Electric Drives. Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service. Serie Classic. Technical data

Transkript

1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Serie Classic Technical data

2 Avstängningsventil 90, 3/2 Kulventil Matartryck 2 bar max., vid 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde 20 C till +90 C Se tabell Diameter på utloppsport Se tabell Material Hus 8,5 Symbol Symbolnr Serie Gängad Nominellt flöde Materialnummer anslutningsport D48 D48 G./4, D75 G./2, Symbol : Standard, Symbol 2: Låsbar med hänglås. D00 G 2 2, D48 G./4, D75 G./2, D00 G 2 2, Serie A B Ø C D E F G Ø H I D /4 88,5 D /2 7,5 04 D , ,5 8,5

3 Filter G /8 - G./2 Sinterfilter med patron, och halvautomatisk insats, och halvautomatisk dränering Max. inloppstryck 2 bar, vid 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till 50 C med torr luft Se dimensionstabell Material Hus Zink, pressgjutgods (D6, D6, D32); Al (D48, D75) Behållare Polykarbonat Behållarskydd Zink, pressgjutgods (D6); Al (D6, D32, D48, D75) Filterporositet 25 µm Volym, behållare Se tabell Symbol Serie Anslutningsportar Kapacitet, behållare [cl] Manuell dränering och reservdelar, se tillbehör. Varianter: Automatisk dränering. Filterporositet 5 µm och underhållssats, se tillbehör. Metallbehållare, full (P max.: 20 bar). Nominellt flöde Optioner D6 G / D6 G / D6 G 3/ D6 G 3/ D6 G / D32 G / D32 G 3/ D48 G D48 G Metallbehållare och manuell dränering D48 G./ D48 G./ Metallbehållare och manuell dränering D75 G./ D75 G./ Metallbehållare och manuell dränering

4 Filter G /8 - G./2 * Möjlighet att ansluta flexibel slang med innerdiameter 8 mm. Serie A B C D E F D ,32 D ,53 D ,04 D ,36 D ,83 2

5 Filter G 2 Max. inloppstryck, vid 6 bar och p = bar Temperaturområde Material Hus Zink Behållare Stål Filterporositet 40 µm eller 5 µm Volym, behållare 25 cl Sinterfilter med patron, och manuell eller helautomatisk dränering 7 bar Se tabell +0 C till +70 C Se tabell Symbol Serie Gängad port Nominellt flöde Option D00 G ,4 40 µm med extern automatisk dränering D00 G µm med manuell dränering D00 G ,4 5 µm med extern automatisk dränering D00 G ,05 5 µm med intern automatisk dränering Reservdelar: Filterpatron 40 µm, Metallbehållare med inspektionsglas, Filterpatron 5 µm, Serie A B C D D

6 Tryckregulator G /8 G 3/4 Tryckregulator, sekundäravluftning Max. inloppstryck 2 bar Sekundärt tryck 0 bar primärtryck = 8 bar Sekundärtryckområde = 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till 50 C med torr luft Se dimensionstabell Material Hus Zink Symbol Serie Gängad anslutningsport Nominellt flöde Utan manometer D6 G / D6 G / D6 G 3/ D6 G 3/ D6 G / D32 G 3/ Manometrar se Övriga produkter. Reservdelar se Tillbehör. Serie A B C D D ,22 D ,46

7 Tryckregulator G G./2 Membranregulator, självavlösande Max. inloppstryck 2 bar Sekundärt tryck 0,5 till 9 bar Primärtryck = 9 bar Sekundärtryckområde = 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +0 C till +50 C Material Hus Zink Symbol Serie Gängad anslutningsport Nominellt flöde Utan manometer D48 G D48 G./ D75 G./ Manometrar se Övriga produkter. Reservdelar för tryckregulator G : , för tryckregulator G./4 och G./2 : Serie A B C D E Ø F G H Ø I ISO 228/ D /4 2,7 D /4 /4 3 D G./2 /4 3

8 Servoregulator , G /2 G Pilotstyrd tryckregulator, sekundäravluftning Max. primärtryck 20 bar Sekundärt tryck 0,5-0 bar vid primärtryck = 8 bar, Sekundärtryckområde = 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C Se tabell Manometeranslutning G /8 ISO 228/ Material Hus Zink Symbol Gängade portar ISO 228/ Nominellt flöde Materialnummer Med manometer G /2 3000, G 3/4 6400, G 7450, Manometrar se Övriga produkter. Gängade A B C E F G J K L N portar ISO 228/ G /2, G 3/ , , ,5 G 95 49,5 99, , ,5 6, ,5

9 Servoregulator G 2 Pilotstyrd tryckregulator, sekundäravluftning Anslutningsventil med luftomvandlare ECS-0/-5-NC-Ö Max. primärtryck 2 bar Sekundärt tryck 0,2 till 7 bar Primärtryck = 9 bar Sekundärtryckområde = 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde +0 C till +50 C 5,65 kg Material Hus Zink Symbol Gängad port Nominellt flöde Utan manometer G Manometrar se Övriga produkter. Reservdelar för pilotstyrd tryckregulator G 2:

10 Pilotstyrd tryckregulator G 3/8 membranregulator Max. primärtryck 2 bar Sekundärt tryck 0 bar primärtryck 8 bar Sekundärtryckområde 6 bar p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till 50 C med torr luft 0,2 kg Material Hus Zink Gavlar Polyamid Egenskaper : 2 manometerportar G/8. Symbol Serie Gängad anslutningsport Flöde [NI/min.] D6 G 3/ Manometrar se Övriga produkter. ¹) Sekundärtryck (bar). ²) Styrtryck (bar). * Styrdel ** Packningar Serie A B C D E P D G 3/8 30 G /8

11 Pilotstyrd tryckregulator G /2 - G 2 membranregulator Max. primärtryck 2 bar Sekundärt tryck 0,2 till 8 bar, max. 90% av ingångstrycket primärtryck = 8 bar Sekundärtryckområde = 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde +0 C till +50 C Se tabell Material Hus Zink Symbol Serie Gängad anslutningsport Nominellt flöde Utan manometer D32 G / D48 G D75 G./ D00 G Manometer se Övriga produkter. Reservdelar för tryckregulator G /2 : , för tryckregulator G : , för tryckregulator G./2 : , för tryckregulator G 2 : , för tryckregulaor G 2 : Serie Ø A B C D E Ø F G Ø H Ø I J D32 /2 98,5 82,8 39 3,5 89 4,5 /4 /4 3,4 D48 9,5 0, ,5 50,25 /4 /4 3 2,8 D75./2 2, /4 /4 3 3,25 D , /4 /4 5 6,7

12 Filtertryckregulator G /8 - G 3/4 Tryckregulator, sekundäravluftning sinterfilter. Halvautomatisk dränering (automatisk eller manuell dränering som tillval). Max. inloppstryck 2 bar Sekundärt tryck 0,5-0 bar primärtryck = 8 bar Sekundärtryckområde = 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till 50 C med torr luft Se dimensionstabell Material Hus Zink Behållare Polykarbonat Metalbehållarskydd Zink, pressgjutgods (D6), Al (D6, D32, D48, D75) Symbol Serie Gängad anslutningsport Kapacitet, behållare [cl] Nominellt flöde Utan manometer D6 G / D6 G / D6 G 3/ D6 G 3/ D6 G / D6 G 3/ Manometer se Övriga produkter. Reservdelar se Tillbehör. Serie A B C D E D ,34 D ,76

13 Dimsmörjare G /8 - G./2 Proportionaldimsmörjare Max. inloppstryck 2 bar, vid 6 bar och p = bar Se tabell Primärflöde 2% av Qn max. för viskositet 5 till 35 CST vid 40 C Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft Se dimensionstabell Material Hus Zink, pressgjutgods (D6, D6, D32) - AL (D48, D75) Behållare Polykarbonat Metalbehållarskydd Zink, pressgjutgods (D6), Al (D6, D32, D48, D75) Egenskaper - Kan användas i båda riktningarna - Kan fyllas under drift, stamluft på. * OBS! Polykarbonat tål inte oljor med aggressiva tillsatser t.ex. alkoholer. Vi rekommenderar olja av typ ATF-DEXRON (Best.nr , liter) eller oljor med anilinpunkt 93 C ±5 C. Symbol Serie Gängad Kapacitet, behållare Nominellt flöde anslutningsport [cl] D6 G / D6 G / D6 G 3/ D6 G 3/ D6 G / D32 G / D32 G 3/ D48 G D48 G./ D75 G./ Reservdelar: se tillbehör för Classic Serie. * Plugg för påfyllning av dimsmörjaren. Serie A B C D E F D ,3 D ,55 D ,98 D ,33 D ,6

14 Dimsmörjare G 2 Proportionaldimsmörjare Max. inloppstryck 7 bar med 00 cl metallbehållare bar med 200 cl metallbehållare 7 bar och p = 0,3 bar Se tabell Temperaturområde +0 C till +70 C Metallbehållare med inspektionsglas Material Hus Zink Behållare Stål med 00 cl behållare: 4,7 kg med 200 cl behållare: 5,6 kg Symbol Serie Gängad anslutningsport Volym, behållare [cl] Nominellt flöde Utan manometer D00 G D200 G cl metallbehållare med inspektionsglas: cl metallbehållare med inspektionsglas: Serie A B C D D ,5 63,5 425,8 D , ,7

15 Kombinerad FR+L enhet G /8 G 3/4 Membranregulator, självavlösande helautomatisk dränering och filter med halvautomatisk, manuell eller helautomatisk dränering, offereras på begäran. Proportionaldimsmörjare Max. inloppstryck 2 bar Sekundärt tryck 0,5-0 bar vid primärtryck = 8 bar ; Sekundärtryckområde = 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde: +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft Se dimensionstabell Material Hus Zink Behållare Polykarbonat med metallbehållarskydd Metalbehållarskydd Zink, pressgjutgods (D6), Al (D6, D32) * OBS! Polykarbonat tål inte oljor med aggressiva tillsatser t.ex. alkoholer. Vi rekommenderar olja av typ ATF-DEXRON (Best.nr , liter) eller oljor med anilinpunkt 93 C ±5 C. Symbol Serie Gängad anslutningsport Kapacitet, behållare [cl] Nominellt flöde Utan manometer D6 G / D6 G / D6 G 3/ D6 G 3/ D6 G / D6/D32 * G 3/4 6/ * G 3/4-enhet bestående av FR D6 och en dimsmörjare D32. Manometer se Övriga produkter. Reservdelar, se tabell för respektive filter, regulatorer och dimsmörjare: se tillbehör för Classic Serie. Serie F G H L M N P Q D6 (/8 ; /4) ,67 ; 0,66 D6 (3/8) ,68 D6 (3/8 ; /2) ,26 ;,23 D6/ ,8

16 Kombinerad F+R+L enhet G /8 G 3/4 Tryckregulator, och filter med halvautomatisk dränering. helautomatisk dränering, offereras på begäran. Max. inloppstryck 2 bar Sekundärt tryck 0,5-0 bar vid primärtryck = 8 bar ; Sekundärtryckområde = 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde: +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft Se dimensionstabell Material Hus Zink Behållare Polykarbonat Metalbehållarskydd Zink, pressgjutgods (D6), Al (D6, D32) Symbol Serie Gängad anslutningsport Kapacitet, behållare [cl] Nominellt flöde Utan manometer D6 G / D6 G / D6 G 3/ D6 G 3/ D6 G / D32 G / D32 G 3/ Manometrar se Övriga produkter. Reservdelar, se tabell för respektive filter, tryckregulatorer och dimsmörjare Serie A E F G H J N P Q D6 (/8 ; /4) ,84 ; 0,82 D6 (3/8) ,83 D6 (3/8 ; /2) ,62 ;,58 D32 (/2 ; 3/4) ,56 ; 2,55

17 Nödstoppsventil G /4, G /2 Sätesventil Matartryck 4 till 0 bar, vid 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft, smord eller osmord Se dimensionstabell Material Hus Aluminium Teknisk Information Aktuering kan vara:. Tryckstyrd pilotventil, eller 2. Elstyrd med elektromagnetisk pilotventil med CNOMO-gränssnitt. Användningsområde Integration av en tryck- eller elstyrd 3/2 nödstoppsventil till en tryckluftsenhet. Denna ventil används som en avstängnings- respektive snabbutblåsningsventil. Symbol Serie Gängad Nominellt flöde anslutningsport D48 G./4, D75 G./2, Pneumatisk pilot ansl.-port, ljuddämpare, elstyrd pilotventil, se Tillbehör. * G /ISO 228/ för ljuddämpare. Serie Anslutningsport A D48 G./4 enl. ISO 228/ D75 G./2 enl. ISO 228/

18 Mjukstartventil G /4, G./2 Sätesventil, fjäderbalanserad, omställbar med inbyggt munstycke Matartryck 4 till 0 bar, vid 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft, smord eller osmord Se dimensionstabell Material Hus Aluminium Teknisk Information Funktion:. Sekundärt tryck byggs upp gradvis i systemet. De rörliga delarna i systemet rör sig sakta fram till startläget. 2.När trycknivån har uppnåtts släpper mjukstartventilen fram fullt primärtryck till anläggningen. Användningsområde System för progressiv tryckstegring: - Tryckökningstiden kan regleras genom utbytbara munstycken (std. munstycke Ø 0,8 mm; 5 större munstycken medlevereras). - Inställningsbar tröskel för full öppning från 2 till 7 bar (justerbart från 50% till 80% av matningstrycket). - Inställningsratten kan plomberas. Symbol Serie Gängad Nominellt flöde Materialnummer anslutningsport Med manometer D48 G./ D75 G./ Ljuddämpare se Tillbehör för Modulär serie. Se sid xxx * Plugg för åtkomst av munstycke. ** Inställningsratt för önskad trycknivå (kan plomberas). Serie Anslutningsport A D48 G./4 enl. ISO 228/ D75 G./2 enl. ISO 228/

19 Pilotstyrd mjukstartventil G./4 Sätesventil med strypmunstycke Matartryck till 0 bar, vid 6 bar och p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft, smord eller osmord Se dimensionstabell Material Hus Aluminium Teknisk Information Funktion: Sekundärtrycket byggs upp gradvis genom ett munstycke (std. 0,8 mm dia.). Ytterligare 5 munstycken med större diameter medlevereras. Max. flöde erhålls först då pilotsystemet är aktiverat. Pilotsystemet kan antingen vara tryck-eller elstyrt. Användningsområde System för progressiv tryckstegring: - Tryckökningstiden kan regleras genom utbytbara munstycken (std. munstycke Ø 0,8 mm; 5 större munstycken medlevereras). Symbol Serie Gängad anslutningsport Nominellt flöde Materialnummer Med manometer D48 G./4 2, Elstyrd pilotventil, se Tillbehör. Pneumatisk pilot ansl.-port: se Tillbehör. * Plugg för åtkomst av munstycke. ** Inställningsratt för önskad trycknivå (kan plomberas).

20 Ställbar mjukstartsenhet G /4, G /2 (Nödstopp + Ställbar mjukstartsventil) 3/2-vägs pilotventil, med progressiv mjukstartventil, internt pilotstyrd. Matartryck 4 till 0 bar, vid 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft, smord eller osmord Se dimensionstabell Material Hus Aluminium Teknisk Information Funktion:. 3/2-ventilen aktiveras (tryck- eller elstyrd). 2. Sekundärtryckområde byggs upp gradvis i anläggningen. Anläggningens rörliga delar återgår långsamt till utgångsläge. 3. När trycknivån har uppnåtts släpper mjukstartventilen fram fullt primärtryck till anläggningen. Användningsområde System för progressiv tryckökning med dubbel reglering : - Tryckökningstiden kan regleras genom utbytbara munstycken (std. munstycke Ø 0,8mm; 5 större munstycken medlevereras). - Inställningsbar tröskel för full öppning från 2 till 7 bar (justerbart från 50% till 80% av matningstrycket). - Inställningsratten kan plomberas. Symbol Serie Gängad port Nominellt flöde Materialnummer Med manometer D48 G./4 3, D75 G./2 3, Pneumatisk pilot ansl.-port, ljuddämpare, se sid. XXX, elstyrd pilotventil, se Tillbehör. * Plugg för åtkomst av munstycke. ** Inställningsratt för önskad trycknivå (kan plomberas). *** G ISO 228/ för ljuddämpare. Serie Anslutningsport A D48./4 enl. ISO 228/ D75./2 enl. ISO 228/

21 Mjukstartenhet G /4 (nödstopps- + pilotstyrd mjukstartventil) 3/2-vägs pilotventil, med progressiv mjukstartventil, externt pilotstyrd. Matartryck 4 till 0 bar, vid 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft, smord eller osmord Se dimensionstabell Material Hus Aluminium Teknisk Information Funktion:. 3/2-ventilen aktiveras (tryck- eller elstyrd). 2. Sekundärtryckområde byggs upp gradvis i anläggningen. Anläggningens rörliga delar återgår långsamt till utgångsläge. 3. Max. flöde uppnås endast när pilotventilen aktiveras genom styrsystemet. Detta sker när alla villkor, ställda av användaren, är uppfyllda. Användningsområde System för progressiv tryckökning med dubbel reglering : - Justerbar tryckstegring via borttagbart integrerat munstycke (munstycke Ø 0,8 mm; ytterligare 5 större munstycke finns). 5 större munstycken medlevereras). Symbol Serie Gängad port Nominellt flöde Materialnummer Med manometer D48 G./ Pneumatisk pilot ansl.-port, ljuddämpare, se sid. XXX, elstyrd pilotventil, se Tillbehör. * G ISO 228/ för dränering/ljuddämpare. ** Plugg för åtkomst av munstycke.

22 Pilotstyrda ventiler 2/2 G /4 - G 3/4 Pilotstyrd 2/2-ventil, unistabil Max. inloppstryck 2 bar, vid 6 bar, p = bar Se tabell Temperaturområde +5 C till +50 C 0 C till +50 C med torr luft Se tabell Material Hus Zink Gavlar Polyamid Teknisk information: 2/2- Sätesventil, unistabil, NS Min. pilottryck= (P- in/3). Symbol Serie Gängad Flöde [NI/min.] anslutningsport D6 G /4 0, D6 G 3/8 0, D6 G /2 0, D32 G 3/4 0, * Styrdel ** Pluggar och manometerportar G /8 Serie A B C D E P D G 3/8 30 G /8 D6 G 3/ G 3/8 39 G /8 D6 G / G /2 39 G /8 D G 3/4 39 G /8

23 Tillbehör och reservdelar Gängad ring Materialnummer Materialnummer Materialnummer D6 D6 D

24 Monteringskonsoler Materialnummer Materialnummer Materialnummer D6 D6 D

25 Tillbehör och reservdelar Materialnummer Materialnummer Materialnummer D6 D6 D

26 Filter Serie Filtrering 25 µm Filterelement 5 µm Plastbehållare Plastbehållare + behållarskydd D D D D D Tryckregulatorer Serie Reglering D D Filterregulatorer Serie Filtrering 25 µm Filterelement 5 µm Plastbehållare Plastbehållare + Reglering behållarskydd D D Dimsmörjare Serie Plastbehållare Plastbehållare + behållarskydd D D D D D Metallbehållare för F, FR, L Serie D D D D D

27 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 DE Laatzen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) sales-pneumatics@boschrexroth.de Bosch Rexroth AB Pneumatics Varuvägen 7, Älvsjö SE-25 8 Stockholm Sverige Tel. +46 (0) Fax. +46 (0) kundvard@boschrexroth.se Bosch Rexroth AS Pneumatics Berghagan, Langhus Postboks 3007, NO-402 Ski Norge Tel Fax firmapost@boschrexroth.no Bosch Rexroth A/S Pneumatics Gungevej Postboks 50, DK-2650 Hvidovre Danmark Tel Fax info@boschrexroth.dk Rätt till ändringar utan föregående information förbehålles.