EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm Handbok S itool EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tlf. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.com
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm 2/8 1. Produktinformation 2. Mekanisk montering 3. El-installation 3.1 Automatiknätverk... 4 3.2 Anslutning av datanätverk... 5 4. Driftsättning och handhavande 5. Tekniska specifikationer 5.1 Systemkrav för dator... 7 5.2 itool teknisk information... 7
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm Produktinformation 3/8 1. Produktinformation EXHAUSTO itool är en server och datainsamlare som används för styrning och övervakning av fläktarna: VEX100 (max 4 stycken) MAC 11-22 (max 10 stycken) Nätverk itool MOBILE itool är förbindelsen mellan fläktstyrningarna och ett TCP/IP-baserat nätverk eller ett modembaserat nätverk. Modellen itool MOBILE har dessutom inbyggt GSM/GPRS-modem, och kan därför skicka SMS-meddelanden. 2. Mekanisk montering Placering itool har program för: Visning av hemsidor (HTML-kod och SVG-grafik). Datainsamling (visas som hemsida eller överförs som XML-data). Konfigurering av styrenheterna. Att etablera och konfigurera nätverk via hjälpprogram. itool leveras i ett hölje av karbonatplast, med gummimembran för kabelgenomföringar. Montera höljet på fast underlag med hjälp av hålen i hörnen. Höljet ska monteras så att gummimembranen är nedåt. itool kan även tas ut höljet och monteras på DIN-skena om denna typ av automatikpanel används. itool MOBILE GSM-täckning Om itool MOBILE används måste man vara säker på god GSM-täckning. Man måste kontrollera funktionen speciellt om itool monteras i stålpanel, i byggnader av armerad betong eller om platsen för monteringen har dålig GSM-täckning. Kontrollera täckningen med en vanlig GSM-mobiltelefon. Montera eventuellt en extern antenn. EXHAUSTO kan leverera externa antenner med 0 db eller 6 db förstärkning. Översiktsritning Del Beskrivning A Anslutning av bussystem B Anslutning av antenn (endast itool MOBiLE) C Anslutning av matningsspänning D Hållare för SIM-kort (endast itool MOBiLE) E Anslutning av modem (RS 232) F Anslutning av nätverk (Ethernet RJ45)
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm El-installation 4/8 3. El-installation 3.1 Automatiknätverk Nätverk med buss-topologi Automatiknätverket utgör förbindelsen mellan itool och en eller flera fläktstyrningar. Lämpliga kablar ska användas, och nätverket ska konstrueras med omsorg. Nätverket kan utföras på olika sätt, beroende på de aktuella behoven. Se exempel nedan: Styrning av nätverket Nätverk med fri topologi Styrning av nätverket Kabeltyp och längd Level IV-kabel: 2x2xAWG22 Level IV Belden-kabel: Typ 85102 Busstopologi Max 1400 m Max 2 700m Fri topologi Max 500 m kabel Max 400 m mellan två styrenheter
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm El-installation 5/8 El-anslutning Bokstavskod OG WH/OG BU WH/BU Ledningsfärg Orange Vit/orange Blå Vit/blå 3.2 Anslutning av datanätverk Datanätverket är förbindelsen mellan itool och datorn som ska styra fläktstyrningen. Förbindelsen kan skapas på flera sätt, beroende på hur man önskar styra. itool Datanät Kabel Direkt förbindelse mellan itool och datorn Förbindelse mellan itool och lokalt nätverk (LAN) Förbindelse mellan itool och bredbandsuppkoppling till internet Forbindelse mellan itool och dator med hjälp av telefonmodem eller ISDN-modem Förbindelse mellan itool och dator med hjälp av GSMmodem Använd Ethernetkontakt Använd Ethernetkontakt Använd Ethernetkontakt Använd Ethernetnätverkskort direkt i PC Anslut till router eller liknande Anslut direkt till modem Korsad patchkabel Vanlig patchkabel Vanlig patchkabel Använd seriell port Anslut direkt till modem Seriell kabel med 9- polig honkontakt mot itool Montera SIM-kort i itool-mobile Etablera förbindelse via modem
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm Driftsättning och handhavande 6/8 4. Driftsättning och handhavande Konfigureringsprogram itool konfigureras med hjälp av datorns browser. När man etablerar förbindelse med itool startas den första gånget ett konfigureringsprogram. Klicka här för att köra konfigureringsguiden. Flera styrenheter Om mer än en styrning är ansluten, kommer konfigureringsprogrammet att begära IDnummer för de olika styrenheterna. Dessa kan knappas in om de är kända, eller kodas genom att man trycker på styrenhetens service-stift (se ritningen). Styrenhetens placering för en horisontell eller takmonterad VEX. Styrenhetens placering för en vertikal VEX. Service-stift CTS-anläggning Om man ansluter styrenheter till itool som ingår i en CTS-anläggning, ska anslutningen ske på samma sätt som för övriga komponenter i CTS-anläggningen.
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm Tekniska specifikationer 7/8 Handhavande Handhavande av itool sker med datorns browser. Handhavande kräver lösenord, för att förhindra oavsiktlig ändring av funktionen. Följande användarnamn och lösenord används för grundinställningen: Användarnamn Lösenord Dagligt handhavande Admin admin Ändring av inställningar för Service service fläktstyrningar Ändringar i inställningar för itool Config config Ändring av lösenord Om lösenord ändras bör man skriva upp det och förvara det på säker plats. 5. Tekniska specifikationer 5.1 Systemkrav för dator PC Programvara Program för datalagring Pentium II, 500 MHz, 64 Mbyte RAM samt modem eller Ethernet 10/100TbaseT nätverkskort Explorer 5.5 eller senare, Adobe Reader 6.0 (eller annan SVG-viewer) Excel XP eller liknande program som hanterar XML-data 5.2 itool teknisk information Programminne Dataminne för cirka 1 månad Alla data insamlas var 5:e minut Nätverksanslutning RS232 PPP-protokoll Telefonmodem, ISDN-modem RJ45 Ethernet 10/100Tbase nätverksport TCP/IP-protokoll GSM-modem (endast itool-mobile) ADSL, bredband, Ethernet LAN GSM eller GPRS anslutning Ger möjlighet att sända SMS GPRS ger möjlighet till internetförbindelse Spänningsförsörjning 24 V DC Matning via nätverket till styrenheten Max omgivningstemperatur 0 C 40 C EMC Immunitet Emission EN61000-6-2 EN50081-2
EXHAUSTO S-3002473-2004-04-29.fm EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.: +45 6566 1234 Fax: +45 6566 1110 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk EXHAUSTO GmbH Am Ockenheimer Graben 40 D-55411 Bingen-Kempten Tel.: +49 6721 9178-0 Fax: +49 6721 9178-99 info@exhausto.de www.exhausto.de EXHAUSTO NORGE A/S Lilleakerveien 4 N-0283 Oslo Tel.: +47 2412 4200 Fax: +47 2412 4201 post@exhausto.no www.exhausto.no EXHAUSTO Ltd. 4/5 Centurion Court, Brick Close, Kiln Farm GB-Milton Keynes MK11 3JB Tel.: +44 1908 261196 Fax: +44 1908 261186 info@exhausto.co.uk www.exhausto.co.uk EXHAUSTO AB Verkstadsgatan 13 S-542 33 Mariestad Tel.: +46 501 39 33 40 Fax: +46 501 39 33 41 info@exhausto.se www.exhausto.se SCAN-PRO AG Postfach 74 CH-8117 Fällanden Tel.: +41 18 25 22 44 Fax: +41 18 25 22 56 info@scanpro.ch www.scanpro.ch Oy Dilaco AB Gösgränden 4 SF-02260 Espoo Tel.: +358 08092775 Fax: +358 08092775 lars.dienel@dilaco.inet.fi www.dilaco.fi Carl Steiner HWI GmbH Bäckerfeldstrasse 15-17 A-4050 Traun Tel.: +43 7229 51021 0 Fax: +43 7229 51051 1331 lueftung@steiner-hwi.at www.steiner-hwi.at INATHERM B.V. Prof. Keesomweg 6 Postbus 270 NL-5144 NM Waalwijk Tel.: +31 416 317 830 Fax: +31 416 342 755 sales@inatherm.nl www.inatherm.nl Lindax Vesturhrauni 3 IS-210 Gardabæ Tel.: +354 530 3400 Fax: +354 530 3401 lindax@lindax.is www.lindax.is EXHAUSTO Inc. 1200 Northmeadow Parkway Suite 180 Roswell, GA 30076 USA Tel.: +1 770 587 3238 Fax: +1 770 587 4731 service@exhausto.com www.us.exhausto.com