Aethra NT1 Plus ISDN-NÄTTERMINAL

Aethra NT1 Plus ISDN-NÄTTERMINAL Bruksanvisning Ring-Data Oy 1

1 NT1plus NÄTTERMINAL... 3 1.1 Allmänt...3 1.2 Egenskaper... 4 1.3 Märklampor och anslutningar... 4 1.3.1 Märklampor... 5 1.3.2 Dip-omkopplare... 5 2 ISDN-NÄTETS TJÄNSTER... 5 3 PROGRAMMERING... 6 3.1 Programmeringsläge och ändring av inställningar... 6 3.2 Kontroll av inställningar... 6 3.3 Återställande av fabriksprogrammering... 6 3.4 Programmeringstabeller... 7 4 ANVÄNDNING AV NT1plus... 9 4.1 Nummerpresentation / blockering mot nummerpresentation (CLIP / CLIR)... 9 4.2 Knackning, samtal väntar (CW)... 9 4.3 Granskning av avgiftspresentation... 9 4.4 Samtalsparkering (HOLD)... 9 4.5 Hantering av två samtidiga samtal... 10 4.6 Trepartssamtal (3PTY)... 10 4.7 Samtalsplockning... 10 4.8 Vidarekopplingar (CFU,CFNR,CFB)... 10 4.9 Fördröjd nedkoppling (TP)... 11 4.10 Återuppringning vid upptaget(ccbs)... 11 4.11 Nummerpresentation (CLI) i ab-anslutningarna... 11 4.12 Direktuppkoppling (Hot Line)... 12 5 TEKNISKA DATA... 12 6 MINNESLISTA FÖR PROGRAMMERADE INSTÄLLNINGAR... 13 2

1 NT1plus NÄTTERMINAL 1.1 Allmänt Aethra NT1plus är en nätterminal för ISDN-anslutning (2B + D). Förutom grundfunktionerna innehåller apparaten två (2 x ab) anslutningar för analoga teleterminaler. Bild 1 Till NT1plus kan direkt anslutas vanliga teleterminaler som telefoner, telefax, telefonsvarare, modem, småtelefonväxlar och -system, trådlösa telefoner o.s.v. NT1Plus möjliggör utnyttjande av den moderna ISDN-tekniken utan att behöva avst å fr ån telefonnätets traditionella teleterminal-utrustningar. Samtidigt har man tillgång till ISDNteknikens snabbhet (2 x 64kbit/s eller 1 x 128kbit/s) och övriga egenskaper genom ISDNterminalutrustning. (T.ex. ISDN-telefoner, PC-kort, ISDN-småväxlar m.m.) 3

1.2 Egenskaper - 2-trådig anslutning till U-gränssnitt (RJ-11) - So-gränssnitt ( 2 x RJ-45, 4-trådig, löstagbar kopplingsribba ) - två analoga anslutningar ( ab1 och ab2, 2 x löstagbar kopplingsribba ) : * impuls- och/eller tonval * till vardera ab-anslutning kan 3 telefonnummer, (MSN), programmeras * skilda ringsignaler för ab-anslutningarnas MSN-nummer * nummerpresentation ( CLI ) i ab-anslutningarna - nödmatning vid strömavbrott till analog anslutning eller S-bussen (ISDN-tel.) 1.3 Märklampor och anslutningar Följande anslutningar finns i apparatens frontpanel : So-bus ab1 och ab2 två RJ-45 anslutningar två RJ-11 anslutningar Följande anslutningar finns under det öppningsbara locket : So-bus ab1 och ab2 U-gränssnitt skruvklämma (4-tråd) skruvklämmor RJ-11 Bild 2 4

1.3.1 Märklampor Följande märklampor finns i apparatens frontpanel : Grön Röd 220 V nätspänning U-gränssnitt 1.3.2 Dip-omkopplare Under det öppningsbara locket finns fyra Dip-omkopplare, som används för att : - bestämma So-bussens typ ( lång / kort ) - förvälja terminalutrustning vid strömavbrott - välja avslutningsmotstånd ( 100Ω / ej i bruk ) 2 ISDN-NÄTETS TJÄNSTER NT1plus stöder följande tjänster i ISDN-nätet. Närmare information om tillgängliga tjänster fås från nät-operatören. Vissa av tjänsterna finns automatiskt att tillgå, andra måste aktiveras av användaren. Grundligare information finns i punkt 4. ANVÄNDNING AV NT1plus. MSN CLIP CLIR COLP COLR CW CH 3PTY AOC-D CFU CFNR CFB MCID ECT CUG TP CCBS Multiple Subscriber Number Calling Line Identification Presentation Calling Line Identification Restriction Connected Line ID Presentation Connected Line ID Restriction Call Waiting Call Hold 3-Pty Conference Advice of Charge During the call Call Forwarding Unconditional Call Forwarding No Reply Call Forwarding Busy Malicious Call Identification Explicit Call Transfer Closed User Group Terminal Portability Call Completion to Busy Subscriber Mångnumrering (tel.nummer) Nummerpresentation Blockering av nummerpresentation Presentation av uppkopplad nummer Blockering mot uppkopplad nr-visning Knackning, samtal väntar Samtalsparkering Trepartssamtal Avgiftspresentation-under samtal Medflyttning Vidarekoppling vid ej svar Vidarekoppling vid upptaget Samtalsspårning Överflyttning Sluten användargrupp Fördröjd nedkoppling Återuppringning vid upptaget 5

3 PROGRAMMERING Programmering av nätterminalen sker med en tonvalstelefon kopplad till någondera abanslutningen. 3.1 Programmeringsläge och ändring av inställningar Programmeringsläget öppnas genom att välja, varefter väljs # * # # * # * inställningens nr. * inställningens värde # T.ex programmering av första MSN-numret 1234567 (=tel.nr) till ab-port 1: # * # # * # * (lyssna) 11 * (lyssna) 1234567 # (lyssna). Röstmeddelandet frågar nödvändiga uppgifter (på finska) och upprepar programmeringens värde. 3.2 Kontroll av inställningar Värdet på en viss inställning (t.ex. ett programmerat MSN-nummer) kan kontrolleras i programmeringsläge genom att välja * inställningens nr. # T.ex. kontroll av det nyss programmerade första MSN-numret: # # # # (lyssna) 11 # (lyssna) Programmeringsläget avslutas genom att stänga telefonen. 3.3 Återställande av fabriksprogrammering Återställande av fabriksprogrammeringen sker genom att välja * 98 #, varvid också programmerade telefonnummer (MSN) försvinner. 6

3.4 Programmeringstabeller Användaren har möjlighet att ändra följande funktioner via programmeringsläget. Fabriksprogrammeringarna är märkta med fet stil. Programmering av ab-portarna ( N är ab-port 1 eller 2 ) N1 XXX...X# N2 XXX...X# N3 XXX...X# N7 AB # N9 ABCDEFG # 1.MSN max. 20 nummer 2.MSN max. 20 nummer 3.MSN max. 20 nummer Signalering och R-knapp A = 0 impuls + tonval A = 1 endast tonval B = 0 R-knappen i bruk B = 1 R-knappen ej i bruk Terminaltyp A = 0 porten ej i bruk A = 1 speech/audio A = 2 telefon A = 3 fax Knackning, CW 1 B = 0 ej i bruk B = 1 type 1 i bruk B = 2 type 1 och 2 i bruk Faktureringsimpulser C = 0 ej i bruk C = 1 i bruk Fördröjd nedkoppling, TP D = 0 ej i bruk D = 1 i bruk Ljudvolym E = 0 hög nivå E = 1 låg nivå Tillåta / blockera nummerpresentation, CLI F = 0 ej i bruk F = 1 i bruk Reserverad för senare bruk G = 0 1 Knackningstjänstens värden type 1 och type 2 betyder följande: type1 = Knacka endast när båda B-kanalerna är upptagna type2 = Knacka även när den andra B-kanalen är ledig 7

3N AANNNN # 4N ABCDEFG # 64+N x x x # 9N AB # Direktuppkopplingens inställningar (ab1 och ab2) AA = 00 ej i bruk AA = 01-30 sekunders fördröjning före uppkoppling NNNNN = numret som rings (se också punkt 4.12 s.12) Påminnelsesignal för parkerat samtal A = 0 ej i bruk A = 1 i bruk Aktivering av nummerpresentation (N9 F måste vara 1) B = 0 ej i bruk (#65#) B = 1 i bruk ( 65#) Aktivering av knackning C = 0 ej i bruk (#43#) C = 1 i bruk ( 43#) a/b-portarnas ringsignal-typ D = 0 samma ringsignal / MSN D = 1 skilda ringsignaler för MSN-numren Nummerpresentation; eget nummer, CLIR 1 E = 1 nummerpresentation blockerad E = 2 nummerpresentation tillåten Nummerpresentation; flyttad (uppkopplad) nr, COLR F = 0 ej i bruk F = 1 Permanent blockerad nummerpresentation F = 2 Permanent tillåten nummerpresentation Inkommande nummerpresentation G = 0 efter första ringsignalen G = 1 före första ringsignalen Fördröjd nedkoppling, tidsinställning A = 0 120 fördröjning i sekunder, inställt = 030 Direktuppkoppling (Samtal efter inställd fördröjning) A = 0 ej i bruk A = 1 i bruk Aktivering av samtalsplockning B = 0 ej i bruk B = 1 i bruk 1 E = 1 nummerpresentationen blockerad Genom att välja * 31 # före det egentliga nummervalet tillåts motparten se det uppringande numret. E = 2 nummerpresentationen tillåten Genom att välja # 31 # före det egentliga nummervalet blockeras det uppringande numrets visning för motparten. 8

4 ANVÄNDNING AV NT1Plus 4.1 Nummerpresentation / blockering (CLIP / CLIR) ( Obs! Numret syns hos mottagaren som fabriksprogrammering: se prog.tabell 4N / E ) CLIP Välj följande kod, därefter telefonnumret (ditt nummer syns hos mottagaren) * 3 1 # CLIR Välj följande kod, därefter telefonnumret (ditt nummer syns ej hos mottagaren) # 3 1 # 4.2 Knackning och besvarande av knackande samtal (CW) Inkoppling av knackningsfunktion: (Obs! Funktionen måste vara aktiverad, programmeringstabell N9 / B ) * 4 3 # Bortkoppling av knackningsfunktion: # 4 3 # Besvara eller avvisa samtal: Avvisa knackande samtal R 0 Besvara knackande samtal och avbryta pågående samtal R 1 Parkera pågående samtal och besvara knackande samtal R 2 4.3 Kontroll av avgiftspresentationen Värdet på avgiftspresentationens räknare kan avlyssnas med: * 4 1 # 4.4 Samtalsparkering (HOLD) Ett pågående samtal kan parkeras och ett nytt samtal kan ringas enligt följande: Tryck R-knappen Välj nummer 9

4.5 Hantering av två samtal När två samtal pågår samtidigt, är följande funktioner möjliga: Avsluta det parkerade samtalet R 0 Avsluta det pågående samtalet och fortsätta det parkerade samtalet R 1 Växla mellan samtalen (Pendling) R 2 Starta treparts-samtal (3PTY) R 3 Överflyttning (Minst ett samtal måste vara inkommande) (ECT) (ej som 3PTY) R 4 4.6 Treparts-samtal (3PTY) Om ett aktivt samtal pågår (A-B) och ett annat samtal är parkerat (B-C), kan ett trepartssamtal startas med att välja: R 3 Under ett treparts-samtal är följande funktioner möjliga (du är part B): Avsluta A-B samtalet och fortsätta B-C samtalet R 1 Parkera A-B samtalet och fortsätta B-C samtalet R 2 Överflytta samtalet till A-C (B utgår) (=ECT) R 4 ( R4 fungerar ej i 3PTY-läget. Ett av samtalen måste först parkeras med R2 ) 4.7 Samtalsplockning Ett samtal kan plockas från den andra ab-anslutningen med: * 8 2 # 4.8 Vidarekopplingar (CFU,CFNR,CFB) Medflyttning Vidarekoppling vid upptaget Fördröjd vidarekoppling Aktivering * 21 * tel.nr. # * 67 * tel.nr. # * 61 * tel.nr. # Passivering # 21 # # 67 # # 61 # long format Medflyttning Vidarekoppling vid upptaget Fördröjd vidarekoppling Aktivering * 21 * dtn * sun # * 67 * dtn * sun # * 61 * dtn * sun # Passivering * 21 * dtn # * 67 * dtn # * 61 * dtn # dtn = till vilket nummer samtalen flyttas, sun = vilket nummer flyttas 10

4.9 Fördröjd nedkoppling (TP) - i ab - anslutningarna finns möjlighet att under en tidsrymd om 60 sekunder efter att luren lagts på plocka samtalet från samma telefon eller från en annan telefonapparat som är ansluten till samma ab-port - samtalet kan också flyttas mellan ab-anslutningarna (ab1 - ab2) eller mellan S- bussen och ab-anslutningarna: 1. pågående samtal parkeras : R (kopplingston hörs) 2. välj: 00 kod # ( palvelu on kytketty ) 3. lägg på luren 4. lyft den andra telefonens lur 5. välj: 00 kod # (samma kod som ovan) Koden kan vara 1-4 siffror lång (en siffra räcker) 4.10 Återuppringning vid upptaget (CCBS) Återuppringningen aktiveras genom att trycka efter röstmeddelandet. R 5 Tjänsten passiveras genom att trycka # 3 7 # Beroende på telefoncentralen kopplas tjänsten bort efter 15 till 45 minuter, om tjänsten inte passiveras eller används. Kontroll om tjänsten är aktiverad eller passiverad * # 3 7 # 4.11 Nummerpresentation (CLI) i ab-anslutningarna Funktionen möjliggör att inkommande telefonnummer syns i en nummervisare kopplad till ab-anslutningen. Om inkommande nummer är blockerat, syns "10" i displayen och "00" om numret inte sänds. Användaren kan aktivera funktionen och passivera den * 6 5 # # 6 5 # 11

4.12 Direktuppkoppling (Hot Line) Funktionen möjliggör automatisk uppringning till ett programmerat nummer efter inställd (01-30s) fördröjning sedan luren lyfts. (inställning 9N måste vara 1 och 3N AA=01 30). Numret kan ändras Kontroll av funktionens aktiveringsläge * 5 3 * tel.nummer # Passivering av funktionen * # 5 3 # # 5 3 # 5 TEKNISKA DATA Mått 210 x 158 x 60 mm Vikt 1,5 kg Nätdel 230VAC +10%-15%, 50Hz Anslutningar U gränssnitt Telefonplugg / RJ-11 S gränssnitt 2 x RJ-45 + kopplingsribba ab gränssnitt 2 x RJ-11 + kopplingsribba Märklampor INTERF. U (röd) 220V (grön) 12

6 MINNESLISTA FÖR PROGRAMMERADE INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNING / FUNKTION ab1 - port ab2 - port 1. MSN-nummer 2. MSN-nummer 3. MSN-nummer Signalering och R-knapp * impuls- och tonval fabriksprogrammering * endast tonval * R-knappen i bruk fabriksprogrammering * R-knappen ej i bruk Terminaltyp * porten ej i bruk * speech / audio fabriksprogrammering * telefon * fax Knackning (CW) * ej i bruk (användaren kan aktivera med *43#) oletusarvo Faktureringsimpulser (AOC) * ej i bruk fabriksprogrammering * i bruk Fördröjd nedkoppling (30s) * ej i bruk * i bruk fabriksprogrammering A/b anslutningens ljudnivå * hög (0, -7 dbr) fabriksprogrammering * låg (+4, -11 dbr) Nummerpresentation (CLI) * ej i bruk * i bruk fabriksprogrammering * numret sänds efter första signalen * numret sänds före första signalen fabriksprogrammering Direktuppkoppling (Hot Line) * ej i bruk fabriksprogrammering * i bruk Påminnelsesignal för parkerat samtal * ej i bruk fabriksprogrammering * i bruk Ringsignalens typ * samma ringsignal för alla MSN-nummer * olika ringsignaler (skilda intervaller) fabriksprogrammering Nummerpresentation utåt (CLIR) * presentation blockerad * presentation tillåten fabriksprogrammering Presentation av uppkopplat nummer (COLR) * ej i bruk (visas ej) fabriksprogrammering Aktivering av samtalsplockning * ej i bruk * i bruk fabriksprogrammering Strömavbrotts-läge (DIP-omkopplare) * S bus * ab - anslutning (autom. ab1 eller ab2) fabriksprogrammering S - bus (2 x RJ-45) S - bus S - bus * 100 ohm avslutningsmotstånd inkopplat fabriksprogrammering * S - bussens typ: kort fabriksprogrammering 13