Husbils- och husvagnsmässa i Älvsjö

betalt Avs: Mediapress AB, Box 195, 271 24 YSTAD B Porto Europas längsta vagn Stockholmsmässan i Älvsjö Öppet: fre 9.30 18, lör 9.30 17, sön 9.30 17 www.husbilhusvagn.com SPECIALUTGÅVA INFÖR HUSBIL & HUSVAGN 2004, ÄLVSJÖ 8 10 OKTOBER Solifer PROV: Solifer Finlandia 600 NS Husbils- och husvagnsmässa i Älvsjö Allt om mässans nyheter

2 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER ANSVARIG UTGIVARE: Bengt Åström TRYCK: Nerikes Allehanda Tryck, Örebro LAYOUT: Zink Reklamproduktion, Ystad OMSLAGSFOTO: Österlenbild, Ystad UTGIVARE: Tidningsförlaget Media Press AB, Box 195, 271 24 Ystad Tel. 0411-737 80 vx. Fax 0411-143 43 Mässa i het bransch E-POST: redaktion@mediapress.se REDAKTION: Leif Berglund, Bengt Åström, Daniel Andersson Välkommen till ett nytt nummer av Husvagn på Väg där vi i detta specialnummer berättar om det mesta och det bästa vad gäller husvagnsoch husbilsnyheter inför modellåret 05. Branschen seglar i stark medvind just nu och det satsat som kanske aldrig förr på det mobila semesterboendet, vilket också avspeglas i utbudet av fordon som ökar för varje år. Visserligen är sommarcampingsäsongen nu blott ett minne sedan höstmörkret sakta men säkert smygit in över oss. Men vad passar då bättre än att kliva in i värmen i Stockholmsmässan hallar i Älvsjö och uppleva Husbil & Husvagn? Här på en av Nordens största utställningar av husvagnar, husbilar och campingtillbehör kan man man börja se fram emot och planera nästa års sommar och semester. Årets husbis- och husvagnsmässa i Älvsjö blir nämligen den största någonsin där i stort sett alla märken såväl stora som små finns representerade på plats med sina nyheter. Här finns chansen att jämföra de olika produkterna och göra ett bra val som passar både den egna plånboken och de behov som fritidsfordonet, förtältet, eller något annat tillbehör ska tillfredsställa. Möjligheten till en lyckad affär är stor eftersom de olika utställarna ofta lockar med speciella mässpriser. Det blir också fler aktiviteter på mässan i år med bl a Caramaba-körning där besökarna får se hur proffsen från Caravan Club visar hur enkelt det kan vara att köra med husvagn på små och trånga utrymmen. Även i år finns det möjlighet att bo på den speciella mässcampen. Årets mässa ser alltså på förhand mycket spännande ut med många nyheter varav en del är av det spektakulära slaget som exempelvis Europas största husvagn, som Kabe presenterar. Mässan blir också större och större för varje år och omfattar i år ca 14 000 kvadratmeter. ÖVRIGA MEDARBETARE: Anne-Vibeke Isaksen Christer Hellemarck Entréer Vuxen 120 kronor/person Barn 8-15 år 60 kronor/person Barn 0-7 år Fri entré Familjebiljett: 2 vuxna + 2 barn 8-15 år 260 kronor

I love the way you move När du drar din vagn vill du helst att det inte ska märkas att den finns där bakom. Vad som gör Solifer unik är den aerodynamiska utformningen som gör den extremt lätt att dra. Vi har valt att optimera såväl körkomfort som körekonomi. Genom mångårig erfarenhet och noggranna tester har vi nått ett resultat som alla Soliferägare känner till. En vagn som är följsam hela vägen. www.solifer.com Alvesta 0472-10985, Boden 0921-15000, Borlänge 0243-15550, Borås/Hyssna 0320-30550, Dorotea 0942-10300, Enköping 0171-447000, Eskilstuna 016-147212, Falkenberg/Slöinge 0346-40550, Falun 023-32996, Helsingborg 042-381250, Karlstad/Hammarö 054-524666, Kungälv 0303-19595, Laxå 0584-12222, Linköping 013-146010, Löddeköping 046-727262, Malmö/Arlöv 040-436030, Munkedal 0524-49480, Norsborg 08-53175688, Sollebrunn 0322-83310, Sollefteå 0620-58150, Stockholm/Sollentuna 08-59411220, Sundsvall 060-151770, Tingsryd 0477-16171, Umeå 090-189225, Uppsala 018-130920, Valbo 026-133040, Vimmerby 0492-12409, Visby 0498-247755, Västerås 021-139000, Östersund 063-80041.

4 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Intresset var stort bland Elmiapubliken när Kabes Royal Hacienda premiärvisades för några veckor sedan. Det är nämligen Europas längsta husvagn som Kabe kan skryta med att ha byggt. Denna jätte på elva meter visas nu på Husbil & Husvagn i Älvsjö. Kabe slår rekord! Europas längsta husvagn på mässan Är det en villa eller en husvagn? Frågan lär säkert komma bland årets mässbesökare när de ser Kabe Royal Hacienda Europas längsta husvagn som visas på Husbil & Husvagn i Älvsjö. Med sin invändiga längd på 9,4 meter och den totala ytan av 54 kvadratmeter, inklusive förtält, tar husvagnsboendet ett stort kliv närmare fritidshusmarknaden. Tanken är att kombinera villavagnens storlek med husvagnens fördel av rörlighet. Här får man en riktig bostad men som är besiktigad och körklar, säger Alf Ekström, vd på Kabe. Den elva meter långa Haciendan är förstås inte tänkt att dras runt några längre sträckor på vägarna och ska stå uppställd på två platser en på sommaren och en på vintern. Fördelarna gentemot de vanliga villavagnarna är Hacienda inte kräver bygglov. Det finns fantastiskt fina platser vid havet, inte minst på många campingplatser. En husvagn ses inte på samma sätt av myndigheterna som de mer permanent uppställda villavagnarna. Därför tror vi att den finns en marknad för den här typen av verkligen stor husvagn, påpekar Alf Ekström. Även om den Hacienda som visas på mässan kan ses som en konceptvagn är tanken att den ska serietillverkas. Det är ett sätt att testa intresset bland köparna. Både för vagnen som sådan och för den utrustning som vi satt in i visningsvagnen. Vi ska visa en del nyheter som kan bli komponenter i framtidens vagnar. Om intresset för Hacienda räcker för att starta en serieproduktion återstår att se, men det är vår utgångspunkt, säger Alf Ekström. En bit på vägen mot någon form av serieproduktion togs på Elmiamässan för några veckor sedan där Royal Hacienda visades för första gången. Intresset för denna jättevagn var mycket stort och enligt uppgift tecknades en fem, sex kontrakt. Dryg halvmiljon Priset för Hacienda är 575 000 kronor i sitt grundutförande. Då får man en toppmodern, välutrustad fritidsbostad. Den som inte nöjer sig med den grundutrustningen kan lyxa till det med skinnklädslar i sittgruppen, platt TV-skärm i barnkammaren etc, Kabes nya vagn representerar en av två motsatta trender på husvagnssidan under senare år. Dels finns allt fler mindre vagnar att välja mellan, dels kan livsstilscamparen långliggarna glädja sig åt att nya allt större och mer välutrustade vagnar kommer ut på marknaden. Hacienda är alltså 9,4 meter lång och 2,5 meter bred och har en total yta på drygt 23 kvadratmeter. Tillsammans med ett Isabella förtält på 30 kvadratmeter handlar det om närmare 54 kvadratmeter boendeyta. Hacienda är därmed den längsta husvagnen i Europa och ett givet dragplåster på Älvsjömässan. SACHS Nivomat för dig som lastar eller drar tungt. Helautomatisk nivåreglering. Optimal förarkontroll, väghållning och komfort oavsett last. stötdämpare hittar du hos www.autoexperten.se

HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER 5 Försäljningen ökar i Europa Campingbranschen seglar i medvind i Europa. Försäljningen av husbilar det senaste modellåret steg med åtta procent jämfört med säsongen 03/04. Totalt såldes drygt 183 000 fritidsfordon i Europa modellåret 04. För svenskar kan det vara av intresse att se hur många husbilar respektive husvagnar det säljs i Europa. Husbilsboomen dök upp mycket tidigare på kontinenten än i Norden och frågan är om det stora gapet mellan husvagns- och husbilsförsäljningen kommer att utjämnas på samma sätt här. Totalt såldes det 118 661 husvagnar i Europa det gångna modellåret. Motsvarande siffra för husbilar är 64 844. För varje husbil som såldes gick det m a o knappt två husvagnar. För Sveriges del säljs det ungefär fyra husvagnar per husbil. Husvagnsförsäljningen steg nu i Europa med fyra procent. Den ökningen är alltså bara hälften så stor som för antalet sålda husbilar. I antalet fordon räknat ökade försäljning med drygt 9 000 enheter, då inkluderat såväl husvagnar som husbilar. Trots en svag konjunktur i övrigt ökade försäljningen i de flesta länder. De stora undantagen är Frankrike och Tyskland där marknaden stagnerat. Länder där försäljningen ökat mest är England och Holland, men de nordiska länderna visar också på en förhållandevis kraftigt ökad försäljning. FOTNOT: Siffrorna ovan relaterar till tillverkarnas leveranser till återförsäljarna. Alla fordon har förmodligen inte hittat sina ägare än men siffrorna från modellåret före är redovisade på samma sätt och därför helt jämförbara. Nyheter i korthet Bekvämare vagnar från Wilk Nya skönare madrasser och tre nya modeller lockar Wilk med i höst förutom att vagnarna fått annat träslag och ny typ av textilier. De nya modellerna heter 560 DF, 560 HTD och 560 UE och samtliga finns i den större serien kallad S4. Den största modellen i den serien, 700 DM, kan numera också fås med Aldes vattenburna värmessystem. Home-Car höjer standarden Home-Car, som sedan en tid ingår i samma koncern som svensktillverkade Cabby, höjer standardnivån rejält. AKS-drag, resårmadrasser, fasta tankar, större taklucka, lastlucka och mer exklusiva dynor i sittgruppen ingår bl a i standardhöjningen. Home-Car, som i huvudsak satsar på mindre lättare vagnar lanserar också modellen 49FHU som kan sägas vara en modifierad och större 45 Spirit till ett något lägre pris. Över huvud taget har märket en attraktiv prisnivå för de som är ute efter en ny vagn men inte vill lägga så mycket pengar på den. Home-Car tillverkas i Belgien sedan 30 år tillbaka. Excelsiorvagnarna har mjukt designspråk och en lyxig inredning som lär uppskattas av dem som har mycket höga krav på på boendet. Hobbys nya sticker ut CaravanCar Stockholm AB 08-97 61 41, 070-212 61 41 Ljungby 0372-148 87, 070-668 35 14 www.caravancar.se Uthyrning & försäljning Den nya modellserien från den tyska husvagnstillverkaren tillfredsställer den som har mycket höga krav på boendet. Serien har fått namnet Excelsior som just betyder den som sticker ut och det gör verkligen de nya vagnarna. Modern formgivning och lyxig inredning karakteriserar Excelsior som bl a har en planlösning med stor U-formad skinnsoffa. Över huvud taget är inredningen väldigt mjuk i formerna på den nya Excelsior-serien, vilket ger vett mycket sobert intryck. Excelsior kommer vid den svenska lanseringen att finnas i två modellstorlekar med sammanlagt tre planlösningar. Hobby presenterar, förutom den nya modellserien, en rad nyheter på sina husvagnar för modellåret 05. Bland annat har bomiljön förbättrats i och med att den inre takhöjden ökats på med 30 mm, vilket innebär en total invändig höjd på 195 cm. Sänkt energiförbrukning gäller också de nya Hobbyvagnarna. Alla belysningsarmaturer är nu av typen 12-volts halogenlampor, vilket gör upp mot 150 watt i energibesparing. Fördelen är att belysningen och vattenförsörjningen kan utnyttjas under korta stopp genom kopplingen till dragbilen. Samtliga Hobbyvagnar utrustas också med det nya elektroniska Dometic-elsystemet, som är det senaste inom utvecklingen för lågspänningsteknik. De elektroniska systemet levererar en jämn likriktad ström som gör att att det utan mellanliggande aggregat kan användas för anslutning till 12-voltsförbrukare som en bärbar dator, bilstereo etc. Långbäddar eller dubbelsäng En teknisk nyhet kan man också säga att de höj- och sänkbara bordsstativen försetts med hjul. Borden kan smidigt vridas åt sidan när man ska sitta ned i den stora U- sittgruppen. Rullhjulen är konstruerade så att det håller bordet fixerat i sitt läge. På tillbehörssidan har Hobby bl a utvecklat ett sänginlägg som innebär att långbäddarna med några handgrepp kan göras om till en mycket bred dubbelsäng. En annan nyhet är det finns möjlighet att välja varmvattenberedare för gasoldrift. En ugn med grillelement på 30 liter från SMEV kan vara ett alternativ till mikron. Ugnen finns som tillbehör till de vagnar som har mikron som standard, undantaget den nya Excelsior-serien som får SMEVugnen som standardutrustning. Bland detaljnyheter kan noteras en ny trädekor päronträ, att hörnfronterna fått belysning för de bakre stuvfacken, att handtag och andra beslag fått ny utformning, att dekoren på tak och väggar är ny, att barnkammarmodellerna fått större sängar och en ny rumsavdelare etc.

6 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Omgjorda Classica från Adria Adria presenterar sju nya husvagnsmodeller i höst plus att Classicaserien genomgått så genomgripande förändringar i år att man nästan kan tala om en helt ny modellserie. Classicavagnarna har nämligen fått ny design såväl exteriört som interiört. Lägg därtill att modellen byggs på ett annorlunda chassi än tidigare. Detta, samt att isoleringen ökats på i väggarna till 35 mm, gör att Classicaserien känns helt ny. Den ökade isoleringen gör förstås Adria till en bättre vagn för vintercamping, vilket kan ses som en anpassning till den för Adria viktiga nordiska marknaden. En ny typ av flexbäddar finns i Classica 743 UP där man kan välja mellan att skjuta ihop sängarna och ha gången vid sidan eller som på bilden två separata långbäddar med mittgång. Adrias Classicaserie modell 05 har fått en tjockare isolering i väggarna, vilket gör den till en bättre vintervagn. Dessutom har både interiören och exteriören fått en ny design. I den s k instegsserien Altea erbjuder Adria för modellåret 05 två nya planlösningar 502 LS och 502 DT. LS har en stor dinett bak som nattetid förvandlas till en dubbelsäng medan LS har två fast långbäddar bak. Altea är f ö en av de billigaste husvagnsserierna på den svenska marknaden med priser, mellan knappt 118 000 och 144 000 kronor. Ett snäpp upp pris- och storleksmässigt hittar man serien Adora som fått två nya planlösningar 542 UT och 562 UP med långbäddar respektive dubbelsäng. 562 UP har en ny typ av flexsängar som både kan var dubbelsäng eller två enkelbäddar. Adoravagnarna kostar från knappt 160 000 kronor. Noteras kan att Adoraserien, som var ny i fjol, nu helt ersatt Adiva som inte längre tillverkas. Nya Classica I Classicaserien finns tre nya planlösningar, vilket innebär att det finns åtta olika Classicavagnar. Nya planlösningarna är benämnda 613 UT, 660 UK samt 743 UP och innehåller två varianter av dubbelsäng en med långbäddar. Efter de stora satsningarna som gjorts på barnkammarvagnar de senaste åren kan man notera att de flesta av de nya planlösningarna riktar sig mer mot det ensamma paret. Classicavagnarnas prisbild sträcker sig mellan ca 186 000 och 256 000 kronor. Totalt finns 19 husvagnsmodeller från slovenska Adria på den svenska marknaden att välja mellan. Adria Caravan AB i Tenhult, som är generalagent i Norden, fortsätter att redovisa en bra försäljning i Sverige där man är det ledande importmärket med en marknadsandel på 16 procent. Ljusa idéer från LMC En ny typ av armatur och fler små resevagnar är några av nyheterna som tyska LMC presenteras på årets Husbil & Husvagn på Älvsjömässan. Tillverkare av husvagnar och husbilar har de senaste åren satsat en del på att utveckla ljusarmaturerna Ljussättningen är viktig för att skapa en trivsam miljö samtidigt som armaturerna ska vara snygga. Frågan är om LMC inte lyckats bäst i denna utveckling. Vissa av LMC:s 05-modeller har nu fått en elegant typ av spotlight som är infällda i hörnen i skåpen ovanför sittgrupperna. Vid behov av direkt punktbelysning, som vid läsning, kan lampan fällas ut. Denna nya typ av belysning finns bl a i LMC har tagit fram en ny typ av ljusarmaturer som är integrerade i hörnen av väggskåpen runt sittgruppen. Vid behov kan lampan fällas ut för att exempelvis få en bra läsbelysning. Ambassadör där den dessutom kombineras med en ljuslist som ger ett diskret och behagligt bakgrundsljus. Ambassadör har för året fått en ny invändig design där träslaget är björk. De mindre vagnarna i Münsterlandserien kompletteras med modellen 430 SD, en nätt liten resevagn med fast dubbelsäng fram, hörndinett bak och en vikt på under 1 300 kilo. Dominant-vagnarna har kompletterats med 640 HTE som har ett hygienutrymme bak, ett sovrum framför och sittgrupp i fronten. Mellan sovrum och matgrupp finns gott om utrymme för köket. Det stora nya 150-literskylskåpet från Dometic finns som tillval, liksom till Münsterlands-modellerna. Planlösningen 580 SK har varit populär bland Dominant-köparna. Nu kommer den även i Favorit-serien, vilket gör att det nu går att få en 580 SK till ett lägre pris. På detaljsidan kan nämnas en ny typ av textilier som teflonbehandlats för att inte smuts och damm ska få fäste och för att lättare kunna ta bort spill. De stora Ambassadör-vargnarna från LMC har fått en ny invändig design med ljusa snickerier i nordisk björk. Gör snabbt om din Pic-up till husbil! DOROTEA Tel: 0942-512 90 Fax: 0942-514 00 www.skarosser.se

8 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Fler nya Kabe-modeller Fler modeller, elegantare design, förbättrade chassin och fler finesser. Den ledande svenska husvagnstillverkaren Kabe satsar inte bara stort i år se separat text om jättehusvagnen Hacienda utan försöker också i det ordinarie modellprogrammet leva upp till den egna devisen alltid steget före. De nya kjolarna och hjulhusbreddarna är kanske det första man lägger märke till på Kabes senaste husvagnsgeneration, men även det klassiska röda fältet liksom den övriga utvändiga dekoren har förändrats. Invändigt består de största förändringarna av att många plastdetaljer i toalettrummen bytts mot trä och att låsen på skåp och lådorna blivit bättre och säkrare. Modellprogrammet har utökats i Royalserien med nya 640 GLE. I samma serie gör 720 TDL den första Kabevagnen med hygienrummet på tvären bak comeback i två olika utföranden. Den ena är en långbäddsversion medan den andra har fast dubbelsäng. På planlösningen betecknad B9 kan man numera även i Kabe Royal få trevåningssängen som tillval. Chassina på årets Kabevagnar har förfinats på en rad punkter. Bland annat har spårvidden utökats med tolv centimeter för att ge en stabilare och tryggare gång. Köregenskaperna I toalettrummen i Kabe modell 05 har många plastdetaljer bytts ut mot trä för att ge ett mer ombonat intryck. Interiört har Kabe har fått en delvis ny design plus och skåp och lådor har fått en förbättrad låsmekanism. har också förbättrats genom samtliga modeller standardutrustats med Winterhoss säkerhets- och stabiliseringskoppling WS 3000. Bland detaljförändringar på alla modeller kan nämnas förbättrat dörrlås, ny typ av gasolkoffertlås, ennyckelsystem, ny instegsgarderob (tillval), separat manövrering av golvvärmen med magnetventil (tillval), utvändigt gasoluttag samt större kylskåp från Dometic. Fyra nya textilklädslar och tre skinnklädslar erbjuder Kabe sina kunder att välja mellan.

10 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Glöm det där med king size eller extra bred. Den nya standardbredden på husvagnar är numera ca 250 cm. Hur ska man annars tolka att Polarslopar tillverkningen av sina 230 cm breda vagnar. I övrigt introducerar Polar en helt ny modell 680 plus ett par nya planlösningar i befintligt modellutbud. Det var nog bara var en tidsfråga innan den gamla standardbredden på Polarvagnen skulle försvinna. Redan för ett par år sedan rapporterade Polarhandlarna att nästan alla efterfrågade de bredare vagnarna. En utveckling som nu lett till att vi fått en ny standardbredd eftersom även andra tillverkare gått över till att i huvudsak producera det som för Bild ovan: Polar visar på Älvsjömässan upp en helt ny planlösning för barnfamiljer och som finns på både 680- och 730-modellerna. BKS kallas planlösningen. Bild t.v: 680 är en ny modell för året från Polar och som erbjuder samma planlösningar bak som de större 730-vagnarna. Planlösningen i denna DS-version är öppen och har en dubbelsäng mot bakgaveln. Polar satsar brett en tid sedan kallades extra breda eller king size - modeller. Det gäller i alla fall den nordiska marknaden där konsumenterna i större utsträckning använder sina husvagnar för mer permanent sommarboende än som de mobila bostäder husvagnarna de facto är. Skillnaden på 20 cm kan tyckas vara marginell men att alla extra centimetrar är viktiga vet de som bott i husvagn kortare eller längre tid. Eftersom husvagnarna generellt blivit längre med åren blir nu också proportionerna mellan längd och bredd bättre. Nya dekaler men annars samma färgsättning exteriört som vi vant oss att se på Polarvagnarna. Den nya modellen 680 har, liksom 620- och 730-vagnarna, boggieaxel. Enda nackdelen med den utökade bredden är att vagnarna blir lite jobbigare att dra där det är smalt plus att sikten bakåt försämras. Med tanke på de många svenska långliggarna på campingarna överväger ändå fördelarna. Gått samman Svenska Polar och och finska Solifer, som länge haft ett intimt samarbete och delvis gemensamma ägare, har nu tagit steget fullt ut och bildat ett bolag SoliferPolar AB. För husvagnskonsumenterna innebär det dock i stort sett ingen skillnad. Båda varumärkena kommer även i fortsättningsvis att vara kvar och även hållas i sär vad gäller exempelvis marknadsföring mot konsumenterna. På sikt kan man dock misstänka att det kommer att ske fler samarbeten mellan de olika varumärkena på exempelvis handlarsidan. Som nämndes i ingressen presenterar Polar en ny modell betecknad 680 på boggieaxel. Den kan sägas vara en lite kortare variant av 730 eftersom Polar erbjuder samma planlösningar i bakdelen på de båda modellerna. 680 BKS innehåller dock en helt ny planlösning med tvärställd dubbelsäng vid bakgaveln och framför den i ett separat utrymme en våningssäng. Bland detalj- och tekniknyheterna på Polar 05 kan noteras att de nya vagnarna fått: Ny gasolkoffert med nya positionsljus Ny påskjutsbroms med bättre bromsspak och möjlighet att montera lås Nytt bromsljus monterat på markislist Nya bredare markislister på gavlarna Nya utvändiga dekaler Ny typ av blandare i tvättrummen som har ett utdragbart utkastarrör Manuellt ställbara sängar som tillval (gäller långbäddsmodellerna) Ny CD-spelare med fjärr och MP3-funktion. Kundstyrd produktion Polar var bland de första husvagnstillverkarna att införa s k kundstyrd produktion, en affärsidé som man nu fortsätter med. Vad det handlar om är att man inte har en traditionell produktion av x antal vagnar av varje modell. I stället styrs produktionen av av kunderna, d v s vagnarna byggs först när det finns en kundorder. I botten finns ett antal grundförslag i Polars fall sex storlekar med totalt närmare 30 planlösningsalternativ men som ger kunden svängrum för egna idéer. ÖPPET HELA HELGEN 15 17 OKT. Fre 10 18, lör 10 15, sön 11 16. 0243-155 50 www.loods.se KAMPANJPRIS VECKA 41-42 Södra infarten riksväg 70, mitt emot travbanan. Romme industriområde, Tunavägen 283 285, 781 73 BORLÄNGE. Välkommen till en 2000 m 2 STOR och VÄLFYLLD inomhusutställning. - Premiär för husvagnar! - 2005 års succévagnar från ÄLVSJÖ-mässan hos oss FLERA FINA HELGERBJUDANDEN! bl a - VINTERTÄLT - GASOLKAMINER - SOLCELLSPAKET Föreningssparbanken Finans ordnar husvagnslånet Finans

NUMMER 3/2004 PRIS 45:- INKL MOMS NORGE 49 NOK FINLAND 6,60 EUR 03 SPARA 266:- Testvinnare! 4 UTGÅVOR AV MAT & VÄNNER + VINNARKNIVEN SATAKE NO VAC FÖR ENDAST 263:- OBS! Våra erbjudanden gäller så länge vårt lager räcker. Leveranstiden kan bli upp till tre veckor, men vi gör vårt yttersta för att Du skall få omgående leverans. INTERPRESS 0112-03 3/2004 www.matochvanner.se Lax från öst till väst Kantarellen i fokus I svampens tjänst Oliver & oljor 6 skakade upplevelser På gång i Piemonte Dessertvin Köksglädje! Säker på svamp Enkla recept med skogens gåvor Äpplen och päron Höstens bästa äpple- och pärondesserter 7 388011 204505 SPECIALRETUR Pryltips inför höstskörden 54 LÄCKRA RECEPT! Tomatfest! Allt du inte redan visste om detta bär Mat & Vänner är det nya livsstilsmagasinet med maten i fokus! Vi vill bjuda Dig på allt det där som gör livet härligt; maten och inte minst umgänget med vännerna. Middag på tu man hand med Din kära eller med familjen. Större kalas, brunch i Mat & Vänner får Du inspiration, tips och idéer, som gör Dina möten med människor som betyder något i Ditt liv oförglömliga! Recept, matupplevelser, resmål, prylar, viner och annat smått och gott finns på vår meny. Kockkniven Satake No Vac + Helårsprenumeration på Mat & Vänner Din vän i vagnen Besök oss på husvagnsmässan 4 utgåvor av Mat & Vänner 180:- Allroundkniven Satake No Vac 349:- Pris totalt 529:-* DU SPARAR 266:- Vårt välkomsterbjudande 263:- *Porto och exp. avgift 50 kr tillkommer Allroundkniven Satake No Vac, som används av många kockar, är ett ovärderligt redskap i Din matlagning. Kniven har vunnit flera tester bl.a. i Expressen/GT 2003 och Råd & Rön 2002. No Vac:s knivblad av Hi-carbon rostfritt stål ger fin skärpa, som varar länge, men är ändå mycket lätt att bryna på nytt. Detta erbjudande är ett verkligt fynd för Dig, som älskar att laga mat. Kockkniv Satake No Vac SPARA 266:- Ja, tack! Jag vill beställa 4 nr av Mat & Vänner samt en Satake No Vac för endast 263:-* När vi registrerat Din beställning erhåller Du Mat & Vänner portofritt via post. När vi registrerat Din betalning erhåller du kockkniven. Efter introduktionsperioden erhåller Du ett erbjudande om fortsatt helårsprenumeration. Denna prenumeration kan Du avböja eller byta mot annan prenumerationsform. Namn: Adress: Postnr: Telefon: PORTO BETALT SVARSPOST 20435397 258 00 HELSINGBORG

12 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Var fjärde husvagn underkänns Ombesiktning. Var fjärde husvagnsägare tvingas till ombesiktning efter att deras fritidsfordon underkänts vid den årliga kontrollbesiktningen. Det är ett ganska dåligt betyg men speglar också problemet med att de flesta husvagnar står uppställda och inte används på vintern. Totalt underkänns 26 procent av alla husvagnar visar färsk statistik från Bilprovningen. Ett av de två vanligaste felet är dåliga eller ojämna bromsar. Tio procent av alla besiktigade husvagnar hade något fel på på bromssystemet som ledde till ombesiktning. Främst handlade det om ojämn bromsverkan eller för kort påskjutsbroms. Felet med ojämn bromsverkan kan till stor del förklaras just av att husvagnen inte används under vintern och då är det lätt att bromsskivorna rostar eller kärvar till sig på annat sätt. Att köra omkring med ojämn bromsverkan på vagnen kan vara allvarligt. Vid en häftig inbromsning kan vagnen börjar kränga och i värsta fall välta. Ett lika vanligt fel på de underkända vagnarna härrör sig till vad som på bilprovningsspråk kallas kommunikationssystemet, d v s lampor som inte fungerar. Extra farligt är det om vänster blinkers inte fungerar. Bakomvarande fordon kan då börja en omkörning samtidigt som husvagnsföraren är på väg att göra en vänstersväng. Tio procent av alla husvagnar som besiktigas har fel på kommunikationssystemet. Ett enkelt sätt att slippa tvingas ombesiktiga sin husvagn är att lämna den på service innan den tas i bruk för säsongen. Det innebär också en extra trygghet för familjen att veta att även gasolsystemet, som numera också kontrolleras av Bilprovningen, är felfritt. Puccini heter en ny lyxig serie från Tabbert som har mjuka svepande linjer i inredningen. Totalt finns sju planlösningar för denna nya modellserie. Puccini ny Tabbert Förra årets uppmärksammade nya Da Vinci-serien från Tabbert har utökats med en ny modell, 450 TD. Lite lyxigare men en helt ny modellserie är Tabbert Puccini. Ändrad exteriör på Eifellands husvagnar och två nya modeller i Knaus Royale-serie är några av höstens övriga nyheter från den tyska koncernen Knaus Tabbert Group. Knaus har blivit ett allt populärare märke bland svenska husvagnskonsumenter och är sedan några år tillbaka det tredje största importmärket efter Adria och Hobby. Som ett bra komplement finns också de mer prisbilliga vagnarna av märket Eifelland från samma koncern. Anrika Wilks ingår f ö också i samma företagsgrupp. Knaus program för 05 består av samma serier som tidigare Südwind, Azur, Eurostar och Royale. Den sistnämnda serien har utökats med två nya modeller 680 FDU och 780 FKU. Bägge har fasta sängar fram och en rundsittgrupp bak. 680 har även en mittdinett. Ny Tabbertmodell Tabbert, som de två senaste åren gjort succé med sin annorlunda T@B-vagn, visar i år upp något av en lyxvagn kallad Puccini, men till ett överkomligt pris. Puccini finns med sju olika planlösningar och valbar bredd mellan 230 och 250 cm. De äldre Tabbertmodellerna Comtasse och Baronesse är i stort sett oförändrade inför 2005 medan serien Vivaldi fått en ljusare och luftigare inredning. Nu logga samt ändrad bakljusramp, liksom en ny typ av ytterdörr med stuvfack och fönster är nyheter på Eifellandvagnarna. Invändigt har köken fått större arbetsytor och 105-liters kylskåp. Sex nya planlösningar finns att välja mellan, varav tre i den mindre 395-modellen. Wilksvagnarna har fått en ny design på träinredning och bekvämare madrasser. Modellserierna S4 och S5 har försetts med bredare bodelsdörr och fått det större 105- literskylskåpet. Efter några tröga år är Wilks rejält på gång i Sverige då ca 100 vagnar nyregistrerats hittills i år. Generalagent för Knaus Tabbert Group i Sverige är Olle Bergholm AB. Stora bilden: I Knaus Eurostarserie är alla interiöra former mjukt avrundade. Lilla bilden: 395 TF är en av flera nya planlösningar i denna prisvärda serie små vagnar från Eifelland. Soffan har s k multifunktion. Med ett handgrepp fälls ryggstödet ned på dinettsoffan så har man en dubbelsäng i stället. Sveriges största marknad för BEGAGNADE husvagnar, husbilar och campers www.kanonpris.com Köp begagnat tryggare genom Sveriges husvagnshandlare SERVICE GARANTIER FINANSIERING

HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER 13 Början på resandets äventyr Din fritid är vår hobby! nr.1 i skandinavien Den höga standardutrustningen och det attraktiva priset har gjort Hobby till Europas och Skandinaviens populäraste husvagn. Sex olika modellserier med storlekar från 400 De Luxe till sommarstugan 750 Landhaus som är över 8 meter lång, samt en mängd olika planlösningar, inte minst för att tillfredsställa barnfamiljerna. Ett tips är att titta lite extra på den nya serien Excelsior för dig som vill ha det lilla extra. ------------------------------------------------------------------------------ Hobby tillverkar exclusiva och bekväma husbilar, halvintegrerade 600/650 modeller samt flaggskeppet 700/750, alla med ett flertal praktiska planlösningar. nr.1 i europa Elnagh har ett brett modellprogram bestående av både alkov- och lågprofilmodeller. Elnaghs komfortabla husbilar är byggda för er som söker resandets äventyr och samtidigt vill ha hög boendekomfort, genomtänkta planlösningar, gott om extrautrymme och till på köpet italiensk design. DIN HANDLARE Välkommen till vår monter nr. 18:30 i hall A, eller besök oss i Täby för absolut bästa pris! HUSBILARS T O C KOCH H OHUSVAGNAR L M S HUSBIL & HUSVAGNSCENTER AB SEDAN 1973 SALUVÄGEN 3 ARNINGE TÄBY TEL. 08-756 67 60 FAX 08-756 44 64 WWW.SHHC.SE Sveriges mest sålda husbil 5 år i rad Alde vattenburen värme för bästa vinterkomfort Nya Explorateur G 713 på Mercedes 316 CDI Pilote Pacific 680 TP Dethleffs I 6501 B Mälardalens största husbilshandlare Mellan Eskilstuna och Västerås (endast en timma från Stockholm) Tel 016-34 71 30 www.tumbo.se Vi finns i monter A18:10

14 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Nu byggs Solifer i Sverige Finlands stolthet i husvagnsbranschen Solifer är inte längre så finsk. De nya Solifervagnarna tillverkas nämligen i svenska Dorotea, i samma anläggning där Polarvagnen produceras. Alla Finlandimodeller har nu en liten garderob vid ytterdörren och framför den en TV-hylla och ett vitrinskåp mm. Som framgår av andra artiklar i Husvagn på Väg under året ingår nu alltså Polar och Solifer i det nya företaget SoliferPolar AB. I samband med ägarskiftet omstrukturerades hela verksamheten till Sverige samtidigt som den finska Soliferfabriken lades ned. För att inte stöta sig med gamla och nya kunder inte minst på den gamla hemmamarknaden skriver företaget i pressreleasen inför presentationen av 05:orna att Solifer bygger på finska traditioner och att vi är måna om vår finska design Flytten av produktionen av Solifervagnarna innebär att modellprogrammet tillfälligt decimerats något. Totalt erbjuder Solifer fyra olika vagnstorlekar i två modellprogram. Beteckningarna på vagnarna i två modellvarianterna infördes i fjol och sifferkombinationen som hör till dem speglar den invändiga längden. Större kök med bättre avställningsytor har Solifer 560 TBR modell 05 utrustats med. Med tanke på omständigheterna är det inte så konstigt att nyheterna på årets Solifervagnar är få. Ett antal nya planlösningar och ny design på textilerna såväl dynor som gardiner är de största skillnaderna. Nämnas kan att den mindre modellen, Artic i år kommer som 520 TBR och som 560 med tre andra planlösningsalternativ. I 520 TBR finns ett rymligt kök med stora avställningsytor och Artic 560 har fått instegsgarderob vid ytterdörren och större köksbänk. Vad gäller Finlandia-serien erbjuds åtta planlösningar i tre vagnlängder. Alla Finlandia har i år fått instegsgarderob vid dörren, något som konsumenterna lär ha efterfrågat. Finlandia 560 och 600 TBR har även utrustats med nya, lite rymligare kök. Visst känns han igen, den populära TVdelfinen som lånat sitt namn åt Bürstners nya husvagnsserie. Färgsättningen i Flippervagnarna utmärks av att det nästan bara är taket som är vitt, övriga ytor har en mer klatschig färgsättning som ger ett både fräckt och ombonat intryck. Ett spännande designspråk hittar man i nya Bürstner i form av exempelvis detta svävande handfat. Bürstner återlanserar Flipper Flipper är tillbaka. Nej, inte den populära TV-serien från 60-talet om den charmiga delfinen utan Bürstners klassiska husvagnsmärke men i en ny tappning jämfört med de Flippervagnar som fanns på 80-talet. Totalt omfattar nya Flipper-serien åtta modeller och sägs vara en s k instegsmodell. Prisbilden är också anpassad efter det. Som exempel kan nämnas att den större barnkammarvagnen 500 TK kommer att kosta under 150 000 kronor. Då ingår tre års vagnskadeförsäkring och tre års fri service, vilket torde göra priset på denna vagn konkurrenskraftig. Hos den svenska generalagenten, Östgöta Camping med huvudsäte i Mantorp, säger en representant att Flippervagnarna kommer att bli ett huvudnummer i det svenska Bürstnerutbudet på husvagnssidan kommande år. Utvändigt ser Flipper ut som en ganska traditionell vagn men interiört har den, liksom övriga nya Bürstnermodeller, en ganska djärv design. Inte minst gäller det den invändiga färgsättningen som överraskar med sina många varianter, men där det är väldigt lite som är vitt utan mer ombonat färgsatt. Fräcka detaljer i inredningen är exempelvis de infällda lamporna i hörnen på ovanskåpen och ett grått handfat som svävar lite ovanför hygienbänken. Nordenanpassade Flipperserien kommer att vara Nordenanpassade med den stora Trumavärmaren, elgolvvärme, fasta vattentankar och den stora kyl- och frysen på 150 l i de större modellerna. I övrigt satsar Östgöta Camping på de större vagnarna i Bürstners Venturaserie där man hittar två nya planlösningar för 05 430 TS och 590 TL kommande modellår. En lite lustig detalj med Bürstners husvagnar är att de egentligen är franska. För trots att Bürstner är ett tyskt företag, med säte i den sydtyska staden Kehl, tillverkas företagets husvagnar på andra sidan floden Rhen d v s på den franska sidan.

HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER 15 www.npp-reklam.se Vinn en Cabby! Fortfarande finns chansen att tävla om en sprillans ny Cabby. Tävlingen pågår under våra kampanjveckor 18/9-10/10. Snabba dig till någon av våra många återförsäljare. Där hittar du tävlingskupongen som kan göra dig till ägare av en Cabby marknadens kanske mest nyskapande husvagn. Under kampanjveckan kan du också köpa en ny Cabby till vår passa-på-ränta, 4,75 %. Och blir du den lyckliga vinnaren i tävlingen så får du självklart tillbaka pengarna motsvarande din vinst. Ränteerbjudandet gäller under kampanjperioden 18/9 10/10. DET ÄR FRI ENTRÉ HOS ALLA VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE! VÄLKOMMEN! ALVHEM Bengts Husvagnar, Kungsvägen 4, tfn: 0303-33 64 80 ASARUM Asarums Husvagnscenter, Mariebergsvägen, tfn: 0454-32 02 30 BJUV Husvagnsdepån Caravan i Bjuv, Ekebrovägen 16, tfn: 042-700 80 BORLÄNGE Loods Fritid, Tunavägen 283-285, tfn: 0243-15 550 STORA SUNDBY (ESKILSTUNA) Mac Möller, Böcklinge, Stora blå, tfn: 016-14 72 12 HELGUM Helgums Husvagnar, Helgumsby 160, tfn: 0620-411 11 JÄRFÄLLA Cabby Center, Veddestavägen 25, tfn: 08-29 95 00 KALMAR Husvagn & Fritid, Fölehagsv. 1, tfn: 0480-889 44 KIL Lennemyr Husvagnar, Östra Ind.omr. tfn: 0554-120 00 KRISTINEHAMN Cabby Center, Bodalsvägen 1, tfn: 0550-131 13 KUSMARK Nordlunds Motor, Jörnsvägen 56, tfn: 0910-72 40 00 LÖDDEKÖPINGE Lödde Husvagnar, Terminalvägen 1, tfn: 046-70 98 40 LÖDERUP Löderups Husvagnstjänst, Storgatan 36, tfn: 0411-52 43 09 MANTORP Östgöta Camping Mantorp, Möllersbrunnsvägen 3, tfn: 0142-217 30 MÖLNDAL Husvagnshuset, Neongatan 5, tfn: 031-87 84 80 NORRKÖPING Östgöta Camping i Norrköping, Importgatan 43, tfn: 011-18 18 15 OXELÖSUND Esséus Husvagnar, Baravägen 3, tfn: 0155-310 44 SKARA Skara Husvagnar, Björkelundsgatan 7, tfn: 0511-189 85 SÖRBERGE Sörberge Husvagnar, Berglundavägen 44, tfn: 060-57 98 65 TENHULT Öggestorp Caravan, Öggestorp, tfn: 036-970 00 TROLLHÄTTAN Trollvagnen i Trollhättan, Installatörvägen 31, tfn: 0520-329 00 UMEÅ Farnssons Automek, Stornorrfors 145, tfn: 090-148 400 VALBO Husvagnscenter i Valbo, Ludvigsbergsvägen 16, tfn: 026-13 02 50 VINSLÖV Vinslövs Fritidscenter, Dolinv. 1, tfn: 044-841 91 VÄSTERÅS Svensk Fritid, Kokillg. 7, tfn: 021-12 90 00 VÄXJÖ Janssons Husvagnar, Smedjegatan 28, tfn: 0470-229 44 ÖREBRO Westerdahls Hus-vagnscenter, Dialoggatan 3, tfn: 019-25 25 20 ÖRNSKÖLDSVIK Husvagnscenter i Ö-vik, Krokvägen 6, tfn: 0660-152 00

16 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Residens är ett rejält stort förtält från Svenska Tält som blivit populärt bland långliggare. Djupet är hela tre meter, vilket ger bra med plats även om familjen är stor. Tips och råd från Svenska Tält Att sätta upp ett stort förtält är kanske inte det allra lättaste, speciellt inte för dem som kanske bara gör det en gång om året. Svenska Tält hjälper nu alla med dylika problem via sin nya hemsida där det finns gott om råd, tips och anvisningar för den som behöve. Som vanligt visar också Doroteföretaget upp stora delar av sin tältkollektion på mässan Husbil &Husvagn i Älvsjö. Varför hänger gavlarna så slappt, varför går dragkedjan trögt eller hur får jag bort vecken i taket? Det är inte alla förunnat att på kort tid få upp förtältet perfekt. Alla vi som drabbas av allehanda motgångar med uppsättningen av förtältet kan nu få hjälp via Svenska Tälts hemsida där man gjort ett flödeschema med olika problem, möjliga orsaker till dem och hur man åtgärdar dem. Här finns också skötselråd och hjälp med att ta fram det s k A-måttet. För dem som har ett förtält från Svenska Tält finns också såväl montgeringsanvisningar som stativritningar på alla företagets modeller som extra hjälp. Initiativet är mycket bra och hemsidan kan vara till mycket användbar för campare som av brist på erfarenhet eller kunskap behöver hjälp med sitt förtält. Adressen till hemsidan är: www.svenskatalt.se. Men så har också Svenska Tält har varit med länge i branschen och deras produkter har god åtgång bland fr a svenska campare i skuggan av marknadsledande Isabella. Diplomat heter det populäraste förtältet. Det har goda egenskaper som att det är enkelt att sätta upp men ändå fullt av finesser. Det har täckta blixtlås plus nedfällbara front- och gavelsidor som även går att helt ta av för att nämna några av de smarta detaljerna. Ett annat förtält från Svenska Tält är Residens, som har ett djup på tre meter, vilket gör att tältet upplevs som ljust och luftigt. För den som vill köra i väg med sitt husvagnsekipage men ändå ha förtältet kvar på campingplatsen är Stand By ett bra alternativ. Det är ett fristående förtält med en fiffig slussanordning till husvagnen och en extra långsida, bakstycke, att fälla ned när vagnen inte är på plats. Stand By är dessutom gjort för att klara alla typer av väder. Taket är tillverkat av extra kraftig kapellväv och sidorna av motståndskraftig akryl. Stand By-tälten levereras kompletta med slussanordning, bakstycke, innertak, vagnskappa och gardiner. Lågprisalternativet bland ST:s förtält heter kort och gott Camping och för vintercamparna Lapplandia. Dessutom erbjuder ST universal- och speciella husbilstält. Isabella med starkare stänger Den danska förtältstillverkaren Isabella lanserade för några år sedan de revolutionerande IXLglasfiberstängerna. Nu har man ytterligare utvecklat denna produkt. De nya tältstängerna har fått benämningen Carbon X och består av kolfiber och glasfiber. Tillsättningen av kolfiber, som är 4 5 gånger stakare än stål, är det nya och det har gjort stängerna styvare samtidigt som de tål en högre belastning. Vikten är jämfört med glasfiberstängerna densamma och hållbarheten likaså. Fabriken där Isabella tillverkar sina stänger levererar stänger till många tälttillverkare. De nya Carbon X är dock utvecklade enbart för Isabellatälten. Carbon X-stängerna är också den stora nyheten i Isabellas 2005-kollektion som består av kända och välbeprövade förtält med marknadens största förtält Forum i spetsen. Med sitt djup på 3,5 meter ger de största Forum-tälten en total yta på 30 kvadratmeter under tak. Forum möter den stigande efterfrågan hos många långliggarcampare av mer plats inomhus, vilket kan vara bra med tanke på den nyckfulla svenska sommaren. Inte minst i år då sommaren mest regnat bort har många uppskattat att ha ett stort förtält att vistas och umgås i. Nya tillbehör Intresset för ett annat av Isabellas flaggskepp, Penta Gold, fortsätter också att vara stort trots att succén för Forum, som lanserades i fjol. Detta karakteristiskt femkantiga tält tilltalar många eftersom det är så ljust inuti tack vare takfönstren på detsamma. Förutom Forum och Penta Gold finns även de smått klassiska Alpha och Gold i Commadore-serien liksom Alpha och Crown i Ambassadörserien kvar i Isabellas kollektion. Dessa modeller tillhör Europas Forum, marknadens största förtält med en yta på 30 kvadratmeter, som lanserades på Elmiamässan i fjol har blivit en succé. Nu har Forum, liksom övriga Isabellatält försetts med en ny typ av tältstänger som är betydligt styvare och tål en högre belastning. mest sålda så man förstår de hänger med år efter år dock med en del nya detaljer och innovationer. I år är dessa förtält oförändrade. Största nyheten är i stället Carbon X-stängerna. En ny färgsättning på Venturaserien och en del nya tillbehör visas också på Älvsjömässan. Bland nya tillbehör till Isabella kan nämnas TopOrganizer ett slags bagagenät som hängs upp på en överliggare i förtältet och har plats för många prylar.

HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER 17 Vi finns på Stockholmsmässan Älvsjö monter A:21:20 KOM & SE VÅR NYA HUSBIL VIKING RV 24/720 TV-kit för husvagnen Ta en titt på Visionaires portabla LCD-TV (vägg-tv) med inbyggd regionsfri DVD till husvagnen. Enheten drivs av det inbyggda batteriet (cirka tre timmars drift på en laddning), alternativt 12 volts likström eller nätdrift via 230 volt. Bildytan är 15 tum. TV:n har högtalare för stereoljud och den kan dessutom anslutas till en PC via VGA-ingången. Den fungerar utmärkt som radiomottagare för AM/FM-banden, som tas in via den medföljande antennen. Naturligtvis spelar DVD-spelaren även musik från vanlig CD, samt spelar upp ljud i mp3-format. LCD-TV:n levereras komplett med fjärrkontroll, samt kablage för inkoppling av till exempel TV-spel eller videokamera. För information om närmaste återförsäljare kontakta Visionaire på tel: 08-643 86 40 eller gå in på: www.visionaire.no Mässpris: 7 995 kronor Besök monter A 18:21 www.vikingrvhusbilar.se 5 in1 Brovägen 1. Värmlandsbro. Vid E 45:an. 0533-402 50 Träffa oss på mässan i Älvsjö! 8-9-10 oktober Besök vår monter med massor av erbjudanden! Kerstin Anne Bland annat tallrikar och glas till IMPORTPRISER! Kom och se Euras SUCCÈBILAR från Elmiamässan! Vi visar 7 modeller: Integra 866 Integra 680 Contura 632 och 652 Sport 665 HB Sport 650 Profila 662 SB Det är vi som tar hand om dig i Älvsjö: Kanon- Kurt Rolf Berglund Lennart Andersson Åtvidabergsv Linköping Jörgen Trygg 013-14 60 10 0240-305 00 www.kurtshusvagnar.se

18 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Solifer Finlandia 600 NS PROV: Solifer Diskret elegans i nya Finlandia Stor, tålig och foglig. Nya Solifer Finlandia 600 tillverkas i Dorotea, men förvaltar sitt finska arv med den äran. Solifer Finlandia 600 är den största vagnen med enkel axel i modellserien. Längden är 7,85 m och den nya bredden på 2,54 m resulterar i en rymlig vagn där man kan vistas flera samtidigt utan större trängsel. Husvagnen finns i fem utföranden, vi har provat NS-varianten. Finlandia 600 är en stor vagn med sovplatser för upp till sju personer. Även om en stor målgrupp är det medelålders paret som vill bo lite extra komfortabelt, visar planlösningen i NS att den stora familjen kan trivas riktigt bra här. Bak i vagnen till vänster hittar vi dubbelsängen med resårmadrass av Solifers eget märke. Mittemot finns en sittgrupp som kan omvandlas till bädd. Två fasta överbäddar ger totalt fem sovplatser i bakdelen. Vädringsluckorna ger dragfri ventilation och borgar för god luft. Mellan sovutrymmet och köket finns endast draperi, vikdörr är tillval vilket nog krävs om man vill få avskildhet. Interiört är nya Finlandia diskret elegant. En bredd på 2,54 ger dessutom generösa ytor. Diskret elegans Utvändigt är förändringarna mycket måttliga. Den aerodynamiska utformningen är karakteristisk för Solifer och ger goda köregenskaper. Solifer-emblemet har fått ett försiktigt ansiktslyft. Bakljusrampen är också ny och bromsljusen har ny utformning, annars är karossen identisk med förra årets modell. Chassileverantör är i år bytt från Al-Ko till BPV. Interiört andas Finlandia diskret elegans. Formerna är rena och ljusa, lösningarna funktionella utan onödiga krusiduller. I listan över textilfärger har blått, rött, grönt fått sällskap av en beige variant. Vår testvagn går i grönt och grått och har snygga trädetaljerna i faner. Känns hur fräscht som helst. Soliferismerna lever kvar! Solifer har av tradition alltid stått för nytänkade och under åren kommit på många smarta lösningar. Dessa Soliferismer lever fortfarande kvar, i denna vagnen finns bl a det klassiska torkskåpet för disk. Köksavdelningen är i övrigt väldisponerad och består som brukligt av tre-lågig Cramer-spis med glaslock. Diskhon är fyrkantig med en blandare som känns lite klen. Den är höj- och sänbar, men inte rörlig i Köket är snyggt och funktionellt. Självklart finns det klassiska torkskåpet för disk kvar! sidled. Det finns tillräckligt med avställningytor och förvaringsutrymmen. Utdragbara trådbackar är smart och två avfallshinkar gläder källsorteraren. Alla Finlandia har i år fått instegsgarderob vid ytterdörren. Den kan dock bytas ut mot kylskåpsbänk om man väljer lilla kylen. Sittgruppen i framvagnen är bekväm och har gott om skåp både över och under. I vänster bäddlåda återfinns vattentanken, till skillnad mot tidigare i dunk, samt pannan. Vi upptäcker att luckan på ett av överskåpen slår i taklampan, men får beskedet från Solifer att problemet redan är löst. Ljusarmaturen har för övrigt fått ny design, medan förra årets snäpplås i plast har ersatts av metalllås för bättre hållbarhet. Traditionellt hygienutrymme Toaletten är traditionellt placerad mitt i vagnen. Nya trenden är ju annars att förlägga hygienutrymmet längst bak som ett eget rum, en lösning som vi nog föredrar. Här är utrymmet lite väl snålt tilltaget och dessut-

HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER 19 God mat är aldrig fel. Får man dessutom avnjuta den tillsammans med goda vänners får man dessutom den bästa kryddan på tillvaron. Nedan följer ett recept på en sådan lyckad middag. Texter, recept och bilder kommer från tidningen Mat & Vänner som Husvagn på Väg inlett ett samarbete med. Mat & Vänner, som har sin redaktion i Helsingborg, fokuserar gärna på anrättningar som innehåller det där lilla extra. De kanske inte alltid är så lätta att tillreda i husvagnen eller husbilen, men nu när campingsäsongen är slut kan det kanske passa bra att bjuda hem de där nya bekantskaperna man gjorde i somras och njuta av lite italiensk mat i goda vänners lag I goda om ligger köksavdelningen alldeles intill. Annars är det fräscht och snyggt med infälld belysning. Klossetten är från Thetford och är vridbar. Testvagnen är utrustad med handdukstork, ett tillval som betingar ett pris på 1565 kronor. Annan extrautrustning som vår vagn är begåvad med är myggnätsdörr, Heki 2, lastlucka och CDspelare med mp3 och fjärrkontroll. Bantat 70 kilo Solifers filosofi är att det inte ska behövas en stor, bränsleslukande bil för att dra en normalstor husvagn. Därför har tjänstevikten sjunkit ytterligare i år. Hela 70 kilo har bantats bort och nu stannar vågen på 1324 kilo. Det gynnar både körkomforten och körekonomin. Slutsatsen är att Finlandia 600 är en ypperlig vagn för året-runtbruk och bör uppskattas av såväl större familjer som ensamma par. Solifer har uppenbarligen överlevt flytten från Finland till Dorotea och verkar må riktigt bra. FAKTA Tjänstevikt: 1324 kg Längd: 785 cm A-mått tält: 1020 cm Bäddar: 5-7 st Kylskåp: 102 l Färskvattentank: 40 l Avloppstank: 40 l Elpatron: 3 kw Batteriladdare: 20A Elektronisk TV-antenn Panna: Alde 3000 Compact Täthetsgaranti: 5 år Fabriksgaranti: 1 år Övrigt: aluminiumfälgar, radioantenn/högtalare, kassettgardiner, vinterkoppling, jordfelsbrytare, varmvattenberedare, kassettoalett. Anledningen till att vi träffas är inte så noga. Det viktiga är ATT vi träffas. Finns det ingen direkt anledning hitta på en! Det gjorde Michael Andersen i Köpenhamn. Om man nu är av den sorten att man alltid skall ha en anledning till att bjuda på middag, umgås och öppna en flaska vin eller två, så går det alltid att hitta en! Exempelvis kan vi fira»lill-lördag«på onsdagen,»två dagar till helg«på torsdagen och varje dag finns det en namnsdag att fira, oavsett om du känner någon som heter Astrid eller inte. Eller så gör du som Michael Andersen. Michael bor och jobbar med reklam i Köpenhamn. Han hade beställt en dykresa till Röda Havet och kom på att det var en fantastisk anledning att bjuda hem trevliga reskamrater på middag. Stämningen slogs an av gott vin och massor av spännande mat; i slutet av kvällen hade de trevliga reskamraterna blivit ännu trevligare. Och vi kan alla känna igen oss, få tillfällen gör oss så glada som tillfället att samlas och umgås över en bit mat i goda vänners lag. Om det är själva maten som gör det eller lusten att bli förförd en kulen mörk afton är det upp till var och en att avgöra. Michael bestämde sig för att börja med skaldjur, Scampi med pesto är en tacksam rätt att bjuda på. Såvitt du inte har någon med skaldjursallergi i sällskapet! I så fall är det inga bekymmer med huvudrätten: Kyckling eller ungtupp med smak av Italien och semester. Smaken av Italien inspirerar också till rikliga mängder av såväl marsala som mascarpone! Till sist blev det lite ost. Eller snarare mycket ost! Pecorino och Parmigiano för att stanna kvar i Italien, därtill lite krämig getost och en torr bergsost, Gruyère. Allt tillsammans, både förrätt, huvudrätt och osten ackompanjerat av rikliga mängder vin. Michael hade valt italienska viner, tre olika: Valpolicella Bolla Le Poiane till att börja med. Tradizione del Nonno Primitivo Di Manduria till förrätten. Virtuoso Primitivo, ett kraftigt vin som matchar såväl huvudrätt som osten. Av Mia Törring foto Peter Kam, Line Falck recept Michael Andersen Publicerat med tillstånd av Mat & Vänner vänners lag Scampi med pesto och bruschetta 4 pers 16 20 scampi 1 knippe basilika 2 vitlökar 1 röd chilifrukt, hackad lite färsk timjan 1 citron lite finhackad ingefära 1 2 dl olivolja bröd Mixa basilikan, vitlöken, ingefäran och chili tillsammans med olivoljan. Smaksätt med salt. Ställ peston tills vidare åt sidan. Rensa scampin och gör ett snitt i ryggen på varje scampi. Värm upp en stekpanna med olivolja. Fräs scampin och tillsätt lite citronskal, salt och peppar. Plocka upp scampin ur stekpannan och förvara dessa varmt. Rosta fyra skivor bröd exempelvis under grillen, i ugnen eller använd brödrost. Gnid den ena sidan av brödet med en skuren vitlöksklyfta, slå på några droppar med olivolja och strö på salt och nymalen peppar. Servera scampin med lite rivna citronskal på toppen, pesto runt om och bröd därtill. Kyckling eller ungtupp med smak av Italien 4 pers 1 stor kyckling eller ungtupp 1 bunke med småpotatisar 1 stor purjolök, grovt skuren 1 vitlök 1 stor paprika grovt skuren 1 rödlök, grovt skuren 1 squash, grovt skuren 2 äpplen urkärnade och skurna i klyftor 1 citron, skuren i mindre klyftor färsk timjan röd chili Cirka 2,5 dl Marsala mascarpone, parmesan, olivolja, salt och nymalen peppar Dela kycklingen/ungtuppen i åtta bitar. Värm upp olivoljan i en sauteuse eller gryta. Obs den måste få plats i ugnen. Tillsätt chili och hela vitlöken (ej klyftor). Bryn köttbitarna på båda sidorna, salta. Tag upp köttbitarna och tag bort chilien. Svetta purjolök, rödlök, squash, paprika och potatisen i 2 3 minuter. Häll sedan på Marsala börja med 1 dl. Lägg kycklingbitarna ovanpå grönsakerna, tillsätt lite mera Marsala. Ställ hela grytan därefter i en varm ugn, 200 i cirka 1 timme. När kycklingen börjar bli spröd på ytan, lyft ur kycklingbitarna (hålles varma). Sätt tillbaka grytan med resten av innehållet på spisplattan. Tillsätt mera Marsala, citronklyftor och äpplen. Låt det koka in något och vänd därefter ner mascarpone. Smaksätt med salt och peppar. Innan rätten serveras ta bort citron och timjankvistarna, lägg tillbaka kycklingbitarna i grytan och strö över med riklig mängd riven parmesanost.

20 HUSBIL & HUSVAGN 2004 8-10 OKTOBER Ny modellserie från Bürstner Bürstner satsar på Renault Bürstners nygamla husvagnsserie heter Flipper. Följdriktigt återuppväcker man även det välkända husbilsnamnet Delfin. Så heter nämligen den nya halvintegrerade modellserie där basfordonet är Renault. Bodelen på Delfin byggs dels på Renaults standardplattform Master, dels på ett lägre Al- Ko-chassi. Generalagenten Östgöta Camping presenterar en hel del Bürstnernyheter på Älvsjömässan men vad gäller husbilar ligger fokus på de nya Delfin-bilarna. Dessa är mycket iögonfallande med tre kontrasterande färger: Hytten är silverfärgad, bodelen vit medan det går en tydlig bred blå linje nedtill och runtom hela bilen. Totalt finns Delfin i sex olika utföranden, tre på på vardera chassi-typ. Skillnaden mellan de två chassina är i första hand att de bilar som är byggda på Al-Ko-chassi har fått ett dubbelgolv med plats för kabeldragningar, vattentankar mm. Dessutom erbjuder chassit möjlighet Den nya stora kyl- och frysen från Dometic på 150 liter är standard i många av de Bürstnerbilar modell 05 som kommer till Sverige. Ovanför syns 30-litersugnen från SMEV som är extra tillbehör. att att ha last mellan de två golven. Modellerna känns lättast igen på de utvändiga lastluckorna. Dessa Delfinbilar kommer att ha tilläggsbeteckningen Performance. Vi tror mycket på de nya Delfinmodellerna, säger Jörgen Carlsson på Östgöta Camping. Det nya chassit innebär flera fördelar i form av bland annat högre säkerhet, bättre motorprestanda och lägre dieselförbrukning. Delfin kommer att erbjudas med två motorstorlekar. I första hand en stor 3- liters CDI-diesel på 136 hästkrafter och som alternativ en 2,5-liters diesel på 115 hk. Delfinbilarna har getts en ljus och luftig inredning. I de större modellerna gör den nya kyl- och frysen på 150 liter entré. Detsamma gäller f ö andra stora Bürstnermodeller. Det största kylarna för fritidsfordon var tidigare på 135 liter men nu har alltså Dometic ett Electroluxföretag tagit fram ett ännu större kylskåp. Uppåt för integrerat En helt ny modell i Bürstners helintegrerade program är Elegance 686 som bl a utrustats med den nya stora kyloch frysen. På denna bil, liksom övriga bilar i Eleganceserien, introduceras även en ny typ av säkerhetsdörr från Seitz med dubbla kraftiga låskolvar. Notabelt är att integrerade husbilar blir allt populärare även i Sverige. Under de senaste åren har man på Östgöta Camping märkt ett klart trendbrott. Det sker i första hand på bekostnad av alkovbilarna, som många tycker är lite för höga och klumpiga. Som exempel kan nämnas den integrerade modellen I 685 som svarade för nästan 25 procent av ÖC:s försäljning det gångna modellåret. Totalt sålda man 170 bilar, vilket är en ökning med 40 procent. Bürstner blev därmed det mest sålda husbilsmärket i Sverige modellåret 2004. ÖC kommer att erbjuda ca tio integrerade grundmodeller med ett flertal planlösningsalternativ. Lyckad introduktion Den stora nyheten från Bürstner i fjol var T-starserien byggda på Mercedes. Ett 20- tal bilar av den modellen har sålts i Sverige det gångna året, vilket får anses vara en bra siffra för en ny modell. Trots framgången Platta TV-skärmar är som gjorda för fritidsfordon där varje utrymme måste kunna utnyttjas maximalt.tv-skärmarna kan fås fabriksmonterade liksom tillhörande DVD-spelare. Bürstner Delfin 680 har en ganska typisk planlösning för det ensamma paret med fast dubbelsäng bak och en generös samvarodel med långsoffa fram. för T-star blir syskonmodellen T 615 på Fiatchassi kvar på den svenska marknaden. Många som har husbil med Fiat som basfordon vill helst byta till en ny bil på Fiatchassi, säger Jörgen Carlsson och påpekar att Fiat är mycket etablerat som basfordon på husbilsmarknaden och ett mycket bra sådant. Fiat lanserar i år en kraftigare motor på 146 hk. Den kan sägas vara en vässad version av den tidigare 2,8-litersmotorn och inte en nyutvecklad motor. Prissättningen av Bürstners Fiatmodeller i Sverige kommer att utgå från den kraftigare motorn. Den som vill kan dock välja 2,8-litersmotorn till ett lägre grundpris. Bland alkovmodellerna kan nämnas A576 som både in- och utvändigt nydesignats. Modellen, som passar barnfamiljer, Husbilstillverkaren Elnagh utökar sina serier med Super D som finns i fem storlekar från 6,3 till 7,1 meters längd. Karakteristiskt för Super D är de runda formerna, bland annat i alkoven där även fönstret följer alkovens mjuka profil. har sålt mycket bra genom åren. Priset för nya A 576 blir ca 530 000 kronor. Vad gäller utrustningsstandarden på de Bürstner som säljs i Sverige kommande modellår har det skett en rejäl uppgradering. Mycket av det som tidigare var extratillbehör kommer nu att vara standard som exempelvis el-golvvärme, markis, cykelställ, AC i bildelen, CD/radio. Möbelfabrik Bürstner är f ö ett av de husbilsmärken som ökar mest i Europa. Antalet producerade husbilar steg under 03/04 med drygt 15 procent, till 5 200, vilket kan jämföras med den totala ökningen i Europa som var åtta procent. Utvecklingen har lett till stora investeringar under året uppemot sex miljoner euro. Bland annat har man satsat på att bygga nya service- och transportcenter i den sydtyska staden Kehl som är företagets bas. Bürstner har också ökat antalet anställda kraftigt och man har nu närmare 1 100 personer anställda. En anledning till att det är så pass många är att Bürstner, till skillnad från många andra tillverkare, gör snickerierna i egen regi. Men så startades företaget en gång i tiden som ett möbelsnickeri av familjen Bürstner Super D ny Elnaghmodell De mjuka linjerna märks även i inredningen, exempelvis i köket som är utrustat med fyrlågig spis med ugn och grill samt kylskåp på 145 liter inklusive frysfack. Gemensamt för alla Super D-modeller är också att de har en separat duschkabin, i vissa planlösningar helt skild från toalett och tvättfat. Utvändigt är de i en gråmetallic nyans lackade kjolarna och stötfångarna utmärkande för Super D, som byggs på Fiat Ducato-chassi. Hur många av Super D-modellerna som visas på Husbil & Husvagn, och som kommer att importeras till Sverige, var oklart vid denna tidnings pressläggning. Från Elnagh kommer också Clipper-serien som utökas med modellen Clipper 15. Det är en liten alkovbil byggd på Fiat Ducatos plattformschassi. En ny halvintegrerad modell visas också upp Slim 1, som är under sex meter lång. I Marlin-serien är den uppfällbara alkovbädden den största nyheten. Genom att fälla upp bädden när den inte används skapas mer rymd i förarhytten som på det sättet också blir mer öppen och integrerad med bodelen. www.svenskatalt.se