2011-06-08 1/21 PEAB Exploatering AB Ulriksdal, detaljplan 3 Kompletterande redovisning av trafikbuller 1 Inledning Beräkning av trafikbuller för detaljplan 3 har tidigare redovisats i Bernström Akustik PM med senaste revideringsdatum 2011-04-04. Nedan redovisas kompletterande beräkningar med anledning av bl a Länsstyrelsens utställningsyttrande 2011-005-23 och Trafikverkets yttrande TRV 2010/31967. Länsstyrelsen vill veta hur detaljplanens bullerkrav kan uppfyllas för bl a höghuset i kv Jockeyn samt kv Spelaren i sydväst innan dp 2 (skärmande byggnader mot järnvägen) är genomförd. Länsstyrelsen vill också veta ljudnivån på skolgården och hur buller från sopsugen och angöringstrafik till denna skall hanteras. Trafikverket refererar i sitt yttrande till Boverkets allmänna råd och Naturvårdsverkets yttrande vad gäller högsta ljudnivåer i avstegsfallet. Trafikverket skriver att bostadsmiljöer med fasader som uppnår 60 dba ekvivalent ljudnivå skall ha tillgång till ljuddämpad sida som kräver högst dba ekvivalent ljudnivå och 70 dba maximal ljudnivå. Om fasader som vetter mot trafiksidan uppnår 65 dba ekvivalent ljudnivå måste bostaden ha tillgång till tyst sida vilket innebär högst 45 dba ekvivalent ljudnivå och 70 dba maximal ljudnivå. Inomhusnivån skall i det senare fallet minst uppfylla ljudklass B. Det antas att Trafikverket syftar på Naturvårdsverkets yttrande 1997-09-27 över Boverkets förslag som utgavs i februari 2008. Beräkningarna baseras på utredningsskisser med planlösningar m m enligt PEAB och Berg Arkitektkontor i maj-juni 2011. Följande utomhuskrav antas gälla enligt detaljplan för Totalisatorn m fl, SBN 2009:945, antagandehandling upprättad i maj 2011: Bostäder skall utformas så att minst hälften av boningsrummen i varje lägenhet får högst dba ekvivalent ljudnivå utanför fönster. Minst en gemensam uteplats i anslutning till bostäderna skall utföras eller placeras så att de utsätts för högst dba ekvivalent ljudnivå och högst 70 dba maximal ljudnivå. Den ekvivalenta ljudnivån på skolgården får inte överstiga 70 dba. På minst 30 % av skolgården ska den ekvivalenta ljudnivån inte överstiga dba. Vidare anges krav på inomhusnivån och fasadens ljudreduktion. BERNSTRÖM AKUSTIK HB HANGVAR BÄCKS 216 TELEFON 070-742 36 30 / 08-7 39 BANKGIRO: 16-7179 624 LÄRBRO TELEFAX 070-711 13
2011-06-08 2/21 2 Beräkningar och kommentarer 2.1 Avseende Länsstyrelsens yttrande Beräknad ekvivalent ljudnivå vid fasad (frifältsvärden) redovisas i figurer. Beräkningarna redovisas som högsta ljudnivå på någon våning (t ex entréplan i en beräkningspunkt och plan 3 i en annan). Om de redovisade värdena uppfyller ljudkraven gäller detta alltså för samtliga våningar. Beräkningar har gjorts separat för väg och järnväg (enligt Boverkets råd) samt sammanlagd ljudnivå från båda trafikslagen. I samtliga beräkningar förustätts skärmande byggnader alternativt höjd bullervall / skärm mot E4 enligt tidigare redovisning. I fallet utan dp 2 räknas med befintlig bullerskärm längs järnvägen (höjd ca 2,5 m över rälsöverkant). Följande beräkningar redovisas: Figur 1 Jockeyn, med dp 2 Figur 2 Jockeyn, höghuset, med dp 2 Figur 3 Jockeyn, utan dp 2 Figur 4 Jockeyn, höghuset, utan dp 2 Figur 5 Spelaren, föreslagen utformning, utan dp 2 Figur 6 Spelaren, vårdlägenheter med burspråk (exempel), utan dp 2 Figur 7 Skolgården, med och utan dp 2 (För Spelaren redovisas i denna beräkning bara fallet utan dp 2 eftersom detta är den värsta situationen. Med dp 2 erhålls lägre ljudnivåer.) Jockeyn: Lägenhet 3 rok i SV kräver delvis inglasad balkong för att klara dba utanför hälften av bostadsrummen. Se figur 1. Utan dp 2 krävs dessutom delvis inglasade mot gården i norra flygeln. Se figur 3. Höghuset kräver delvis delvis inglasade (ej inritade på planritningarna), gäller både med och utan dp 2. Se figur 2 och 4. Senare beräkningar får visa vilka våningar som kräver åtgärder. Med föreslagna åtgärder får samtliga lägenheter ekvivalent ljudnivå högst dba utanför minst hälften av bostadsrummen och uppfyller därmed detaljplanens krav. Uteplatser / får ekvivalent ljudnivå högst dba och maximal ljudnivå högst 70 dba antingen på den egna balkongen eller på gården (redovisas ej i figurer).
2011-06-08 3/21 Spelaren: Bostadslägenheterna (västra flygeln) uppfyller utomhuskraven om vissa lägenheter förses med delvis inglasad balkong mot gården. Gäller både med och utan dp 2. Se figur 5. Beräkning med t ex 4 m hög bullerskärm mot järnvägen sydväst om huset (längs Kolonnvägen) ger obetydligt lägre ljudnivåer varför detta alternativ inte studerats vidare. Om vårdlägenheterna (fasad mot norr, öster och mot gården) förses med skärm utanför fönster (högst 75 % inglasning) uppfylls kravet dba utanför minst ett fönster i alla vårdlägenheter. Gäller både med och utan dp 2. Se figur 6 och bilaga 1-2. Även andra utformningar av ljudavskärmande åtgärder är möjliga och kommer att studeras vidare. Beräkningarna visar att utomhuskravet går att uppfylla med föreslagen byggnadsform. Sopsug: Sopsuganläggningens utformning, byggnadsteknik, installationer, drifftider osv är f n inte kända i detalj. Anläggningen inklusive angöringsplatser förutsätts planeras och utformas så att Naturvårdsverkets riktvärden för externt industribuller uppfylls vid närmaste bostäder. Frågorna beaktas senare i detaljprojekteringen. 2.2 Avseende Trafikverkets yttrande Trafikverket refererar i sitt yttrande till Boverkets allmänna råd och Naturvårdsverkets yttrande vad gäller högsta ljudnivåer i avstegsfallet. Boverkets allmänna råd Buller i planeringen 2008:1 utgavs i februari 2008 medan Naturvårdsverkets yttrande skrevs 1997-09-27. Naturvårdsverket skriver i sitt yttrande bl a att de anser att Boverkets förslag till avsteg är för långtgående och att ljudnivån på ljuddämpad sida i avstegsfallet bör vara högst 45 dba, inte 45- dba som Boverket föreslår. Som framgår ovan har Boverket i detta avseende lämnat yttrandet utan hänseende. För avstegsfallet anger Boverket följande riktvärden: 60 dba Nya bostäder bör kunna medges där den dygnsekvivalenta ljudnivån vid fasad uppgår till 60 dba, under förutsättning att det går att åstadkomma en tyst sida (högst 45 dba vid fasad) eller i varje fall en ljuddämpad sida (45 dba vid fasad). Minst hälften av bostadsrummen, liksom uteplats, bör vara vända mot tyst eller ljuddämpad sida.
2011-06-08 4/21 60 65 dba Nya bostäder bör endast i vissa fall medges där den dygnsekvivalenta ljudnivån vid fasad överstiger 60 dba, under förutsättning att det går att åstadkomma en tyst sida (högst 45 dba vid fasad) eller i vart fall en ljuddämpad sida (45 dba vid fasad). Minst hälften av bostadsrummen, liksom uteplats, bör vara vända mot tyst eller ljuddämpad sida. Det bör alltid vara en strävan att ljudnivåerna på den ljuddämpade sidan är lägre än dba. Där det inte är tekniskt möjligt att klara dba utmed samtliga våningsplan på ljuddämpad sida bör det accepteras upp till dba vid fasad, normalt för lägenheter i de övre våningsplanen. dba bör dock alltid uppfyllas för flertalet lägenheter samt vid uteplatser och gårdsytor. Ljudnivåerna som Trafikverket anger i sitt yttrande stämmer alltså inte med Boverkets slutliga förslag. Av denna och tidigare bullerredovisningar för Ulriksdal framgår att det inte går att klara 45 eller dba utanför alla lägenheter på tyst eller ljuddämpad sida med aktuella planförutsättningar. Detaljplanens krav på störningsskydd går däremot att uppfylla. Trafikverket skriver att den skärm som förutsätts uppföras för att nå dba skall uppföras utanför spårområde" Som framgår av bullerbullerredovisningen räknas bara med befintlig skärm, inga nya skärmar. BERNSTRÖM AKUSTIK HB Richard Bernström
2011-06-08 5/21 Delvis inglasad balkong Figur 1 a. Jockeyn. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Vägtrafik. Med delvis inglasad balkong i SV. Höghuset se figur 2.
2011-06-08 6/21 48 Delvis inglasad balkong Figur 1 b. Jockeyn. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Spårtrafik. Med delvis inglasad balkong i SV. Höghuset se figur 2.
2011-06-08 7/21 Delvis inglasad balkong Figur 1 c. Jockeyn. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Med delvis inglasad balkong i SV. Höghuset se figur 2.
2011-06-08 8/21 Figur 2 a. Jockeyn, höghuset. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Vägtrafik. Med delvis inglasade (exempel på utformning). 47 47 47 48 Figur 2 b. Jockeyn, höghuset. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Spårtrafik. Med delvis inglasade (exempel på utformning).
2011-06-08 9/21 Figur 2 c. Jockeyn, höghuset. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Med delvis inglasade (exempel på utformning).
2011-06-08 10/21 Delvis inglasad balkong Figur 3 a. Jockeyn. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Vägtrafik. Med befintlig skärm mot järnvägen och delvis inglasade. Höghuset se figur 4.
2011-06-08 11/21 Delvis inglasad balkong Figur 3 b. Jockeyn. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Spårtrafik. Med befintlig skärm mot järnvägen och delvis inglasade. Höghuset se figur 4.
2011-06-08 12/21 Delvis inglasad balkong Figur 3 c. Jockeyn. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Med befintlig skärm mot järnvägen och delvis inglasade. Höghuset se figur 4.
2011-06-08 13/21 Figur 4 a. Jockeyn, höghuset. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Vägtrafik. Med delvis inglasade (exempel på utformning). 48 48 48 Figur 4 b. Jockeyn, höghuset. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Spårtrafik. Med delvis inglasade (exempel på utformning).
2011-06-08 14/21 60 Figur 4 c. Jockeyn, höghuset. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Med delvis inglasade (exempel på utformning).
2011-06-08 15/21 61 Delvis inglasad balkong 48 Figur 5 a. Spelaren. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Vägtrafik. Med delvis inglasade mot gården (obs alla inglasningar ej utritade).
2011-06-08 16/21 61 60 Delvis inglasad balkong 62 60 63 61 64 65 62 Figur 5 b. Spelaren. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Spårtrafik. Med delvis inglasade mot gården (obs alla inglasningar ej utritade).
2011-06-08 17/21 60 61 62 60 Delvis inglasad balkong 60 63 61 64 61 65 65 62 Figur 5 c. Spelaren. Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Med delvis inglasade mot gården (obs alla inglasningar ej utritade).
2011-06-08 18/21 Burspråk, se figur 6 b 61 60 60 60 Burspråk, se figur 6 c Burspråk, se figur 6 d Figur 6 a. Spelaren, alternativ med burspråk (exempel). Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Exempel med burspråk (obs alla burspråk ej utritade).
2011-06-08 19/21 60 60 Figur 6 b. Spelaren, alternativ med burspråk (exempel). Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik. Figur 6 c. Spelaren, alternativ med burspråk (exempel). Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik.
2011-06-08 20/21 Figur 6 d. Spelaren, alternativ med burspråk (exempel). Utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå, dba, högsta värde på någon våning. Väg + spårtrafik.
2011-06-08 21/21 > 45.0 db >.0 db >.0 db > 60.0 db > 65.0 db Figur 7. Skolgård. Med / utan dp 2. Ekvivalent ljudnivå 2 m över mark. Väg + spårtrafik. Utan skärmande åtgärder på skolgården.