta bort en kontakt... 96 Ändra kontaktinformation... 97 Kopiera en kontakt... 98 Skicka ett e-postmeddelande till en kontakt... 99 Skicka ett SMS till en kontakt... 100 Lägga till och ta bort en bild... 101 Arbeta med kontaktlistan... 102 12 Anteckningar Skriva en anteckning... 104 Omvandla en handskriven anteckning till maskinskriven text... 105 Skapa en kopia av en anteckning... 106 13 Lagringskort Använda lagringskort... 108 Installera ett lagringskort... 109 Ta ut ett lagringskort... 110 Visa innehåll på ett lagringskort... 111 14 Synkronisera Kopiera (eller överföra) filer... 113 Migrera data från Palm Desktop till Microsoft Windows Mobile 5.0... 114 Kostnadsbesparingstips för trådlös synkronisering... 115 15 Uppgifter Ställa in start- och slutdatum för en uppgift... 117 Visa start- och slutdatum i uppgiftslistan... 118 Ange alternativ för visning av uppgifter på skärmen Idag... 119 Märka en uppgift som Slutförd... 120 16 Produktspecifikationer Systemspecifikationer... 122 6 SVWW
Fysiska specifikationer... 124 Driftsmiljö... 125 17 Föreskrifter Bestämmelser för EU... 127 Produkter med 2,4-GHz trådlösa LAN-enheter... 128 Frankrike... 128 Italien... 128 Föreskrifter för trådlöst... 129 Batterivarning... 130 Återvinning av batterier... 131 Batteriföreskrifter för Nederländerna... 132 Kassering av batterier... 133 Utrustningsvarning... 134 Flygsäkerhet... 135 Medicinsk elektronisk utrustning... 136 Ljudvarning... 137 Index... 138 SVWW 7
8 SVWW
1 Registrera ipaq:n SVWW 1
Registrera HP ipaq:n När du registrerar HP ipaq:n hos Hewlett-Packard får du ett e-postmeddelande med särskilda erbjudanden. Du registrerar HP ipaq:n online på http://www.register.hp.com. Om din adress för utskick eller e-post behöver uppdateras efter registreringen anger du ditt användar- ID och registreringslösenord för att redigera onlineprofilen på http://www.register.hp.com. 2 Kapitel 1 Registrera ipaq:n SVWW
2 Telefon SVWW 3
Skillnader mellan GSM- och GPRS/EDGE-teknik GSM-teknik används vanligtvis för röstsamtal och SMS medan GPRS/EDGE-teknik ger en anslutning till mobiltelefonnätverket som kan användas för surfning på webben, Multimedia Messaging Service (MMS) eller för att få tillgång till ditt företags nätverk. OBS! Om du använder GPRS/EDGE-datatjänster tillkommer vanligtvis en extra avgift utöver den vanliga mobiltelefonitjänsten. Kontrollera med tjänsteleverantören för mobiltelefoni vad gäller datatjänster och kostnader. 4 Kapitel 2 Telefon SVWW
Kontrollera anslutningen och signalstyrkan När du har satt i ett aktivt SIM-kort i HP ipaq:n ansluts enheten till tjänsteleverantörens nätverk. Ikonen för signalstyrka visar att du är ansluten till tjänsteleverantörens nätverk. En anslutning med full signalstyrka indikeras av ikonen för signalstyrka. Antalet vertikala staplar i ikonen minskar allteftersom signalstyrkan minskar. Om inga staplar visas finns ingen signal. SVWW Kontrollera anslutningen och signalstyrkan 5
Stänga av ljudet under ett samtal Under ett samtal kan du stänga av mikrofonen så att den person du talar med inte kan höra dig medan du kan höra den andra personen. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Mikrofon av. 6 Kapitel 2 Telefon SVWW
Parkera ett samtal Under ett samtal kan du parkera samtalet så att du kan ringa upp ett annat nummer eller svara på ett inkommande samtal. Om du har fler än ett samtal aktivt kan du växla mellan samtalen. Du parkerar ett samtal genom att peka på Parkera. Du pendlar mellan samtal genom att peka på Pendla. SVWW Parkera ett samtal 7
Ringa ett konferenssamtal 1. Peka på knappen Answer/Send (Svara/Skicka). 2. Använd knappsatsen på skärmen och slå det första numret. 3. Peka på Tala. 4. När du har anslutits pekar du på Parkera. 5. Slå det andra numret och peka sedan på Tala. 6. När du har anslutits pekar du på Meny > Konferens. OBS! Om du vill lägga till fler deltagare till konferenssamtalet slår du varje nummer, ansluter och pekar sedan på Meny > Konferens. 8 Kapitel 2 Telefon SVWW
Ändra SIM-kortets PIN-kod Som en säkerhetsåtgärd används en PIN-kod (Personal Identification Number) för att skydda HP ipaq:n mot obehörig åtkomst. Du kan tilldela ett lösenord för att skydda din enhet och information. Den första PIN-koden kommer från tjänsteleverantören för trådlöst. 1. Peka på knappen Answer/Send (Svara/Skicka). 2. Peka på Meny > Alternativ. 3. Under Säkerhet pekar du på knappen Ändra PIN-kod. 4. Ange aktuell PIN-kod. 5. Peka på Retur. 6. Ange och bekräfta den nya PIN-koden. 7. Peka på OK. Du anger en PIN-kod innan du ringer samtal genom att markera Kräv PIN-kod när telefonen används. Du kan när som helst ringa ett nödsamtal, utan att behöva ange en PIN-kod. SVWW Ändra SIM-kortets PIN-kod 9
Använda samtalshistorik Hantera samtal med samtalshistorik Med funktionen för samtalshistorik får du tid och längd på alla inkommande, utgående och missade samtal, en översikt över alla samtal och enkel tillgång till anteckningar som gjorts under ett samtal. På knappsatsen på skärmen kan du göra följande: Peka på Meny > Samtalshistorik för att visa alla samtalen i samtalshistoriken. Peka på Meny > Filter och välj en annan vy för att ändra vyn för Samtalshistorik. När du filtrerar Efter uppringare visas en lista över alla kontakter på din enhet som du har tilldelat ett telefonnummer. Peka på Meny > Samtalstimers > Återställ för att återställa räknaren Senaste samtal. OBS! Räknaren Alla samtal kan inte återställas. Peka på Meny > Samtalstimers för att ta bort poster i samtalshistoriken som är äldre än en viss tid. Välj en tidsperiod under Ta bort poster i samtalshistorik äldre än. Peka på Meny > Ta bort alla samtal för att rensa hela samtalshistoriken. Ringa från samtalshistorik Använd samtalshistoriken för att snabbt ringa någon som du nyligen har ringt eller någon som nyligen har ringt dig. 1. Peka på Start > Telefon > Meny > Samtalshistorik. 2. Peka på ikonen bredvid önskat nummer. Visa information om ett samtal 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Samtalshistorik. 2. Peka på det telefonnummer som du vill visa information om. Datum och tid såväl som längden på samtalet visas. 10 Kapitel 2 Telefon SVWW
Ändra telefoninställningar Ändra ringsignal och ringtyp Välj ett annat ljud som meddelar dig om inkommande samtal, genom att ändra ringsignal och typ av signal. 1. Tryck på knappen Answer/Send (Svara/Skicka). 2. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Telefon. 3. Peka på Ringsignalstyp: eller listrutan Ringsignal: 4. Välj det ljud som du vill använda. SVWW Ändra telefoninställningar 11
Ändra tjänsteinställningar Ändra tjänsteinställningar för telefon När din telefontjänst har ställts in via tjänsteleverantören för mobiltelefoni kan du ändra tjänsteinställningarna på HP ipaq:n. Du vill kanske spärra vissa typer av inkommande och/eller utgående samtal, vidarekoppla samtal till ett annat telefonnummer, meddelas om inkommande samtal när du redan är upptagen i ett annat eller låta andra veta din identitet när du ringer samtal. Så här ändrar du tjänsteinställningar på telefonen: 1. Tryck på knappen Answer/Send (Svara/Skicka). 2. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Tjänster. 3. Peka på den tjänst som du vill ändra och peka sedan på knappen Hämta inställningar. 4. Gör ändringarna och peka på OK. Vidarekoppla samtal 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Tjänster. 2. Peka på Vidarekoppling > Hämta inställningar. 3. Markera kryssrutan Vidarekoppla alla inkomm. samtal. 4. Ange det telefonnummer som ska ta emot de vidarekopplade samtalen. Inget svar telefonen kan inte svara. Inte tillgänglig telefonen är avstängd. Upptagen linjen är upptagen. Konfigurera nummerpresentation Spärra samtal 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Tjänster. 2. Peka på Nummerpresentation > knappen Hämta inställningar. 3. Peka på Alla. 4. Peka på OK. Du förhindrar att din identitet visas för andra genom att peka på Ingen. 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Tjänster. 2. Peka på Samtalsspärrar > knappen Hämta inställningar. 3. Välj vilken typ av samtal du vill spärra. Ange telefonnummer för röstpost eller SMS Om du vill använda funktionen för röstpost eller skicka textmeddelanden (SMS), anger du rätt telefonnummer för röstpost eller SMS i telefoninställningarna. 12 Kapitel 2 Telefon SVWW
OBS! Det är inte alla nätverksserviceplaner som erbjuder sändning av SMS. Fråga tjänsteleverantören av mobiltelefoni om din plan inkluderar denna tjänst. 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Tjänster. 2. Peka på Röstmeddelanden och SMS > knappen Hämta inställningar. 3. Ange telefonnumret för röstpost eller SMS i lämplig ruta. 4. Peka på OK. Om du inte känner till rätt telefonnummer för röstpost eller SMS kontaktar du tjänsteleverantören för mobiltelefoni. Begränsa samtal till vissa riktnummer eller telefonnummer 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Tjänster. 2. Peka på Förprogramm. i listrutan > knappen Hämta inställningar. 3. Markera kryssrutan Aktivera förprogrammerade nummer. 4. Peka på och håll ned rutan Nummermönster. 5. Peka på Lägg till. 6. Ange ett eller flera telefonnummer och/eller ett eller flera riktnummer som du vill kunna ringa. 7. Peka på Klart när du är klar. SVWW Ändra tjänsteinställningar 13
Ändra nätverksinställningar Ändra nätverksinställningar för telefon I nätverksinställningar för telefon kan du visa tillgängliga trådlösa telefonnätverk bestämma i vilken ordning telefonen ska försöka ansluta till andra telefonnätverk (om det aktuella inte är tillgängligt) ange om du vill ändra nätverk manuellt eller automatiskt Så här ändrar du nätverksinställningar: 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Personligt > Telefon > fliken Nätverk. 2. Välj de alternativ för nätverksinställningar som du vill ändra. Så här ändrar du nätverksinställningarna från knappsatsen på skärmen: 1. Peka på Meny > Alternativ > fliken Nätverk. 2. Välj de alternativ för nätverksinställningar som du vill ändra. OBS! Det telefonnätverk som din HP ipaq för tillfället använder visas överst på skärmen och förblir det aktiva tills du ändrar det, tappar signalen eller byter SIM-kort. Visa tillgängliga telefonnätverk Så här visar du alla mobila telefonnätverk som är tillgängliga: 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Nätverk. 2. I listan Val av nätverk pekar du på Manuell. 3. Peka på knappen Sök nätverk för att visa alla tillgängliga mobila telefonnätverk. 4. Peka på OK. Ställa in önskade nätverk Du kan ställa in önskade telefonnätverk i den ordning som du vill att HP ipaq:n ska använda dem. Om det första önskade nätverket t ex inte är tillgängligt försöker HP ipaq:n att använda nästa telefonnätverk i prioriteringsordningen. Så här väljer du ett önskat nätverk: 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Nätverk. 2. Peka på knappen Ange nätverk och välj önskade nätverk. 3. Ange önskad ordning för nätverken genom att peka på knapparna Flytta upp eller Flytta ned. 4. Peka på OK. 14 Kapitel 2 Telefon SVWW
5. På fliken Nätverk pekar du på listan Val av nätverk. 6. Peka på Automatiskt. Manuellt välja ett telefonnätverk Ibland kanske du vill styra kostnader genom att veta när anslutningar inte kan göras för aktuella och valda nätverk. 1. Från knappsatsen på skärmen pekar du på Meny > Alternativ > fliken Nätverk. 2. I listan Val av nätverk pekar du på Manuell. 3. Välj det nätverk som du vill använda och peka på OK. 4. Om ditt aktuella nätverk inte är tillgängligt pekar du på Välj och väljer manuellt ett annat nätverk. SVWW Ändra nätverksinställningar 15
Ändra ringvolymen Så här ändrar du ringvolymen så att den passar din situation och miljö: 1. I navigeringsfältet överst på skärmen Today (Idag) pekar du på ikonen Högtalare. 2. Under telefonikonen flyttar du reglaget till önskad volymnivå. Välj På, Vibrera eller Av för att snabbt ändra inställningar för både ring- och systemvolym. Ett annat sätt är att trycka på volymkontrollknappen på sidan av HP ipaq:n. OBS! Om du under ett telefonsamtal ändrar volymnivån under telefonikonen påverkas volymen i öronsnäckan, inte ringvolymen. 16 Kapitel 2 Telefon SVWW
Göra anteckningar under ett samtal Så här skapar du en anteckning under ett samtal: 1. Från knappsatsen pekar du på Meny > Skapa anteckning. 2. Skriv texten. Så här når du en anteckning som du har skapat under ett samtal: 1. Peka på Samtalshistorik på knappsatsen på skärmen. 2. Peka på och håll ned namnet eller numret för den samtalspost som innehåller anteckningen. 3. Peka på Visa anteckning. En anteckning som har skapats under ett samtal kan även nås från anteckningsprogrammet. Namnet på anteckningen är det telefonnummer eller kontaktnamn som du var ansluten till när du skrev anteckningen. SVWW Göra anteckningar under ett samtal 17
Ringa ett samtal från ett hyperlänktelefonnummer Använd ett hyperlänkat telefonnummer för att snabbt slå ett telefonnummer från ett e-postmeddelande eller SMS. Ett hyperlänkat telefonnummer är understruket på samma sätt som en webbplatsadress. Från ett e-post- eller SMS som innehåller ett hyperlänkat telefonnummer: 1. Peka på telefonnumret. 2. Peka på Samtal eller tryck på knappen Answer/Send (Svara/Skicka) för att slå numret. 18 Kapitel 2 Telefon SVWW
Ringa utlandsnummer Du ringer ett utlandsnummer genom att ange en landskod före telefonnumret. 1. På knappsatsen på skärmen trycker du och håller ned 0 tills plustecknet (+) visas. 2. Ange landskoden och telefonnumret. OBS! Du kan även infoga ett plustecken (+) i en kontakts telefonnummer för snabbare uppringning. SVWW Ringa utlandsnummer 19
Automatiskt val av frekvensband HP ipaq:n har en inbyggd GSM/GPRS/EDGE-funktion med stöd för tre (900/1800/1900) olika frekvensband för internationell roaming. När du reser mellan länder och/eller trådlösa nätverksoperatörer, ändrar den här funktionen anslutningsinställningarna genom att automatiskt söka efter frekvensband när dina vanliga band inte är tillgängliga. Den här funktionen är standardinställningen på HP ipaq:n. Du undviker problem när du reser ut från landet genom att följa tipsen nedan innan du åker: Gå in på webbplatsen för tjänsteleverantören för mobiltelefoni för att se om tjänsten är tillgänglig på den plats du reser till. Kontrollera att det mobila telefonkontot är inställt för internationell roaming och om några extra avgifter tillkommer. 20 Kapitel 2 Telefon SVWW
Kopiera en kontakt från ett SIM-kort till en enhet När du använder ett SIM-kort i flera enheter använder du SIM Manager (SIM-kortshanteraren) för att kopiera kontakter från SIM-kortet till den nya enheten. 1. Peka på Start > Program > SIM-kontakter. 2. Välj kontakten eller kontakterna som ska kopieras. 3. Peka på Kopiera nu. 4. Peka på Start > Program > Kontakter och sök efter de tillagda kontakterna för att kontrollera att du har kopierat dem till enheten. SVWW Kopiera en kontakt från ett SIM-kort till en enhet 21
Använda röstanteckningar Skapa en röstanteckning Så här skapar du en fristående inspelning (röstanteckning) eller lägger till en inspelning till en anteckning: 1. Peka på Start > Program > Anteckningar. 2. Gör något av följande: Du skapar en fristående inspelning genom att spela in från anteckningslistan. Du lägger till en inspelning till en anteckning genom att skapa eller öppna en anteckning. OBS! Om verktygsfältet för inspelning inte visas pekar du på Meny > Visa verktygsfältet Inspelning. 3. Peka på knappen Spela in. 4. Tala i mikrofonen som sitter på enhetens översida. 5. När du är klar med inspelningen av anteckningen pekar du på knappen Stopp i verktygsfältet för inspelning. 6. När du är klar pekar du på OK för att återgå till anteckningslistan. OBS! Om du spelar in en öppen anteckning visas en ikon i anteckningen. Om du skapar en fristående inspelning visas en ikon i anteckningslistan. Du kan även skapa en röstanteckning i HP Photosmart Mobile och bifoga anteckningen till en bild. Ta bort en röstanteckning Så här tar du bort en fristående inspelning (röstanteckning): 1. Peka på Start > Program > Anteckningar. 2. Från anteckningslistan pekar du och håller ned anteckningen. 3. Peka på Ta bort. Så här tar du bort en inspelning i en anteckning: 1. Peka på Start > Program > Anteckningar. 2. Öppna en anteckning. 3. Peka på och håll ned ikonen för röstanteckningen. 4. Peka på Rensa. Lyssna på en röstanteckning 1. Peka på Start > Program > Anteckningar. 2. Peka på högtalarikonen för att lyssna på anteckningen. 22 Kapitel 2 Telefon SVWW
Ändra namn på en röstanteckning 1. Peka på Start > Program > Anteckningar. 2. Peka på och håll ned anteckningen som du ska ändra namn på. 3. Peka på Ändra namn/flytta. 4. Ange det nya namnet i namnrutan. 5. Peka på OK. SVWW Använda röstanteckningar 23
Konfigurera kanaler Aktivera den här funktionen om du vill ta emot nyheter och information i realtid t ex trafikinformation och väderrapporter. Kontrollera med tjänsteleverantören för mobiltelefoni vad som är tillgängligt inom ditt område. Så här konfigurerar du broadcast-kanalerna på telefonen: 1. Peka på Start > Inställningar > Telefon. 2. Peka på fliken Mer. 3. Under Cell Broadcast Channels (Cell Broadcast-kanaler) markerar du kryssrutan Aktivera kanaler. 4. Peka på knappen Mer... 5. Peka på knappen Nytt och ange sedan namn och nummer på kanalen. 6. Peka på OK. 7. Peka på OK. 24 Kapitel 2 Telefon SVWW
3 Anslutningar SVWW 25
anslutningar Du kan använda HP ipaq:n för att ansluta till och utbyta information med andra handburna enheter, din dator, olika nätverkstyper eller Internet. Det finns flera sätt att ansluta t ex: Wi-Fi Bluetooth GPRS/EDGE Infrarött (överföring) Alla dessa anslutningstyper når du genom att peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar. OBS! Wi-Fi-teknik finns inte i alla modeller. 26 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Ansluta till intranätwebbadresser Om du vill ansluta till intranätwebbplatser som har punkter i webbadressen (t ex intranet.företagsnamn.com), lägger du till dem i undantagslistan för webbadresser. 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar. 2. Peka på Anslutningar > fliken Avancerat > Undantag. 3. Peka på Lägg till ny URL. 4. I URL till arbetet anger du intranätwebbadressen. OBS! Om du använder flera webbadresser som delar samma rotnamn för företaget kan du undvika att behöva ange dem ett i taget genom att ange *.foretagsnamn.com. SVWW Ansluta till intranätwebbadresser 27
Ändra en intranätwebbadress 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Anslutningar > fliken Avancerat > Undantag. 2. Peka på det undantag för intranätwebbadress som du vill ändra och gör önskade ändringar. OBS! Om du vill ta bort ett undantag för webbadress (arbete) pekar du och håller ned det och pekar sedan på Ta bort. 28 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Ställa in ett automatiskt val för anslutningar Om du redan har skapat fler än en anslutning kan du ställa in HP ipaq:n så att en anslutning automatiskt görs till den bäst tillgängliga anslutningen. 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Anslutningar. 2. Under Min ISP eller My Work Network (Mitt arbetsnätverk) pekar du på Hantera befintliga anslutningar. 3. Peka på Autoval. SVWW Ställa in ett automatiskt val för anslutningar 29
Ställa in proxyserverinställningar Om du är ansluten till din Internet-leverantör (ISP) eller ditt privata nätverk under synkroniseringen ska din enhet ladda ned de rätta proxyinställningarna under synkroniseringen från datorn. Om dessa inställningar inte finns på datorn eller måste ändras, kan du ändra dem manuellt. Innan du börjar hämtar du följande information från Internet-leverantören eller nätverksadministratören: Användarnamn Lösenord Servertyp Proxyservernamn Port Typ av Socks-protokoll som används Så här ställer du in proxyserverinställningar: 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Anslutningar. 2. Om ingen proxyserver har ställts in pekar du på Ställ in min proxyserver. Annars pekar du på Redigera min proxyserver. 3. Markera kryssrutorna Det här nätverket ansluter till Internet och Det här nätverket ansluter till Internet via en proxyserver. 4. I rutan Proxyserver anger du namnet på proxyservern. 5. Om du vill ändra inställningar som portnummer eller typ av proxyserver pekar du på Avancerat och ändrar önskade inställningar. 30 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Ställa in en WAP-gateway Om du vill få åtkomst till WAP-webbplatser (Wireless Access Point) via Internet Explorer Mobile konfigurerar du enheten så att en WAP-gateway kan användas. Innan du börjar hämtar du följande information från Internet-leverantören, tjänsteleverantören för mobiltelefoni eller nätverksadministratören: Användarnamn Lösenord Telefonnummer till ISP-servern Servernamn till WAP-gateway Portnummer 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Anslutningar > fliken Avancerat > Välj nätverk > knappen Redigera... Om ingen proxyserver har ställts in pekar du på knappen Ny... 2. Välj fliken Proxyinställningar och markera kryssrutorna Det här nätverket ansluter till Internet och Det här nätverket ansluter till Internet via en proxyserver. 3. Eventuellt kan du i rutan Proxyserver ange namnet på proxyservern. 4. Peka på Avancerat > WAP. 5. I rutan Server anger du servernamnet på WAP-gatewayen. Under Port anger du portnumret. Det vanligaste portnumret för WAP är 9201. 6. Ange eventuell inloggningsbehörighet som krävs av WAP-gatewayservern. SVWW Ställa in en WAP-gateway 31
Konfigurera avancerade proxyinställningar 1. För lämplig servertyp anger du namn och port för proxyservern. 2. Om det behövs anger du behörighet för anslutning till din proxyserver. 3. Om du konfigurerar en Socks-proxy väljer du Socks 4 eller Socks 5. Om du använder Socks 5 anger du behörighet för anslutning till din proxyserver. 32 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Använda avancerade inställningar för anslutning 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Wi-Fi för att sätta på Wi-Fi. 3. Anslut till ett nätverk genom att peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > ikonen Anslutningar > fliken Avancerat > knappen Välj nätverk. 4. Välj Min ISP för att ansluta till Internet via en Internet-leverantör (ISP) eller välj My Work Network (Mitt arbetsnätverk) för att ansluta till ett företagsnätverk. Du bör bara välja My Work Network (Mitt arbetsnätverk) om nätverket kräver en proxyserver. Om du behöver ändra eller skapa ett nytt namn för nätverkshantering pekar du på knappen Redigera... eller Ny... och OK. 5. På skärmen Anslutningar pekar du på fliken Avancerat för att ställa in Uppringningsregler och Undantag och trycker på OK. SVWW Använda avancerade inställningar för anslutning 33
Ställa in en VPN-serveranslutning En VPN-anslutning (Virtual Private Network) hjälper dig att på ett säkert sätt ansluta till servrar t ex företagsnätverk, via Internet. Innan du börjar måste du hämta följande information från nätverksadministratören: Användarnamn Lösenord Domännamn TCP/IP-inställningar Värdnamn eller IP-adress för VPN-servern Så här ställer du in en VPN-serveranslutning: 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Anslutningar. 2. Under My Work Network (Mitt arbetsnätverk) pekar du på Lägg till en ny VPNserveranslutning i guiden Ny anslutning. 3. I de flesta fall ska du inte behöva ändra några avancerade inställningar. Du måste dock ändra avancerade inställningar i följande fall: När servern som du ansluter till inte använder dynamiskt tilldelade adresser och du måste ange dina TCP/IP-inställningar. Du måste ändra inställningarna för server-dns eller WINS. Om något av detta gäller för dig går du till skärmen Mitt VPN pekar på knappen Avancerat och fyller i lämplig information. Peka på OK om du vill spara ändringarna och återgå till skärmen Mitt VPN. 4. Om du vill visa ytterligare information för någon skärm i guiden eller medan du ändrar inställningar, pekar du på frågetecknet Hjälp. OBS! Om du vill ändra befintliga inställningar går du till My Work Network (Mitt arbetsnätverk), pekar på Hantera befintliga anslutningar > fliken VPN. Välj en VPN-anslutning, peka på Redigera och följ sedan instruktionerna på skärmen. Om du manuellt vill starta en anslutning pekar du och håller anslutningen och pekar sedan på Anslut. Om du vill ta bort en anslutning pekar du och håller ned anslutningen som du vill ta bort och pekar sedan på Ta bort. 34 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Ändra namn på anslutningsgrupp Din enhet är redan inställd med tre grupper av anslutningsinställningar: Min ISP, My MMS Server (Min MMS-server) och My Work Network (Mitt arbetsnätverk). Du kan ändra namnet på dessa grupper till något mer meningsfullt för dig. Om du t ex lägger alla företagsinställningar under anslutningarna My Work Network (Mitt arbetsnätverk), kan du ändra namnet till ditt företags namn. 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Anslutningar. 2. Under Min ISP, My MMS Server (Min MMS-server) eller My Work Network (Mitt arbetsnätverk) pekar du på Hantera befintliga anslutningar. 3. Peka på fliken Allmänt. 4. Ange ett namn på inställningsgruppen. SVWW Ändra namn på anslutningsgrupp 35
Avbryta en anslutning Det kan vara användbart att kunna avbryta en anslutning när du inte längre behöver den. På det sättet frigörs resurser på HP ipaq:n och du sparar anslutningsavgifter. När du är ansluten via ett modem eller Virtual Private Network (VPN) pekar du på ikonen Anslutningar > Koppla från När du är ansluten via en kabel kopplar du från HP ipaq:n från kabeln. När du är ansluten via IR flyttar du HP ipaq:n bort från den andra datorn eller enheten. När du är ansluten Bluetooth pekar du på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Bluetooth > fliken Enheter. Peka och håll på anslutningsnamnet och peka sedan på Ta bort. När du är ansluten via ett nätverkskort (Ethernet) tar du ut kortet från HP ipaq:n. 36 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Wi-Fi (bara vissa modeller) Wi-Fi Med trådlös åtkomst behöver du inte använda kablar för att ansluta HP ipaq:n till Internet. I stället överförs data via åtkomstpunkter till och från den trådlösa enheten. HP ipaq:n kan ansluta till ett 802.11b WLAN eller direkt till andra WLAN-utrustade enheter. Med Wi-Fi kan du få åtkomst till Internet skicka och ta emot e-post få åtkomst till information i företagsnätverket använda virtuella privata nätverk (VPN:er) för säker fjärråtkomst använda hotspots för trådlösa anslutningar Wi-Fi-termer På skärmen Today (Idag) pekar du på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare) för att komma åt Wi-Fi-funktionerna. OBS! Användning av uppringt eller trådlöst Internet, e-post, företagsnätverk och annan trådlös kommunikation som Bluetooth-enheter, kan kräva ytterligare maskinvara och annan kompatibel utrustning, förutom en vanlig Wi-Fi-infrastruktur och ett separat servicekontrakt. Kontakta tjänsteleverantören för att få information om vad som är tillgängligt i ditt område och vilken täckning som finns. Det är inte allt webbinnehåll som är tillgängligt. En del webbinnehåll kan kräva installation av ytterligare programvara. Vi rekommenderar att du bekantar dig med nedanstående termer när du börjar använda Wi-Fi-teknik. Term 802.11-standard Enhet-till-dator eller ad-hoc Domain Name System (DNS) Kryptering Hotspots Infrastruktur Definition En godkänd standardspecifikation av radioteknik från Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) som används för trådlösa lokala nätverk (WLAN). Ett läge som inte utnyttjar åtkomstpunkter. Det möjliggör oberoende serverlös anslutning i ett trådlöst LAN. Det sätt på vilket Internet-domännamn lokaliseras och översätts till IP-adresser. Det är enklare att komma ihåg namn på Internet-adresser. Varje webbplats har sin egen specifika IP-adress på Internet. En alfanumerisk (bokstäver och/eller siffror) konverteringsprocess av data som huvudsakligen används för att skydda mot obehöriga personer. Publika eller privata områden där du kan få åtkomst till Wi-Fitjänst. Dessa trådlösa anslutningar hittar du t ex på ett bibliotek, cybercafé, hotell, i en flygplatslounge eller i ett konferenscenter. Denna tjänst kan vara kostnadsfri eller ibland användas mot en avgift. I detta anslutningsläge används trådlösa åtkomstpunkter för anslutning till nätverk. SVWW Wi-Fi (bara vissa modeller) 37
Automatiskt ansluta till ett Wi-Fi-nätverk När du ansluter till ett Wi-Fi-nätverk upptäcker HP ipaq:n automatiskt Wi-Fi-nätverk som sänder ut sin signal. Om ditt Wi-Fi-nätverk inte är inställt på broadcast måste du ansluta till det manuellt. Innan du försöker att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk måste du ta reda på om du behöver autentiseringsinformation genom att kontakta nätverksadministratören 1. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Wi-Fi för att sätta på Wi-Fi. 3. När HP ipaq:n upptäcker ett Wi-Fi-nätverk uppmanas du att välja om du vill ansluta. Välj det nätverk som du vill ansluta till och peka på Anslut. Manuellt ansluta till ett Wi-Fi-nätverk Ett trådlöst nätverk kan läggas till manuellt genom att du anger inställningsinformationen för att lägga till nätverket. Innan du försöker att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk måste du ta reda på om du behöver autentiseringsinformation genom att kontakta nätverksadministratören 1. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Wi-Fi för att sätta på Wi-Fi. 3. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Nätverkskort > fliken Trådlös> Lägg till ny. 4. Ange nätverksnamnet. 5. Välj en anslutningsmetod. Välj Internet för att ansluta till Internet via en Internet-leverantör (ISP) eller välj Arbete för att ansluta till ett företagsnätverk. Du bör bara välja Arbete om nätverket kräver en proxyserver. 6. Peka på fliken Nätverksnyckel. Om du vill använda autentisering väljer du autentiseringsmetod i autentiseringslistan. Om du vill använda datakryptering väljer du en krypteringsmetod i listan Datakryptering. Om du automatiskt vill använda en nätverksnyckel pekar du på Nyckeln anges automatiskt. Annars anger du nätverksnyckeln. Hitta en IP-adress OBS! Om du vill ta bort en anslutning pekar du på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Nätverkskort > fliken Trådlös. Peka på och håll anslutningen som du vill ta bort och peka sedan på Ta bort inställningar. 1. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Wi-Fi för att sätta på Wi-Fi. 3. Om du vill ansluta automatiskt eller manuellt till ett nätverk genom att peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Nätverkskort > fliken Trådlös. 38 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
4. Välj ett Wi-Fi-nätverk och peka på OK. 5. Peka på Avancerat på fliken Wi-Fi. Wi-Fi IP-adressen visas här tillsammans med annan detaljerad information om den aktuella Wi-Fi-anslutningen. Ta bort ett trådlöst nätverk Du kan ta bort nätverk som du har angett manuellt. Om ett nätverk dock har upptäckts automatiskt kan du inte ta bort det. Så här tar du bort ett befintligt eller tillgängligt trådlöst nätverk: 1. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Wi-Fi för att sätta på Wi-Fi. 3. Peka på fliken Wi-Fi View Wi-Fi Networks (Visa Wi-Fi-nätverk) > fliken Trådlös. 4. I rutan Konfigurera trådlösa nätverk pekar du på och håller kvar det nätverk som du vill ta bort. 5. Peka på Ta bort inställningar. Konfigurera 802.1x-autentiseringsinställningar Innan du utför de här stegen tar du reda på om autentiseringsinformation är nödvändig genom att kontakta nätverksadministratören. 1. Om du manuellt vill ange information pekar du på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Nätverkskort > fliken Trådlös. 2. I Wireless networks (Trådlösa nätverk) väljer du det nätverk som du vill konfigurera. 3. Du får ökad säkerhet genom att peka på fliken 802.1X > Använd IEEE 802.1x för kontroll av nätverksåtkomst. Välj sedan lämplig EAP-typ. SVWW Wi-Fi (bara vissa modeller) 39
Bluetooth Bluetooth-termer Vi rekommenderar att du bekantar dig med nedanstående termer när du börjar använda Bluetoothtekniken. Term Autentisering Godkännande Koppling (Ihopparade enheter) Definition Verifiering av ett numeriskt lösenord innan en anslutning eller aktivitet kan slutföras. Godkännande av en anslutning, åtkomst eller aktivitet innan den kan slutföras. Skapa en betrodd anslutning mellan din enhet och andra. När en koppling har skapats blir de två enheterna ihopparade. En ihopparad enhet kräver inte autentisering eller godkännande. Enhetsadress Upptäcka enhet Enhets-ID Kryptering Lösenordsnyckel Personal Information Manager (PIM) Profiler Upptäcka tjänster Unik elektronisk adress för en Bluetooth-enhet. Plats och igenkänning av annan Bluetooth-enhet. Namn som en Bluetooth-enhet ger när den upptäcks av en annan enhet. Metod för att skydda data. Kod som du anger för att verifiera anslutningar eller aktiviteter som begärs av andra enheter. Samling program som används för att hantera dagliga uppgifter (t ex Kontakter, Kalender och Uppgifter). Samling av Bluetooth-inställningar. Bestämma vilka program du har gemensamt med andra enheter. Arbeta med Bluetooth Manager Använd Bluetooth Manager för att skapa anslutningar utbyta visitkort visa kortkommandon 1. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Bluetooth för att sätta på Bluetooth. 3. Peka på fliken Bluetooth > Bluetooth Connections (Bluetooth-anslutningar). Den första skärmen som visas är My Shortcuts (Mina genvägar). När du letar efter en enhet att ansluta till söker Bluetooth-läsaren efter andra Bluetooth-enheter. 40 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Ansluta till en dator via Bluetooth Det bästa resultatet får du om du ansluter HP ipaq:n till datorn med USB för att skapa en synkroniseringsrelation innan du ansluter via Bluetooth. 1. Följ instruktionerna i hjälpen i ActiveSync på datorn om hur du konfigurerar Bluetooth på datorn för att stödja ActiveSync. 2. På HP ipaq:n pekar du på Start > Program > ActiveSync. 3. Peka på Meny > Anslut via Bluetooth. Se till att enheten och datorn är inom nära räckvidd. 4. Om detta är första gången du har anslutit till den här datorn via Bluetooth ska du slutföra guiden för Bluetooth på HP ipaq:n och skapa en Bluetooth-koppling med datorn. 5. Peka på Synkronisera. 6. När du är klar pekar du på Meny > Disconnect Bluetooth (Koppla från Bluetooth). 7. Du sparar batteriström genom att stänga av Bluetooth. Använda HP ipaq:n som ett trådlöst modem med Bluetooth Du kan använda HP ipaq:n som ett trådlöst modem så att du kan ansluta Bluetooth-datorn till Internet. 1. Sätt på Bluetooth på både HP ipaq:n och datorn. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). Peka på ikonen Bluetooth för att sätta på Bluetooth. 2. Kontrollera att HP ipaq:n kan upptäckas. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Bluetooth > fliken Läge. Markera kryssrutan Gör att enheten kan upptäckas av andra enheter. 3. Placera HP ipaq:n inom 3 meter från datorn och öppna Bluetooth-hanteringsprogramvaran som medföljer datorn. Läs i dokumentationen till datorn om Bluetooth och sök efter alla Bluetoothenheter. 4. Välj din HP ipaq i resultatlistan och utför nödvändiga procedurer för att para ihop enheterna via Bluetooth. 5. När enheterna har parats ihop med Bluetooth-hanteringsprogrammet på datorn kan du upptäcka tillgängliga Bluetooth-tjänster som erbjuds av HP ipaq och välja fjärranslutning. 6. På HP ipaq:n pekar du på Acceptera för att slutföra anslutningen om du uppmanas att göra det. 7. På datorn visas en skärm med användarnamn och lösenord. Kontakta tjänsteleverantören av mobiltelefoni för att få rätt användarnamn och lösenord. 8. Ange *99# i fältet Ring upp och klicka på Ring upp. OBS! Datorn visar att HP ipaq:n slår numret. Efter en kort stund ser du att nätverket verifierar användarnamn och lösenord. Därefter registreras datorn på nätverket och ansluts därefter. SVWW Bluetooth 41
HP ipaq:n visar ett meddelande om en aktiv anslutning. Detta minimeras och blir en ikon i form av en telefon, i namnlisten. OBS! Om du pekar på ikonen visas meddelandet igen och ger dig möjlighet att koppla från eller dölja meddelandet igen. GPRS-ikonen ändras inte för att visa när du är ansluten. Profiler för Bluetooth-enheter De funktioner som Bluetooth stöder kallas för tjänster eller profiler. Du kan bara kommunicera med Bluetooth-enheter som stöder minst en av följande profiler: ActiveSync Använder SPP för att ansluta till ActiveSync på en dator Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) Dial-up Networking (DUN) Generic Access Profile (GAP) Hands Free Profile (HFP) Headset Support Profile (HSP) Human Interface Device Profile (HID) Object Exchange (OBEX) Protocol Object Push Protocol (OPP) Serial Port Profile (SPP) Skapa, avsluta och godkänna en Bluetooth-koppling Du kan skapa en koppling mellan HP ipaq:n och en annan enhet som är Bluetooth-utrustad. När du har gjort detta måste enheterna ha Bluetooth aktiverat men behöver inte kunna upptäckas för att du ska kunna utbyta information mellan dem. 1. Kontrollera att de två enheterna är påsatt, kan upptäckas och befinner sig inom nära räckvidd. 2. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Bluetooth. 3. Peka på Bluetooth Manager (Bluetooth-hanteraren) > fliken Enhet > Ny koppling... HP ipaq:n söker efter andra Bluetooth-utrustade enheter och visar dem i listan. 4. Peka på namnet på den andra enheten och peka på Nästa. 5. Ange samma lösenordsnyckel på den andra enheten. 6. Peka på Slutför. 7. Om du vill ge kopplingen ett mer meningsfullt namn pekar du och håller ned enhetsnamnet på fliken Enheter och pekar sedan på Redigera. 42 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
Så här avslutar du en Bluetooth-koppling: 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Bluetooth > Bluetooth Manager (Bluetooth-hanteraren). 2. Peka på och håll ned den koppling som du vill avsluta. 3. Peka på Ta bort. Så här godkänner du en Bluetooth-koppling: 1. Kontrollera att enheten är påsatt, kan upptäckas och befinner sig inom nära räckvidd. 2. När du uppmanas att godkänna en koppling med enheten som begär det pekar du på Ja. 3. Om det krävs en lösenordsnyckel anger du en alfanumerisk nyckel mellan 1 och 16 tecken i Nyckel och pekar på Nästa. Ange samma lösenordsnyckel i den enhet som begär kopplingen. Du får högre säkerhet om du använder en lösenordsnyckel. 4. Om du vill ge kopplingen ett namn som är mer meningsfullt för dig kan du ändra namnet på enheten i Visningsnamn. 5. Peka på Spara. Om det inte går att upptäcka en annan enhet försöker du med följande: Kontrollera att Bluetooth är påsatt. Flytta närmare enheten. Kontrollera att enheten som du försöker ansluta till är påsatt och kan upptäckas av andra enheter. Byta namn på en Bluetooth-koppling 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Bluetooth. 2. Peka på kopplingen på fliken Enhet. 3. Välj den koppling som du vill ändra namn på. Peka och håll på namnet och peka sedan på Redigera. 4. I Visningsnamn anger du ett nytt namn för kopplingen. 5. Peka på Spara. Göra en enhet möjlig att upptäcka När din HP ipaq kan upptäckas kan andra enheter som är Bluetooth-utrustade upptäcka din HP ipaq och försöka överföra information till den, skapa en koppling eller använda en Bluetooth-tjänst. 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar. 2. Peka på Bluetooth > fliken Läge. 3. Markera kryssrutan Gör att enheten kan upptäckas av andra enheter. Peka på OK. OBS! Om du inte längre vill att din HP ipaq ska kunna upptäckas, avmarkerar du kryssrutan Gör att enheten kan upptäckas av andra enheter. SVWW Bluetooth 43
Öppna Bluetooth-inställningar 1. Peka på ikonen Wireless Manager (Trådlös hanterare). 2. Peka på ikonen Bluetooth för att sätta på Bluetooth. 3. Peka på fliken Bluetooth > Bluetooth Connections (Bluetooth-inställningar). Ställa in en inkommande eller utgående Bluetooth-COM-port 1. Kontrollera att HP ipaq:n är ansluten till den andra enheten via Bluetooth. 2. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar. 3. Peka på Bluetooth > fliken COM-portar. 4. Peka på Ny port för inkommande eller Ny port för utgående. OBS! Ny port för utgående är bara tillgänglig om minst en Bluetooth-enhet stöder seriell anslutning (COM). 5. Välj en numrerad COM-port i listan. OBS! Om det inte går att skapa porten så används den. Välj en annan numrerad port. 6. Om du vill begränsa kommunikation på den här COM-porten till bara enheter med vilka HP ipaq:n har en Bluetooth-koppling markerar du kryssrutan Säker anslutning. 7. Peka på Slutför. 44 Kapitel 3 Anslutningar SVWW
GPRS/EDGE GPRS/EDGE GPRS/EDGE-tekniken ger en anslutning till det mobila telefonnätverket som kan användas för surfning på nätet, MMS-meddelanden (Multimedia Messaging Service) eller för att få tillgång till ditt företags nätverk. OBS! EDGE är en utökning av GPRS-tekniken och möjliggör dataanslutningar med högre hastighet än GPRS. Detta innebär snabbare multimediemöjligheter för telefonen t ex skicka och ta emot SMS/MMS-meddelanden och dela videoklipp. Ta reda på om tjänsteleverantören stöder EDGE-teknik. Om din tjänsteleverantör inte stöder EDGE-nätverket används GPRS automatiskt. Ändra GPRS-nätverksinställningar Första gången du använder SIM-kortet upptäcker GSM/GPRS Manager automatiskt telefonnätverket och telefonoperatören och ställer in informationen för GPRS-anslutningen åt dig. Du kan ändra dessa inställningar eller skapa dina egna nätverksinställningar. 1. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Phone Data Manager. 2. Om din operatörs namn visas i listan rekommenderar vi att du använder den anslutningen och vid behov redigerar standardinställningarna. Redigera nätverksparametrar VIKTIGT Vi rekommenderar inte att du redigerar nätverksparametrar såvida du inte får hjälp av tjänsteleverantören för mobiltelefoni. Peka på Start > Inställningar > fliken Anslutningar > Phone Data Manager > Edit network parameters (Redigera nätverksparametrar). Om du pekar på Edit network parameters får du tillgång till följande områden: Anslutningsinformation för Internet Går igenom de olika inställningarna för GPRS (General Packet Radio Service)- och CSD-anslutningar (Circuit Switched Data). MMS-multimediemeddelanden Gör att du kan ändra adressen för MMS-meddelanden (Multimedia Message Service). WAP-information Gör att du kan ändra IP-adressen och porten för WAP-gateway (Wireless Access Point). Redigera en Internet-anslutning 1. Peka på Internet Connection Information (Information om Internet-anslutning). 2. Peka på anslutningen för att redigera och peka sedan på OK. 3. Ange ett namn för anslutningen och peka sedan på Nästa. SVWW GPRS/EDGE 45
4. Ange följande information och peka på Nästa: APN: Access Point Name för servern där du vill ansluta. Namn: Inloggningsnamn för din anslutning. Lösenord: Lösenord för anslutningen. 5. Peka på Nästa. 6. På nästföljande skärm väljer du något av följande och pekar på Nästa: Dynamisk Internet Protocol (IP)-adress Statisk IP-adress 7. På nästföljande skärm väljer du något av följande och pekar på Nästa: Dynamic Domain Name System (DNS)-adresser Statiska DNS-adresser 8. Peka på OK. Redigera inställningar för MMS-meddelanden 1. Peka på MMS Multimedia Messages (MMS-multimediemeddelanden). 2. Under Enter the MMS Center Address (Ange MMS-centeradress), ange webbadressen dit alla MMS-meddelanden skickas för leverans av ditt tjänstenätverk för mobiltelefoni. 3. Ange följande information: APN: (Access Point Name) namn på åtkomstpunkt för den MMS-server som ansluts. Namn: Inloggningsnamn för MMS-servern. Lösenord: Lösenord för MMS-servern. 4. Peka på OK. 5. Ange IP-adressen och portnumret för WAP MMS-gateway och peka på Slutfört. Redigera WAP-informationsinställningar 1. Peka på WAP Information (WAP-information). 2. Ange IP-adressen och portinformationen för WAP-gateway (Wireless Access Point). 3. Peka på Nästa. 4. Ange IP-adressen och portinformationen för den säkra WAP-gatewayen. 5. Peka på Slutför. Felsöka automatisk upptäckt Om automatisk upptäckt av nätverk inte fungerar kan du manuellt starta om programmet genom att peka på Start > Program > Auto Configurator (Autokonfigurering). 46 Kapitel 3 Anslutningar SVWW