Svenskspråkig Utbildning Ruotsinkielinen Koulutus 24.05.2016 SVENSKSPRÅKIG UTBILDNING Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion Bildningsavdelningen Ulrika Lundberg, utbildningschef Verksamhet och strategiska åtgärder Verksamhet Verksamheten omfattar svenskspråkig förskolundervisning, förmiddags- och eftermiddagsvård, grundläggande utbildning åk 1-9 samt gymnasieutbildning och fritt bildnings. Verksamheten bedrivs i enlighet med lagen om grundläggande utbildning, gymnasielagen och lagen om fritt bildnings. Sam bedrivs med enheten för finskspråkig utbildning och med övriga enheter inom bildningsavdelningen, vilket underlättar daghemmens och skolans möjligheter att ge barnen och eleverna tillräckliga färdigheter och insikter i det finska språket. Vision Utbildningsväsendet i skapar med beaktande av principen om livslångt lärande och samhällets förändringar en inlärningsmiljö som stöder fostran och gör det möjligt för unga pargasbor att som individer och samfundsmedlemmar ta emot de utmaningar och möjligheter som framtiden för med sig. Väståbolands medborgarinstitut erbjuder stadens invånare möjligheter att inhämta nya kunskaper och färdigheter, att utveckla sitt kunnande och sig själva, individuellt och i samverkan med andra samt främjar den finlandssvenska kulturen och identiteten. Ekonomiskt utfall SVENSKSPRÅKIG UTBILDNING RUOTSINKIELINEN KOULUTUS Bildningsnämnden Utfall Toteuma Bokslut Tilinpäätös Ändrad budget Muutettu ta Förverkligat Käyttö Bruksgrad Käyttöaste Prognos Ennuste Sivistyslautakunta 30.4.2015 2015 2016 30.4.2016 % 2016 Försäljningsintäkter / Myyntituotot 26 695 107 065 95 000 27 520 29,0 80 500 Avgiftsintäkter / Maksutuotot 42 179 92 600 0 10 158 n.a. 20 000 st. & bidr. / Avustuks.& tuet 52 780 53 773 10 000 35 287 352,9 40 000 Övriga verks.intäkter/muut toimintatuotot 30 787 183 869 144 900 34 924 24,1 144 900 Verksamh.intäkter /Toimintatuotot 152 441 437 306 249 900 107 888 43,2 285 400 Personalkostnader / Henkilöstökulut -2 680 619-8 260 541-8 047 843-2 536 967 31,5-8 047 843 Köp av tjänster / Palvelujen ostot -966 099-2 694 807-2 562 971-950 765 37,1-2 562 971 Material och varor/materiaali ja tarvikkeet -53 118-276 688-277 350-42 944 15,5-277 350 stöd / Avustukset -11 750-24 000-24 500-12 625 51,5-25 250 Övriga verksamh.kostn./muut toimintakulut -462 058-1 406 329-1 337 622-458 621 34,3-1 355 000 Verksamh.kostn./Toimintakulut -4 173 644-12 662 366-12 250 286-4 001 922 32,7-12 268 414 Verksamhetsbidrag/Toimintakate -4 021 203-12 225 060-12 000 386-3 894 033 32,4-11 983 014 Ekonomiskt utfall enligt budgeten. 1
Svenskspråkig Utbildning Ruotsinkielinen Koulutus 24.05.2016 Verksamhetsplanens utfall Toiminta Tavoite / Mål Utvärdering Målnivå Utfall 30.4. Status Arbetet med den nya läroplanen-lp 2106 för förskolan, den grundläggande utbildningen och gymnasiet fortsätter. Työ esi- ja perusopetuksen ja lukiokoulutuksen uuden opetussuunnitelman OPS 2016 parissa jatkuu. Alla utbildningsenheter på alla stadier deltar i t. Den nya läroplanen tas i bruk 1.8.2016. Arbetet med läroplanerna för förskolan, grundläggande utbildningen och gymnasiet har fortsatt under våren. De allmänna delarna har färdigställts och för tillfället kontrolleras och kompletteras ännu ämnesdelarna. Läroplanerna godkänns innan skolstarten i augusti. Projekt kring läslust och I samband med läsförståelse fortsätter, läsårsutvärderingen med speciell tyngdpunkt på högläsning och berättande. Lukuintoon ja luetun ymmärtämiseen keskittyvä hanke jatkuu ja erityisenä painopistealueena on ääneen lukeminen ja kertominen. Alla skolor planerar och förverkligar läsbefrämjande åtgärder. Projektet med läslust har fortsatt under våren. I skolorna har förverkligats olika typer av satsningar på framför allt berättande och högläsning. Samt mellan Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio utvecklas inom ramen för projektet ViMe. Pargas svenska gymnasiumin ja Paraisten lukion välistä yhteistyötä kehitetään ViMe-hankkeen puitteissa. Arbetsgrupper tillsätts för att koordinera arbetsschema i båda skolorna och gemensam lärarfortbildning ordnas i temahelheten Hållbar utveckling och globalisering. Ett samordnat och synkroniserat tidschema så att gemensamma temahelhetskurser kan införas i båda skolorna Samt mellan de två gymnasierna har fortgått intensivt. Regelbundna möten mellan rektorerna och lärargrupper hålls. 2.5. hölls en gemensam planeringsdag för lärarna då bland annat ämneshelheter kring hållbar utveckling och globalisering planerades. Från och med augusti erbjuds studerande ett flertal gemensamma kurser över 2
Svenskspråkig Utbildning Ruotsinkielinen Koulutus 24.05.2016 Tavoite / Mål Utvärdering Målnivå Utfall 30.4. Status Kursverksamheten i det tvåspråkiga medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi Saariston Kombi utvecklas. Kaksikielisen Skärgårdens Kombi Saariston Kombi -kansalaisopiston kurssitoimintaa kehitetään. Ett mångsidigt kursutbud som aktivt marknadsförs på båda språken Flera deltagare i kurserna över språkgränsen Man fortsätter att utveckla kursutbudet i Kombi så att kurserna marknadsförs på båda språken. För andra gången utkommer i höst det gemensamma, tvåspråkiga kursprogrammet. 3
Strategiset hankkeet Tavoite / Mål Näkökulma / Perspektiv Åtgärd Beskrivning Vastuuhenk ilö / Ansvarsper son Deadlin e Status Förbättra språkkunnandet i staden (andra inhemska från 1 klass o.s.v.) - Kielitaidon parantaminen kaupungissa (toinen kotimainen 1. luokalta lähtien jne.) Arbete Työ Timfördelningen ändras så att undervisningen i det andra inhemska språket inleds i åk 1. Skolvisa samarbetsprojekt initieras över I de svenska skolorna inleds undervisningen i finska i åk 1 från och med hösten 2016 i samband med att den nya läroplanen tas i bruk. I de finska skolorna inleds undervisningen i svenska i åk 4. Frågan om att tidigarelägga undervisningen i svenska kommer att tas upp på nytt. Gemensam kursbricka tas i bruk i Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio hösten 2016. Förbättra invånarnas möjligheter att lära varandras språk - Asukkaille paremmat mahdollisuudet oppia toistensa kieltä Gymnasie- och yrkesutbildning finns kvar i staden - Lukio- ja ammattikoulutukse n säilyminen kaupungissa Boende Asuminen Arbete Työ Olika typer av språkkurser ordnas för invånarna. Aktiviteter ordnas där invånarna lockas att umgås över Stärka gymnasierna på orten genom ett utvidgat sam mellan Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio. Det tvåspråkiga medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi har på programmet språkkurser med målsättningen att lära ut det andra inhemska språket. Bland annat har s.k. tandemkurser ordnats, där man parvis träffas över språkgränsen för att lära av varandra. Kulturenheten ordnar evenemang över språkgränsen, våren 2016 hölls den tvåspråkiga ungdomsshowen. Inom ramen för projektet ViMe ordnas gemensamma kurser och studerande uppmanas att ta kurser över Gemensamma lärarfortbildningar och planeringsdagar har ordnats. 4
Tavoite / Mål Näkökulma / Perspektiv Åtgärd Beskrivning Vastuuhenk ilö / Ansvarsper son Deadlin e Status Skola, dagis och gymnasienivå : Sam över språkgrupperna - Koulu ja päiväkoti: kieliryhmien välinen yhteistyö lukiotasolla Boende Asuminen Skolvisa samarbetsprojekt initieras över Samt mellan alla fyra skolor på Skolgatan har kommit igång. Regelbundna möten hålls mellan rektorerna och utbildningscheferna då bland annat gemensamma aktiviteter planeras. E- och Service E-service i staden Palvelut - Tietotekniikan käyttö ja sähköiset palvelut kaupungissa Elektroniska tjänster för barnfamiljer utvecklas. Bokning av utrymmen i stadens fastigheter sker elektroniskt. Anmälan till åk 1 skedde elektroniskt våren 2016 och våren 2017 sker också anmälan till förskolan via nätet. Kommunikationsverkty get Wilma tas i bruk i förskolan. Ett program för uthyrning av utrymmen i stadens skolor, kulturhus m.m. har tagits i bruk. Ett infotillfälle ordnades 16.5. 5
Personal 6
7