nyheter och inspiration från forshaga dentaldepå ab JUNI AUGUSTI 2008 Så kan du undvika vibrationsskador Nyfiken på: guldsmeden SOMMARERBJUDANDE Våra erbjudanden hittar du på sidan 6-8 Tandvårdsreformen är bra
reformen är bra fokus på Nu är den här. Tandvårdsreformen som ska göra det billigare för svenskarna att gå till tandläkaren. Men vad innebär reformen egentligen för tandteknikerna? Vi har sagt att vi tycker att reformen är bra, säger Jan Eric Gyllenram, vd för Dentallaboratoriernas Service AB. Men det finns två saker han gärna hade sett i förordningen: att referenspriset hade varit uppdelat ett för tandteknikern och ett för tandläkaren och att det hade varit ett krav på ursprungsmärkning för den tandtekniska produkten. I 11 i förordningen står: Om tandtekniskt arbete har ingått i behandlingen, ska det till kvittot fogas en kopia av det underlag som det tandtekniska laboratoriet lämnat över kostnaderna för det tandtekniska arbetet. Ingen obligatorisk ursprungsmärkning alltså, men på underlaget har tandteknikern möjlighet att under fritext informera patienten om var arbetet är gjort. Vi råder våra medlemmar att göra det, säger Jan Eric Gyllenram, och menar att det är en marknadsföringsaspekt gentemot patienten om man kan visa att man kan leva upp till etiska och miljömässiga krav. Vissa har rymligare samvete Som det ser ut nu vid upphandlingar med landsting finns det olika krav, som labb, att leva upp till till exempel etiska och miljömässiga. Och där beror det på hur rymligt samvete man har, menar Jan Eric Gyllenram. Vissa kanske har rymligare samvete än andra. Man får fråga sig själv följer jag det här?. Frågan är om man gör det om man hämtar tänder långt bortifrån. Landstingen får ju ställa krav, men gör de det måste de på ett bättrre sätt kontrollera att labben lever upp till kraven. Med obligatorisk ursprungsmärkning tror jag att det hade varit svårare som labb att säga att man följer de här reglerna när man egentligen inte gör det, säger Jan Eric Gyllenram. Bryr sig patienten om var eller vem som gjort det tandtekniska jobbet? Många kanske tror att de bara väljer efter pris, men när man pratar med patienter så tycker de att det är värt att få veta var och under vilka förhållanden det tandtekniska arbetet är producerat, och agera efter det. Om man tittar på trenden i samhället är det att konsumenten bryr sig om var mat och saker är producerat, att det inte fraktats för långt och att det är producerat under rättvisa förhållanden, säger Jan Eric Gyllenram. Vi kan inte stoppa importen men vi tycker att patienten ska ha möjlighet att välja. DR funderar på att göra någon slags information till patienten om tandteknikerns roll och där man upplyser om regelverket. Vi vet inte riktigt hur den här informationen skulle kunna se ut än. Vi får ju också ha en dialog med våra kunder, tandläkarna, om informationen till patienterna, säger Jan Eric Gyllenram. Nackdelar för teknikern Angående kopian av underlaget för det tandtekniska arbetet som kunden ska få har DR gått ut med information till sina medlemmar om detta. De har också ordnat så att de två största faktureringssystemen, Almasoft och Carita, kommer att ha ett extra dokument som passar för ändamålet. Hur kommer marknaden att utvecklas nu när reformen slår igenom? Det är svårt att sia om. Vissa tandläkare kanske går upp till referenspriset och vissa som har svårt att få kunder kan Glatt besked. Nu får alla vuxna ett bidrag på minst 300 kronor vartannat år till tandläkarbesök. frågan: Spelar det någon roll för dig var det tandtekniska jobbet är gjort? Joen Wetterholm, grafisk formgivare, Göteborg Spontant, nej. Jag tänker inte ens på det eftersom jag aldrig behövt göra något sådant. Catharina Hemberg, marknadsförare, Alingsås Nej, så länge det är bra kvalitet på sakerna spelar det ingen roll. Klas Josefsson, översättare, Göteborg Ja, jag föredrar att det görs i Sverige. Dels av miljöskäl och dels för att det då finns trovärdigare garantier på material och arbetsmiljö. 2
FAKTA tandvårdsreformen Reformen slår igenom 1 juli. I korthet innebär den att alla vuxna får ett bidrag till regelbundna tandvårdsbesök på 300 kronor vartannat år. De i åldern 20-29 år och de över 75 år får 600 kronor vartannat år. Tandvårdskostnader på upp till 3 000 kronor får alla betala själva. Från 3 000 kronor till 15 000 kronor betalar patienten halva beloppet, och från 15 000 kronor och uppåt betalar patienten15 procent av kostnaden. Här är länken till förordningen om statligt tandvårdsstöd: http://62.95.69.3/sfsdoc/08/080193.pdf. ske försöker att gå under referenspriset, medan andra lägger sig en nivå över referenspriset beroende på hur marknaden ser ut och vad kunder är villiga att betala för. Patienter kommer om de är aktiva att ställa frågor om priser, och det finns ju prisportaler att ta del av, säger Jan Eric Gyllenram. Gyllenram tror på en bra tid för tandteknikerna framöver. Vi tror på en ökning för tandteknikerna och att det till och med kan bli brist på tandtekniker. När det gäller dentala material och tandvårdsreformen står det inte angivet i lagtexten att man föredrar vissa material framför andra. Men Jan Eric Gyllenram anser att eftersom det finns ett referenspris kommer det ge utslag på vilka material som kan användas. Så kan du undvika vibrationsskador hälsa & arbetsmiljö Domningar, fumlighet och nedsatt känsel i fingertopparna är tecken på en vibrationsskada. Och det är viktigt att ta symtomen på allvar. En tandtekniker utsätts för högfrekventa vibrationer som kan ge skador för livet. Med höga frekvenser avses här varvtal över 20 000 varv per minut. När man utsätts för de högfrekventa vibrationerna är de vanligaste symtomen känselstörningar som nedsatt känsel i fingertoppar och att man upplever domningar och tappar saker. Inom industrin, som utsätts för en annan typ av vibrationer, är det vanligt att personen får vita fingrar, men det ser vi sällan hos tandtekniker, säger Ingrid Åkesson, ergonom och forskare på Miljö- och yrkesmedicinska kliniken i Lund. Ingrid Åkesson anser att om du känner att problem inte försvinner efter arbetsdagen utan att de kanske hänger kvar till nästa dag, då gäller det att ta varningstecknen på största allvar. Ska erbjudas hälsokontroll 1 juli 2005 började de nya föreskrifterna att gälla för vibrationsexponering i arbetet. På Arbetsmiljöverkets hemsida, www. av.se, kan du ta del av dessa. Föreskrifterna talar bland annat om att arbetsgivaren ska erbjuda den anställda hälsokontroller om denna utsätts för vibrationer. Läkaren får göra en noggrann och kunnig undersökning av känselstörningarna. Högfrekventa vibrationer är en del av tandteknikerns vardag. Hur förebygger man skador? Ha instrument som vibrerar så lite som möjligt, se till att greppet är vibrationsdämpande och håll inte för hårt i instrumentet för då tar handen upp mer av vibrationerna, säger Ingrid Åkesson. Sedan är det bra att minska så mycket som möjligt på exponeringen, så att handen hinner vila. Försök att inte hålla på för länge i ett sträck, utan dela upp tiden. Ingrid Åkesson berättar att tandvårdspersonal ofta reagerar tidigare på sina symtom jämfört med industripersonal, eftersom de är så beroende av bra känsel. Tidig upptäckt viktig Tidig upptäckt är ett nyckelord inom vibrationsforskning, berättar Ragnhild Ceder lund som är arbetsterapeut och har forskat om vibrationer. Jag träffade en tandtekniker som hade haft problem i ett tiotal år men fortsatt att arbeta på som vanligt. Har man gått så länge kan det vara kört. Han kunde inte arbeta och inte hålla i en penna bland annat. Hon tycker också att det pratas mycket om symptomen men inte vilka konsekvenser skadan får i vardagen. Fumlighet, svårt att knäppa knappar, och att kanske tvingas ge upp intressen, som att spela ett musikinstrument, är konsekvenser hon nämner. Aktuellt från Forshaga Sommartider i Forshaga Vecka 28 31 är det sommartider hos Forshaga Dentaldepå. Vi har öppet mellan 9 16 med lunchstängt mellan 12 13. Malmökontoret har stängt vecka 29 och 30. I Stockholm är kontoret stängt från vecka 28 31. Tidig mässa i år Hösten blir inte riktigt sig lik i år eftersom Swedental inte, som brukligt, äger rum i november. I år anordnas i stället den årliga internationella konferensen inom dentalområdet, FDI, i Stockholm och datumen som gäller är 24 27 september. På FDI-utställningen, som arrangeras i samarbete med Swedental, möter du alla de företag som ställer ut på en traditionell Swedentalmässa men också många nya internationella utställare. Forshaga Dentaldepå finns som vanligt på plats med en monter. Du kommer att kunna läsa mer om FDI i nästa nummer av Forshagainfo som kommer i början av september. Lyckad initialkurs 8-9 april anordnade Forshaga Dentaldepå en porslinskurs i Leuven, Belgien. Sju tandtekniker från olika labb deltog. Alla deltagare kom hem med nya kunskaper och glada miner. Framöver kommer det fler kurser. Trycket ökar, det blir fler och fler Initialanvändare, säger Lennart Bäckman på Forshaga Dentaldepå som var med i Belgien. Therese Månsson från Mosebacke Dental var en av deltagarna på kursen. redaktion Forshagainfo ansvarig utgivare: Patrik Sandin Redaktör: Kajsa Sandin, Skriva Journalistik & Kommunikation grafisk idé och utformning: Partners Reklambyrå utgivning 2008: Februari, april, juni, september, november Åsikter och frågor? Hör gärna av dig: forshagainfo@skriva-journalistik.com 3
Leif Karlsson uppskattar att vara fler delägare till labbet. Man är aldrig ensam om ett beslut, säger han. Leif varnar för kina tandteknikern Leif Karlsson, Vänersborgs Tandteknik, har många års erfarenhet från branschen och har alltid försökt att ligga i framkant. Men nu, med den växande globala konkurrensen, ser han ganska pessimistiskt på tandteknikens framtid i Sverige. Det kan bli som med skoindustrin och tekoindustrin. Vad är det som hindrar att inte tandteknik försvinner utomlands, säger han. Med tanke på inledningen kanske det ska sägas direkt Leif Karlsson verkar långtifrån vara en negativ person. Det är en glad, skämtsam och trevlig tandtekniker som tar emot Forshagainfo i Vänersborgs Tandtekniks fräscha våningsplan några minuters gångväg från torget. Men att tandtekniska jobb från Kina blivit en vardag i den svenska tandtekniken oroar honom, berättar han, på väg för en lunch i Folkets Hus, med två av de andra delägarna, frun Eva Björestad-Karlsson och Mikael Larsson (Nils Andersson är den fjärde delägaren i labbet). Leif Karlsson tror att det kan gå så långt att tandtekniken helt försvinner utomlands. När Leif började sin bana som tandtekniker var läget mer gynnsamt. Lindstens Dentallaboratorium, där han fick sitt första jobb, var ett stort labb med stor cirkulation på personal. Många öppnade eget vilket gjorde att det blev många små labb i Vänersborg, en stad med ungefär 40 000 invånare. Det var ett starkt fäste för dentallabb. Jag tror att det var fyra stycken ett tag, men allt eftersom åren gått har det blivit färre. Själv startade han eget, LK:s Tandtekniska, efter elva år på Lindstens Dentallaboratorium. Jag började hemma i källaren ensam men allt eftersom jobben började trilla in fick man anställa. Efter två år tog jag över lokalerna efter en tandtekniker som hette Bengt Johansson. Då hade jag fyra anställda, säger Leif Karlsson. negativ till reformen 1992 inredde Leif den nuvarande lokalen, som har utökats efterhand. I augusti 2003 slog labbet ihop sig med Mikael Larsson och Nisse på Vänersborgs Dentallaboratorium och tog namnet Vänersborgs Tandteknik AB. Labbet har 22 anställda större vill de inte bli ifall det skulle bli en nedgång i branschen igen. För även om han lyckats bra med sitt labb genom åren vet han vad regeringens beslut kan betyda för verksamheten. 1996 till 2001 var ingen dans på rosor. Men sen blev det boom igen 2003 med +65-reformen, säger Leif Karlsson och berättar att han i grunden inte alls är positiv till tandvårdsförsäkringen som nu införs. Det kan man acceptera om det skulle fortsätta i all evighet. Men tas den bort då är vi tillbaka igen. Det blir en jämnare balans utan. Tillbaka till ämnet importerade jobb från Kina. Leif tycker att det är alldeles för tyst om ämnet i Sverige och är besviken över att ingen vågar ta upp och diskutera frågan. Han tycker att det är något dentalbranschen borde göra. Skickar inga jobb till kina Det är bland annat arbetsförhållandena i Kina som Leif ställer sig kritisk till, för de tandtekniska jobben som görs i landet är inte dåliga, anser han. Han tycker att Folktandvård och landstingen, det vill säga staten, borde ta mer ansvar för vad de köper in. De går enbart på priset. Sedan har de flera krav på svenska labb att vi ska vara certifierade och miljövänliga, men vad underleverantören gör bryr de sig inte om. Kan staten godta det som land att vi skickar våra arbeten till en diktatur där det ser ut som det gör, undrar Leif. Vänersborgs Tandteknik skickar själva inga arbeten till Kina. Visst har frågan varit uppe till diskussion hur vi skall möta den nya konkurrensen som uppstått, men vi har i nuläget valt att inte arbeta med någon import under de förhållanden som råder, säger Leif. Leif Karlssons labb har alltid varit bra på att vara i framkant. Labbet var ett av de första att gjuta i titan, och genom det kom man in på cad/cam, som de också var tidiga med, och har inneburit att de gjort mycket jobb åt andra labb. Men det börjar avta eftersom fler labb köper in egna utrustningar, säger Leif. Varför har ni legat i framkant? Nyfikenhet. Sedan har många av mina kunder varit framåt, nyfikna och aktiva. Men att vara först med det senaste har även inneburit att han åkt på några nitar. Vi var tidigt inne på helkeramer, men den maskinen står i källaren nu. Att han satsade på cad/cam är Leif mest nöjd med. Och Empressen när den kom och man satsade på det, det var också bra. 4
Fikapaus på Vänersborgs Tandteknik. Personalen fikar alltid gemensamt varje förmiddag och eftermiddag. Vigselkunderna tänder på hantverk nyfiken på FAKTA leif karlsson Ålder: 56 Familj: Gift med Eva, 2 barn och 5 barnbarn Bor: Vänersborg Intressen: Naturen, fågelskådning, golf, barnbarn och familj. Gör om tio år: Då går jag i pension och tar husbilen och drar till Spanien första vintern. Vad är fördelarna med att vara ett stort labb? Det är roligt med arbetskamrater, och eftersom det är ett krävande jobb så kan man behöva lite push. Som ensam kan man ju ibland sitta och bli lite osäker. Det går att specialisera sig mer, sitter man ensam kan man inte ha koll på allt som händer i branschen. Dessutom är det ett sätt att möta konkurrensen det är svårt att göra dyra investeringar som liten. Men visst, det finns väl några nackdelar också, en sådan är det stora personalansvaret. Leif tycker även att det är positivt att inte vara ensam ägare till labbet. Man är aldrig ensam om ett beslut. I början av 2000-talet tog Leif Karlsson en paus från sitt labb och jobbade i stället två år på Heraeus. Jobbet innebar en hel del resor i Sverige, Norge och Baltikum. Jag ville göra något annat och så blev jag tillfrågad. Jag var ganska sliten efter de tuffa åren i slutet av nittiotalet. Det var en rolig tid och man fick se tandteknik från ett annat håll. Man fick se allt från källarlabb till fina ateljéer, och fick se att det finns en väldig bredd inom tandteknik. Vissa har det som en livsstil medan andra är väldigt professionella och ser det som business. Leif tycker att det var en lärorik tid och tycker att han förstår vissa tandtekniker mer i dag. Jag har även lärt mig att man ska marknadsföra det som inte många jobbar med. I skyltfönstret på Westerlunds Guld i Karlstad sitter en guldsmed och arbetar. Ägaren Örjan Molander vill visa kunderna att affären har egna guldsmeder. Något som inte är självklart i en bransch där mycket numera tillverkas i Asien. Örjan Molander är guldsmedsmästare och äger Westerlunds Guld i centrala Karlstad. Han tog över butiken 1991, efter att ha utbildat sig på guldsmedsskolan i Mjölby och jobbat i butiken i några år. Sedan något år tillbaka driver han också en butik på köpcentret Bergvik utanför stan. Förutom Örjan själv finns två andra guldsmeder i butiken, som blev utsedd till Sveriges guldsmedsbutik 2007. Aina Isaksson sitter i skyltfönstret och jobbar och Katri Leselä sitter i källarverkstaden. Jag vet inte alls vad det ger för försäljningen att vi har en som sitter och jobbar i fönstret. Kunderna kanske tror att alla affärer har en egen guldsmed, men så är det ju inte, säger Örjan Molander och berättar att kedjan Guldfynd till exempel skickar alla sina saker som behöver lagas till Polen. Annars är Asien, speciellt Thailand, stort när det gäller smycken. För att få ekonomi i det hela görs stora serier, och då handlar det om gjutning. När Örjan Molander själv tillverkar då är det ett rent hantverk, och kunden kan få ett personligt smycke. Behöver han någon gång gjuta skickar han iväg arbetet till en guldsmed i Katrineholm som har kapacitet över. Örjan kan möta kundens behov och många blivande brudpar kommer till honom för att få en ring ingen annan har. Det ligger i tiden att det mesta ska FAKTA örjan molander Ålder: 47 Familj: Fru och två döttrar, 2,5 och 6 år. Bor: Villa på Hammarö Intressen: Familjen och motorstarka fordon. Örjan Molander kan blicka ut över butiken från sin arbetsplats som guldsmed. vara personligt. Och det är bra för mig för jag kan ju fixa det, säger han. Jag har väl många krångliga kunder kanske, säger Örjan och skrattar. Andra affärer i stan skickar hit dem med speciella önskemål. Örjan berättar att vad som ofta är lite galna idéer för vigselringen oftast brukar förändras när kunden inser att ringen ska sitta på fingret hela livet och i alla situationer. Trots att en guldsmed lägger ner åtskilliga timmar på till exempel en ring brukar det inte märkas så mycket på priset, tycker Örjan. Vi guldsmeder är dåliga på att ta betalt. Men jag vet faktiskt inte vad jag tar per timme för jag har aldrig suttit ner och jobbat effektiv tid med något. Han tror att guldsmederna i Stockholm är bättre på att ta betalt. Till helgen kommer det faktiskt en kund från Stockholm som har tittat runt lite, men nu ville komma till mig. Det höga guldpriset har naturligtvis påverkat även Örjan Molanders bransch. Det är besvärligt med prissättning, vi har fått märka om flera gånger. Jag vet inte om det är modet eller om det är guldpriset, men silver är ju väldigt modernt just nu. Det är stora grejer med mer tingel tangel, säger Örjan. De klassisk Bismark-halsbanden sålde butiken en del av för tre fyra år sedan men nu när de är dubbelt så dyra är åtgången inte speciellt stor. 5
Titta även in på vår webbplats SOMMARERBJUDANDE Få glas på köpet! Nu kan du dra nytta av flera olika erbjudanden, där du kan samla Mineglas. De olika varianterna hittar du vid respektive kampanjprodukt. Ceramco 3 Ett vidareutvecklat porslin med högre estetiska egenskaper, väldigt användarvänligt och inga obehagliga överraskningar. Lättarbetat (samma egenskaper som Ceramco 2). Högre estetiska resultat. Naturlig fluorescens. Kan brännas många gånger utan att ändra färg och form. Anpassat till flertalet legeringar på marknaden. Få ett glas per 1 000 kr du handlar för. Prisexempel Dentin, 15 g 131:- Dentin, 50 g 390:- Dentin, 100 g 736:- Pasta opaque, 2 ml 149:- Ordertelefon Forshaga 054-87 53 00, Stockholm 08-32 76 10, Malmö 040-51 00 38. Du kan också beställa via webb eller e-post.
Sommaren är här! Packa en väska med Heraeus produkter. Beställ Heraeus förbrukningsvaror för 3 995 kr + moms och väskan är din! OBS! Erbjudandet gäller ej vid beställning av tänder, guldlegeringar och maskiner. PRODUKt art. NR PRIS Heraenium Pw, 1 kg (HE1871) 4 881:- Heraenium P, 1 kg (HE2217) 4 881:- Moldano, 25 kg (BA001) 388:- Moldabaster N, 25 kg (BA002) 258:- Moldabaster S, 25 kg (BA003) 258:- PalaXpress vätska, 500 ml (BA64710514) 628:- PalaXpress pu. rosa, 1 kg (BA64710515) 1142:- PalaXpress pu. klart, 1 kg (BA64711486) 1142:- Paladon vätska, 500 ml (HE7674) 185:- Paladon pu. rosa, 1 kg (HE7706) 508:- Paladon pu. klart, 1 kg (HE7710) 508:- Meliodent HC vätska, 500 ml (HE31) 129:- Meliodent HC pu. rosa/46, 1 kg (HE34) 350:- Meliodent HC pu.m. vener/26, 1 kg (HE35) 350:- Meliodent HC pu. rosa/03, 1 kg (HE36) 350:- Meliodent HC pu. klart/01, 1 kg (HE38) 350:- Meliodent HC pu. vein plus/27, 1 kg (HE40) 350:- Meliodent HC pu m. vener/04, 1 kg (HE42) 350:- Meliodent RR vätska, 500 ml (HE01) 281:- Meliodent RR pu. rosa/03, 1 kg (HE03) 497:- Meliodent RR pu. rosa/46, 1 kg (HE04) 497:- Meliodent RR pu. klart/01, 1 kg (HE06) 497:- Meliodent RR pu. vein plus/27, 1 kg (HE07) 497:- Meliodent RR pu. m. vener/04, 1 kg (HE10) 497:- Meliodent RR pu. m. vener/26, 1 kg (HE15) 497:- Pala cre-active, set (H3445) 2 697:- Ordertelefon Forshaga 054-87 53 00, Stockholm 08-32 76 10, Malmö 040-51 00 38. Du kan också beställa via webb eller e-post.
PORTO BETALT Var rädd om dina händer! NU TIDIGARE 16 900:- Köp en KaVo K-ERGOgrip, få fem glas. KaVo K-Ergogrip (K005.4207) Kompenserar bort snedvridning. Fulländat patenterat ergonomiskt grepp. Finns med K-fotkontroll och K-knäkontroll. Alla priser exklusive moms (utom där annat anges). Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Erbjudandet gäller till och med 2008-08-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Beställ direkt på vår hemsida. Vi tar även emot beställningar via e-post och telefon. Forshaga 054-87 53 00 Stockholm 08-32 76 10 Malmö 040-51 00 38 bestallning@forshagadentaldepa.se www.forshagadentaldepa.se