METODMATERIAL språkfika
Detta material är framtaget för att hjälpa dig som volontär att starta språkfika på din ort. VAD ÄR EN SPRÅKFIKA? En språkfika är en mötesplats för att träffa människor, både nya och gamla bekanta. Under språkfika träffas deltagare och volontärer för att träna språk över lite fika. Det handlar om att utbyta erfarenheter, vilket innebär att alla människor har något att bidra med. Du behöver inte kunna flytande svenska för att engagera dig som volontär i en av IMs språkfikor. VARFÖR BEHÖVS SPRÅKFIKOR? Språkfikat syftar till att skapa möten mellan nyanlända och etablerade svenskar. Ni träffas och fikar, lär av varandras erfarenheter och får kanske nya vänner. Integration innebär ett ömsesidigt utbyte, vilket också är grunden i denna mötesplats. Deltagare i IMs verksamheter framhåller ofta önskemål om att möta andra, känna delaktighet i samhället, och få en känsla av sammanhang. Det är önskemål som vi vill möta genom språkfika! Alla IMs volontärgrupper handlar i grund och botten om möten mellan människor. Aktiviteterna bygger på respekt, ömsesidighet och principen om hjälp till självhjälp. Genom att starta en språkfika kommer du som volontär att vara en viktig del av IMs integrationsarbete. Du kommer att vara med och skapa en mötesplats där etablerade och nya svenskar kan träffas. På så sätt bidrar du direkt till att stävja främlingsfientlighet och främja integration.
MÅLEN FÖR IMS SPRÅKFIKA Erbjuda möjligheter för människor att träffas och lära av varandra. Uppleva Sverige/sin stad som välkomnande. Alla engagerade på fikat känner sig delaktiga i samhället. Ge nyanlända deltagare möjlighet att öva svenska på ett informellt sätt
HUR GÖR JAG FÖR ATT STARTA EN SPRÅKFIKA? Det måste finnas ett behov eller efterfrågan av språkfika. Se över var behovet är som störst på din ort. För att få reda på det kan du kontakta dem som på ett eller annat sätt arbetar med integration, exempelvis: Kommunens integrationssamordnare Skolor som har introduktionsklasser, både grund- och gymnasieskolor SFI (Svenska för invandrare) Organisationer som arbetar med integration Finns det andra organisationer på orten med liknande verksamhet? Kontakta dessa för att stämma av vad, var och hur de arbetar. Kanske kan ni samarbeta. Om era verksamheter krockar i tid kan ni välja att förlägga träffen på annan dag och plats. Försök att utforma verksamheten så ni kompletterar varandra! Minst två volontärer (men gärna fler!) måste delta vid varje träff. Det är därför bra att samla en grupp volontärer som är tillgängliga vid de flesta träffar. Ni behöver en offentlig lokal att vistas i vid varje träff. Ofta kan detta anordnas kostnadsfritt via Sensus (studieförbundet IM samarbetar med) eller genom andra alternativ, till exempel bibliotek, kafé, föreningar, företag, fritidsgård. Försök välja en lokal som är tillgänglig för så många människor som möjligt.
TILLGÄNGLIGHET INNEBÄR TILL EXEMPEL ATT Det ska vara lätt att ta sig till lokalen med kollektivtrafik. Lokalen ska vara tillgänglig för rullstolar eller människor med nedsatt rörlighet. Lokalen bör ha ett kök eller pentry där ni kan förbereda fikan. Lokalen får gärna ha en hylla där ni kan förvara ert fikaförråd mellan träffarna. Beroende på vilken lokal ni väljer är det viktigt att veta var och hur många nödutgångar det finns samt hur många personer som är tillåtna att vistas i lokalen. Det är viktigt att hitta en lämplig tid. Det kan vara en bra idé att ha drop in de första 30-60 minuterna för att så många som möjligt ska kunna delta. Gå gärna någon av IMs utbildningar för att lära dig mer om IM. Genom utbildningarna kan du bland annat lära dig mer om integrationsprocessen och få mer erfarenhet kring praktiska metoder du kan använda när du arbetar som volontär. Generellt erbjuds utbildningarna varje vår och höst. Ta gärna fram en affisch eller information på flera språk. Skriv på affischen hur tillgängligheten ser ut i lokalen. Gå gärna någon av IMs utbildningar för att lära dig mer om integrationsprocessen.
FÖR ATT HITTA POTENTIELLA VOLONTÄRER Kontakta IMs medlemmar på orten. Verkar det finnas intresse, bjud in till medlemsmöte. Kontakta föreningar, församlingar, företag som kan vilja samverka. Kontakta gymnasieskolor och universitet/högskola som vill sprida affischer och information om fiket på sin skola. Sätt upp affischer i mataffärer, bibliotek, träningsanläggningar, skolor. Annonsera på www.volontarbyran.se. Volontärbyrån är en hemsida som förmedlar kontakter mellan volontärer och ideella organisationer. IMs verksamhetsutvecklare kan hjälpa er att annonsera. Använd dina egna kontakter och nätverk, vänner och bekanta. FÖR ATT HITTA DELTAGARE Kontakta en lokaltidning som vill skriva om språkfikat. Berätta för journalisten att alla, både etablerade och nya i Sverige, är välkomna. Sätt upp affischer på anslagstavlor i moskéer, kyrkor, SFI-skolor, SPRINT-gymnasier och andra ställen där många nya svenskar rör sig. Be verksamhetsutvecklare på ert IM-kontor att lägga upp information om ert språkfika på IMs hemsida med aktuella datum och tider. Be dem som kommer att berätta om språkfikat i sina egna nätverk och ta med vänner och bekanta som vill möta nya människor. För att nå ut vidare till nyanlända kan det vara bra att ta reda på om det finns närliggande asylboenden, HVB-hem eller anläggningsboende och sprida informationen där.
DIGITALA SÄTT Skapa en grupp på Facebook och bjud in till språkfikan. Kontakta den regionala verksamhetsutvecklaren på IM och sprid informationen via IMs Facebook. Tänk på att det är bra att gå ut med påminnelser några dagar innan språkfikat. För att påminna besökare som kanske inte använder sig av Facebook eller mejl så ofta kan ni skapa en sms-grupp. Via smsgrupp.se kan en lätt administrera detta. Genom att skicka ut mejl kan en ge tydlig och bra information om när och var språkfikan äger rum. Verksamhetsutvecklaren på IM hjälper gärna till med tips och råd om hur ni kan sprida informationen om språkfika. Under språkfikat är det bra att ha papper framme där besökare kan skriva upp sina kontaktuppgifter, såsom mail och telefonnummer. Kontakta den regionala verksamhetsutvecklaren på IM och sprid informationen via IMs Facebook.
SÅ HÄR KAN NI LÄGGA UPP TRÄFFARNA Fika är alltid trevligt vid träffarna. Väljer ni att bjuda på fika kan ni äska medel för det från den lokalförening inom IM som ni tillhör. Spara kvittona. Det kan också vara en bra idé att leta sponsor till fikat. Hör med den lokala matbutiken eller fråga om bibliotekets fik kan bistå. Kom ihåg att dela upp arbetet mellan er. Alla kan bidra på olika sätt: en ser över behovet på orten, den andre letar fika-sponsor och den tredje letar lokal. Det blir roligare så! Statistik på antal volontärer och antal besökare (varav antal män och kvinnor av besökarna) per träff ska dokumenteras. Detta krävs för att IM ska kunna redogöra för hur många som nås med de sociala verksamheterna, och därmed hur volontärgrupper bidrar till att uppnå IMs integrationsmål. Träffarnas upplägg varierar från ort till ort. På vissa orter passar en strukturerad metod där volontärerna förbereder samtalsämnen och diskussionsfrågor på förhand, medan det på andra orter passar bättre med en öppnare variant där samtalen får föras fritt. Ni kan med fördel testa er fram för att se vad som passar just er grupp bäst! Om ni vill strukturera träffen kan gruppens volontärer ha en planeringsträff någon gång per termin. På planeringsträffen tar ni fram samtalsämnen för träffarna och delar upp ansvarsområdena. Det är bra om så många som möjligt av volontärerna närvarar vid planeringsträffarna. Innan ni börjar språkfikat, se till att några kommer en stund innan och förbereder fika till alla så att det är klart när ni startar. Förbered också samtalsämnet (till exempel kopiera upp någon bild på kläder om temat är kläder) och se till det finns papper och pennor som alla kan använda sig av.
När alla samlats kan en av er volontärer ta ordet och hälsa välkomna. Passa på att fråga om det är någon som är på språkfikat för första gången. Därefter kan ni presentera dagens ämne och förklara om gruppen delas upp i nivåerna nybörjarnivå, mellannivå och avancerad nivå. Deltagarna får själva avgöra vilken nivå de tycker sig passar in på. De mindre grupperna startar sitt samtal runt det gemensamma ämnet. Genom att ha ett samtalsämne kan alla ha möjlighet att säga något, även om de inte känner varandra. Samtalen brukar ofta glida iväg i alla möjliga riktningar när gruppen har kommit igång. Exempel på samtalsämnen kan vara matlagning, hälsa, mänskliga rättigheter, svenska lagar, musik, fritid, i trafiken, vår stad/ort, relationer, sagor, känslor, vardagsuttryck/ord, högtider, familjen, att flytta till ett nytt land, arbetslivet etc. Träffarnas upplägg kan få variera, på vissa orter passar en strukturerad metod, medan det på andra orter passar bättre med en öppnare variant.
Vill ni skapa en öppnare variant behöver ni inte bestämma samtalsämne i förväg och inte dela upp personerna i grupper. Om personerna vill prata svenska, engelska eller persiska kan vara upp till dem, genom språkfikat har ni skapat ett forum att träffas! Nyanlända kan dock få en chans att på ett informellt sätt öva svenska med andra i ett avslappnat samtal. För denna öppnare version av språkfika är det bra att ha drop-in och nämna att det inte behövs någon föranmälan utan det är bara att dyka upp, och stanna så länge en vill. Oavsett hur ni lägger upp själva träffen är det ni i volontärgruppen som ansvarar för att ställa i ordning bord och stolar, samt ansvarar för fikat. Volontärerna välkomnar också alla deltagare och anstränger sig särskilt för att skapa en god stämning under språkfikat. Berätta gärna för deltagarna att ni är IM-volontärer, varför ni är engagerade och vad IM är. Då förstår deltagarna sammanhanget och syftet med spåkfika. Se även till att uppmuntra deltagarna att ta med sina nära och kära till språkfikat. Syftet med mötesplatsen är själva mötet, och ni väljer att lägga upp det så som ni tycker passar er bäst! Kom ihåg att dela upp arbetet mellan er. Alla kan bidra på olika sätt!
LANDSKRONA STÖD FRÅN IM Vi på IMs regionkontor finns för att stötta och coacha volontärer i era aktiviteter för att tillsammans öka engagemanget i Sverige. Det gör vi exempelvis genom att tillhandahålla material och bolla idéer. Det är även vi som arrangerar IMs utbildningar och öppna föreläsningstillfällen. Kolla gärna på IMs film om Språkfikat på YouTube! Gå in på www.youtube.com/individmanniskohjalp och sök på Språkfika. KONTAKT REGIONKONTOREN region.syd@manniskohjalp.se region.vast@manniskohjalp.se region.ost@manniskohjalp.se region.mitt@manniskohjalp.se region.nord@manniskohjalp.se UMEÅ REGION NORD REGION VÄST STOCKHOLM REGION MITT KONTAKTA OSS OM DU HAR FRÅGOR ELLER BARA VILL BERÄTTA HUR DET GÅR GÖTEBORG VRIGSTAD REGION ÖST MALMÖ REGION SYD
IM är en svensk organisation som bekämpar fattigdom och utanförskap genom bistånd, integrationsarbete och fair trade. Vi frigör och stärker människors handlingskraft så att de själva kan förändra sin situation och tillsammans bidra till samhällsförändring. IM grundades 1938 och finns idag i Sverige och tolv länder världen över. IM, som är religiöst och partipolitiskt obunden, tar ställning mot orättvisor och för medmänsklighet. Individer och grupper som är särskilt utsatta är i centrum för vårt engagemang. Arbetet utgår från de mänskliga rättigheterna och utformas som hjälp till självhjälp. Tillsammans med våra samarbetspartners skapar vi bestående resultat. Vårt arbete är möjligt tack vare dig och andra givare, kunder, medlemmar och volontärer. IMs huvudkontor Box 45, 221 00 Lund, Fabriksgatan 2F Tel växel 046-32 99 30 www.manniskohjalp.se Pg 90 07 06-3