HOMO SAPIENS MÄNNISKANS HISTORIA SVENSK ÖVERSÄTTNING. 00:20 Hennes barn korsade haven och besteg bergen. Hon anpassade sig till alla typer av klimat.

NARRATION Def 1 HOMO SAPIENS MÄNNISKANS HISTORIA SVENSK ÖVERSÄTTNING 00:08 För 400.000 år sedan uppenbarade sig en ny människa på jorden. Hon är den första representanten för en alldeles speciell art, Homo Sapiens, Den vetande människan vår anfader Det står 200 000 år på flera webb sidor 00:20 Hennes barn korsade haven och besteg bergen. Hon anpassade sig till alla typer av klimat. 00:26 Gång på gång förlorade hon allt, men överlevde genom att hela tiden visa obegränsad styrka. 00:36 Hon upptäckte jordbruket och hon tämjde djuren. Hon byggde städer och förändrade landskapet. Människan blev den mäktigaste varelsen i djurens rike. 00:47 Hon upptäckte fantasins värld, och därmed konsten. Hon förstod kraften och magin i människans drömmar. 00:54 Under de senaste 50.000 generationerna har hennes kunskaper gått i arv till våra dagar. Vi är alla hennes barn. 01:02 Men hur ser hennes verkliga historia ut? 01:06 Hur kunde hon befolka hela jorden. 01:09 Hur kunde hon forma vår planet till vad den är idag? 01:13 Det här är den spännande berättelsen om hela mänsklighetens tillkomst. FÖRTEXTER 01:50

NARRATION Def 2 Hur skall den här historien börja? Hur uppträdde vår art, och var kom den ifrån? 01:56 Kommer du ihåg hur det var? För åtta miljoner år sedan kallnade jorden, vattnet frös kring polerna och enorma istäcken bredde ut sig över Europa och Asien. 02:08 I norr tvingades livet anpassa sig till den svåra kylan. 02:11 Och i tropikerna blev livet en daglig kamp mot torkan. 02:22 De stora aporna i Afrika bevittnade hur deras skogar försvann. Två av dem, Orrorin och Toumaï, anpassade till savannen och uppfann ett nytt sätt att ta sig fram på; de började gå upprätt. 02:35 De försvann för fyra miljoner år sedan, men gav födelse åt en ny och bättre anpassad ras som kallas Australopithecus. Lucy och hennes vänner fortsatte att gå upprätt. De överlevde genom att äta olika växter, men med tiden dog även den här rasen ut. De var nämligen ett lätt byte för de stora rovdjuren. 02:56 Nästa ras som befolkade Afrika var Homo Habilis. Den händiga människan En skicklig varelse som var den första sanna representanten för det mänskliga släktet. Hon uppfann olika verktyg och började resa och utforska andra områden. 03:08 Utvecklingen ändrade Habilis, som med tiden blev Homo Erectus den stående människan. En art som upptäckte elden och gjorde andra stora framsteg, men som ändå inte riktigt var kungen i djurens rike. 03:20 Erectus gav sig ut på en resa för att erövra världen. Hon lämnade Afrika och tog sig till Asien och Eruopa. Ovetande om det så utgjorde de här, några få tusen små grupper av män och kvinnor, basen för det som skulle bli vår egen art. 03:40 Tänk dig att det är för 400.000 år sedan och att du befinner mitt på den afrikanska kontinenten. 03 :51 Homo Erectus vandrade för att överleva., vissa dagar hela 50 km. Hon jagade smådjur och samlade bär och rötter till sitt folk.

NARRATION Def 3 04:05 Ibland dog hon ung i sina strävanden och kunde som mest bli 25 till 30 år gammal. 04:11 Homo Erectus kände saknad, och den slocknade kroppen gjorde henne konfunderad. 04:20 Hon visste ingenting om den mystiska döden. Vart tog andningen vägen? Varför rörde hon inte på sig? Under tiden flåsade nya faror i hälarna på dem. 04:34 Fortsätt att gå, eller gå under, det är den lag som gäller. 04:45 Den döda kroppen lämnades till asätarna, men de skulle alla minnas den bortgångne en tid, sedan skulle minnet sakta falna bort. 04:54 När natten var i antågande slog Erectus läger, och byggde allra först ett skydd. Sedan gjorde hon upp eld för att hålla rovdjuren på avstånd. Hon hade förmågan att tillverka många olika slag av verktyg, men de var inte till stor nytta för den kvinna som bar på ett barn. 05:18 Hon ville inte äta mer rötter. 05:27 Hövdingen i Erectusgruppen var väl medveten om att han inte hade lyckats fånga något byte. Han visste att rötterna var sura att äta och att de inte mättade. Det var något han inte ville bli påmind om. 05:47 Erectus var nyfiken och ivrig att upptäcka nya saker. Även om hövdingen hade hört hennes ljud tidigare, så är det ett nöje att höra det ekande ljudet igen. 06:04 Men plötsligt hörs det inte längre. 06:10 Ingenting hörs. 06:18 Så..., det blir bättre när han pressar örat mot. Mot vad? Är det något som syns i bld eller? 06:24 Homo Erectus är en jägare. När det skymmer följer hövdingen och hans bror färska spår lämnade av henne som går på två ben.

NARRATION Def 4 06:37 De vet att den springer snabbt, så de smider en plan. En av dem påkallar djurets uppmärksamhet, medan den andra gömmer sig, redo att slå till. 06:51 Termiter. De oemotståndliga gula termiterna. 06:58 Hövdingen vet allt om henne som går på två ben. Hon vaktar sina ägg noga och känner dem alla ett och ett. Om ett enda saknas märker hon det direkt. 07:17 Jakten har börjat. Allt går som planerat. 07:27 Men vad gör hans bror? 07:35 Om hon fångar honom så är han dödens. Hennes ben skär som flinta. 07:54 Hennes rygg är som en pilspets. 08:03 Brodern lyckas alltid ställa till det. Det går inte att lita på honom. 08:10 Bytet kan inte fly. Det gick som planerat. Idag är det en bra dag för Erectus. 08:22 Erectus börjar med att äta upp magen, full med nyätna växter. Därefter styckar de upp djuret för att ta med det till lägret. 08:33 Bilder av fångsten passerar revy för hövdingens inre. Det gick lätt efter det att djuret fallit i gropen. Det kanske vore ett sät, men så blir han irriterad på flugorna och glömmer bort det. 08:47 Erectus kropp är nu allt mindre hårig. Insekterna attackerar ständigt hans nakna hud, speciellt de känsliga delarna. 08:56 Men broderns intima delar är skyddade av en bit från djurets hud.

NARRATION Def 5 09:09 Klär man in huden, biter inte flugorna. Det var kanske så Erectus uppfann kläderna? 09:20 Hirarkin bestämmer hur köttet skall delas. Jägarna får sin del först, därefter får de prioriterade kvinnorna utvalda delar. 09:32 Kvinnan som bär ett barn har också fått kött. Erectus är enormt stolt över att ha gjort sin plikt som hövding och beskyddare. 09:45 När man har makt lär man sig att vara vaksam, för det finns alltid någon som vill ta ens plats. 09:54 Huden, han glömde huden. 10:00 Det är hans hud, det är hans plats och det är han som är hövding. Det finns sådant man inte delar med sig av. Som t ex kvinnan som bär barnet, eller lidande och hopp. 10:15 Hövdingens huvud är fyllt av tankar. Han kan inte sluta tänka på det där hålet. Därför beslutar han sig för att gräva ett, där djuren brukar dricka, och hoppas att något av dem skall ramla i, som hon som går på två ben gjorde. 10:31 Grävandet ändrar deras beteende. Hövdingen känner överraksande nog inte igen sin egen bror. 10:43 Det kanske var så de upfann skrattet? 10:53 Det kanske var mänsklighetens allra första skratt, men också upptäckten av skönhet, tack vare ett viktigt fynd. 11:00 En sten, som inte såg ut som andra. 11:04 Han tycker den är vacker. Så stenen blir något speciellt, en skatt som det är en glädje att ha. 11:14 Och hur ser den ut på honom? Är han inte vacker? 11:22

NARRATION Def 6 Vacker och annorlunda. Det är hans sten nu. Det är hans signum: symbolen för att det är han som är hövding. 11: 35 Hövdingen vill att hon med barnet skall se stenen. 11:39 Men nu är inte rätt tid. Hon har smärtsamma värkar i magen och hon vill vara ensam när barnet skall komma. Hon vet instinktivt vad hon skall göra. 11:56 Hövdingen är förväntansfull; först fällan, sedan huden som skyddar, den vackra stenen, men barnet. Kommer barnet? 12:07 Varannan gång föds barnen utan att andas. Ibland dör kvinnan i födseln. Så frågan är; föds ett nytt liv den här gången? 12:30 Det lever! 12:34 Det är en liten flicka. Hon har ett roligt huvud, med en rak panna och inget hår på kroppen. Hon ser verkligen ömtålig och sårbar ut. 12:47 Hövdingen vill inte att kylan skall döda barnet.. 12:53 Han förstår att huden inte längre är till för honom utan för barnet. 13:06 Utan att veta om det har de just fött en ny ras; en art som snart kommer att ersätta dem själva. Homo Erectus känner att hon gjort sitt, och nu håller framtiden i sina armar. 13:26 Homo Erectus kommer att försvinna. Hon har levt mer än en miljon år. 13:41 Homo Sapiens anländer i stället. Hon kommer att ändra livet för människan och erövra världen. 13:48 Utvecklingen från Erectus till Sapiens skedde under hundratals generationer. Sakta men säkert blev hennes kropp smäckrare, pannan mjukare, hjärnan växte och blev mer komplex. Sapiens lämnade Afrika och upptäckte Mellanöstern. Hon började bära kläder, utveckla en form av

NARRATION Def 7 esteticism, för svårt ord, och tillverkade verktyg. Hennes förmåga att tänka och fantisera kommer att göra henne till en ny människa. Det är nu 100.000 år fram till våra dagar. 14:33 Blixten är det värsta. Den dödar nästan varje gång. Varifrån kommer detta bländande ljus? Vem spottar ut så mycket vrede att våra skallar vibrerar? En gång kommer någon av oss att hitta svaret på den stora gåta som kallas döden. 14:54 Han kallas Neeka, ungdomen. (NECK-ah). Ända sedan han lärde sig att jaga, skyddar Neeka sin mor och sin lillasyster. 15:07 Klanen hade varit på vandring sedan gryningen. Vinden tilltog plötsligt och det började spruta eld. Hövdingen letade efter skydd, men fann inget. Vi kröp ihop tillsammans och väntade på att naturens vrede skulle gå över. 15:32 Naoki (NAH-oh-key) blev rädd och flydde. Hennes mor följde efter, för att skydda henne. 15:42 Det var då tragedian slog ner i Neekas liv. 15:53 En hornbeprydd best slog till ur blixtens ljus. Neeka såg den. Djuret försvann och lämnade hans mors och systers kroppar på marken. 16:09 De låg orörliga. 16:15 Neeka hade misslyckats med att skydda dem. Han kände sig ansvarig. 16:31 Hövdingen förstod genast att livet hade lämnat dem. Men Neeka vägrade att inse det. Han vägrade att lyssna och se vad alla andra såg. 16:44 De var döda. Ingenting kunde göras och hövdingen ville ge sig av så fort som möjligt. Men Neeka ville stanna, han ville vänta på att de skulle vakna upp 17:01 Hövdingen förstod inte, men han kunde inte överge Neeka, så vi stannade där. Till att börja med bara för en natt.

NARRATION Def 8 17:27 Sapiens var nomader. Hon tillverkade skydd av hudar. Hennes språk var mer sofistikerat än hos någon tidigare art, och hon hade ord för att beskriva abstrakta saker, såsom tid som varit och tid som kommer. 17:40 Hennes hjärna hade bättre minneskapacitet och var kapabel att göra associationer. Hennes fantasi var aktivare och hennes drömmar var troligen mer imponerande. Sapiens trodde att hon under sömnen reste in i en annan värld. En parallell värld bakom hennes ögon. 17:56 Gruppen sov fortfarande när en hornbeprydd best kom till floden för att dricka. 18:12 Ett djur av den här storleken betydde mat som räckte till allla i gruppen. 18:24 Utan att tveka, insåg Neeka att det här var samma best som dagen fore hade kommit med blixten. 18:35 Den här gången gjorde hövdingen inga misstag. Var det inte Neeka? 18:43 Såret dödade djuret. Hövdingen var stolt. Tack vare honom hade nu gruppen mat för flera veckor. 18:55 Men Neeka tänkte på något helt annat. När djuret drog sin sist suck hörde han sin systers klagan. 19:08 I samma stund som djuret dog, hände det oförklarliga. 19:25 När djuret slutat andas, fick hans syster livet tillbaka. Hur var det möjligt? 19:36 Naoki andades. Hon var vid liv igen. 19:53 Det var så Naoki kom tillbaka till oss. Vi var fyllda av glädje, men Neeka var fullt upptagen med att försöka förstå vad som hade hänt. 20:10 Gav djuret sin andning till hans syster? Innebar djurets död att Naoki fick leva? Det var ett stort mysterium för honom.

NARRATION Def 9 20:21 Hövdingen förväntade sig att gruppen skulle vara tacksam för hans fångst, men istället var de fullt upptagna med Neeka och miraklet. 20:36 Neeka hade fått nytt hopp. Kanske hade djurhuden en inneboende andning som kunde väcka hans mor? 20:49 Till att börja med sa alla att Neeka hade blivit galen. Han var besatt av tanken att det stora djuret skulle skänka hans mor livet tillbaka. 21:06 Vi hoppades att också Neekas mor skulle komma tillbaka, men vi förstod inte hans beteende. Han åt inte. Han stannade vid kroppen och väntade på ett livstecken. 21:19 Tecknet kom från ovan. Det var gamarna som anlänt för att ta kroppen. 21:27 Men Neeka vägrade. Om gamarna tog hans mor, skulle livet aldrig återvända till henne. 21:39 Kanske var det den dagen som Homo Sapiens upfann den första gravplatsen. 21:48 Det skyddade kroppen, men viktigare var att den också höll de döda utom synhåll. Även utan gamarna hade annars kroppen försvunnit bit för bit. 22:13 Hövdingen ville att skulle X äta. Han erbjöd honom sina egna utvalda bitar, vilket han aldrig gjorde annars. Vad han egentligen ville var att Neeka skulle avslöja hemligheten bakom hans magi; han ville förstå hur Neeka fick Naoki tillbaka till livet. Men han fick i stället en överraksning. 22:40 Neeka berättade att hans mor levde i en annan värld och att hon behövde äta. Han var galen! Men ynglingen gav sin köttbit till modern. 22:56 Det blev för mycket. Hon behövde inte mat längre, hon var ju död 23:04 Några av oss började att tro på den andra världen. Den värld vi for till när vi sov, där vi kunde möta de döda. Det var ett drömmarnas land.

NARRATION Def 10 23:14 Några dagar senare beslöt sig tre av gruppens medlemmar för att ge sig av. Vi var många och slagsmål bröt ideligen ut i gruppen. Tre av oss ville söka upp en annan grupp med en annan hövding. 23:32 De stog inte längre ut med den vi hade. 23:39 Innan de gav sig av ville de än en gång, höra om de scener Neeka såg bakom sina ögon. 23:57 De ville höra om det alldeles speciella som hade hänt Neekas mor, för att komma ihåg och för att kunna ta det med sig. 24:20 Neeka kunde se den andra världen, den dit de döda for när deras ande lämnade dem. Han såg sin mor med den hornbeprydda besten. Modern såg på honom och det såg ut som om hon ville säga; allt är bra. Hon frös inte längre och hon var inte hungrig. 24:47 Det fanns en glöd i hans ögon som sa att livet fortsatte någon annan stans. Ett liv efter döden. Och det ändrade allting. 24:57 De här tankarna var förmodligen början på en religiös tro. Vedertaget eller? En tankens svindlande flykt och fantasi som begåvade Sapiens med en fenomenal kraft; nämligen tron. Tanken på evigt liv skulle sprida sig till alla folk och dämpa dödsångesten. Nu kunde människan föreställa sig ett liv bortom sina egna begränsningar. 25:30 Det är nu mellan 100.000 och 50.000 år till vår tid. Sapiens utforskade nästan alla delar av världen. Några begav sig till Asien, andra mot Europa. Varför riskerade de sina liv för en okänd värld? Följde de djurens migrationer, eller tecken i naturen? Många trodde på solens och månens krafter. 25:51 För 50.000 år sedan kom den första gruppen Homo Sapiens till södra Europa. En grupp som dyrkade solen, så det är förståligt om de blev skräckslagna när den förmörkades. 26:13

NARRATION Def 11 En kvinna träder in i trans för att bekämpa ljusets förintare. 26:2 Den kommer tillbaka. Solen är åter här. 26:30 Kvinnan som guidar dem är en schaman. Hon heter Nata och är den äldsta av tre systrar. 26:44 För Nata är den förmörkade solen ett dåligt tecken. Solen måste vara stark för att gruppen skall överleva. De vill följa den bortom bergen, till det land dit alla solar reser. 26:58 De borde ha gett upp när de upptäckte alpernas ofantlighet. Men deras tro bar dem vidare, och de tvekade inte att ge sig ut på den mest strapatsrika resa de hittills hade gjort. 27:15 Sapiens möter den vita jorden för första gången och deras fötter bränner av köld. 27:24 Den verkar som ett skinn och formar sig efter de föremål det kommer i kontakt med. 27:37 För att skydda sig mot kylan uppfinner Sapiens skon. 27:46 Ingenting kan stoppa schamanens beslutsamhet. De måste fortsätta sin klättring. Men deras hud börjar nu svida av kyla, och ben och armar fryser. De skulle vilja vända och gå tillbaka ner, men ingen vågar trotsa Nata. Schamanen fattar alla beslut i gruppen. 28:10 Matriarkat är den beslutsordning som gäller bland Sapiens. Kvinnorna har auktoriteten; det är dem som beslutar om klanens framtid. Männen följer efter. 28:27 Den stumme har nu förlorat sitt öra, utan blodsutgjutelse eller att känna smärta. Vad ska man göra med hans frusna öra? Hur ska man få dit det igen? Den stumme avvaktar schamanens råd. Det finns inget att göra, utom att möjligen äta upp det 28:47 Nej, den stumme föredrar i så fall att äta det själv. Det är ju trots allt hans öra. 28:57 En ny sol steg upp den här morgonen. Men dess första strålar ger varken värme eller näring. Under de tusentals år som gått sedan Sapiens började vandra norröver har hennes hud ljusnat, för

NARRATION Def 12 att bättre absorbera solens ultravioletta strålar och därmed syntesen av viktiga vitaminer. Sapiens utvecklade en lägre tolerans mot solljuset, men en starkare mot de höga höjderna. 29:28 Medan Nata sov, somnade hennes äldre syster in och lämnade jorden för den andra världen. Hennes kropp var stel av köld och hård som ett trästycke. 29:46 Sapiens trosläror är lika många som naturens mysterier. För den här klanen fanns t ex ingen begravningsplats. De offrade i stället de döda kropparna till ljuset. Solen förgör i sin tur kropparna och tar dem till Det andra livet. Nata vägleder de döda så de skall hitta rätt väg. En dag skall hon åter få träffa sin egen syster i solarnas land. 30:13 Med tunga steg fortsätter gruppen sin vandring. Det enda de har ätit de senaste dagarna är snö. Nata har lovat dem att vid vägs ände existerar inte natten. Det ger gruppen hopp, men enbart hopp räcker inte för de allra svagaste. 30:36 Det är inte alla Sapiens som hedras med en begravningsritual. En del lämnas rätt och slätt där de har dött. 30:49 Nata känner den smärta hennes syster får utstå och förstår det lidande som gruppen får leva med, men de kan inte avbryta. De måste fortsätta. 31:03 Hur överlevde de? Var det tack var de djurhudar de klädde sig med? Eller djurfettet som de smörjde in på sina kroppar? De betalade ett högt pris för att få vandra på oupptäckt land och de lämnade många döda efter sig utmed stigarna. Men för varje land de upptäckte ökade kunskapen hos kommande generationer. 31:18 Nata sa att nu hade X kommit fram, men bakom varje berg väntade ett nytt. 31:37 Nu var de inte fler kvar än att gruppens medlemmar kunde räknas på ena handens fingrar. Just som den sista droppen av tilltro är på väg att lämna dem, tänds åter en förhoppning. 31:48 Tre figurer syns i snön och det är säkert djur. Tillräckligt med mat för att de skall kunna fullfölja sin resa. De är räddade. 32:12 Stenar., många stenar, vad gör de här stenarna på djuren?

NARRATION Def 13 32:24 En fågelvinge, men den har inget kött 32:30 Det har varit andra människor här. Men vilka är de och var kommer de ifrån? Varför är de här kropparna instängda bakom stenar? Deras huvuden liknar inte våra. 32:47 Nata känner sig vilsen. Solarnas land ligger inte här och det finns inget att äta. De är dömda i ett helvete där ingen kan leva. 33:00 Ingen. Förutom en märklig varelse. 33:14 I detta kalla och ogästvänliga Europa har en annan ras acklimatiserat sig till de svåra förhållandena, nämligen Neandertalarna. 33: 23 Nata och hennes vänner öppnade sina föräders gravkamrar. 33: 33 Neandertalarna härstammar även de, från Homo Erectus. Hennes efterkommande anlände även de till Europa för ca två miljoner år sedan. Och av alla mänskliga varelser var hon den robustaste och tåligaste. 33:44 Neandertalarnas hövding beslutar att ta med sig gruppen till lägret. 33:53 När Nata öppnar sina ögon vet hon inte om hon fortfarande befinner sig bland de levande eller är med de döda. Vilka är de här varelserna som knappt ser ut som människor. 34:06 Neandertalarna hade gjort många upptäckter utan att någonsin haft kontakt med Sapiens. Fantasins värld, tron, musiken och elden. Hon bodde i grottor och begravde sina döda. 34:27 Månklanen räddade Nata och hennes få kvarvarande gruppmedlemmar. Hövdingen ville nu veta vem av dem som vågade gräva upp hans förfäder. 34:34 Natas ansikte intresserar hövdingen. Vilka är de här varelserna med platta pannor? De måste avslöjas. Månklanens hövding vill veta allt om dem.

NARRATION Def 14 34: 55 Schamanen återfår medvetandet några gånger. Allting är konstigt och annorlunda, jämfört med det hon känner till. 35:10 Vad gör de med hennes man? De kan inte göra så. Han måste få stanna hos henne; hon behöver honom. 35:26 Olika kulturer, olika språk och olika sätt att leva, För dessa Sapiens var Neandertalarnas handlingar skändliga. Ändå är deras kultur inte på något sätt fattigare eller mindre intressant. 35:38 Nästa dag vaknar Nata och hennes syster till doften av nykokt kött. Hungern är starkare än rädslan. 35:44 Sedan mötet med snön har de glömt allting. Var är de? Vem förde dem hit? Sakta men säkert minns nu Nata männen med de stora näsorna. 36:09 Vilka är de här människorna? Minnesbilder från hennes resa blir allt tydligare, och hon inser att det inte är en dröm. 36:14 Var är And Samke (Sam-Kay)? Nata kommer plötsligt ihåg var de lade hennes vän Hon har inte en aning om att det är en grav. 36:41 De gömde honom, som man lagrar mat för senare behov. Samke är död. 36:53 Hon måste få ge honom till ljuset, så att fjällvinden kan föra hans ande vidare. 37:00 För att klara den bistra vintern åt Neandertalarna mest kött. Rasen var den störste jägaren på jorden. När hövdingen återvänder till grottan väntar en stor överraskning; kroppen som begravdes igår är nu borta. 37:24 Den har rymt! 37:27

NARRATION Def 15 Var är du? Visa dig 37:35 Kanske försvann kroppen ner i marken? 37:42 Vad är det för en konstig röst? Är det den döde som kallar? 37:48 Men kroppen fanns där och kvinnan bredvid grät högt. 38:01 Natas trans gjorde Neandertalarnas hövding konfunderad och hennes kroppsrörelser var märkliga. 38:15 Nata och hennes syster stannar hos Månklanen och utan att veta om det hade dessa Sapiens upptäckt en ny kontinent; Europa. Deras vandring hade öppnat en ny väg och många skulle komma att följa i deras fotspår. Hur kom Månklanen till Europa 38:49 Det här mötet var det allra första. Men fler skulle följa. Under några årtusenden skulle Sapiens och Neandertalare tillsammans utveckla den spännande storviltsjakten. 38:59 Samtidigt, på andra sidan jordklotet, upptäckte andra Homo Sapiens Asien. Eftersom istiden pressat ner vattennivån till att vara 120 m lägre än vad den är i våra dagar, var de Sydostasiatiska öarna sammanbundna av land. Homo Sapiens resa tog henne till jordens ände. 39:20 Tack vare de här migrationerna ändrade sig Sapiens utseende. Klimatet och miljöerna modifierade hennes ögon och näsan fick en annan form. Också hudfärgen så annorlunda ut. Sapiens upptäckte också ett fantastiskt sätt att resa; genom att navigera på vatten. 39:39 Under flera generationer tog den här klanen vattendragen i anspråk och för Vattenklanen var just vattnet, det mest heliga. Det är vattendragen som visar dem vägen och skyddar dem från faror. De har färdats utmed de här lederna under flera månader och de har korsat den Indonesiska halvön utan att se andra människor. 39:58 Men det fanns en annan mänsklig invånare i detta land. Någon som hade observerat Vattenklanens rörelser under en lång tid. Denna mäsnkliga varelse var också en ättlig till Homo Erectus som kom till den här platsen för ca 2 miljoner år sedan. Hon hade utvecklat många underarter, som nu finns över hela

NARRATION Def 16 Asien; Pekingmännsikan, Javamänniskan o s v. Och var och en av dem anpassade sig till sin egen omgivning. 40:33 Det var endeast ynglingen som såg Vattenklanen, och ingen trodde på honom. 40:39 Vattenklanen är hela tiden i rörelse. De följer denna livgivande flod som blir bredare för varje dag. 40:52 För 60.000 år sedan kom Vattenklanen till öppet hav för första gången och upptäckte Stilla havet. För dem var detta enorma hav ännu en flod som var så bred att de inte kunde se land på någon av sidorna. 41:04 De hade aldrig tidigare sett något liknande. De stora vågorna och det frustande vågskummet fick deras kroppar att skaka. De var mycket fascinerade. 41:28 Hövdingen är fast besluten att hitta land på andra sidan vattnet och delar därför upp klanen i två grupper. Tillsammans med sin schaman och sin familj lämnar han resten av klanen, för att hämta dem senare. 41:42 Homo Sapiens är fortfarande ovetande om att tusentals kilometer av öppet och farofyllt hav väntar dem. Fast beslutna att klara sin uppgift tror de sig mäktiga att ta sig till andra sidan, utan att ha en aning om de monstruösa krafter som havet besitter. 41:58 De som lämnades kvar slår läger. Kvar är bara en enda krigare, Ormöga, som skall försvara tre kvinnor och ett barn. Men det är han som är klanens bästa fiskare. Sedan de slog läger har den nyfikne varit där flera gånger. Det är alltid samma person. Och har gör samma sak hela tiden. 42:30 Ormöga skulle vilja träffa honom, men han vet att det är riskabelt att bekanta sig med främlingar eftersom de kan bli elaka och farliga. 42:43 Mannen springer alltid sin väg. Hans beteende är märkligt. 42:47 Den här gången beslutar sig Ormöga för att agera. Han vet att ingen man tidigare har sprungit fortare än han.

NARRATION Def 17 43:04 Han känner sin asiatiska djungel utantill, han kan läsa signalerna, förstå djurens läten och känna igen varje varelse på långt håll. 43:17 Där är han vad vill han? 43:39 Ormöga gick i fällan, som en blind buffel. 43:55 Han har fastnat i skogsfolkets klor. De här Homo Erectus är verkligen förstklassiga jägare. I en så ogästvänlig omgivning som den asiatiska djugeln, säger deras regler för överlevnad, att varje varelse är ätbar. Under vissa omständigheter, även människor. 44:19 Dessa Homo Erectus fångade honom på samma sätt som de skulle ha fångat en fågel. 44:36 Planerar de kanske att döda att äta upp honom? Ormöga bestämmer sig för att försöka behålla lugnet. 44:47 Den första gruppen som försökte nå stranden på andra sidan, drev snabbt till havs. Både vindar och strömmar förde dem långt från land. 44:57 När de vaknade morgonen därpå fanns det inget land att se någonstans, och inga fåglar som sjöng mot himmelen. 45:15 Hövdingen förstod inte riktigt. Världen hade försvunnit. Den enorma floden täckte allting. 45:23 och de drev sakta mot Antarktis 45:40 Ormöga lever! Gruppen är räddad. 45:55 Han väckte jägarnas nyfikenhet. De ville veta hemligheterna bakom den målade mannen som gick på vattnet. Och om kraften i deras skal och fiskekrokar. Hövdingen har fortfarande inte kommit tillbaka vad händer om han inte gör det? 46:19

NARRATION Def 18 Schamanen har just dött, försvagad av bristen på vatten och hans tro slås i spillror. När Homo Sapiens utsattes för vrede, tvivlade hon ofta på meningen med sin existens. 46:32 Vattenklanen börjar nu utväxla erfarenheter med jägarfolket; konstens att göra smycken, sättet att fiska och hur man gör verktyg och kläder. Starka band börjar ta form mellan de två folken, trots deras olika genetiska bakgrund. Det är troligt att Sapiens och Erectus över hela Asien, blanddade sig med varandra för att bilda den stora familj av asiatiska folk vi ser idag. 46:59 Efter hundratals kilometer är sjöfararna nära en kollaps p g a uttorkning och solskador. 47:19 Land! Där är andra sidan av den stora floden. Äntligen ser de land igen. 47:33 De fortsatte sin resa utan att ge upp. Det var strömmarna, deras dumdristighet men också deras mod, som slutligen tog dem till ett land, ännu inte upptäckt av människor. 47:50 Kanske trodde de att de nu hade nått sina drömmars hemliga mål. 48:01 För 60.000 år sedan upptäckte alltså Homo Sapiens ett enormt land, avskiljt från resten av världen under miljoner av år. Det landet var Australien en unik vagga för djurarter och växter som inte fanns någon annan stans. 48:15 Hövdingen och hans grupp skulle komma att göra många försök att navigera tillbaka till det land de kom ifrån, utan att lyckas. I stället blev de kvar och bildade grunden för en annan ras, extremt skickliga på att navigera. 48:30 Folken i Stilla havet. 48:34 I resten av Asien fortsatte migrationen. Homo Sapiens korsade Kina och nådde så småningom Amerika till fots, via Berings sund. 48:48 Under tiden invaderade Sapiens Europa i den ena vågen efter den andra. Hon anpassade sig till kylan och tundrans karga landskap. Vi är nu framme vid en tid, ca 40.000 år från våra dagar. 48:59 Den europeiska vinterkylan bet hårt och glaciärvindarna skar som knivar. Den enda föda som fanns var kött, men tillgången var otillräcklig och ibland obefintlig. Hungersnöden blev därmed

NARRATION Def 19 ett faktum. Sapiens befann sig hela tiden i rörelse, på jakt efter föda. De levde i tält, byggda av djurhudar och grenar. Placerad på höga höjder var hon alltid på sin vakt. 49:34 Under de svåra tiderna producerade inte kvinnorna tillräckligt med mjölk till sina barn, och de dog i snabb takt. 49:43 Hövdingen för Renklanen har hittat en död kanin, som fallit offer för den svåra kylan. Inte tillräckligt för att ge föda åt hans två kvinnor och resten av klanen. 49:53 Renklanen är på väg att bli den tysta klanen 49:58 Akyia, hövdingen, smyger outtröttlig genom terrängen, medan han lyssnar efter ljud från olika djur, stora som små. 50:12 Till och med det sega, illaluktande köttet från en koltrast är bättre än ingenting. Han missar aldrig sitt byte på det här avståndet med sitt nya vapen. 50:35 Han frågar henne vem hon är och vad hon gör här. Kvinnan förstår inte men vill ha hans halsband. 50:48 Hon har ett underligt utseende med valkar ovanför sina ögon. Som om hon hade lagt förband på sig själv. 50:57 Kvinnan tillhör Neandertal-folket, som också svälter. Hon är förtrollad av snäckorna runt hövdingens hals hon har aldrig sett något liknande. Han är överväldigad av sin önskan att ta på henne, och att känna hennes doft. Han vill ta henne. Kanske inte ska vara med..?? 51:24 Hans har aldrig tidigare blivit avvisad. Han är ju hövdingen, Akayia, den som bestämmer i Renklanen. 51:36 När skymningen faller, hörs märkliga djurläten i lägrets närhet. Stora djur med långt hår och stora tänder, släntrar ner, norr ifrån. 51:50

NARRATION Def 20 De kallas för långnäsorna. Schamanen vet. Tidigare var det gott om långnäsor de strövade fram i stora hjordar, men sedan försvann de. Tänk, så mycket kött på så nära håll. Men hur skall de lyckas fånga dem? 52:07 Den gamle galningen är beredd att ta sig an mammuttarna, men hövdingen är inte särskilt övertygad. 52:15 Schamanen vill kalla på förfädernas andar, för att ge krigarna styrka och mod. Schamanen vet att Akyia kommer att lyckas. 52:28 Mammuttarna har funnits på jorden i miljoner år. För såväl de här djuren som för människan är istiden en förbannelse. Dessa enorma bestar färdas över stora avstånd varje dag, för att hitta de 200 kg föda de behöver för sin överlevnad. 52:46 Schamanen stannar på bergstoppen, frambesvärjande andarna. 52:50 - Jag kallar på våra förfäders andar, ge våra krigare hopp och styrka. Döda bestarna åt oss. 53:02 Akyia vet hur man dödar renar, hjortar och grisar, men han har aldrig tidigare vågat sig på en attack mot så här mäktiga djur. 53:15 Krigarna ser betydelselösa ut i jämförelse med de här monstren, och deras hjärtan fylls av skräck. Men deras magar skriker av hunger och doften av färskt kött får det att vattnas i munnen där de springer. 53:48 Långnäsorna är misstänksamma mot människor och de tar till flykten, men jägarna är för snabba. 53:57 Vägen tillbaka är blockerad de har hamnat i en återvändsgränd. De måste nu vända och möta sina fiender. 54:15 Ett av djuren, det yngsta, är livrädd för människans skrik. Han är rädd att vända tillbaka. 54:24 Det är nu en kamp mellan besten och människan.