Serie Katalog DE2538TCSE-ul
Egenskaper Luftmotor Hydraulmotor Elmotor Överlastsäker *** *** * Vridmoment ökar vid ökad belastning *** ** * Enkelt att begränsa vridmoment *** *** * Enkelt att variera varvtal *** *** * Enkelt att begränsa effekten *** *** * Driftsäkerhet *** *** *** Robusthet *** *** * Installationskostnad *** * ** Servicevänlighet *** ** * Säkerhet i fuktig miljö *** *** * Säkerhet i Ex-miljö *** *** * Säkerhetsrisk med elinstallationer *** *** * Risk för oljeläckage *** * *** Hydraulaggregat behövs *** * *** Serviceintervall *** ** *** Vikt ** *** * Effekttäthet ** *** * Högt moment jämfört med storlek ** *** * Ljudnivå vid drift * *** ** Total energiförbrukning * ** *** Kompressorkapacitet behövs * *** *** Inköpspris * * *** * = bra, **=medelbra, ***=bäst Viktigt! Före service, tillse att luftmotorn är avluftad. Koppla bort primärluftslangen för att säkerställa avbrott i lufttillförseln innan motorn demonteras. OS! lla tekniska data i katalogen är endast typdata. Luftkvaliten är avgörande för motorns livslängd, se ISO 8573-1. VRNING FELKTIGT ELLER OLÄLIGT VL OCH OLÄLIG NVÄNDNING V RODUKTER OCH/ELLER SYSTE SO ESKRIVS HÄRI ELLER V KRINGUTRUSTNING KN ORSK DÖDSFLL, ERSONSKD OCH EGENDOSSKD. Detta dokument och annan information från arker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas i många olika driftsförhållanden och applikationer, är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system, som motsvarar alla prestanda- och säkerhetskrav i applikationen. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av arker Hannifin Corporation eller dess dotterbolag, utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos arker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningsavtal som ingås med arker omfattas av de föreskrifter som anges i arkers standardförsäljningsvillkor, som finns tillgänglig på begäran. 2
Innehåll Sida llmänt llmän beskrivning...4-5 Funktionsprincip för radialkolvmotor... 6 oment-, effekt- och luftförbrukningsdiagram... 6 Korrektionsdiagram... 7 otorns rotationsriktning... 7 Hastighetsreglering... 8 Luftförsörjning... 8 Val av komponenter för luftförsörjning... 9 Ljuddämpning... 10 Ljudnivåer... 10 Tryckluftskvalitet... 10 otorer med broms... 11 CE-märkning... 11 Val av luftmotor... 12 Tekniska data... 14 Tabell- och diagramdata... 14 aterialspecifikation... 14 eställningsnyckel... 15 Luftmotorer Data för reversibel basmotor... 16 Data för reversibel basmotor med flänsfäste... 16 Data för reversibel basmotor med fotfäste... 16 Data för reversibel basmotor med broms... 17 Data för reversibel basmotor med broms och flänsfäste... 17 Data för reversibel basmotor med broms och fotfäste... 17 Data för reversibel motor med växel och flänsfäste... 18 Data för reversibel motor med växel och fotfäste... 19 Data för reversibel motor med växel, broms och flänsfäste... 20 Data för reversibel motor med växel, broms och fotfäste... 21 oment-, effekt- och luftförbrukningsdiagram Reversibel basmotor... 25 Reversibel basmotor med flänsfäste... 25 Reversibel basmotor med fotfäste... 25 Dimensioner Reversibel basmotor... 26 Reversibel basmotor med flänsfäste... 26 Reversibel basmotor med fotfäste... 26 Reversibel basmotor med broms... 27 Reversibel basmotor med broms och flänsfäste... 27 Reversibel basmotor med broms och fotfäste... 27 Reversibel basmotor med broms... 28 Reversibel basmotor med broms och flänsfäste... 28 Reversibel basmotor med broms och fotfäste... 28 Reversibel basmotor med växel och flänsfäste... 29 Reversibel basmotor med växel och fotfäste... 29 Reversibel basmotor med växel och flänsfäste... 30 Reversibel basmotor med växel och fotfäste... 30 Reversibel motor med växel, broms och flänsfäste... 31 Reversibel motor med växel, broms och fotfäste... 31 Reversibel basmotor med växel, broms och flänsfäste... 32 Reversibel basmotor med växel, broms och fotfäste... 32 Teoretiska beräkningar... 33 Installationsavisningar och tillåtna axelbelastningar... 36-37 3
Kolv Vevaxel Vevstake Ventilfunktion som vid rotation skickar luft växelvis till cylindrarna respektive avluftar dem. Oömt lackerat aluminiumhus Drivaxel med kil nslutningsportar. Rotationsriktningen bestäms av vilken port som matas och vilken som avluftas. Radialkolvmotor är en serie tryckluftmotorer som arbetar enligt radialkolvprincipen. Denna princip gör att motorerna arbetar med ett lågt vavtal samtidigt som de ger ett högt vridmoment. Det låga vartalet ger en mycket låg ljudnivån, vilket gör att denna typ av motor är lämlig att använda i alla applikationer där det är ett stort krav på en låg ljudnivå. rogrammet omfattar tre basmotorer med effekterna 73,5, 125 och 228 watt vid 5 bars matningstryck. De finns också utrustade med alternativt fläns eller fotfäste. Till dessa motorer finns även ett flertal växellådor för att kunna erbjuda rätt vartal och vridmoment till varje applikation. Så gott som samtliga motorer finns också i en variant utrustad med en fjäderbelastad bromsenhet som släpper sin bromseffekt med hjälp av en tryckluftsignal. motorerna är mycket robust byggda med ett hus i lackerad gjuten aluminium och med en kraftig utgående kilspårsaxel i stål. motorerna arbetar med smord tryckluft som media. Detta ger dem den unika egenskapen att det ej behöver göras någon som helst service på dem förutom att tillse att de får rätt luftkvalitet. 4
En luftmotor är i inbyggnadsmått flerfalt mindre än en motsvarande elmotor. Luftmotorn kan startas och stoppas kontinuerligt utan att skada uppstår. En luftmotor kan belastas till stopp utan att den tar skada. Konstruktionen är gjord för att klara de hårdaste krav vad gäller yttre påverkan av hetta, vibrationer, slag mm. Luftmotorns enkla konstruktionsprincip gör den mycket servicevänlig. Vikten på en luftmotor är flerfalt lägre än för en motsvarande elmotor. otorerna är som standard reversibla Luftmotorn kan användas i de mest krävande miljöer. Driftsäkerheten på luftmotorn är mycket hög, tack vare dess konstruktion med ett fåtal rörliga delar. 5
Funktionsprincip för radialkolvmotor oment-, effekt- och luftförbrukningsdiagram 4 1 2 [%] 200 180 1 Q [%], [%] 80 140 120 Q 80 40 40 20 3 20 5 1 Kolv 2 Vevstake 3 Utgående axel 4 otorhus 5 nslutningsportar 20 40 80 = Effekt = oment Q = Luftförbrukning n = Varvtal otorns möjliga arbetsområde. n [%] otorns optimala arbetsområde. rbetsområde med förkortad livslängd. Det finns ett flertal olika luftmotorkonstruktioner, vi har i detta fall en radialkolvmotorprincip för dess låga varvtal, höga vridmoment, låga ljudnivå och långa livslängd utan serviceintervall. otorns kompakta mått och låga vikt gör att den är enkel att bygga in i nästan alla applikationer. motorerna levereras också ihopbyggda med ett flertal växellådor med olika utväxlingar för att erhålla önskat varvtal och vridmoment på utgående axel för varje applikation. otorn förses med luft på port respektive beroende på vilken rotationsriktning som önskas. Om port matas används port som avloppsport. För att skifta rotationsriktning matas port och port fungerar då som avloppsport. atningsluften från port respektive fördelas till kolvarna (1) med hjälp av den roterande ventilfunktionen som finns på den utgående axeln (3). Kolvarna (1) är förbundna med utgående axeln (3) med hjälp av vevstakarna (2) avloppsluften från respektive cylinder leds också ut via den roterande ventilen till portarna respektive. För varje motor finns en kurva där moment, effekt och luftförbrukning kan avläsas som en funktion av varvtalet. Då motorn står stilla utan luft och då den roterar utan belastning på utgående axeln (tomgångsvartal %) avger den ingen effekt. aximala effekten (%) uppnås normalt då motorn bromsas till halva tomgångsvarvtalet (50%). Vid tomgångsvartalet är det angivna momentet lika med noll, så fort motorn bromsas ökar momentet normalt linjärt tills motorn stannar. Då motorn kan bli stående med kolvarna i olika lägen vid uppstart är det omöjligt att exakt ange startmoment, dock finns ett min startmoment angivet i alla tabeller. otorns luftförbrukning är som störst vid tomgångsvarvtalet och minskas med minskat vartal enligt ovanstående diagram. Radialkolvmotorn bör ej användas med ett vartal över lastvarvtal (varvtalet vid max effekten) då det ger en avsevärt förkortad livslängd. 6
Korrektionsdiagram Korrektionsfaktor 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 n = f (p) = Effekt = oment = f (p) Q = f (p) = f (p) 2 3 4 5 6 Q = Luftförbrukning n = Varvtal lla katalogdata och kurvor är angivna vid ett matningstryck på 5 bar till motorn. Detta diagram visar tryckets inverkan på varvtal, avgivet moment, effekt samt luftförbrukning. Gå in i kurvan vid det använda trycket och gå därefter upp till linjerna för effekt, moment, luftförbrukning eller varvtal. Läs av korrektionsfaktorvärdet på Y-axeln för respektive kurva och multiplicera med angivna katalogdata i tabell eller data avlästa i moment- och effektkurvor. Exempel: vid 4 bars matningstryck är effekten bara 0,73 x effekten vid 5 bars matningstryck. p [bar] Detta exempel visar hur kraftigt effekten sjunker om trycket sjunker, tillse därför alltid att motorns luftmatning sker med tillräckligt stor diameter på rören för att undvika tryckfall. otorns rotationsriktning asmotorer (utan växellåda även med broms) Rotationsriktningen på den utgående axeln är sett från motorns bakända ( högervarv = motorn kan skruva fast en standard högergängad skruv). otorer med växellåda otorer utrustade med växellåda med en mindre utväxling (med eller utan broms) fungerar med rotationsriktningarna lika som basmotorerna. otor Utväxling 007**0440 5 007**0220 10 007**0147 15 007**0110 20 012**03 5 012**0180 10 012**0120 15 012**0090 20 012**00 30 012**0050 40 023**0300 5 023**0150 10 023**0 15 023**0075 20 023**0050 30 023**0038 40 De övriga motorerna med en större utväxling i växellådan för att erhålla de lägsta varvtalen och högsta vridmomenten är utrustade med ytterligare ett växelsteg i växellådan. Detta gör att rotationsriktningen ändras jämfört med basmotorer och de motorer som är utrustade med växellådor med mindre utväxling otor Utväxling 012**0040 50 012**0030 012**0022 80 012**0018 012**0015 120 012**0012 1 012**0009 200 023**0030 50 023**0025 023**0018 80 023**0015 023**0012 120 023**0009 1 023**0007 200 port = tillopp för vänstervarv port = tillopp för högervarv port = tillopp för vänstervarv port = tillopp för högervarv port = tillopp för högervarv port = tillopp för vänstervarv 7
3 2 1 4 2 51 3 3 1 2 2 3 1 Radialkolvmotorer Hastighetsreglering Luftförsörjning Till- eller avloppsstrypning, ej reversibel motor. Tilloppsstrypning, reversibel motor. vstängning, filtrering, tryckreglering och arbetsventil vloppsstrypning, reversibel motor. omentkurvans förändring vid strypreglering. Reversibel motor med 5/3-arbetsventil Tryckreglering på motorns tillopp. Reversibel motor med två 3/2-arbetsventiler omentkurvans förändring vid tryckreglering. Strypreglering Det vanligaste sättet att reducera en motors varvtal är att montera in en strypning på tilloppsluften. Vid användning av motorn för applikationer där den skall reversera, och ha möjlighet att reglera varvtalet i båda riktningarna, skall stryp-backventiler användas. Tilloppsportarna är också avloppsportar. Tilloppsstrypning Strypning av tilloppsluften gör att lufttillförseln minskas varvid motorns tomgångsvarvtal blir reducerat, dock har vi alltid fullt tryck på lamellerna vid de låga varvtalen. Detta innebär att vi trots reducerat tillflöde uppnår det maximala vridmoment som motorn ger vid låga varvtal. Då momentkurvan får en brantare linje innebär detta också att vi får ett lägre moment vid ett visst givet varvtal än vi uppnår vid ostrypt flöde. Tryckreglering Hastigheten och vridmomentet kan också regleras med hjälp av en regulator på tilloppsledningen. Detta innebär att motorn konstant matas med ett lägre tryck, vilket i sin tur gör att då motorn bromsas får vi ut ett reducerat moment på drivaxeln. Kort sagt: Tilloppsstrypning ger reducerat varvtal i en riktning men bibehåller momentet vid inbromsning. omentkurvan blir brantare. Tryckreglering på tilloppet ger ett reducerat moment då motorn bromsas och även ett reducerat varvtal. omentkurvan parallellförflyttas. Tryckluften som försörjer en motor skall filteras och regleras. För att få motorn att arbeta när vi vill behövs riktningsventiler för att förse den med luft, dessa ventiler kan vara utrustade med ett flertal olika aktiveringsätt t ex el-, manuellt- och luftstyrda. Då motorn används i en ej reversibel applikation räcker det att använda en 2/2 eller en 3/2 ventil för försörjning, för en reversibel motor behövs antingen en 5/3 ventil eller två stycken 3/2 ventiler för att tillse att motorn får sin tryckluft samt att avloppsporten är avluftad. För att reglera motorns varvtal kan en strypventil monteras på tilloppsledningen då motorn används som ej reversibel. Om den används som reversibel monteras en strypbackventil in för reglering av varje rotationsriktning. Den inbyggda backventilen släpper då ut luften från avloppsporten i arbetsventilen utan strypning. För att erhålla maximal effekt på motorn måste tryckluftsmatningen ske med tillräckligt stora ledningar och ventiler. otorn behöver ha 5 bars tryck i matningsporten hela tiden. En reducering av trycket till 4 bar gör att effekten reduceras till 73% och vid 3 bar till endast 48%. 8
2 3 1 Radialkolvmotorer Val av komponenter för luftförsörjning Då matningstrycket i luftmotorns anslutningsport är av väsentlig betydelse för att få effekt, varvtal och vridmoment enligt katalogen bör nedanstående rekommendationer beaktas. Följande data gäller: atningstryck till luftberedningsenhet: Inställningstryck på tryckregulator: Rörlängd mellan luftberedningsenhet och ventil: Rörlängd mellan ventil och luftmotor: Tryckfallet genom luftberedningsenheten, rör, ventil och rör gör att 5 bars tryck erhålls i tilloppsporten på motorn. in 7,5 bar 6,7 bar 1 m 2 m min 7,5 bar 6,7 bar max 1 m max 2 m Se sidan 7 Korrektionsdiagram som visar vad ett lägre matningstryck betyder för effekt, varvtal och vridmoment. 5 bar Tabellen kan användas på följande sätt: Vid bara en motor till en respektive luftberedningsenhet och ventil är det bara att gå efter tabell. Vid användning av ett flertal motorer till en och samma luftberedning och ventil: Ta värdet som står i tabellen för val av luftberedning och summera, välj därefter en lämplig luftberedning i tabellen där flödet visas per luftberedning, ta också värdet som står under i tabellen för ventilval och summera och välj lämplig ventil i tabellen där flödet visas per ventilfamilj. Luftberedningsenheterna har följande flöde i Nl/min vid 7,5 bars matningstryck och 0,8 bars tryckfall FRL serierna Luftföde i Nl/min 3, ini odular 400 3D, Junior odular 950 3K, oduflex FRL, Serien 2300 3E, axi odular 3000 3N, 1" odular 7500 Standard serien FRL, 11/2" 9200 Rostfria serien FRL F G1/4 530 Rostfria serien FRL F G1/2 1480 Ventilserier och deras aktuella flöden i Nl/minut Ventilserier Qn i Nl/min Valvetronic Solstar 33 Interface S1 Valvetronic Interface 2000 2-serien 168 dex 05 173 oduflex storlek 1, (2 x 3/2) 220 Valvetronic VL- 5/3 stängd, 6 mm instick 290 oduflex storlek 1, (4/2) 320 43 anuella och mekaniska 340 Valvetronic VL- 2 x 3/2, 6 mm instick 350 Valvetronic VL- 5/3 stängd, G1/8 370 Valvetronic VL- 2 x 3/2 G1/8 440 Valvetronic VL- 5/2, 6 mm instick 450 Valvetronic VL- 5/3 avluftad, 6mm instick 450 oduflex storlek 2, (2 x 3/2) 450 Isomax kompakt DX02 480 Flowstar 2V- 520 Valvetronic VL- 5/3 avluftad G1/8 540 Valvetronic VL- 5/2, G1/8 540 Valvetronic VL-C 2 x 3/2, 8 mm instick 540 dex 12 5 Valvetronic VL-C 2 x 3/2 G1/8 570 Isomax kompakt DX01 700 Valvetronic VL-C 5/3 stängd, 8 mm instick 700 Valvetronic VL-C 5/3 avluftad G1/4 700 Viking 2L- 7 3-serien 780 Valvetronic VL-C 5/3 stängd, G1/4 780 oduflex storlek 2, (4/2) 800 Valvetronic VL-C 5/2, 8 mm instick 840 Valvetronic VL-C 5/3 avluftad, 8 mm instick 840 Valvetronic VL-C 5/2, G1/4 840 Viking 2L- 1020 Flowstar 2V- 1090 ISOX DX1 1120 53 anuella och mekaniska 11 4-serien 1170 vstängningsventiler VE22/23 1470 ISOX DX2 2880 Viking 2L-D 2880 ISOX DX3 43 vstängningsventiler VE42/43 5520 vstängningsventiler VE82/83 13680 Luftmotorer Luftmotor 007 012 023 Erforderligt luftflöde, Nl/s 3,34 4,34 6,67 Erforderligt luftflöde, Nl/min 200 2 400 in. innerdiameter på rör, mm 6 10 10 Val av luftberedning: rekommenderat min luftflöde i liter/minut vid 7,5 bar luftmatning och 0,8 bars tryckfall 150 210 300 Val av ventil: rekommenderat min luftflöde i Qn i liter per minut (Qn är flödet genom ventilen vid 6 bars tryck på matningen och 1 bars tryckfall över ventil). 200 2 400 9
Ljuddämpning vloppsljuddämpare Centralljuddämpare Tryckluftskvalitet Då bästa möjliga driftsäkerhet och längsta möjliga livslängd på motorn med ett minimum av miljöpåverkan önskas, måste följande punkter uppfyllas otorn måste förses med ren tryckluft otorn måste förses med torr tryckluft otorn måste förses med smord tryckluft ll avloppsluft bör leds bort till en filterljuddämpare för att både få ner ljudnivå till ett minimum samt för att reducera den skadliga mängden av oljedimma i den utströmmande luften till ett minimum. Oljan förorsakar både nedsmutsning av maskiner, lokaler och kan i vissa lägen skapa risker med halka. Ljudet från en luftmotor består dels av mekaniska ljud och dels av ett pulserande ljud från den utströmmande luften ur avloppet. otorns inbyggnad är av stor vikt när det gäller det mekaniska ljudet, den bör byggas in så att resonanseffekt ej uppstår. vloppsluften skapar en ljudnivå som kan nå upp till 115 d() om luften får strömma fritt ut ur avloppet. För att reducera detta används olika typer av avloppsljuddämpare. Det vanligaste är att en ljuddämpare skruvas direkt in i motorns avloppsport, till detta finns ett flertal varianter tillverkade av sintermässing eller sinterplast. Då motorns funktion gör att avloppsluften pulseras ut är det fördelaktigt att låta avloppsluften gå ut i en volym som reducerar pulsationerna innan den går in i ljuddämparen. Det som ger den bästa ljuddämpningen är att ansluta en mjuk slang till en centralljudämpare som har så stor area som möjligt för att reducera den utströmmande luftens hastighet så mycket som möjligt. OS! Tänk på att en för liten eller igensatt ljuddämpare ger ett mottryck på motorns avloppssida vilket reducerar motorns uteffekt. Ljudnivåer Ljudnivåerna är uppmätta vid lastvarvtal med mätinstrumentet placerat 1 m från luftmotorn enligt nedanstående tabell Luft- Fritt avlopp ed avlopps- vloppsluften bortledd motor ljuddämpare med rör till annan lokal d () d () d () 007 95 75 69 012 80 72 023 80 72 rbetstryck : ax 5 bar rbetstemperatur : -10 till +70 C edium : in 40 µm filtrerad smord tryckluft Torr smord tryckluft För att du som användare skall få ett minimum av störningar, så långa serviceintervall och en så lång total livslängd som möjligt bör motorerna försörjas med torr dimsmord tryckluft för att erhålla längsta möjliga livslängd och minsta möjliga störningar. Dosering av oljan bör vara ca 2-3 droppar per minut. För inomhusbruk rekommenderas ISO8573-1 kvalitetsklass 3.4.4 Detta fås med hjälp av att kompressor kompletteras med efterkylare, oljefilter, kyltork, luftfilter samt dimsmörjare. För inom/utomhusbruk rekommenderas ISO8573-1 kvalitetsklass 1.2.4. Detta fås med hjälp av att kompressor kompletteras med efterkylare, oljefilter, adsorbtionstork samt dammfilter och dimsmörjare. Följande oljor rekommenderas för användning inom industrin : ISO VG32 typ av olja bör användas. ISO 8573-1 kvalitetsklasser Kvalitets- Föroreningar Vatten Olja klass partikel- max kon- max. tryck- max konstorlek centration daggpunkt centration (µm) (mg/m³) ( C) (mg/m³) 1 0,1 0,1-70 0,01 2 1 1-40 0,1 3 5 5-20 1,0 4 15 8 +3 5,0 5 40 10 +7 25 6 - - +10 - Till exempel: tryckluft av kvalitetsklass 3.4.4 Detta innebär 5 µm filter (standardfilter), daggpunkt +3 ºC (kyltorkad) och oljekoncentration 5,0 mg olja/m³. rbetar motorn vid högre varvtal än lastvarvtal förkortas livslängden 10
motorer med broms motorerna kan motorbromsas genom att blockera tryckluftillförseln. Detta ger ett bromsmoment motsvarande genomsnittliga startmomentet om korta rör används mellan ventil och motor. Då motorer med en mer kraftfull broms önskas på grund av att ett vridmoment uppstår från den yttre lasten används motorer med inbyggd dubbel trumbroms. Egenskaper 1. Steglös justering av bromsläget. 2. Enkel konstruktionsprincip ger lång livslängd med säker tillförlitlig funktion. 3. Konstruktionen gör att den kompletta enheten med motor med broms har en låg vikt. Växelventil Cylinder Kolvstång Spiralfjäder Justerskruv, broms romsback romstrumma CE-märkning Luftmotorerna levereras som Komponenter för inbyggnad ni som maskinbyggare är ansvariga för en säker installation på er kompletta maskinenhet. arker Hannifin förbinder sig att tillhandahålla säkra produkter och i egenskap av leverantör av pneumatikutrustningar se till att utrustningen är utformad och tillverkad i enlighet med tillämpliga EG-direktiv. De flesta av våra produkter är klassade som komponenter enligt definitionerna i olika direktiv och även om vi garanterar att komponenterna uppfyller grundläggande säkerhetskrav i direktiven i den utsträckning dessa krav faller inom vårt ansvarsområde, är de normalt inte CE-märkta. Nu tillämpliga direktiv är : askindirektivet(väsentliga krav avseende hälsa och säkerhet i samband med utformning och konstruktion av maskiner och säkerhetskomponenter) Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EC) Direktivet om enkla tryckkärl Lågspänningsdirektivet TEX-direktivet (TEX = Tmosphere EXplosive) Detta är en trumbroms med dubbla backar där bromskraften skapas med hjälp av tryckkraften från spiralfjädrarna och frigörningen av bromsen görs med hjälp av tryckluft. romsbackarna lyfts från bromstrumman då lufttryck läggs på i anslutningsporten till motorn som samtidigt leder detta via växelventilen till bromscylindern. Då motorns rotation stoppas och luftrycket evakueras avluftas också lufttrycket omedelbar till bromscylindern varvid bromsbackarna pressas mot bromstrumman med hjälp av kraften från spiralfjädrarna. romskraften kan justeras med hjälp av en justerskruv lätt åtkomlig från utsidan för att erhålla erforderligt bromsmoment för applikationen. 11
Val av luftmotor Vridmoment vid maxeffekt [Nm] 500 300 200 50 30 20 10 14 13 12 14 11 13 10 12 9 11 8 10 7 9 6 8 7 6 5 4 3 5 4 5 4 3 2 5,0 3 2 3,0 2,0 2 1 1,0 1 0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 200 300 500 0 2000 otorn som skall användas bör väljas genom att utgå från erforderligt vridmoment som behövs vid ett specifikt varvtal. ed andra ord för att välja rätt motor måste vi veta önskat varvtal och vridmoment. Då maximala effekten nås vid motorns halva tomgångsvarvtal bör valet av motor vara så att den punkt vi vill nå skall ligga så nära motorns maxeffekt som möjligt. Luftmotorns konstruktionsprincip gör att då den bromsas uppnås ett högre moment som strävar efter att varvtalet ökas osv, detta betyder att motorn har en slags självreglerande varvtalsfunktion inbyggd. Ta hjälp av ovanstående diagram för att välja ut rätt storlek på motorn. I detta diagram är inlagt punkterna för respektive motors vridmoment vid maxeffekten. Sätt in din punkt i diagrammet och välj en markerad punkt ovanför och till höger om vad som önskas. Gå därefter in på respektive motors arbetsdiagram för att få noggrannare tekniska data. Välj alltid en motor där erforderliga tekniska data ligger inom de gula fälten. Ta också hjälp av korrektionsdiagrammet för att se vad det betyder att arbeta med olika matningstryck till motorn. Tips: välj en motor som är lite för stark och snabb, reglera ned varvtal och moment med en tryckregulator och/eller strypningar för att nå den optimala arbetspunkten. 1 Varvtal vid maxeffekt [1/min] 12
Luftmotorer i vidstående diagram 1 as 00702200, Fläns 00702200,Fot 007F02200 2 Fläns 00700440, Fot 007F00440 3 Fläns 00700220, Fot 007F00220 4 Fläns 00700147, Fot 007F00147 5 Fläns 00700110, Fot 007F00110 Diagram för respektive motor, se sida 17 och 22 1 as 01201800, Fläns 01201800, Fot 012F01800 eller dessa som bromsmotorer as 0121800, Fläns 0121800,Fot 012F1800 2 Fläns 012003, Fot 012F003 eller dessa som bromsmotorer Fläns 01203, Fot 012F03 3 Fläns 01200180, Fot 012F00180 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120180, Fot 012F0180 4 Fläns 01200120, Fot 012F00120 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120120, Fot 012F0120 5 Fläns 01200090, Fot 012F00090 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120090, Fot 012F0090 6 Fläns 012000, Fot 012F000 eller dessa som bromsmotorer Fläns 01200, Fot 012F00 7 Fläns 01200050, Fot 012F00050 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120050, Fot 012F0050 8 Fläns 01200040, Fot 012F00040 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120040, Fot 012F0040 9 Fläns 01200030, Fot 012F00030 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120030 Fot 012F0030 10 Fläns 01200022, Fot 012F00022 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120022, Fot 012F0022 11 Fläns 01200018, Fot 012F00018 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120018, Fot 012F0018 12 Fläns 01200015, Fot 012F00015 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120015, Fot 012F0015 13 Fläns 01200012, Fot 012F00012 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120012, Fot 012F0012 14 Fläns 01200009, Fot 012F00009 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0120009, Fot 012F0009 Diagram för respektive motor, se sida 17, 22 och 23 1 as 02301500, Fläns 02301500,Fot 023F01500 eller dessa som bromsmotorer as 0231500, Fläns 0231500,Fot 023F1500 2 Fläns 02300300, Fot 023F00300 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230300, Fot 023F0300 3 Fläns 02300150, Fot 023F00150 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230150, Fot 023F0150 4 Fläns 02300050, Fot 023F00050 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230, Fot 023F0 5 Fläns 02300075, Fot 023F00075 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230075, Fot 023F0075 6 Fläns 02300050, Fot 023F00050 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230050, Fot 023F0050 7 Fläns 02300038, Fot 023F00038 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230038, Fot 023F0038 8 Fläns 02300030, Fot 023F00030 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230030, Fot 023F0030 9 Fläns 02300025, Fot 023F00025 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230025 Fot 023F0025 10 Fläns 02300018, Fot 023F00018 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230018, Fot 023F0018 11 Fläns 02300015, Fot 023F00015 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230015, Fot 023F0015 12 Fläns 02300012, Fot 023F00012 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230012, Fot 023F0012 13 Fläns 02300009, Fot 023F00009 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230009, Fot 023F0009 14 Fläns 02300007, Fot 023F00007 eller dessa som bromsmotorer Fläns 0230007, Fot 023F0007 Diagram för respektive motor, se sida 17, 22 och 23 007 012 023 13
Tekniska data rbetstryck ax 6 bar rbetstemperatur -10 C till +70 C edium Smord torr tryckluft kvalitet 3.4.4 enligt ISO8573-1 Växellådor Fettsmorda Tabell- och diagramdata Samtliga värden är typdata med en tolerans av ±10% aterialspecifikation Nr Namn aterial ntal 1 Hus luminium, kokillgjutet 1 2 Cylindertopp luminium, pressgjutet 3(5) 3 Ändstycke Konstharts 1 4 Vevstake luminium, pressgjutet 3(5) 5 Kolv Gjuten mässing 3(5) 6 Cylinder Gråjärn 3(5) 7 Kolvtapp Verktygsstål 3(5) 8 Ring Kolstål 2 9 ricka Kolstål 2 10 Vevtapp Krom-molybden stål 1 11 Ventilrotor Gråjärn 1 12 alansvikt Kolstål 1 13 Spindel Krom-molybden stål 1 14 ellanlägg Konstharts 3(5) 15 Lager - 1 16 Lager - 1 17 Nållager - 1 18 Låsring - 1 19 Låsring - 1 20 Fetnippel - 1 21 Kopparnit - 6(10) 22 O-ring Nitrilgummi 1 23 O-ring Nitrilgummi 3(5) 24 O-ring Nitrilgummi 3(5) 25 O-ring Nitrilgummi 3(5) 26 Kil - 1 27 Ljuddämpare - 1 28 dapter till G-gänga luminium 2 023 007 och 1V-S012 6 2 5 4 24 23 18 11 28 1 17 14 7 21 3 26 16 19 22 13 15 12 9 8 10 25 20 27 14
eställningsnyckel 1 V - 0 1 2 F 0 0 6 0 otorstorlek 007 74 W 012 125 W 023 228 W F Funktion asutförande Flänsutförande Fotfäste Funktion 0 Standard roms Tomgångsvarvtal 2200 2200 0007 7 Luftmotorfamilj Radialkolvmotor öjliga kombinationer Se sidorna 16 till 30. Data för: Reversibel basmotor Reversibel basmotor med flänsfäste Reversibel basmotor med fotfäste sida 16 Reversibel basmotor med broms Reversibel basmotor med broms och flänsfäste Reversibel basmotor med broms och fotfäste sida 17 Reversibel motor med växel och flänsfäste, sida 18 Reversibel motor med växel och fotfäste, sida 19 Reversibel motor med växel, broms och flänsfäste, sida 20 Reversibel motor med växel, broms och fotfäste, sida 21 15
OS! lla tekniska data baseras på ett arbetstryck av 5 bar. Data för reversibel basmotor ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,0735 1 0,637 0,686 1,18-3,34 G1/4 6 1,45 00702200 0,125 900 1,37 1,96 2,94-4,34 G1/4 10 2,5 01201800 0,228 750 2,94 4,71 5,88-6,67 G3/8 10 4,6 02301500 Data för reversibel basmotor med flänsfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,0735 1 0,637 0,686 1,18-3,34 G1/4 6 1,45 00702200 0,125 900 1,37 1,96 2,94-4,34 G1/4 10 2,5 01201800 0,228 750 2,94 4,71 5,88-6,67 G3/8 10 4,6 02301500 Data för reversibel basmotor med fotfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,0735 1 0,637 0,686 1,18-3,34 G1/4 6 1,45 007F02200 0,125 900 1,37 1,96 2,94-4,34 G1/4 10 2,5 012F01800 0,228 750 2,94 4,71 5,88-6,67 G3/8 10 4,6 023F01500 16
OS! lla tekniska data baseras på ett arbetstryck av 5 bar. Data för reversibel basmotor med broms ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,125 900 1,37 1,96 2,94 3,24 4,34 G1/4 10 4,4 0121800 0,228 750 2,94 4,71 5,88 6,47 6,67 G3/8 10 7,8 0231500 Data för reversibel basmotor med broms och flänsfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,125 900 1,37 1,96 2,94 3,24 4,34 G1/4 10 4,4 0121800 0,228 750 2,94 4,71 5,88 6,47 6,67 G3/8 10 7,8 0231500 Data för reversibel basmotor med broms och fotfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,125 900 1,37 1,96 2,94 3,24 4,34 G1/4 10 5,2 012F1800 0,228 750 2,94 4,71 5,88 6,47 6,67 G3/8 10 9,4 023F1500 007**2200, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**1800, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**1500, vridmoment [Nm], effekt [W] 1,6 1,2 80 3,2 2,4 1 120 6,0 4,5 200 150 0,8 40 1,6 80 3,0 0,4 20 0,8 40 1,5 50 500 0 1500 2000 2500 400 800 1200 10 2000 300 0 900 1200 1500 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] otorns möjliga arbetsområde. Dimensioner se sida 25-28 Tillåtna axelbelastningar se sida 37 otorns optimala arbetsområde. rbetsområde med förkortad livslängd. 17
OS! lla tekniska data baseras på ett arbetstryck av 5 bar. Data för reversibel motor med växel och flänsfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,0662 220 2,84 2,94 4,90-3,34 G1/4 6 4,0 00700440 0,0662 110 5,69 5,88 9,81-3,34 G1/4 6 4,0 00700220 0,0662 73,3 8,53 8,83 15,7-3,34 G1/4 6 4,0 00700147 0,0662 55 11,5 11,8 20,6-3,34 G1/4 6 4,0 00700110 0,110 180 5,88 8,83 12,7-4,34 G1/4 10 6,7 012003 0,110 90 11,8 17,7 26,5-4,34 G1/4 10 6,7 01200180 0,110 17,7 26,5 39,2-4,34 G1/4 10 6,7 01200120 0,110 45 23,5 35,3 53,0-4,34 G1/4 10 6,7 01200090 0,110 30 35,3 53,0 78,5-4,34 G1/4 10 8,7 012000 0,110 22,5 47,1 70,6 106-4,34 G1/4 10 8,7 01200050 0,110 18 58,8 79,4 132-4,34 G1/4 10 8,7 01200040 0,110 15 70,6 106 157-4,34 G1/4 10 8,7 01200030 0,110 11,2 93,2 139 206-4,34 G1/4 10 8,7 01200022 0,103 9 118 175 250-4,34 G1/4 10 11,7 01200018 0,103 7,5 137 206 300-4,34 G1/4 10 11,7 01200015 0,103 5,6 176 261 373-4,34 G1/4 10 11,7 01200012 0,103 4,5 233 350 500-4,34 G1/4 10 11,7 01200009 0,199 150 12,7 20,6 26,5-6,67 G3/8 10 10,5 02300300 0,199 75 26,5 41,2 53,0-6,67 G3/8 10 10,5 02300150 0,199 50 39,2 61,8 79,4-6,67 G3/8 10 10,5 02300 0,199 37,5 53,0 82,4 106-6,67 G3/8 10 10,5 02300075 0,199 25 78,5 124 159-6,67 G3/8 10 14,0 02300050 0,199 18,7 106 165 212-6,67 G3/8 10 14,0 02300038 0,199 15 132 206 265-6,67 G3/8 10 14,0 02300030 0,199 12,5 157 247 318-6,67 G3/8 10 14,0 02300025 0,199 9,3 203 314 402-6,67 G3/8 10 14,0 02300018 0,191 7,5 250 392 490-6,67 G3/8 10 20,5 02300015 0,191 6,2 300 471 598-6,67 G3/8 10 20,5 02300012 0,191 4,6 396 628 785-6,67 G3/8 10 20,5 02300009 0,191 3,7 500 785 981-6,67 G3/8 10 20,5 02300007 Dimensioner se sida 29-30 Tillåtna axelbelastningar se sida 37 18
OS! lla tekniska data baseras på ett arbetstryck av 5 bar. Data för reversibel motor med växel och fotfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,0662 220 2,84 2,94 4,90-3,34 G1/4 6 3,5 007F00440 0,0662 110 5,69 5,88 9,81-3,34 G1/4 6 4,0 007F00220 0,0662 73,3 8,53 8,83 15,7-3,34 G1/4 6 3,5 007F00147 0,0662 55 11,5 11,8 20,6-3,34 G1/4 6 3,5 007F00110 0,110 180 5,88 8,83 12,7-4,34 G1/4 10 6,2 012F003 0,110 90 11,8 17,7 26,5-4,34 G1/4 10 6,2 012F00180 0,110 17,7 26,5 39,2-4,34 G1/4 10 6,2 012F00120 0,110 45 23,5 35,3 53,0-4,34 G1/4 10 6,2 012F00090 0,110 30 35,3 53,0 78,5-4,34 G1/4 10 8,2 012F000 0,110 22,5 47,1 70,6 106-4,34 G1/4 10 8,2 012F00050 0,110 18 58,8 79,4 132-4,34 G1/4 10 8,2 012F00040 0,110 15 70,6 106 157-4,34 G1/4 10 8,2 012F00030 0,110 11,2 93,2 139 206-4,34 G1/4 10 8,2 012F00022 0,103 9 118 175 250-4,34 G1/4 10 11,2 012F00018 0,103 7,5 137 206 300-4,34 G1/4 10 11,2 012F00015 0,103 5,6 176 261 373-4,34 G1/4 10 11,2 012F00012 0,103 4,5 233 350 500-4,34 G1/4 10 11,2 012F00009 0,199 150 12,7 20,6 26,5-6,67 G3/8 10 10,0 023F00300 0,199 75 26,5 41,2 53,0-6,67 G3/8 10 10,0 023F00150 0,199 50 39,2 61,8 79,4-6,67 G3/8 10 10,0 023F00 0,199 37,5 53,0 82,4 106-6,67 G3/8 10 10,0 023F00075 0,199 25 78,5 124 159-6,67 G3/8 10 13,5 023F00050 0,199 18,7 106 165 212-6,67 G3/8 10 13,5 023F00038 0,199 15 132 206 265-6,67 G3/8 10 13,5 023F00030 0,199 12,5 157 247 318-6,67 G3/8 10 13,5 023F00025 0,199 9,3 203 314 402-6,67 G3/8 10 13,5 023F00018 0,191 7,5 250 392 490-6,67 G3/8 10 20,0 023F00015 0,191 6,2 300 471 598-6,67 G3/8 10 20,0 023F00012 0,191 4,6 396 628 785-6,67 G3/8 10 20,0 023F00009 0,191 3,7 500 785 981-6,67 G3/8 10 20,0 023F00007 Dimensioner se sida 29-30 Tillåtna axelbelastningar se sida 37 19
OS! lla tekniska data baseras på ett arbetstryck av 5 bar. Data för reversibel motor med växel, broms och flänsfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,110 180 5,88 8,83 12,7 14,7 4,34 G1/4 10 8,0 01203 0,110 90 11,8 17,7 26,5 29,4 4,34 G1/4 10 8,0 0120180 0,110 17,7 26,5 39,2 44,1 4,34 G1/4 10 8,0 0120120 0,110 45 23,5 35,3 53,0 58,8 4,34 G1/4 10 8,0 0120090 0,110 30 35,3 53,0 78,5 88,3 4,34 G1/4 10 10,0 01200 0,110 22,5 47,1 70,6 106 118 4,34 G1/4 10 10,0 0120050 0,110 18 58,8 79,4 132 147 4,34 G1/4 10 10,0 0120040 0,110 15 70,6 106 157 177 4,34 G1/4 10 10,0 0120030 0,110 11,2 93,2 139 206 235 4,34 G1/4 10 10,0 0120022 0,103 9 118 175 250 283 4,34 G1/4 10 11,7 0120018 0,103 7,5 137 206 300 339 4,34 G1/4 10 13,0 0120015 0,103 5,6 176 261 373 453 4,34 G1/4 10 13,0 0120012 0,103 4,5 233 350 500 567 4,34 G1/4 10 13,0 0120009 0,199 150 12,7 20,6 26,5 29,4 6,67 G3/8 10 13,5 0230300 0,199 75 26,5 41,2 53,0 58,8 6,67 G3/8 10 13,5 0230150 0,199 50 39,2 61,8 79,4 88,3 6,67 G3/8 10 13,5 0230 0,199 37,5 53,0 82,4 106 118 6,67 G3/8 10 13,5 0230075 0,199 25 78,5 124 159 177 6,67 G3/8 10 17,0 0230050 0,199 18,7 106 165 212 235 6,67 G3/8 10 17,0 0230038 0,199 15 132 206 265 294 6,67 G3/8 10 17,0 0230030 0,199 12,5 157 247 318 353 6,67 G3/8 10 17,0 0230025 0,199 9,3 203 314 402 471 6,67 G3/8 10 17,0 0230018 0,191 7,5 250 392 490 549 6,67 G3/8 10 24,5 0230015 0,191 6,2 300 471 598 657 6,67 G3/8 10 24,5 0230012 0,191 4,6 396 628 785 873 6,67 G3/8 10 24,5 0230009 0,191 3,7 500 785 981 1 6,67 G3/8 10 24,5 0230007 Dimensioner se sida 31-32 Tillåtna axelbelastningar se sida 37 20
OS! lla tekniska data baseras på ett arbetstryck av 5 bar. Data för reversibel motor med växel, broms och fotfäste ax- Varv vid oment in Stopp- roms- Luftförbru- nsl. in inv. Vikt eställningsnr effekt max vid max start moment moment ning vid rördiam. effekt effekt moment max effekt kw r/min Nm Nm Nm Nm l/s mm Kg 0,110 180 5,88 8,83 12,7 14,7 4,34 G1/4 10 8,5 012F03 0,110 90 11,8 17,7 26,5 29,4 4,34 G1/4 10 8,5 012F0180 0,110 17,7 26,5 39,2 44,1 4,34 G1/4 10 8,5 012F0120 0,110 45 23,5 35,3 53,0 58,8 4,34 G1/4 10 8,5 012F0090 0,110 30 35,3 53,0 78,5 88,3 4,34 G1/4 10 10,5 012F00 0,110 22,5 47,1 70,6 106 118 4,34 G1/4 10 10,5 012F0050 0,110 18 58,8 79,4 132 147 4,34 G1/4 10 10,5 012F0040 0,110 15 70,6 106 157 177 4,34 G1/4 10 10,5 012F0030 0,110 11,2 93,2 139 206 235 4,34 G1/4 10 10,5 012F0022 0,103 9 118 175 250 283 4,34 G1/4 10 13,5 012F0018 0,103 7,5 137 206 300 339 4,34 G1/4 10 13,5 012F0015 0,103 5,6 176 261 373 453 4,34 G1/4 10 13,5 012F0012 0,103 4,5 233 350 500 567 4,34 G1/4 10 13,5 012F0009 0,199 150 12,7 20,6 26,5 29,4 6,67 G3/8 10 13,0 023F0300 0,199 75 26,5 41,2 53,0 58,8 6,67 G3/8 10 13,0 023F0150 0,199 50 39,2 61,8 79,4 88,3 6,67 G3/8 10 13,0 023F0 0,199 37,5 53,0 82,4 106 118 6,67 G3/8 10 13,0 023F0075 0,199 25 78,5 124 159 177 6,67 G3/8 10 16,5 023F0050 0,199 18,7 106 165 212 235 6,67 G3/8 10 16,5 023F0038 0,199 15 132 206 265 294 6,67 G3/8 10 16,5 023F0030 0,199 12,5 157 247 318 353 6,67 G3/8 10 16,5 023F0025 0,199 9,3 203 314 402 471 6,67 G3/8 10 16,5 023F0018 0,191 7,5 250 392 490 549 6,67 G3/8 10 24,0 023F0015 0,191 6,2 300 471 598 657 6,67 G3/8 10 24,0 023F0012 0,191 4,6 396 628 785 873 6,67 G3/8 10 24,0 023F0009 0,191 3,7 500 785 981 1 6,67 G3/8 10 24,0 023F0007 Dimensioner se sida 31-32 Tillåtna axelbelastningar se sida 37 21
007**0440, vridmoment [Nm], effekt [W] 007**0220, vridmoment [Nm], effekt [W] 007**0147, vridmoment [Nm], effekt [W] 6,0 4,5 80 12,0 9,0 80 18,0 13,5 80 3,0 40 6,0 40 9,0 40 1,5 20 3,0 20 4,5 20 200 300 400 500 50 150 200 250 30 90 120 150 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 007**0110, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**03, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**0180, vridmoment [Nm], effekt [W] 24,0 80 12,0 120 24,0 120 18,0 9,0 90 18,0 90 12,0 40 6,0 12,0 6,0 20 3,0 30 6,0 30 25 50 75 125 n, varvtal [1/min] 75 150 225 300 375 n, varvtal [1/min] 40 80 120 1 200 n, varvtal [1/min] 012**0120, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**0090, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**00, vridmoment [Nm], effekt [W] 36,0 120 50,0 120,0 120 27,0 90 37,5 90 45,0 90 18,0 25,0 30,0 9,0 30 12,5 30 15,0 30 25 50 75 125 20 40 80 15 30 45 75 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 012**0050, vridmoment [Nm], effekt [W] 80,0 120,0 90 40,0 20,0 30 otorns möjliga arbetsområde. 10 20 30 40 50 n, varvtal [1/min] otorns optimala arbetsområde. rbetsområde med förkortad livslängd. 22
012**0040, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**0030, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**0022, vridmoment [Nm], effekt [W] 120,0 90,0 120 90 1 120 120 90 1 120 120 90,0 80 80 30,0 30 40 30 40 30 10 20 30 40 50 6 12 18 24 30 5 10 15 20 25 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 012**0018, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**0015, vridmoment [Nm], effekt [W] 012**0012, vridmoment [Nm], effekt [W] 240 180 120 90 300 225 120 90 3 270 120 90 120 150 180 30 75 30 90 30 4 8 12 16 20 3 6 9 12 15 3 6 9 12 15 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 012**0009, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0300, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0150, vridmoment [Nm], effekt [W] 500 375 120 90 20 15 200 150 40 30 200 150 250 10 20 125 30 5 50 10 50 2 4 6 8 10 200 300 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 50 150 n, varvtal [1/min] 023**0, vridmoment [Nm], effekt [W] 80 200 150 40 20 50 otorns möjliga arbetsområde. 20 40 80 n, varvtal [1/min] otorns optimala arbetsområde. rbetsområde med förkortad livslängd. 23
023**0075, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0050, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0038, vridmoment [Nm], effekt [W] 200 1 200 200 200 75 150 120 150 150 150 50 80 25 50 40 50 50 50 15 30 45 75 10 20 30 40 50 8 16 24 32 40 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 023**0030, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0025, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0018, vridmoment [Nm], effekt [W] 300 225 200 150 300 225 200 150 400 300 200 150 150 150 200 75 50 75 50 50 6 12 18 24 30 5 10 15 20 25 4 8 12 16 20 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 023**0015, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0012, vridmoment [Nm], effekt [W] 023**0009, vridmoment [Nm], effekt [W] 500 200 0 200 800 200 375 150 450 150 0 150 250 300 400 125 50 150 50 200 50 3 6 9 12 15 023**0007, vridmoment [Nm], effekt [W] 3 6 9 12 15 2 4 6 8 10 n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] n, varvtal [1/min] 0 200 750 150 500 250 50 otorns möjliga arbetsområde. 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 n, varvtal [1/min] otorns optimala arbetsområde. rbetsområde med förkortad livslängd. 24
Reversibel basmotor 00702200 01201800 xelända för alla basmotorer a g Killängd f -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv b e d EE 43 3 KK (3x) djup KL FF LL 8 HT DD Ljuddämpare HH Reversibel basmotor med flänsfäste 00702200 01201800 G1/4 inv (2x) dapter GH GL GG vloppsport Rc 1/8 (pluggad) EE 43 Rc ¼ vloppsport CC E K (4x) FH L HT DD HH 3 FL Reversibel basmotor med fotfäste 007F02200 012F01800 EE 43 CC HT NN 9 DF Dimensionstabell N N NC CC Ø9 (2x) planat hål Ø17 djup 0,5 otor CC DD DF E EE FF FH FL GG GH GL HH HT KK KL K 007*02200 192 113 130 115 127 29 36 Ø42 h7 Ø68h7 5 17 10 20 48 67 5x0,8 8 Ø6 012*01800 225 137 164 142 152 36 45 Ø48 h7 Ø78h7 7 19 12 28 82 6x1 12 Ø7 xelända otor LL L N N NC NN a b d e f g 007*02200 Ø55 Ø80 72 26 45 56 +/-0,1 50 80 94 23 Ø10h6 3 3 1,8 20 012*01800 Ø62 Ø92 86 33 50 63 70+/-0,1 70 110 30 Ø12h6 4 4 2,5 27 25
Reversibel basmotor 02301500 271 59 159 53 -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv xelända för alla basmotorer 40 35 Killängd Ø16h6 3 5 5 Ø62h7 4 Ljuddämpare 16x1 (5x) djup 12 Ø78 10 93,5 88 181,5 G3/8 inv (2x) dapter 15 34 21,5 Rc 3/8 vloppsport vloppsport Rc 1/8 (pluggad) 76 188 Reversibel basmotor med flänsfäste 02301500 271 59 159 53 47 Ø9 (4x) Ø94h7 Ø114 93,5 88 181,5 3 9 Ø106 188 Reversibel basmotor med fotfäste 023F01500 271 59 159 53 95±0,1 144 10 188,5 93,5 44 70 86 130 188 Ø11 (2x) planat hål Ø22 djup 0,5 26
Reversibel basmotor med broms 0121800 xelända för alla basmotorer med broms 30 27 Killängd 2,5 -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv Ø12h6 4 4 303 45 215 43 3 Ljuddämpare Växelventil 6x1 (3x) djup 12 Justerskruv, broms Ø48h7 Rc 1/4 vloppsport 164 104 Ø62 12 97 28 G1/4 inv (2x) dapter 164 vloppsport Rc 1/8 (pluggad) Reversibel basmotor med broms och flänsfäste 0121800 303 45 215 43 36 Reversibel basmotor med broms och fotfäste 012F1800 303 45 215 43 Växelventil Justerskruv, broms 70±0,1 174 104 9 Växelventil Ø7 (4x) Justerskruv, broms Ø78h7 164 104 3 7 Ø92 86 164 33 50 63 70 164 Ø9 (2x) planat hål Ø17 djup 0,5 27
Reversibel basmotor med broms 0231500 xelända för alla basmotorer med broms 40 35 Killängd 3 -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv Ø16h6 5 5 363 59 251 53 4 G3/8 inv (2x) dapter Ljuddämpare Växelventil 6x1 (5x) djup 12 Ø78 Justerskruv, broms Ø62h7 Reversibel basmotor med broms och flänsfäste 0231500 363 59 251 53 47 118 Växelventil Ø9 (4x) Ø114 Reversibel basmotor med broms och fotfäste 023F1500 363 59 251 53 Växelventil Justerskruv, broms 95±0,5 213 10 118 Justerskruv, broms Ø94h7 88 118 206 Rc 3/8 vloppsport 206 88 15 113,5 34 vloppsport Rc 1/8 188 (pluggad) 3 9 106 188 44 70 86 130 188 Ø11 (2x) planat hål Ø22 djup 0,5 28
Reversibel basmotor med växel och flänsfäste 00700440 00700220 00700147 00700110 012003 01200180 01200120 01200090 012000 01200050 01200040 01200030 01200022 01200018 01200015 01200012 01200009 Reversibel basmotor med växel och fotfäste 007F00440 007F00220 007F00147 007F00110 012F003 012F00180 012F00120 012F00090 012F000 012F00050 012F00040 012F00030 012F00022 012F00018 012F00015 012F00012 012F00009 Dimensionstabell DE H L L a g EG C 43 F Killängd G F EL GT G1/4 inv (2x) dapter GL -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv b f d Ljuddämpare vloppsport Rc 1/8 (pluggad) D 43 e Rc 1/4 vloppsport Gäller för 007*00440 007*00220 007*00147 007*00110 012*003 012*00180 012*00120 012*00090 012*000 012*00050 * = eller F Gäller för 012F00018 012F00015 012F00012 012F00009 -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv b f CD d DG DG CE e K (4x) J H Gäller för 012*00040 012*00030 012*00022 012*00018 012*00015 012*00012 012*00009 * = eller F NF G HL K (4x) J J otor C D CD CE DE DG EG EL F F G G GL GT H H HL 007*00440 007*00220 007*00147 007*00110 272 194 199 154 134 Ø145 h7 55 35 64 3 40 10 68,5 20 98 80,0 85 157,0 012*003 012*00180 012*00120 012*00090 323 233 240 164 154 Ø148 h7 65 47 90 4 65 12 71,0 28 115 89,0 90 171,5 012*000 012*00050 012*00040 012*00030 012*00022 340 247 252 186 175 Ø170 h7 70 50 125 4 90 15 86,5 28 128 105,5 110 199,0 012*00018 012*00015 012*00012 012*00009 3 257 262 215 208 Ø180 h7 85 168 4 130 15 101,5 28 139 126,5 130 234,0 xelända otor J J K K L NF a b d e f g 007*00440 007*00220 007*00147 007*00110 77,0 135,5 Ø11 Ø9 16,5 Ø170 45 10 Ø112 30 Ø18h6 6 6 3,5 27 012*003 012*00180 012*00120 012*00090 82,5 153,0 Ø11 Ø11 19,0 Ø185 55 12 Ø125 40 Ø22h6 6 6 3,5 35 012*000 012*00050 012*00040 012*00030 012*00022 94,0 169,0 Ø11 Ø11 23,5 Ø215 65 15 Ø152 45 Ø28h6 7 8 4 40 012*00018 012*00015 012*00012 012*00009 107,5 198,0 Ø13 Ø13 28,5 Ø250 70 18 Ø184 55 Ø32h6 8 10 5 50 29
Reversibel basmotor med växel och flänsfäste 02300300 02300150 02300 02300075 02300050 02300038 02300030 02300025 02300018 02300015 02300012 02300009 02300007 DE L a g EG C 53 F Killängd G G3/8 inv (2x) dapter -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv b f d e Ljuddämpare Gäller för 023*00300 023*00150 023*00 023*00075 023*00050 023*00038 * = eller F -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv Gäller för 023*00030 f 023*00025 023*00018 023*00015 b e 023*00012 d 023*00009 023*00007 * = eller F K (4x) J HL Rc 3/8 vloppsport H Reversibel basmotor med växel och fotfäste 023F00300 023F00150 023F00 023F00075 023F00050 023F00038 023F00030 023F00025 023F00018 023F00015 023F00012 023F00009 023F00007 Dimensionstabell H L GT 34 vloppsport Rc 1/8 CD (pluggad) Gäller för 02300300 02300150 02300 02300075 F EL C D 53 Gäller för 023F00015 023F00012 023F00009 023F00007 DG DG CE J 10 HL NF G J K (4x) otor C C D CD CE DE DG EG EL F F G G GT H H HL 023*00300 023*00150 023*00 023*00075 374-271 276 186 175 Ø170h7 70 50 125 4 90 15 86,5 133 105,5 110 198,5 023*00050 023*00038 023*00030 023*00025 023*00018 403-290 295 215 208 Ø180h7 85 168 4 130 15 101,5 152 126,5 130 234,0 023*00015 023*00012 023*00009 023*00007 431 428 307 310 270 254 Ø230h7 105 71 196 5 150 18 116,0 170 149,0 150 284,0 xelände otor J J K K L NF a b d e f g 023*00300 023*00150 023*00 023*00075 93,0 180,0 Ø11 Ø11 23,5 Ø215 65 15 Ø152 45 Ø28h6 7 8 4 40 023*00050 023*00038 023*00030 023*00025 023*00018 107,5 198,0 Ø13 Ø13 28,5 Ø250 70 18 Ø184 55 Ø32h6 8 10 5 50 023*00015 023*00012 023*00009 023*00007 135,0 230,0 Ø18 Ø15 23,5 Ø310 90 20 Ø218 65 Ø40h6 8 12 5 30
Reversibel motor med växel, broms och flänsfäste 01203 0120180 0120120 0120090 01200 0120050 0120040 0120030 0120022 0120018 0120015 0120012 0120009 DE L a g Killängd C EG D 43 4 G G1/4 inv (2x) dapter b -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv Gäller för 012*03 f 012*0180 012*0120 012*0090 e 012*00 d 012*0050 * = eller F Ljuddämpare -port: tillopp för högervarv -port: tillopp för vänstervarv Gäller för 012*0040 f 012*0030 012*0022 b e 012*0018 012*0015 d 012*0012 012*0009 * = eller F K (4x) J HL Rc 1/4 vloppsport H GS 28 CD vloppsport Rc 1/8 (pluggad) Reversibel motor med växel, broms och fotfäste 012F03 012F0180 012F0120 012F0090 012F00 012F0050 012F0040 012F0030 012F0022 012F0018 012F0015 012F0012 012F0009 H L F EL C E 43 DG DG CE HL 174 NF G J K (4x) Dimensionstabell otor C D E CD CE DE DG EG EL F G G GS H H HL 012*03 012*0180 012*0120 012*0090 401 311 318 164 154 Ø148h7 65 47 90 65 12 71,0 193 89,0 90 174,0 012*00 012*0050 012*0040 012*0030 012*0022 417 324 329 186 175 Ø170h7 70 50 125 90 15 86,5 206 105,5 110 198,5 012*0018 012*0015 012*0012 012*0009 438 335 340 215 208 Ø180h7 85 168 130 15 101,5 217 126,5 130 234,0 xelände otor J J K K L NF a b d e f g 012*03 012*0180 012*0120 012*0090 82,5 175 Ø11 Ø11 19,0 Ø185 55 12 Ø125 40 Ø22H6 45 Ø28h6 7 8 012*00 012*0050 012*0040 012*0030 012*0022 93,0 191 Ø11 Ø11 23,5 Ø215 65 15 Ø152 45 Ø28H6 55 Ø32h6 8 10 012*0018 012*0015 012*0012 012*0009 107,5 206 Ø13 Ø13 28,5 Ø250 70 18 Ø184 55 Ø32H6 65 Ø40h6 8 12 31