Ufs Nr 500 2014-06-26 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-06-26 2 Nr 500 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Berörda sjökort Notisnr Sign 74 9622 (P) 74 9623 (T) 93 9621 (T) 111 9626 (T) 621 9594 622 9031 623 9631 (T) 624 9624 (T) 712 9604 742 9556 743 9622 (P) 743 9623 (T) 921 9620 (T) 933 9621 (T) 5331 9619 6141 9630 (T) 6142 9598 6142 9630 (T) 6231 9631 (T) 6241 9624 (T) 9331 9621 (T) Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2014-06-26 3 Nr 500 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 9619 Sjökort: 5331 Sverige. Bottenhavet. Ljusnefjärden. Inseglingen till Stora Orrskär. Komplettering av djupinformation. Notiser som utgår: 2013:434/8385 Djupinformationen har kompletteras på Ljusnefjärden för inseglingen till kajen vid Stora Orrskär. Max djupgående 11,0 m. Inför 12,1 m a) 61-12,50N 17-10,25E Inför 12,4 m b) 61-12,54N 17-10,11E Inför 12,9 m c) 61-12,57N 17-10,26E Inför 12,4 m d) 61-12,65N 17-10,14E Stryk 11,5 m e) 61-12,67N 17-10,14E Inför 12 m f) 61-12,61N 17-10,11E Inför 12 m g) 61-12,60N 17-09,90E Inför 13,3 m h) 61-12,70N 17-09,95E Inför 13,1 m i) 61-12,72N 17-10,05E Bsp Bottenhavet S 2013/s41 Stora Orrskär, Ljusnefjärden Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 juni 2014
2014-06-26 4 Nr 500 Norra Östersjön * 9594 Sjökort: 621 Sverige. Norra Östersjön. Bråviken. Lilla Alen. Sjömärke utgår. Sjömärket Lilla Alen har raserats och kommer ej att återuppföras. Stryk sjömärke Lilla Alen 58-32,98N 17-02,48E Bsp Ostkusten 2012/s30, s31, s33, Bsp Ostkusten 2014/s32, s33, s35 Lilla Alen. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 juni 2014 * 9598 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Vaxholm. Stora Ekholmen - Sandgrund. Elkabel. En sjökabel har förlagts mellan angivna öar. Inför sjökabel, el a) 59-23,533N 18-20,955E landfäste St Ekholmen b) 59-23,743N 18-21,707E landfäste Sandgrund Bsp Stockholm M 2013/s14, s46, Bsp Stockholm N 2013/s42
2014-06-26 5 Nr 500 Tidpunkt: 13 juli kl. 0630-1000. Med anledning av en aquathlontävling är Djurgårdsbrunnskanalen och Djurgårdsbrunnsviken fram till Sjöhistoriska museet avstängt för all sjötrafik. Visas ej i ENC. Sjökabel, el. Landers Kraft & Ljusteknik AB, Norrtälje. Publ. 25 juni 2014 * 9630 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Djurgårdsbrunnsviken. Djurgårdsbrunnskanalen. Aquathlontävling. Temporär avstängning. Djurgårdsbrunnsviken 59-19,85N 18-06,65E Begränsningslinje Väst a) 18-06,7E Begränsningslinje Ost b) 18-09,1E BSP Mälaren 2014/s52, s53, Bsp Stockholm M 2013/s06, s07, s10, Bsp Stockholm N 2013/s05 Tillfälligt avlyst område. Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 25 juni 2014 Mälaren och Södertälje kanal * 9626 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stallarholmsbron. Undervattensarbeten. Rapportera före passage. Försiktig passage. Begränsad bredd. Förlängd tid. Notiser som utgår: 2014:496/9551(T) Tidpunkt: Måndag - fredag 0700-1900 t.o.m. 30 juli 2014. Undervattensarbeten med dykare pågår i farleden förbi Stallarholmsbron. Broöppning kommer tidvis inte att vara möjlig. Arbetsplatsen ska kontaktas före varje passage, tel: 0733 506 803 / 0706 972 651. Ett hinder som sträcker sig 3m ut i farleden kommer att finnas mitt under bron. Den fria bredden är begränsad till 17m. Passage av arbetsplaten ska ske med sänkt hastighet och stor försiktighet för att minimera svall. Stallarholmsbron 59-21,9N 17-12,4E
2014-06-26 6 Nr 500 BSP Mälaren 2014/s27, s57 SUAB, Strängnäs. Publ. 25 juni 2014 Mellersta Östersjön * 9031 Sjökort: 622 Sverige. Mellersta Östersjön. Valdemarsvik. O om Fångö. Laxvarp. Uppdaterad information i djupområde 0-3 m. Smärre uppdateringar har gjorts av bränningar, stenar och 3 m djupkurvan inom markerat område. Laxvarp, O om Fångö 58-11,24N 16-58,65E Bsp Ostkusten 2012/s41, s44, Bsp Ostkusten 2014/s43, s46 Laxvarp Hydrographica. Publ. 25 juni 2014 * 9604 Sjökort: 712 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Stora Rör. Ny enslinje etablerad. En ny enslinje i B= 107,2 bestående av röd/gula rektangulära tavlor och fyrljus har etablerats för inseglingen till hamnen i Stora Rör. Tidigare ensmärken har/kommer att monteras ned. Inför Stora Rör nedre ensfyr Q R a) 56-45,324N 16-31,717E rektangulär röd/gul tavla Inför Stora Rör övre ensfyr Iso R 2s b) 56-45,318N 16-31,750E rektangulär röd/gul tavla Stryk den tidigare nedre ensfyren F G c) 56-45,37N 16-31,72E Stryk den tidigare övre ensfyren F G d) 56-45,37N 16-31,75E Adm LoL Vol C: 7346, 7346-1 Bsp Kalmarsund 2014/s44
2014-06-26 7 Nr 500 Ny enslinje, Stora Rör Borgholms kommun. Publ. 25 juni 2014 * 9624 (T) Sjökort: 624, 6241 Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamn. Hamnområde och inlopp. NO om Oskarshamn. Avlysning. Offshore Race. Tidpunkt: 4 juli kl. 1400-1900 och den 5 juli mellan kl. 1000-1630 Det vattenområde i och utanför Oskarshamns hamnområde som framgår av sjökortsbilden är avlyst för sjötrafik under ovanstående tidpunkter med anledning av offshore race. Förbudet gäller inte deltagande båtar, funktionärsbåtar och tjänstgörande säkerhetsbåtar som också är undantagna från gällande fartbegränsningar. Bevakningsbåtar passar VHF kanal 16. Oskarshamn 57-15,93N 16-29,00E Visas ej i ENC Bsp Kalmarsund 2014/s41, s42, S43
2014-06-26 8 Nr 500 Avlyst område. Länsstyrelsen, Kalmar. Publ. 25 juni 2014 * 9631 (T) Sjökort: 623, 6231 Sverige. Mellersta Östersjön. Västervik. Gränsö kanal. Tillfällig avlysning. Kanalsimmet. Tidpunkt: Den 9 juli kl 11:50-14:00 Under tidpunkten är kanalen avlyst för all sjötrafik med anledning av tävlingen Kanalsimmet. Gränsö kanal ca 57-46,2N 16-40,5E Visas ej i ENC. Bsp Ostkusten 2012/s50, s52, Bsp Ostkusten 2014/s52, s54 Länsstyrelsen, Kalmar. Publ. 25 juni 2014 Södra Östersjön * 9556 Sjökort: 742 Sverige. Södra Östersjön. SO om Karlshamn. Matvik, Tärnö. Nya rörledningar utlagda. Nya rörledningar har etablerats i vattenområdet mellan Matvik och Tärnö. Ankringsförbud gäller i anslutning till rören. Matvik a) 56-09,98N 14-58,16E Tärnö b) 56-07,28N 14-58,56E Bsp Hanöbukten 2014/s21
2014-06-26 9 Nr 500 Nya rörledningar etablerade, Matvik - Tärnö Karlshamns kommun. Publ. 25 juni 2014 * 9622 (P) Sjökort: 74, 743 Sverige. Södra Östersjön. Åhus angöring. Taggens vindkraftspark. Mätmast etableras. En mätmast kommer att etableras ca 2,6M SV om lysbojen Taggen. Inför mast R Lt, Fl Y 3s 55-52,358N 14-31,165E
2014-06-26 10 Nr 500 Bsp Hanöbukten 2014/s06, s28 Taggen vindkraftspark. Vattenfall BU Wind, Malmö. Publ. 25 juni 2014 * 9623 (T) Sjökort: 74, 743 Sverige. Södra Östersjön. Hanöbukten. Åhus angöring. Taggens vindkraftspark. Mätmast etableras. Se: 2014:500/9622(P) Tidpunkt: 5-27 juli Under angiven tid kommer installation av en mätmast att ske ca 2,6 M SV om lysbojen Taggen. Arbetena kommer att utföras från riggar och bogserbåtar. Riggar: Aarsleff Jack V "OU9462", Aarsleff Jack VI "OWBL" Bogserbåtar: Egesund "OWEQ2", Storesund "OZRZ2" Sjöfarande anmodas att passera arbetsområdet med stor försiktighet samt att hålla ett säkerhetsavstånd på 200m. Mätmast 55-52,36N 14-31,17E Tidpunkt: 5-9 juli Installation av fundament. Tidpunkt: 11 juli Installation av mast. Tidpunkt: 21-27 juli Installation av instrument på masten. Bsp Hanöbukten 2014/s06, s28
2014-06-26 11 Nr 500 Taggen arbetsområde. Vattenfall BU Wind, Malmö. Publ. 25 juni 2014 Öresund * 9620 (T) Sjökort: 921 Sverige. Öresund. Falsterbokanalen. Tillfälligt ändrade öppningstider. Tid: 9-11 juli och 13 juli, bron öppnas ej kl 08.00, 10.00, 17.00 och 19.00. Tid: 12 juli, bron öppnas ej kl 08.00, 10.00, 17.00, 19.00 och 21.00. Med anledning av Falsterbo Horse Show 2014 öppnas ej bron över Falsterbokanlen på ovan angivna tider. I övrigt sker öppning varje hel timme mellan kl 06.00-22.00. Falsterbokanalen 55-24,60N 12-56,10E Visas ej i ENC Bsp Sydkusten 2012/s21, s25 Trafikverket, Region Syd. Publ. 25 juni 2014 Skagerrak * 9621 (T) Sjökort: 93, 933, 9331 Sverige. Skagerrak. N om Kungshamn. Sotenäs Wave Energy Park. Arbeten försenade. Notiser som utgår: 2014:498/9577(T) Arbetena har fördröjts och planeras pågå enligt tidpunkten nedan. Tidpunkt: 28 juni - 2 juli Under angiven tid kommer arbeten med att sjösätta bottendelar till vågkraftparken pågå. Delarna kommer att lastas på pråmar i Norra hamnen i Lysekil därefter kommer pråmarna att bogseras ut till vågkraftparken för att sjösättas av
2014-06-26 12 Nr 500 kranbåten Samson. Försiktighet anmodas vid passage av arbetsområdet. Sotenäs Wave Energy Park 58-23N 11-08E Visas ej i ENC. Bsp Västkusten N 2014 Sotenäs wave energy park. Seabased Industry AB, Uppsala. Publ. 25 juni 2014