EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 5 maj 2014 (OR. en) 9472/14 OJ CRP1 17 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2496:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: 7 maj 2014 Tid: kl. 10.00 Plats: Bryssel 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I (1) 2. Svar på frågor för skriftligt besvarande som förelagts rådet av Europaparlamentets ledamöter (+) a) E-012521/2013 Véronique Mathieu Houillon (PPE) Finansieringen av den europeiska utvecklingspolitiken 7990/14 PE-QE 107 b) E-013220/2013 João Ferreira (GUE) och Inês Cristina Zuber (GUE) Kemiska vapen och sanktioner mot Syrien 9023/14 PE-QE 143 9472/14 EHE/chs 1
c) E-000200/2014 Zuzana Roithová (PPE) Enhetliga regler för försäljning av pseudoefedrin 8954/14 PE-QE 141 d) E-000298/2014 och E-000379/2014 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) Associeringsavtalet EU Mercosur: ståndpunkt och politisk vilja Hinder för associeringsavtalet EU Mercosur 9020/14 PE-QE 142 e) E-001015/2014 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) Genomförandet av 2008 års rambeslut om rasism och främlingsfientlighet 8933/14 PE-QE 139 f) E-001121/2014 Nikolaos Chountis (GUE) EU:s handelsavtal med Kanada respektive USA 7934/14 PE-QE 104 g) E-001158/2014 Charles Tannock (ECR) och Peter van Dalen (ECR) Ansar Bayt al-maqdis på EU:s terrorlista 8380/14 PE-QE 117 h) E-001252/2014 Marek Henryk Migalski (ECR) Samråd mellan EU och Ryssland om associeringsavtal med länderna i det östliga partnerskapet 8353/14 PE-QE 116 i) E-001553/2014 Sandra Petrović Jakovina (S&D) Resultaten av folkomröstningen i Schweiz 7849/14 PE-QE 103 j) E-001579/2014 Sergio Paolo Francesco Silvestris (PPE) Skatt på finansiella transaktioner 8223/14 PE-QE 112 k) E-001926/2014 Matteo Salvini (EFD) Det finns ett behov av snabba förhandlingar om direktivet om tillgänglighet till webbplatser 8283/14 PE-QE 114 l) E-001967/2014 William (The Earl of) Dartmouth (EFD) Luxemburg 8395/14 PE-QE 119 m) E-002047/2014 Jacek Włosowicz (EFD) Det grekiska ordförandeskapet 8267/14 PE-QE 113 n) E-002055/2014 Antigoni Papadopoulou (S&D) Rådets svar på mina skriftliga frågor E-012707/2013 och E-012726/2013 8427/14 PE-QE 125 o) E-002107/2014 Marlene Mizzi (S&D) Nordkorea 8638/14 PE-QE 132 p) E-002156/2014 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Framsteg i fråga om direktivet om tillgänglighet till den offentliga sektorns webbplatser 8473/14 PE-QE 126 q) P-002168/2014 Francesco Enrico Speroni (EFD) Negativa reaktioner från EU:s ledare efter folkomröstningen i Schweiz 7989/14 PE-QE 106 9472/14 EHE/chs 2
r) E-002644/2014 Antolín Sánchez Presedo (S&D) Inledande av förhandlingar om det nya fiskeprotokollet EU Mauretanien 8425/14 PE-QE 124 s) E-002930/2014 Iñaki Irazabalbeitia Fernández (Verts/ALE) och Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) Situationen på Krim (1) 8952/14 PE-QE 140 t) E-002994/2014 Marc Tarabella (S&D) Dataskydd 8643/14 PE-QE 134 u) E-002996/2014 Marc Tarabella (S&D) Dataskydd 8631/14 PE-QE 130 v) E-003044/2014 Antigoni Papadopoulou (S&D) Eurogruppens beslut i fråga om en nedsättning av försäkrade insättningar på Cypern 8805/14 PE-QE 138 3. Utkast till protokoll från rådets möten ( ) a) 3293:e mötet i Europeiska unionens råd (jordbruk och fiske) i Bryssel den 17 februari 2014 6567/14 PV/CONS 5 AGRI 112 PECHE 74 b) 3295:e mötet i Europeiska unionens råd (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) i Bryssel den 20 21 februari 2014 6787/14 PV/CONS 7 COMPET 128 RECH 86 ESPACE 30 + COR 1 REV 1 c) 3296:e mötet i Europeiska unionens råd (utbildning, ungdom, kultur och idrott) i Bryssel den 24 februari 2014 6962/14 PV/CONS 9 EDUC 75 JEUN 37 CULT 25 SPORT 10 + COR 1 d) 3297:e mötet i Europeiska unionens råd (miljö) i Bryssel den 3 mars 2014 7466/14 PV/CONS 10 ENV 250 + COR 1 (ro) COR 1 (ro) e) 3299:e mötet i Europeiska unionens råd (transport, telekommunikation och energi) i Bryssel den 4 mars 2014 7468/14 PV/CONS 12 TRANS 133 TELECOM 79 ENER 112 9472/14 EHE/chs 3
4. Mål vid Europeiska unionens tribunal Mål T-185/14 (José Freitas mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd) Ansökan om ogiltigförklaring av artikel 1.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/55/EU av den 20 november 2013 om ändring av direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer och förordning (EU) nr 1024/2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden (EUT L 354, 28.12.2013, s. 132) Informerande not till Coreper I 9282/14 JUR 261 ETS 16 COMPET 250 MI 393 EDUC 133 5. Mål vid Europeiska unionens tribunal Mål T-191/14 (Lubrizol France S.A.S mot Europeiska unionens råd) Ansökan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 Informerande not till Coreper I 9318/14 JUR 264 UD 128 6. Styrelsen för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) Utnämning av sju ledamöter av rådets beslut 9466/14 AGRILEG 102 MI 406 DENLEG 93 SAN 193 CONSOM 111 RECH 175 9323/14 AGRILEG 99 CONSOM 109 DENLEG 90 MI 395 RECH 169 SAN 191 7. Kommissionens delegerade förordning (EU) nr / av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 223/2014 om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 8788/14 SOC 274 FSTR 22 CADREFIN 68 REGIO 49 DELACT 119 7776/14 SOC 200 FSTR 13 CADREFIN 54 REGIO 37 DELACT 69 9472/14 EHE/chs 4
8. Kommissionens delegerade förordning (EU) nr.../... av den 18 februari 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EU) nr 305/2011 vad gäller bedömning och fortlöpande kontroll av byggprodukters prestanda Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 9085/14 MI 385 ENT 114 COMPET 245 DELACT 121 6853/14 MI 207 ENT 62 COMPET 132 DELACT 39 9. Utkast till kommissionens förordning (EU) nr / av den XXX om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (omarbetning) (Text av betydelse för EES) Beslut att inte motsätta sig antagandet 7461/14 AVIATION 70 8748/14 AVIATION 101 10. Världsantidopningsbyråns (Wadas) möte (Montreal den 17 18 maj 2014) Samordning på EU-nivå av en gemensam ståndpunkt 9302/14 SPORT 28 DOPAGE 2 SAN 190 JAI 264 DATAPROTECT 63 11. Rådets beslut om ingående av protokollet mellan Europeiska unionen och Republiken Madagaskar om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i det gällande partnerskapsavtalet om fiske mellan de två parterna 14164/1/12 PECHE 366 REV 1 9138/14 PECHE 209 ADD 1 9138/1/14 PECHE 209 REV 1 12. Rådets beslut om ingående på unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen och Unionen Komorerna om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande partnerskapsavtalet om fiske mellan de båda parterna 16130/13 PECHE 530 9106/14 PECHE 208 ADD 1 9106/1/14 PECHE 208 REV 1 9472/14 EHE/chs 5
13. Rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna 16651/2013 PECHE 553 + REV 1 (es) 9214/14 PECHE 211 14. Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) 9095/14 PECHE 207 9389/14 PECHE 218 15. Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Indiska oceanens tonfiskkommission (IOTC) 9398/14 PECHE 221 9405/14 PECHE 222 16. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 vad gäller det tekniska genomförandet av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning + uttalande) av lagstiftningsakten PE-CONS 76/14 CLIMA 29 ENV 303 ENER 135 TRANS 167 IND 111 ONU 30 AGRI 235 ECOFIN 284 ISL 15 CODEC 843 9333/14 CODEC 1185 CLIMA 40 ENV 416 ENER 171 TRANS 246 IND 147 ONU 48 AGRI 334 ECOFIN 435 ISL 18 9472/14 EHE/chs 6
17. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) av lagstiftningsakten PE-CONS 19/14 SOC 52 MI 77 COMPET 49 CODEC 198 9336/14 CODEC 1187 SOC 317 MI 398 COMPET 253 18. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av tryckbärande anordningar (omarbetning) (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning + uttalande) av lagstiftningsakten PE-CONS 38/14 ENT 50 CONSOM 54 CODEC 416 9338/14 CODEC 1189 ENT 115 CONSOM 110 19. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i unionen inom en väl avvägd strategi och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) ( ) Offentliggörande av ett uttalande i EUT 9328/14 CODEC 1184 AVIATION 107 ENV 415 9472/14 EHE/chs 7
II 20. Förberedelser inför mötet i rådet (jordbruk och fiske) den 19 maj 2014 Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om inrättandet av en europeisk fond för mindre användningsområden när det gäller växtskyddsmedel Föredragning av kommissionen och diskussion 6847/14 AGRILEG 45 ENV 178 21. Interinstitutionell arbetsgrupp för fleråriga planer Granskning av slutrapporten 8529/14 PECHE 177 CODEC 1004 9227/14 PECHE 212 CODEC 1171 22. Fastställande av den preliminära dagordningen för mötet i rådet (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 26 maj 2014 (1) 23. Förberedelser inför mötet i rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den 20 21 maj 2014 1. Utkast till rådets slutsatser om effektiv lärarutbildning 8883/14 EDUC 124 SOC 285 2. Utkast till rådets slutsatser om flerspråkighet och utvecklingen av språkkunskaper 9126/14 EDUC 131 SOC 307 CULT 66 3. Utkast till rådets slutsatser om kvalitetssäkring inom utbildningen 9125/14 EDUC 130 SOC 306 9472/14 EHE/chs 8
4. Gränsöverskridande utbildning: nya möjligheter och utmaningar Riktlinjedebatt [offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning (på förslag av ordförandeskapet)] 9127/14 EDUC 132 SOC 308 5. Utkast till resolution från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om översikten av den strukturerade dialogen omfattande social integration av ungdomar 9026/14 JEUN 65 SOC 299 6. Utkast till resolution från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en EU-arbetsplan för ungdomsfrågor (icke lagstiftande verksamhet) 9006/14 JEUN 63 EDUC 127 SOC 296 CULT 63 7. Utkast till rådets slutsatser om främjande av ungt företagande för ungdomars sociala delaktighet 8378/14 JEUN 55 EDUC 111 SOC 235 CULT 46 8. Främjande av entreprenörstänkande hos ungdomar Riktlinjedebatt [offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning (på förslag av ordförandeskapet)] 9012/14 JEUN 64 EDUC 128 SOC 298 CULT 64 9. Rekommendation till rådets beslut om utseende av europeisk kulturhuvudstad för 2018 i Nederländerna 9251/14 CULT 71 9252/14 CULT 72 10. Utkast till rådets genomförandebeslut om de praktiska förfarandena för rådets utnämning av tre medlemmar i urvals- och övervakningsjuryn för insatsen för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad 2020 2033 9128/14 CULT 67 11. Utkast till rådets slutsatser om kulturarvet som en strategisk resurs för ett hållbart Europa 9129/14 CULT 68 9472/14 EHE/chs 9
12. Att möta kulturpolitiska utmaningar inom ramen för rådets nästa arbetsplan för kultur Riktlinjedebatt [offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning (på förslag av ordförandeskapet)] 9130/14 CULT 69 13. Förhandlingar om ett omfattande handels- och investeringsavtal, kallat det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar, mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater Lägesrapport från kommissionen Diskussion 9477/14 AUDIO 31 CULT 75 RELEX 378 COMER 143 USA 10 14. Utkast till rådets slutsatser om jämställdhet mellan kvinnor och män inom idrotten 8835/14 SPORT 24 SOC 281 EDUC 121 AUDIO 28 FREMP 62 15. Utkast till resolution från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en EU-arbetsplan för idrott (2014 2017) 9131/14 SPORT 27 16. Stora idrottsevenemang och deras ekonomiska, sociala och miljömässiga hållbarhet Riktlinjedebatt [offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning (på förslag av ordförandeskapet)] 8751/14 SPORT 23 SOC 273 ENV 322 ECOFIN 369 24. Utkast till rådets slutsatser om kvinnor och ekonomi: ekonomiskt oberoende ur perspektivet deltidsarbete och egenföretagande Förberedelser inför antagande 8676/14 SOC 263 EGC 12 EMPL 51 9472/14 EHE/chs 10
25. Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid Internationella arbetskonferensens 103:e möte när det gäller ändringarna av koden i sjöarbetskonventionen Förberedelser inför antagande 9446/14 SOC 329 MAR 84 TRANS 251 Övriga frågor Den europeiska planeringsterminen 2014 Information från ordförandeskapet och kommissionen (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 6 maj 2014. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 9472/14 EHE/chs 11