K00.doc K00 Personsökare INNEHÅLL: K00 (35E) Sändarenhet K05 (35RV) Mottagare med virator med kael ntennkael för anslutning till ilradio Kalage ESKRIVNING K00 är ett personsökarsystem. Det estår av delar: en sändare och en mottagare. Mottagaren har ett ältes-clip och och en sökfunktion med åde pipsignaler samt virationssignaler. Personsökaren ger dig en varning när någon av de tre larmingångarna aktiveras. Sändaren har en max uteffekt på 4W. Räckvidden är cirka 000 meter i öppen terräng. Montera sändaren i ett fordon eller i en yggnad. En larmsignal skickas av sändaren om larmknappen trycks in eller om någon av de två larmingångarna aktiveras. Larmsignalen tas emot av en liten, högkänslig, mottagare. Mottagaren piper och den digitala LED displayen visar en kod. Dessutom kan mottagaren ställas in för att virera samtidigt som pipsignaler eller virera utan pipsignaler. De två.5v atterierna (ingår ej) i mottagaren räcker upp till månad (vid 0 timmars användning per dag). Mottagaren kan programmeras för att ta emot larmsignaler från tre olika sändare. INSTLLTION Studera noggrant hur installationen skall genomföras. Montera inte sändaren i motorutrymmet eller nära heta värmekällor, t.ex: varmluftutsläpp. NOTERING: Slå inte på sändaren innan antennen är ansluten. Om antennen inte är ansluten kan sändaren skadas. UDIO OH VISUELL SIGNLER TRIGGNING - VRKTIGHET Personsökaren sänder larmsignalen under cirka 30 sekunder, oavsett om aktiverad larmingång är återställd eller ej. Om samma larmingång kvarstår aktiverad kommer sändaren inte att starta en ny 30 sekunders larmperiod. Om en annan larmingång aktiveras kommer dock en ny larmperiod att utlösas. LRMSIGNL (Tryck på ON/OFF knappen för att stoppa pipsignalen) Mottagaren piper kontinuerligt under 3 minuter, med I grupper om pip, och/eller virerar, när den tar emot en larmsignal från sändaren. LED displayen kommer att visa vilken sändare som skickar larmsignalen (,, eller ). Med ett tryck på ON/OFF knappen visar LED displayen därefter vilken zon som utlösts (zon eller ). MNUELL LRMSIGNL (Tryck på ON/OFF knappen för att stoppa pipsignalen) Mottagaren kommer att pipa kontinuerligt () under 3 minuter, och/eller virera, när den tar emot en larmsignal (larmknappen trycks in). LED displayen kommer att visa vilken sändare som sänder larmsignalen (,, eller ). Med ett tryck på ON/OFF knappen visar LED displayen därefter "" för att indikera manuell larmsignal (tryckknapp). SPÄNNINGSPÅSLG SÄNDRE (Tryck på ON/OFF knappen för att stoppa pipsignalen) Mottagaren kommer att pipa kontinuerligt () under 3 minuter, och/eller virera, om den redan är påslagen när sändaren får spänningsmatningen påslagen. LED displayen kommer att visa vilken sändare som sänder larmsignalen (,, eller ). Ingeniörsfirman M.Sjöerg, Råsundavägen, 6 5 Solna - Tel: 08-8305, Fax: 08-308
K00.doc MOTTGREN - PÅSLG Mottagaren kommer att pipa och/eller virera, varje gång mottagaren slås på. EJ UPPMÄRKSMMD LRMSIGNL Mottagaren kommer att pipa var 60:e sekund, och/eller virera, för att påminna användaren om att en larmsignal har tagits emot av mottagaren. Tryck på ON/OFF knappen på mottagaren för att ekräfta larmsignalen och visa larmkoden. DÅLIGT TTERI INDIKTOR Vid påslag kommer mottagaren att pipa två gånger efter de normala påslagsindikeringarna om atterierna är dåliga och ehöver ytas. Därefter kommer mottagaren att pipa två gånger var 5:e minut tills atterierna yts ut. LED displayen kommer att visa "L" varje gång ON/OFF knappen trycks in om atterierna är dåliga. VIS LRMMINNET Mottagaren lagrar de 6 senast mottagna larmsignalerna (två efterföljande larmsignaler av samma typ kommer dock att ehandlas som en larmsignal). läddra akåt i minneshistoriken genom att trycka på ON/OFF knappen upprepande gånger. Larmsignalerna kommer att visas en och en, med den senaste först. Genom att hålla ON/OFF knappen intryckt visas aktuell larmsignal. LED displayen kommer att visa " " för att indikera att alla larmsignaler har visats i minnet eller att ingenting har lagrats i minnet. 3 lla lagrade larmsignaler raderas om mottagaren slås av. LRMKNPP Montera larmknappen på lämplig plats och anslut kaeln från larmknappen till sändaren. PROGRMMER MOTTGREN TILL EN SÄNDRE Sändarens larmsignalkod är förinställd på farik till en av över en miljon möjliga koder. Mottagaren måste lära sig sändarens larmsignalkod innan den kan ta emot larmsignaler från sändaren. Mottagaren kan lära sig larmsignalkoder från upp till tre olika sändare med följande procedur: Slå V mottagaren. Tryck ned och håll ON/OFF knappen och skjut den till ON position. LED displayen kommer att visa " ". Fortsätt hålla ned knappen minst 3 sekunder ända tills mottagaren piper en gång. LED displayen kommer att linka med "" varannan sekund. Detta etyder att mottagaren är redo att lära sig larmsignalkoden fån sändare "". Tryck på sändarens larmknapp. Detta sänder en larmsignal till mottagaren. Mottagaren kommer att pipa 5 gånger och LED displayen släcks för att ekräfta att mottagaren har tagit emot och lärt sig koden. Mottagaren återgår till standy läge efter circa 4 minuter om den inte lyckades lära sig koden. 3 För att lära in koden från sändare " (sändare nummer ), tryck på mottagarens ON/OFF knapp en gång till så att LED displayen visar "." Repetera därefter punkt ovan. Repetera punkt 3 och igen för sändare "" (sändare nummer 3). NOTERING: Mottagaren lagrar sändarkoderna i en EEPROM I krets. Detta minne iehålls även utan spänningsmatning under en lång tid (över år). Mottagaren ehöver inte lära in sändarkoderna efter ett atteriyte. De lagrade systemkoderna kan inte raderas. De kan endast skrivas över av en ny kodinlärningssekvens. Ingeniörsfirman M.Sjöerg, Råsundavägen, 6 5 Solna - Tel: 08-8305, Fax: 08-308
K00.doc TELL MOTTGRENS DISPLY OH PIPSIGNLER Sändare Larmingång Mottagardisplay LED display ntal pip Startdisplay Efter tryck på ON/OFF knapp Lila kael lå kael Lila kael lå kael Lila kael lå kael NSLUT EN NTENN K00 kan anslutas till en av tre typer av antenner. antenner erjuder redast sortiment, men kräver en speciell kontakt. and antenner som limmas på rutans insida erjuder enkel montering och liten storlek, men räckvidden reduceras drastiskt. Vanliga ilradioantenner är ekväma att använda i fordon och ger vanligtvis tillräcklig räckvidd. Kom ihåg att antennen måste anslutas innan K00 får spänningsmatning, annars kan K00 skadas. FORDON MED RDIONTENN STNDRD RDIONTENN Om fordonet har en ilradioantenn, koppla ur antennkaeln från ilradion och anslut den till sändarens antenn ingång märkt NTENN. nslut en av ändarna på medföljande antennkael till sändarens antenn utgång märkt RDIO och den andra änden till ilradions antenn ingång. NOTERING: ilradioantenner integrerade i fordonets glasrutor kommer troligtvis att minska räckvidden för sändaren. SEMI-UTOMTISK MOTOR NTENN Semi-automatiska antenner styrs av en strömrytare på instrumentpanelen för att hissa upp eller ned antennsprötet. K00 kan inte använda denna typ av antenn eftersom dessa kan skada sändaren. nvänd en eller glasruteantenn istället. UTOMTISK MOTOR NTENN utomatiska motorantenner är anslutna till ilradion så att när radion slås på hissas antennsprötet upp och vice-versa. K00 erjuder en motorantenn funktion. Klipp eller koppla ur kaeln för motorantennen som löper mellan ilradion och motorantennen. nslut kalen som kommer från motorantennen till den LÅNG VIT/RÖD kael i kalaget från K00. nslut kaeln från radion till KORT VIT/RÖD kael i kalaget från K00. KORT VIT/RÖD kael har en inyggd diod som lockerar spänningsmatning från K00 mot radion. Ta inte ort dioden. Ingeniörsfirman M.Sjöerg, Råsundavägen, 6 5 Solna - Tel: 08-8305, Fax: 08-308 3
K00.doc FORDON UTN RDIONTENN nslut and antennens kael till sändarens antenn ingång märkt NTENN. Fäst antennen med den självhäftande tejpen på rutan så högt upp som möjligt för maximal räckvidd. Kom ihåg att räckvidden minskar med en and antenn och positioneringen påverkar rockså räckvidden. Noteringar:. Fäst inte antennen på metallytor eller andra antenner som redan sitter på rutan.. Montera inte antennen så att den hindrar förarens sikt. NTENN UTTG (på sidan av sändaren). NTENN: nsluts till ilradioantennen eller en antenn (impedans 50 Ohm).. RDIO: Medföljande antennkaeln skall anslutas här och till ilradions antenn ingång. JUSTER SÄNDREN LRMSIGNL TEST Då det finns tre olika antenntyper möjliga att ansluta, ehöver sändaren justeras för ästa möjliga signal eroende på typen av antenn som används. För att göra detta ehövs en fältstyrkemeter.. nslut antennen och slå på fältstyrkemetern. Slå på spänningen till sändaren och lös ut en larmsignal med tryckknappen.. Justera L för att få maximal uteffekt på mätaren. 3. Justera därefter för att få maximal uteffekt på mätaren. 4. Justera därefter för att få maximal uteffekt på mätaren. 5. Finjustera genom att upprepa steg, 3 och 4. RÄKVIDDSTEST On person utlöser ett larm medan den andra personen är i det område där larmsignalen skall kunna tas emot. Detta ekräftar att användaren kan ta emot en larmsignal för tänkt applikation. Tryck ned ON/OFF knappen varje gang mottagaren piper. Detta återställer mottagaren till standy läge så att den är redo att ta emot nästa larmsignal. Maximal räckvidd är upp till 000 meter, men räckvidden kan variera och egränsas eroende på terräng, omgivning, typ av antenn som används o.s.v. Räckvidden kan variera stort eroende på var fordonet är parkerat och var mottagaren efinner sig. NOTERING: Vid ett räckviddstest skall mottagaren efinna sig minst meter från sändaren. Om mottagaren är för nära sändaren kan signalen störas vilket kan orsaka ologisk funktion. Ingeniörsfirman M.Sjöerg, Råsundavägen, 6 5 Solna - Tel: 08-8305, Fax: 08-308 4
K00.doc NSLUTNING V KLGE LRMINGÅNGR K00 har två larmingångar, en med positiv trigg och en med negativ trigg. Dessa larmingångar kan anslutas till ett illarm, huslarm eller annan givare som t.ex. en tryckkontakt. POSITIV TRIGG: LIL kael Denna kael ansluts till en illarm/huslarm/givare som ger +V vid utlöst larm. (Triggsignalen måste vara minst sekund lång för att personsökaren skall skicka en larmsignal). NEGTIV TRIGG: LÅ kael Denna kael ansluts till en illarm/huslarm/givare som ger jord vid utlöst larm. (Triggsignalen måste vara minst sekund lång för att personsökaren skall skicka en larmsignal). SPÄNNINGSMTNING JORD: SVRT kael En ra jordanslutning är viktigt. I ett fordon skall svart kael från K00 anslutas till en efintlig jordpunkt eller anslutas direkt till atteriets minuspol. VOLT: RÖD kael nslut RÖD kael till +V atteri (anslut ej till tändningsspänning). SPEIFIKTIONER SÄNDRE Frekvens ntal koder ntenn Impedans Strömförrukning.55 MHz Över miljon 50 Ohm 0m (standy) (sändning) Strömförsörjning MOTTGRE Strömförrukning Strömförsörjning +VD, negativ jord m (standy) 0m (aktiverad) 3VD ( X atteri Ingeniörsfirman M.Sjöerg, Råsundavägen, 6 5 Solna - Tel: 08-8305, Fax: 08-308 5